فرانسيس بيركنز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس بيركنز (اسمها عند الولادة فاني كورالي بيركنز ؛ 10 أبريل 1880 [ 1 ] [ 2 ] - 14 مايو 1965) كانت مناصرة أمريكية لحقوق العمال، وشغلت منصب وزيرة العمل الرابعة للولايات المتحدة من عام 1933 إلى عام 1945، وهي أطول فترة خدمة في هذا المنصب. كانت بيركنز، العضوة في الحزب الديمقراطي ، أول امرأة تنضم إلى مجلس وزراء رئاسي . وبصفتها داعمة مخلصة لصديقها القديم، الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، ساهمت في جعل قضايا العمل ذات أهمية في تحالف الصفقة الجديدة الناشئ . كما دافعت عن حقوق المهاجرين. وكانت واحدة من اثنين من أعضاء مجلس وزراء روزفلت الذين استمروا في مناصبهم طوال فترة رئاسته (والآخر هو وزير الداخلية هارولد ل. إيكس ).

كان دور بيركنز الأهم هو وضع سياسة الضمان الاجتماعي عام ١٩٣٥. كما ساهمت في صياغة سياسة حكومية للتعاون مع النقابات العمالية ، رغم أن بعض قادة النقابات لم يثقوا بها . وساعدت وزارة العمل التي ترأستها بيركنز في الوساطة في الإضرابات عن طريق دائرة التوفيق الأمريكية . وتناولت العديد من قضايا العمل خلال الحرب العالمية الثانية ، حين كانت العمالة الماهرة حيوية للاقتصاد، وشغلت النساء وظائف كانت حكرًا على الرجال. [ ٣ ]

وُلدت بيركنز في بوسطن . بعد تخرجها من كلية ماونت هوليوك ، عملت لفترة وجيزة مُدرسةً وفي مركز هول هاوس في شيكاغو. حصلت على شهادات عليا من جامعة كولومبيا ، وأصبحت رائدةً عماليةً ومدافعةً عن حقوق المستهلك في مدينة نيويورك، حيث التقت روزفلت لأول مرة عام ١٩١٠. عُيّنت بيركنز مفوضةً في حكومة مدينة نيويورك، ولاحقًا في حكومة الولاية . [ ٤ ] في ١٤ يناير ١٩٢٩، عُيّنت بيركنز رئيسةً لوزارة العمل في نيويورك، بصفتها مفوضةً صناعية، من قِبل روزفلت عندما كان حاكمًا لولاية نيويورك. [ ٥ ] [ ٦ ] تصدّت بيركنز في هذا المنصب للآثار المبكرة للكساد الكبير . عندما انتُخب روزفلت رئيسًا عام ١٩٣٢، طُلب من بيركنز الانضمام إلى حكومته، وقدّمت له قائمةً ببرامج لمساعدة العمال. أشرفت على العديد من برامج الصفقة الجديدة خلال فترة الكساد، وبرامج العمل خلال الحرب العالمية الثانية . تم تسمية مبنى فرانسيس بيركنز ، مقر وزارة العمل الأمريكية، باسمها، ويتم تخليد ذكراها بيوم عيد في الكنيسة الأسقفية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فاني كورالي بيركنز في بوسطن ، ماساتشوستس، لسوزان إيلا بيركنز (اسمها قبل الزواج بين؛ 1849-1927) وفريدريك ويليام بيركنز (1844-1916)، صاحب متجر أدوات مكتبية (كان والداها في الأصل من ولاية مين ). [ 1 ] كان لفاني بيركنز أخت واحدة، إيثيل بيركنز هارينغتون (1884-1965). [ 7 ] نشأت فرانسيس بيركنز في عائلة جمهورية من الطبقة المتوسطة. تنحدر من سلالة طويلة من المزارعين والحرفيين في ولاية مين. [ 8 ] [ 9 ] في عام 1905، غيّرت اسمها إلى فرانسيس بيركنز. [ 10 ] تعود جذور العائلة إلى أمريكا الاستعمارية، وكان للنساء تاريخ طويل في العمل في مجال التعليم. [ 11 ] أمضت فاني معظم طفولتها في ووستر، ماساتشوستس . كان فريدريك مولعًا بالأدب اليوناني، ونقل هذا الشغف إلى فاني. [ 7 ]

التحقت بيركنز بالمدرسة الثانوية الكلاسيكية في ووستر. وحصلت على درجة البكالوريوس في الكيمياء والفيزياء من كلية ماونت هوليوك عام ١٩٠٢. وخلال دراستها في ماونت هوليوك، تعرفت بيركنز على السياسة التقدمية وحركة حق المرأة في التصويت. [ ١٢ ] وانتُخبت رئيسةً لصفها. [ ٧ ] وكانت إحدى أستاذاتها آنا ماي سول ، التي كلفت الطلاب بجولة في أحد المصانع لدراسة ظروف العمل؛ [ ١٣ ] وتذكرت بيركنز أن دورة سول كان لها تأثير كبير عليها. [ ١٤ ]

بداية المسيرة المهنية والتعليم المستمر

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، عملت بالتدريس في شيكاغو وساعدت في تحصيل أجور العمال . بعد الجامعة، شغلت بيركنز مناصب تدريسية متنوعة، من بينها منصب من عام 1904 إلى 1906 حيث درّست الكيمياء في مدرسة فيري هول (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية ليك فورست)، وهي مدرسة للبنات فقط في ليك فورست، إلينوي.[11] [ 15 ] [ 14 ] في شيكاغو، تطوعت في مراكز اجتماعية ، بما في ذلك هول هاوس ، حيث عملت مع جين آدامز . [ 14 ] غيّرت اسمها من فاني إلى فرانسيس [ 16 ] عندما انضمت إلى الكنيسة الأسقفية عام 1905. [ 17 ] في عام 1907، انتقلت إلى فيلادلفيا والتحقت بكلية وارتون بجامعة بنسلفانيا لدراسة الاقتصاد، وقضت عامين في المدينة تعمل كأخصائية اجتماعية. [ ١٨ ] خلال هذه الفترة، انضمت إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي ، [ ١٩ ] [ ٢٠ ] لكنها تركته بعد بضع سنوات لشعورها بأن الحزب مثالي أكثر من اللازم. [ ٢١ ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت إلى قرية غرينتش في نيويورك، حيث التحقت بجامعة كولومبيا وانخرطت في حركة حق المرأة في التصويت. دعمًا للحركة، حضرت بيركنز الاحتجاجات والاجتماعات، ودافعت عن القضية في الشوارع. حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد وعلم الاجتماع من جامعة كولومبيا عام ١٩١٠. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

في عام ١٩١٠، برزت بيركنز على مستوى الولاية بصفتها رئيسة مكتب نيويورك التابع للرابطة الوطنية للمستهلكين [ ٢٤ ] ، وناضلت بقوة من أجل تحسين ساعات العمل وظروفه. كما درّست علم الاجتماع في كلية أديلفي . [ ٢٥ ] وفي العام التالي، شهدت حريق مصنع ترايانغل شيرتوايست المأساوي ، الذي شكّل نقطة تحول في حياتها. [ ٢٦ ] كان المصنع يوظف مئات العمال، معظمهم من الشابات، ولكنه كان يفتقر إلى مخارج الطوارئ. إضافةً إلى ذلك، أبقى المالك جميع الأبواب والسلالم مغلقة لمنع الموظفين من أخذ فترات راحة. عندما اشتعلت النيران في المبنى، حاول العديد من العمال الهروب عبر النوافذ دون جدوى. [ ٢٧ ] قبل عام واحد فقط، ناضلت هؤلاء النساء والفتيات أنفسهن من أجل أسبوع عمل من ٥٤ ساعة ومزايا أخرى دافعت عنها بيركنز. توفي مئة وستة وأربعون عاملاً. ألقت بيركنز باللوم على التشريعات المتساهلة في هذه الخسارة. [ ٢٨ ]

نتيجةً لهذا الحريق، تركت بيركنز منصبها في مكتب نيويورك التابع للرابطة الوطنية للمستهلكين، وبناءً على توصية ثيودور روزفلت ، أصبحت السكرتيرة التنفيذية للجنة السلامة في مدينة نيويورك، التي شُكّلت لتحسين السلامة من الحرائق. [ 17 ] [ 29 ] وكجزء من لجنة السلامة، حققت بيركنز في حريق كبير آخر في مصنع فريمان في بينغامتون، نيويورك ، والذي أودى بحياة 63 شخصًا. في عام 1912، [ 30 ] كان لها دورٌ حاسم في حثّ المجلس التشريعي لولاية نيويورك على إقرار مشروع قانون "54 ساعة" الذي حدد عدد ساعات عمل النساء والأطفال. [ 31 ] [ 24 ] ضغطت بيركنز من أجل الحصول على أصوات لصالح التشريع، وشجعت المؤيدين، بمن فيهم فرانكلين د. روزفلت، على تعطيل التصويت، بينما اتصلت بيركنز بأعضاء مجلس الشيوخ في الولاية للتأكد من حضورهم للتصويت النهائي. [ 31 ]

الزواج والحياة الشخصية

في عام ١٩١٣، تزوجت بيركنز من بول كالدويل ويلسون، الخبير الاقتصادي في نيويورك. [ ١١ ] احتفظت باسم عائلتها قبل الزواج لأنها لم ترغب في أن تؤثر أنشطتها في ألباني ومدينة نيويورك على مسيرة زوجها المهنية، الذي كان آنذاك سكرتيرًا لرئيس بلدية مدينة نيويورك. [ ١١ ] دافعت عن حقها في الاحتفاظ باسم عائلتها قبل الزواج أمام المحكمة. [ ١١ ] رُزق الزوجان بابنة، سوزانا، وُلدت في ديسمبر ١٩١٦. [ ٣٢ ] بعد أقل من عامين، بدأت تظهر على ويلسون علامات مرض عقلي. [ ٣٢ ] وظل يُدخل إلى المصحات النفسية بشكل متكرر طوال الفترة المتبقية من زواجهما. [ ٣٣ ] خففت بيركنز من ظهورها العلني بعد ولادة ابنتها، لكنها عادت بعد مرض زوجها لإعالة أسرتها. [ ٣٤ ] ووفقًا لكاتبة سيرتها الذاتية، كريستين داوني ، فقد ظهرت على سوزانا أيضًا "أعراض اضطراب ثنائي القطب ". [ 35 ] [ 36 ] تقاسمت بيركنز منزل صديقتها القديمة، ماري هاريمان رومسي ، مؤسسة رابطة الشابات عام 1901، في جورج تاون، واشنطن العاصمة، لمدة تقل عن 17 شهرًا، حتى وفاة رومسي عام 1934. كان ترتيب رومسي وبيركنز لأسباب عملية ، إذ انتقد أحد كتّاب عمود في صحيفة واشنطن بوست في ديسمبر 1933 بيركنز لعدم وفائها بالتزاماتها الاجتماعية بسبب شقتها. لاحقًا، تقاسمت بيركنز منزلًا مع كارولين أوداي ، عضوة الكونغرس الديمقراطية عن نيويورك. [ 3 ] [ 37 ] خلال هذه الفترة، غيّرت بيركنز انتماءها الحزبي من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي. [ 38 ]

العودة إلى العمل في نيويورك

بيركنز على مكتبها حوالي عام 1919

قبل انتقالها إلى واشنطن العاصمة، شغلت بيركنز مناصب عديدة في حكومة ولاية نيويورك، حيث حظيت باحترام القادة السياسيين في الولاية. وعندما عادت بيركنز إلى نيويورك عام ١٩١٧، بصفتها أول امرأة تنضم إلى مجلس نواب الولاية، كانت تتمتع بمكانة مرموقة، لا سيما بالنسبة لامرأة في ذلك الوقت. في عهد الحاكمين آل سميث وفرانكلين روزفلت، ساهمت في تنظيم عمليات تفتيش المصانع، وحلّ الإضرابات، والأهم من ذلك، أنها رسّخت مكانتها كإحدى أبرز خبيرات علاقات العمل في البلاد. [ ٣٩ ]

في عام ١٩١٩، عُيّنت في اللجنة الصناعية لولاية نيويورك من قبل الحاكم آل سميث . [ ١٧ ] قوبل ترشيحها باحتجاجات من المصنّعين والعمال على حد سواء، إذ لم يشعر أيٌّ منهما بأن بيركنز تمثل مصالحهما. [ ٤٠ ] دافع سميث عن بيركنز باعتبارها صوتًا للنساء والفتيات في سوق العمل، ولعملها في لجنة التحقيق في مصنع فاغنر. [ ٤٠ ] على الرغم من ادعاء بعض أعضاء مجلس الشيوخ أن تأخير تثبيت بيركنز لم يكن بسبب جنسها، إلا أنهم أشاروا إلى عدم اتخاذها اسم زوجها كدليل على أنها متطرفة. [ ٤١ ] تم تثبيت بيركنز في منصبها في ١٨ فبراير ١٩١٩، لتصبح بذلك واحدة من أوائل المفوضات في نيويورك، وبدأت العمل من مدينة نيويورك. [ ٤٢ ] [ ٤١ ] جعلها هذا المنصب، الذي حظي بموافقة مجلس الشيوخ، واحدة من ثلاثة مفوضين يشرفون على قانون الصناعة، ومشرفة على كلٍّ من مكتب المعلومات والإحصاء ومكتب الوساطة والتحكيم. [ 41 ] شمل المنصب أيضًا راتبًا قدره 8000 دولار ( ما يعادل 149000 دولار في عام 2025 )، مما جعل بيركنز المرأة الأعلى أجرًا في حكومة ولاية نيويورك. [ 43 ] بعد ستة أشهر من توليها المنصب، وصف زميلها المفوض جيمس إم. لينش مساهمات بيركنز بأنها "لا تُقدر بثمن"، وأضاف: "من خلال العمل الذي أنجزته الآنسة بيركنز، أنا مقتنع بأنه ينبغي تعيين المزيد من النساء في مناصب عليا في جميع إدارات الولاية". [ 41 ]

في عام 1929، عيّن حاكم نيويورك المنتخب حديثًا، فرانكلين ديلانو روزفلت، بيركنز كأول مفوض صناعي لولاية نيويورك. [ 44 ] [ 11 ] وبصفته مفوضًا، أشرف بيركنز على وكالة تضم 1800 موظف. [ 11 ]

بعد أن حظيت بتعاون واحترام مختلف الفصائل السياسية، ساهمت بيركنز في وضع نيويورك في طليعة الإصلاحات التقدمية. فقد وسّعت نطاق التحقيقات في المصانع، وخفّضت ساعات العمل الأسبوعية للنساء إلى 48 ساعة، ودافعت عن قوانين الحد الأدنى للأجور والتأمين ضد البطالة . كما عملت بجدّ للقضاء على عمالة الأطفال وتوفير الأمان للعاملات. [ 17 ]

وزير العمل

وزير العمل بيركنز على غلاف مجلة تايم (14 أغسطس 1933)

في عام ١٩٣٣، استدعى روزفلت بيركنز ليطلب منها الانضمام إلى حكومته. قدّمت بيركنز لروزفلت قائمة طويلة من برامج العمل التي ستناضل من أجلها، بدءًا من الضمان الاجتماعي وصولًا إلى الحد الأدنى للأجور . وقالت لروزفلت: "لم يُنفّذ شيء كهذا في الولايات المتحدة من قبل. أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟" [ ٤٥ ] وافق روزفلت على دعمها، ورشّح بيركنز لمنصب وزيرة العمل . لاقى الترشيح تأييدًا من الرابطة الوطنية للناخبات وحزب المرأة. [ ٤٦ ] انتقد الاتحاد الأمريكي للعمل اختيار بيركنز بسبب ما اعتبره افتقارها إلى صلات وثيقة بالحركة العمالية. [ ٤٦ ]

يقف عضو الكونغرس ثيودور بيسر وبيركنز خلف الرئيس روزفلت أثناء توقيعه على قانون فاغنر-بيسر (6 يونيو 1933).

بصفتها وزيرة، أشرفت بيركنز على وزارة العمل . واستمرت في هذا المنصب لمدة 12 عامًا، وهي أطول مدة شغلها أي وزير عمل آخر ، ورابع أطول مدة بين وزراء الحكومة . [ 47 ] كما أصبحت أول امرأة تشغل منصبًا وزاريًا في الولايات المتحدة، وبالتالي أول امرأة تدخل في خط الخلافة الرئاسية . [ 48 ] وقد ترددت شائعات عن اختيار امرأة لعضوية مجلس الوزراء في الإدارات الأربع السابقة، وكان روزفلت أول من نفذ هذا التوقع. [ 49 ] وقد شهد روزفلت عمل بيركنز عن كثب خلال فترة إقامتهما في ألباني. [ 49 ] وباستثناءات قليلة، دعم الرئيس روزفلت باستمرار أهداف وبرامج الوزيرة بيركنز.

الرئيس روزفلت يوقع قانون الضمان الاجتماعي في 14 أغسطس 1935، وكان بيركنز من بين الذين شهدوا التوقيع (الثالث من اليمين) [ 50 ]

كانت بيركنز "المهندسة الرئيسية لبرنامج الصفقة الجديدة " [ 51 ] ، ولعبت دورًا محوريًا في تطويره من خلال صياغة السياسات، وتوجيه التشريعات، والإشراف على تنفيذها. [ 24 ] وبصفتها رئيسة لجنة الرئيس للأمن الاقتصادي، شاركت في جميع جوانب تقاريرها الاستشارية، بما في ذلك فيلق الحفاظ المدني ومعسكرات "شي شي شي" . [ 17 ] وكان أهم إسهاماتها المساعدة في تصميم قانون الضمان الاجتماعي لعام 1935؛ [ 52 ] [ 53 ] وقد مهّد دورها كرئيسة للجنة الطريق لما سيصبح في نهاية المطاف تشريعًا تاريخيًا. [ 54 ]

أنشأت بيركنز دائرة الهجرة والتجنيس . [ 55 ] سعت إلى تطبيق سياسات هجرة ليبرالية، لكن بعض جهودها واجهت معارضة، لا سيما في الكونغرس. [ 55 ] ومع ذلك، أدى هدفها المتمثل في إضفاء الطابع الإنساني على معاملة المهاجرين في الولايات المتحدة إلى بعض النجاحات الجديرة بالذكر في التصدي لممارسات الهجرة التقييدية، كإلغاء، على سبيل المثال، فرقة "القسم 24" التابعة لمكتب الهجرة، والمعروفة بأساليبها غير القانونية في الاعتقال التي انتهكت الإجراءات القانونية الواجبة. [ 56 ] [ 57 ]

توجهت بيركنز إلى جنيف بين 11 و18 يونيو/حزيران 1938. وفي 13 يونيو/حزيران، ألقت خطاباً في منظمة العمل الدولية دعت فيه المنظمة إلى المساهمة في الانتعاش الاقتصادي العالمي، مع تجنب الانجرار إلى المشاكل السياسية. كما دافعت عن مشاركة الولايات المتحدة في منظمة العمل الدولية، التي انضمت إليها عام 1934 [ 58 ] [ ملاحظة 1 ] .

في عام 1939، تعرضت لانتقادات من بعض أعضاء الكونغرس لرفضها ترحيل زعيم نقابة عمال الشحن والتفريغ الدولية في الساحل الغربي ، هاري بريدجز ، بدعوى انتمائه للحزب الشيوعي . وفي نهاية المطاف، برأته المحكمة العليا . [ 60 ]

بيركنز في البيت الأبيض بعد وقت قصير من وفاة الرئيس روزفلت، 12 أبريل 1945

بعد وفاة الرئيس روزفلت في أبريل 1945، شكّل هاري ترومان حكومة بديلة لحكومة روزفلت، وعيّن لويس ب. شويلنباخ وزيرًا للعمل. [ 61 ] [ 62 ] انتهت ولاية بيركنز كوزير للعمل في 30 يونيو 1945، مع أداء شويلنباخ اليمين الدستورية. [ 62 ]

مرحلة لاحقة من العمر

صورة شخصية بريشة كلارا سيبريل ، 1952

بعد انتهاء فترة توليها منصب وزيرة العمل، في عام 1945، طلب الرئيس ترومان من بيركنز الانضمام إلى لجنة الخدمة المدنية الأمريكية ، [ 54 ] فقبلت. وخلال فترة عضويتها في اللجنة، عارضت بيركنز بشدة اشتراط المسؤولين الحكوميين على السكرتيرات والكاتبات أن يتمتعن بمظهر جذاب، محملةً هذه الممارسة مسؤولية النقص الحاصل في عدد السكرتيرات والكاتبات في الحكومة. [ 63 ] غادرت بيركنز لجنة الخدمة المدنية عام 1952 بعد وفاة زوجها. [ 54 ] خلال هذه الفترة، نشرت أيضًا مذكراتها عن فترة عملها في إدارة روزفلت بعنوان " روزفلت الذي عرفته " (1946، ISBN 1) . 9780143106418)، والتي غطت تاريخها الشخصي مع فرانكلين روزفلت، بدءًا من لقائهما في عام 1910. [ 64 ]

بيركنز (يسار) مع إليانور روزفلت في الذكرى الخمسين لحريق مصنع ترايانجل شيرتوايست ، مارس 1961

بعد انتهاء مسيرتها المهنية في الخدمة الحكومية، ظلت بيركنز نشطة وعادت إلى مناصب تعليمية في الكليات والجامعات. عملت مُدرّسةً ومحاضرةً في كلية ولاية نيويورك للعلاقات الصناعية والعمالية بجامعة كورنيل حتى وفاتها عام 1965 عن عمر يناهز 85 عامًا. كما ألقت محاضراتٍ كضيفة في جامعات أخرى، بما في ذلك سلسلتين من 15 محاضرة في معهد العمل والعلاقات الصناعية بجامعة إلينوي عامي 1955 و1958. [ 65 ]

في جامعة كورنيل، أقامت في منزل تيلورايد، حيث كانت من أوائل النساء اللواتي انضممن إلى هذا المجتمع الفكري المرموق. وقد وصفت كيرستين داوني، مؤلفة كتاب " المرأة وراء الصفقة الجديدة: حياة فرانسيس بيركنز، وزيرة العمل في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت وضميره الأخلاقي" ، فترة إقامتها في منزل تيلورايد بأنها "ربما أسعد مراحل حياتها". [ 66 ]

دُفنت بيركنز في مقبرة غليدن في نيوكاسل، مين . [ 67 ] وكانت تُعرف محليًا أيضًا باسم "السيدة بول ويلسون" ودُفنت بهذا الاسم. [ 68 ]

إرث

منزل فرانسيس بيركنز ، وهو معلم تاريخي وطني أمريكي منذ عام 1991، في واشنطن العاصمة

تشتهر بيركنز بكونها أول امرأة تشغل منصبًا وزاريًا، فضلًا عن إنجازاتها في مجال السياسات. وقد انخرطت بشكل كبير في العديد من القضايا المتعلقة بشبكة الأمان الاجتماعي، بما في ذلك إنشاء نظام الضمان الاجتماعي، والتأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة ، والحد الأدنى للأجور الفيدرالية، والقوانين الفيدرالية التي تنظم عمل الأطفال. [ 69 ]

مبنى فرانسيس بيركنز هو المقر الرئيسي لوزارة العمل الأمريكية في واشنطن العاصمة، ويقع في 200 شارع الدستور شمال غرب، ويمتد بمحاذاة الطريق السريع 395 .

دافعت فرانسيس بيركنز عن حقوق المهاجرين. وبصفتها وزيرةً في الحكومة، سهّلت هجرة آلاف اليهود إلى الولايات المتحدة من ألمانيا ودول أوروبية أخرى كانوا يفرون من الاضطهاد النازي في ثلاثينيات القرن العشرين، بمن فيهم مئات الأطفال اليهود بالتعاون مع جمعية رعاية الأطفال اليهود الألمان ، وذلك في ظل معاداة السامية الأمريكية ونظام الهجرة التقييدي. [ 70 ] [ 71 ]

في عام ١٩٦٧، أنشأ بيت تيلورايد وكلية العلاقات الصناعية والعمالية بجامعة كورنيل زمالة فرانسيس بيركنز التذكارية. [ ٧٢ ] وفي عام ١٩٨٢، أُدرج اسم بيركنز في قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ ٧٣ ] وفي عام ٢٠١٥، اختارها منتدى المساواة ضمن ٣١ شخصية بارزة في شهر تاريخ مجتمع الميم لعام ٢٠١٥. [ ٧٤ ] وفي عام ٢٠١٩، أُعلن عن انضمامها إلى الدفعة الأولى من أعضاء قاعة مشاهير الحكومة. [ ٧٥ ] وفي العام نفسه، استخدمت إليزابيث وارين منصة بُنيت من خشب مُستصلح من منزل بيركنز . [ ٧٦ ] وفي العام نفسه، أصدرت مجلة تايم ٨٩ غلافًا جديدًا للاحتفاء بنساء العام بدءًا من عام ١٩٢٠؛ واختارت بيركنز لعام ١٩٣٣. [ ٧٧ ]

لا تزال بيركنز خريجة بارزة من كلية ماونت هوليوك ، التي يتيح برنامج فرانسيس بيركنز فيها للنساء من غير الفئة العمرية التقليدية (أي 24  عامًا  فأكثر) إكمال درجة البكالوريوس في الآداب. ويبلغ عدد  الحاصلات على منحة فرانسيس بيركنز حوالي 140 طالبة سنويًا. [ 78 ]

الشخصية في السياق التاريخي

كان لقيادة بيركنز أثرٌ بالغٌ في تاريخ المرأة في الولايات المتحدة، إذ مهدت الطريق أمام النساء لتولي أدوارٍ قياديةٍ في الحكومة. [ 54 ] وبصفتها أول امرأةٍ تنضم إلى مجلس الوزراء الرئاسي، كان على بيركنز أن تتكيف مع متطلبات هذا الدور، وأن تُظهر كفاءةً ومهنيةً ومهارةً سياسيةً في مجالٍ يهيمن عليه الرجال، وذلك لترسيخ سابقةٍ للنساء في الحكومة. [ 79 ]

كانت بيركنز تتمتع بشخصية هادئة جعلتها منعزلة عن العامة. إلا أنها في إحدى المرات دخلت في مشادة كلامية حادة مع ألفريد ب. سلون ، رئيس مجلس إدارة شركة جنرال موتورز. خلال إضرابٍ قاسٍ لعمال السيارات المتحدين، اتصلت به في منتصف الليل ووصفته بالوغد والحقير لعدم استجابته لمطالب النقابة. وقالت: "أنت لا تستحق أن تُحسب بين الرجال الشرفاء. ستذهب إلى الجحيم بعد موتك". وكان رد فعل سلون في وقت متأخر من الليل غضباً شديداً. [ 80 ]

تشير إنجازاتها إلى حبها للعمال والفئات المهمشة، لكن تربيتها المحافظة حالت دون إظهارها أي عاطفة شخصية. [ 81 ] كانت مؤهلة تمامًا للجهود رفيعة المستوى الرامية إلى إحداث إصلاحات شاملة، لكنها لم تحظَ باهتمام العامة أو بمحبتهم. [ 82 ]

النصب التذكارية والمعالم الأثرية

لوحة تذكارية تكريماً لبيركنز في مطار لوغان ببوسطن

أعاد الرئيس جيمي كارتر تسمية مقر  وزارة العمل الأمريكية في واشنطن  العاصمة إلى مبنى فرانسيس بيركنز عام ١٩٨٠. [ ٨٣ ] وكُرِّمت بيركنز بإصدار طابع بريدي في العام نفسه. [ ٨٤ ] كما صُنِّف منزلها في واشنطن العاصمة، الذي أقامت فيه بين عامي ١٩٣٧ و١٩٤٠، ومنزل عائلتها في ولاية مين، ضمن المعالم التاريخية الوطنية . [ ٨٥ ]

مركز فرانسيس بيركنز هو منظمة غير ربحية تقع في منزل فرانسيس بيركنز في نيوكاسل، مين، والذي تم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني في عام 2014. [ 86 ] [ 87 ] وفي ديسمبر 2024، أعلن الرئيس جو بايدن الموقع نصبًا تذكاريًا وطنيًا . [ 88 ]

في 10 أبريل 2003، تم تدشين لوحة تذكارية تاريخية تكريماً لبيركنز في هومستيد، بنسلفانيا ، عند الزاوية الجنوبية الغربية من شارع التاسع وشارع أميتي. [ 89 ]

في 30 أكتوبر 2024، تم الكشف عن لوحة تذكارية تكريماً لبيركنز في 121 واشنطن بليس في قرية غرينتش ، حيث كان بيركنز يعيش في السابق. [ 90 ]

جدارية وزارة العمل في ولاية مين

عُرضت جدارية تُصوّر بيركنز في مقر وزارة العمل بولاية مين، [ 91 ] مسقط رأس والديها. في 23 مارس/آذار 2011، أمر حاكم ولاية مين الجمهوري، بول لوباج ، بإزالة الجدارية. وصرح متحدث باسم الحاكم بأنه تلقى شكاوى بشأن الجدارية من مسؤولين في قطاع الأعمال بالولاية، بالإضافة إلى فاكس "مجهول المصدر" يتهمها بأنها تُذكّر بـ" كوريا الشمالية الشيوعية حيث يستخدمون هذه الجداريات لغسل أدمغة الجماهير". [ 92 ] كما أمر لوباج بتغيير أسماء سبع قاعات اجتماعات في وزارة العمل بالولاية، بما في ذلك قاعة تحمل اسم بيركنز. [ 92 ] ورُفعت دعوى قضائية في محكمة المقاطعة الأمريكية للمطالبة "بتأكيد الموقع الحالي للجدارية، وضمان الحفاظ عليها بشكل مناسب، وإعادتها في نهاية المطاف إلى بهو وزارة العمل في أوغوستا ". [ 93 ]

اعتبارًا من يناير 2013[ 94 ] توجد اللوحة الجدارية في متحف ولاية مين ، عند مدخل مكتبة ولاية مين وأرشيف ولاية مين.

التبجيل

في عام 2022، أُضيفت فرانسيس بيركنز رسميًا إلى التقويم الليتورجي للكنيسة الأسقفية مع يوم عيد في 13 مايو. [ 95 ]

تُعدّ بيركنز شخصية ثانوية في المسرحية الموسيقية "آني" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1977 ، حيث يُطلب منها، إلى جانب هارولد إيكس، أن تُغني أغنية " غدًا" مع الشخصية الرئيسية. [ 96 ] وخلال هذا المشهد من المسرحية، تتوصل حكومة روزفلت إلى فكرة "الصفقة الجديدة".

في الفيلم الأمريكي Dirty Dancing الذي صدر عام 1987 ، تكشف الشخصية الرئيسية فرانسيس "بيبي" هاوسمان أنها سميت على اسم بيركنز. [ 97 ]

يتضمن كتاب ديفيد بروكس الصادر عام 2015 بعنوان "الطريق إلى الشخصية" فصلاً مطولاً عن سيرة بيركنز. [ 98 ]

رواية "أن تصبح وزيرة خارجية" هي رواية تاريخية صدرت عام 2024 من تأليف ستيفاني دراي، وهي مستوحاة من حياة بيركنز. [ 99 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم رقمنة تسجيل هذا الخطاب (باللغة الإنجليزية) بتاريخ 13 يونيو 1938 بواسطة genevaMonde.ch [ 59 ]

مراجع

  1. 1 2 "فاني بيركنز" . تعداد الولايات المتحدة لعام 1880. FamilySearch.org. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011. مكان الميلاد: ما؛ العمر: شهران؛ رب الأسرة: فريد بيركنز؛ صلة القرابة: ابنة؛ مكان التعداد: بوسطن، سوفولك، ماساتشوستس
  2. ↑ "سجلات الأحوال المدنية والبلدية في ماساتشوستس، كاتب المدينة، 1626-2001: إدخال فاني كورالي بيركنز وفريد ​​دبليو بيركنز، 10 أبريل 1880" . فاميلي سيرش .
  3. 1 2 داوني، كيرستين. المرأة وراء الصفقة الجديدة ، 2009، ص 250.
  4. ↑ "أوراق فرانسيس بيركنز، 1932-1944 | مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي" . Fdrlibrary.marist.edu . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ "الكتاب الأحمر لنيويورك 1932" . 1932. ص 254-256 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 . 
  6. ↑ "مصنع ترايانجل للقمصان: ولادة من رحم المعاناة!" . وزارة العمل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  7. ١ ٢ ٣ "خريجة كلية هول هاوس وزميلة سابقة لجين آدامز، وهي طالبة مجتهدة في علم الاجتماع" . صحيفة إيفنينج ستار . ٥ مارس ١٩٣٣. ص ٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ .  
  8. ↑ فرانسيس بيركنز | اتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية. (بدون تاريخ). Aflcio.org.
  9. ↑ "فرانسيس بيركنز" . Aflcio.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  10. ↑
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ باركهيرست، جينيفيف (١٩ فبراير ١٩٣٣). "فرانسيس بيركنز، الصليبية" . إيفنينج ستار . ص ٤. ISSN ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاسترجاع ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ .  لا تشير هذه المقالة الصحفية إلى أي قضية فعلية أمام المحكمة. وقد شاع استخدام عبارة "دافعت عن حقها في الاحتفاظ باسم عائلتها قبل الزواج في المحكمة" في المقالات الصحفية التي تناولت قصتها، ولكن حتى في سيرتها الذاتية الحديثة الصادرة عام ٢٠٠٩، لم يرد أي ذكر لمثل هذه الإجراءات القضائية.
  12. ↑ كوريجان، مورين (16 أبريل 2009). "فرانسيس بيركنز، 'المرأة التي تقف وراء الصفقة الجديدة'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  13. ↑ أوراق آنا ماي سول مؤرشفة في 24 أبريل 2019، في Wayback Machine ، أرشيفات كلية ماونت هوليوك والمجموعات الخاصة، ساوث هادلي، ماساتشوستس.
  14. 1 2 3 "حياتها: المرأة التي تقف وراء الصفقة الجديدة" . francesperkinscenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  15. ↑
  16. ↑ "مجموعة: مجموعة فرانسيس بيركنز | أرشيفات كلية ماونت هوليوك وهامبشاير" . aspace.fivecolleges.edu .
  17. 1 2 3 4 5 كينيدي، سوزان إي. "بيركنز، فرانسيس". السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد، فبراير 2000. موقع إلكتروني. 27 مارس 2013.
  18. ↑ "فرانسيس بيركنز" . خدمة المتنزهات الوطنية . 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  19. ↑ كيلر، إميلي (2006). فرانسيس بيركنز: أول امرأة تشغل منصبًا وزاريًا . غرينسبورو: دار مورغان رينولدز للنشر. الصفحات 28-29 ، 49-50 . ISBN  9781931798914تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  20. ↑ دويل، جو. "العودة إلى شوارع المدينة: فرانسيس بيركنز تشاركنا لاهوتها" . newyorklaborhistory.org . جمعية تاريخ العمل في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  21. ↑ "فرانسيس بيركنز" . aflcio.org . اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  22. ↑ داوني، كريستين. المرأة وراء الصفقة الجديدة . دار أنكور للنشر، 2010، ص 11، 25.
  23. ↑ بلومبرغ، باربرا. "بيركنز، فرانسيس" . مكتبة غيل المرجعية . غيل . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  24. ١ ٢ ٣ مركز فرانسيس بيركنز. "حياتها: المرأة التي تقف وراء الصفقة الجديدة" . francesperkinscenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٠ .
  25. ↑ "أوراق فرانسيس بيركنز، 1895-1965" . Columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  26. ↑ "جامعة كورنيل - كلية العلاقات الصناعية والعمالية - حريق مصنع المثلث - محاضرة لفرانسيس بيركنز" . trianglefire.ilr.cornell.edu . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  27. ↑ "فرانسيس بيركنز" . aflcio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  28. ↑ "خبيرة شابة تحقق في حريق مميت" . صحيفة ريتشموند بالاديوم آند صن-تليجرام . 20 أغسطس 1913. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2572-8911 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 . 
  29. ↑ "أخبار حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . نشرة القاهرة . 29 يوليو 1912. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2381-3172 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2018 .  
  30. ↑ "صحيفة بافالو نيوز، 20 أبريل 1912، الصفحة 8" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2023 .
  31. 1 2 باركهيرست، جينيفيف (19 فبراير 1933). "فرانسيس بيركنز، الصليبية" . إيفنينج ستار . ص 3. ISSN 2331-9968 . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .  
  32. 1 2 بيرغ، غوردون (يونيو 1989). "قاعة مشاهير العمل: فرانسيس بيركنز وازدهار السياسات الاقتصادية والاجتماعية" . Findarticles.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ داوني، كيرستين. المرأة وراء الصفقة الجديدة، 2009، ص. 2.
  34. ↑ كارينّا غور شيف (2005). إنارة الطريق: تسع نساء غيّرن أمريكا الحديثة . دار ميراماكس للنشر/هايبريون. رقم ISBN 978-1-4013-5218-9. OCLC 62302578 . 
  35. ↑ داوني، كيرستين. المرأة وراء الصفقة الجديدة ، 2009، ص 380.
  36. ↑ "منزل فرانسيس بيركنز (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  37. ↑ "الحفاظ على تراث مجتمع الميم (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  38. ^ "فرانسيس بيركنز في OIT في عام 1938" . جينيفيموند.ch . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2026 .
  39. ↑ فرانسيس بيركنز (1880-1965). (2021). في كتاب دي جي فيلدر، نساء رائدات!: أمريكيات مذهلات صنعن التاريخ (الطبعة الأولى). https://access.infobase.com/article/1784331-frances-perkins-18801965?aid=104024
  40. 1 2 "معارضة فرانسيس بيركنز كمسؤولة صناعية" . صحيفة نيويورك تريبيون . 16 يناير 1919. ص 7. ISSN 1941-0646 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .  
  41. ١ ٢ ٣ ٤ "مواطن نيويورك الجديد يثبت جدارته في منصبه ويمهد الطريق لتعيينات مستقبلية" . صحيفة نيويورك تريبيون . ٣ أغسطس ١٩١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  42. ↑ "الآنسة بيركنز تبدأ العمل في الولاية اليوم" . صحيفة نيويورك تريبيون . 20 فبراير 1919. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2018 .  
  43. ↑ "الآنسة فرانسيس بيركنز" . سجل بيوش . 21 فبراير 1919. ISSN 2472-176X . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 – عبر موقع Chronicling America . 
  44. ↑ تاريخنا – وزارة العمل بولاية نيويورك. مؤرشف في 12 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . Labor.ny.gov (25 مارس 1911). تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
  45. ↑ "المرأة التي جلبت لك عطلة نهاية الأسبوع" . ذا أتيك . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  46. ١ ٢ أسوشيتد برس (١ مارس ١٩٣٣). "غرين يُصيب اختيار الآنسة بيركنز" . إيفنينغ ستار . الصفحات أ-٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاسترجاع ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ .  
  47. ↑ ماركو، لورين (28 مارس 2013). "وزيرة العمل في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت، فرانسيس بيركنز، تفوز ببطولة 'جنون الصوم الكبير'" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2018 . 
  48. ↑ "125 شخصية وفكرة مؤثرة: فرانسيس بيركنز" . مجلة خريجي وارتون . Wharton.upenn.edu. ربيع 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  49. 1 2 "الحكومة الجديدة" . صحيفة إيفنينج ستار . 5 مارس 1933. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 .  
  50. ↑ "التاريخ 1930" . إدارة الضمان الاجتماعي .
  51. ↑ هالي، كاثرين (8 يوليو 2020). "فرانسيس بيركنز: مهندسة الصفقة الجديدة" . JSTOR Daily . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  52. ↑ توماس ن. بيثيل، "روزفلت ريدوكس". الباحث الأمريكي 74.2 (2005): 18-31 على الإنترنت ، وهو سرد شائع.
  53. ↑ جي. جون إيكينبيري، وثيدا سكوكبول، "توسيع نطاق المزايا الاجتماعية: دور الضمان الاجتماعي". مجلة العلوم السياسية الفصلية 102.3 (1987): 389-416. متاح على الإنترنت
  54. 1 2 3 4 بريتمان، جيسيكا. "فرانسيس بيركنز" . مكتبة ومتحف فرانكلين روزفلت الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  55. 1 2 هيرنانديز، نيل ف. (2023). "وزيرة العمل فرانسيس بيركنز تعيد تنظيم وظائف إنفاذ قوانين الهجرة في وزارتها، 1933-1940: "مخالفة التيار"". مجلة تاريخ السياسات . 35 (1): 33– 67. doi : 10.1017/S0898030622000392 . ISSN 0898-0306 . S2CID 254927454 .  
  56. ↑ ماكلوري، جودسون (1988). "الفصل 3: وزارة العمل في الصفقة الجديدة والحرب العالمية الثانية 1933-1945" . وزارة العمل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  57. ↑ نغاي، ماي م. (2003). "المسيرة الغريبة للمهاجر غير الشرعي: سياسة تقييد الهجرة والترحيل في الولايات المتحدة، 1921-1965" . مجلة القانون والتاريخ . 21 (1): 69-107 . doi : 10.2307/3595069 . JSTOR 3595069 – عبر JSTOR. 
  58. ^ "فرانسيس بيركنز في OIT في عام 1938 geneveMonde.ch" . 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  59. ^ “فرانسيس بيركنز à l’OIT في عام 1938” – عبر Genevemonde.ch.
  60. ↑ جيبونز، تشيب (سبتمبر 2016). "محاكمة (محاكمات) هاري بريدجز" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  61. ↑ «تغييرات وزارية مستقبلية مُشار إليها» . صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . 14 مايو 1945. ISSN 0163-402X . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2018 . 
  62. ١ ٢ أسوشيتد برس (٣٠ يونيو ١٩٤٥). "أربعة أعضاء جدد في مجلس الوزراء يؤدون اليمين الدستورية اليوم" . إيفنينج ستار . ISSN ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاسترجاع ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  63. ↑ "الأولاد سيبقون أولاداً" . صحيفة إيفنينج ستار . 29 أكتوبر 1951. الصفحات من أ إلى 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2018 .  
  64. ↑ كوبر، أندريا (26 سبتمبر 2017). "مراجعة كتاب التاريخ الأمريكي: روزفلت الذي عرفته" . HistoryNet . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  65. ↑ سودرستروم، كارل؛ سودرستروم، روبرت؛ ستيفنز، كريس؛ بيرت، أندرو (2018). أربعون مطرقة: حياة روبن سودرستروم واتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في إلينوي . 3. بيوريا، إلينوي: دار نشر سي دبليو إس. ص 42. ISBN 978-0998257532.
  66. ↑ "اكتشاف فرانسيس بيركنز" . كلية العلاقات الصناعية والعمالية. 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  67. ↑ "قصة غلاف مجلة كام" . مجلة خريجي جامعة كورنيل (17 مايو 1965). تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2013.
  68. ↑ "فرانسيس بيركنز في توين فيليدجز، كما يتذكرها الحاضرون" . صحيفة ويسكاسيت . 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  69. ↑ "قاعة مشاهير العمل - فرانسيس م. بيركنز" . وزارة العمل الأمريكية. 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ جورجيني، سارة (21 يناير 2025). "كيف ناضلت أول "سيدة سكرتيرة" في البلاد لإنقاذ اللاجئين اليهود الفارين من ألمانيا النازية" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  71. ↑ "الأمريكيون والمحرقة: فرانسيس بيركنز" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  72. ↑ باشوف، نعومي (1999). فرانسيس بيركنز: بطلة الصفقة الجديدة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 147. 
  73. ↑ "بيركنز، فرانسيس" . قاعة مشاهير النساء الوطنية .
  74. ↑ مالكولم لازين (20 أغسطس 2015). "مقال رأي: إليكم 31 رمزًا من رموز شهر تاريخ المثليين لعام 2015" . Advocate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  75. ↑ توم شوب (15 أغسطس 2019). "الكشف عن الأعضاء الجدد في قاعة مشاهير الحكومة - المدير التنفيذي الحكومي" . Govexec.com . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019 .
  76. ↑ "كيف جعلت إليزابيث وارين مكافحة الفساد صرخة حشد نسوية" . مجلة تايم .
  77. ↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  78. ↑ "برنامج فرانسيس بيركنز" . كلية ماونت هوليوك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  79. ↑ صحيفة ذا تينيسيان ، قسم الفنون والترفيه، 8 مارس 2009، "المرأة وراء الصفقة الجديدة" (كيرستين داوني). "لم يكن على بيركنز أن تبذل جهدًا أكبر من نظرائها الرجال لإثبات جدارتها فحسب، بل كان عليها أن تفعل ذلك في ظل التعامل مع قادة عماليين متشددين، وزوج يدخل ويخرج من المصحات العقلية، وبيروقراطيين متعالين، وبعض أعضاء الكونغرس المصممين على عزلها." ص 11.
  80. ↑ هيرمان، آرثر. معمل الحرية: كيف صنعت الشركات الأمريكية النصر في الحرب العالمية الثانية ، ص 68، دار راندوم هاوس، نيويورك، 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4.
  81. ↑ "فرانسيس بيركنز: المرأة الأكثر تأثيرًا التي لم تسمع بها من قبل | مواجهة التاريخ وأنفسنا" . Facinghistory.org . 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  82. ↑ مجموعة فرانسيس بيركنز. أرشيف كلية ماونت هوليوك
  83. ↑ "فرانسيس بيركنز: رائدة في مجال حقوق العمال" . apwu.org . مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  84. ↑ "فرانسيس بيركنز" . نساء على الطوابع: الجزء 1. المتحف الوطني للبريد.
  85. ↑ "قائمة مواقع التراث الوطني حسب الولاية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2019 .
  86. ↑ "مهمتنا ورؤيتنا" . مركز فرانسيس بيركنز .
  87. ↑ "مركز فرانسيس بيركنز" . مركز فرانسيس بيركنز .
  88. ↑ ميغريان، كريس وآخرون، "بايدن يُنشئ نصبًا تذكاريًا وطنيًا لفرانسيس بيركنز، أول وزيرة في الحكومة" . أسوشيتد برس . نُشر في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024.
  89. ↑ "فرانسيس بيركنز" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011.
  90. ↑ "الكشف عن لوحة تذكارية تكريماً لزعيمة العمل والناشطة النسوية فرانسيس بيركنز - جمعية الحفاظ على القرية" . Villagepreservation.org . 1 نوفمبر 2024.
  91. ↑ «استوديو ومعرض جودي تايلور للفنون الجميلة، يضم لوحات بورتريه، ولوحات مناظر طبيعية، وفنونًا تجريدية، ولوحات طبيعة صامتة، ونسخًا لأعمال كبار الفنانين» . Judytaylorstudio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  92. 1 2 غرينهاوس، ستيفن (23 مارس 2011). "الحاكم بول لوباج يستهدف جدارية لعمال ولاية مين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  93. ↑ «رفع دعوى قضائية اتحادية بشأن إزالة جدارية عمالية في ولاية مين» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس. 11 أبريل 2011.
  94. ↑ "خلاف حول جدارية عمالية يكلف الولاية أكثر من 6000 دولار" . بورتلاند برس هيرالد . أسوشيتد برس. 19 يناير 2013.
  95. ↑ "المجلد الافتراضي للمؤتمر العام" . Vbinder.net . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  96. ↑ القانون، تعلم (3 أغسطس 2013). "الشخصيات التاريخية المذكورة في المسرحية الموسيقية آني" . دراما بيرت . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  97. ↑ ويليامز، برينا (2 مارس 2017). "#ذكريات_الخميس: فرانسيس بيركنز، أول امرأة في مجلس الوزراء" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  98. ↑ بروكس، ديفيد (14 أبريل 2015). "كيف وجدت أول امرأة في مجلس الوزراء الأمريكي مهنتها" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
  99. ↑ أوتيرسبيرغ، جانيس (2024). "جمعية الرواية التاريخية" . مراجعة جمعية الرواية التاريخية لرواية "أن تصبحي سكرتيرة" . تم الاطلاع بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .

فهرس

  • كولمان، بيني. امرأة لا تخاف: إنجازات فرانسيس بيركنز (1993) - متوفر على الإنترنت
  • داوني، كيرستين. المرأة وراء الصفقة الجديدة: حياة فرانسيس بيركنز، وزيرة العمل في عهد فرانكلين روزفلت وضميره الأخلاقي ، (نيويورك: نان أ. تاليس/دابلداي، 2009). ISBN 0-385-51365-8.
  • غراهام، ريبيكا برينر. عزيزتي الآنسة بيركنز: قصة جهود فرانسيس بيركنز لمساعدة اللاجئين من ألمانيا النازية. نيويورك: دار سيتاديل للنشر، شركة كنسينغتون للنشر، 2025. ISBN 9780806543178
  • كيلر، إميلي. فرانسيس بيركنز: أول امرأة تشغل منصبًا وزاريًا . (غرينسبورو: دار مورغان رينولدز للنشر، 2006). ISBN 9781931798914.
  • ليبيرت، ديريك. أبطال غير متوقعين: فرانكلين روزفلت، ومساعدوه الأربعة، والعالم الذي صنعوه (2023)؛ عن بيركنز، وإيكس، ووالاس، وهوبكنز.
  • ليفيت، توم. شجاعة التدخل: معتقدات فرانسيس بيركنز . (لندن، كي دي بي، 2020). رقم ISBN 9798611873335.
  • مارتن، جورج ويتني. السيدة السكرتيرة: فرانسيس بيركنز . نيويورك: هوتون ميفلين، 1976. ISBN 0-395-24293-2. متصل .
  • مايرز، إليزابيث ب.، سكرتيرة السيدة: فرانسيس بيركنز (1972) على الإنترنت
  • باشوف، نعومي. فرانسيس بيركنز: بطلة الصفقة الجديدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999. ISBN 0-19-512222-4.
  • بيرو، جانين فيريس. "إصلاح مكان العمل الحضري: إرث فرانسيس بيركنز". مجلة فوردهام للقانون الحضري (1998): 1423+ على الإنترنت .
  • Prieto, LC, Phipps, STA, Thompson, LR and Smith, XA “Schneiderman, Perkins, and the early labor movement”, Journal of Management History (2016), 22#1 pp.  50–72.
  • سيفرن، بيل. فرانسيس بيركنز: عضوة في مجلس الوزراء . نيويورك: هاوثورن بوكس، 1976. ISBN 0-8015-2816-X. متصل
  • ويليامز، كريستين س.، وألبرت ج. ميلز. "فرانسيس بيركنز: النوع الاجتماعي والسياق والتاريخ في إهمال منظّرة إدارية". مجلة تاريخ الإدارة (2017). 23#1: 23-50. فرانسيس بيركنز: النوع الاجتماعي والسياق والتاريخ في إهمال منظّرة إدارية

المصادر الأولية