الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا

الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا ( CA ARNG ) هو أحد المكونات الثلاثة للحرس الوطني لولاية كاليفورنيا ، وهو قوة احتياطية تابعة لجيش الولايات المتحدة ، وجزء من الحرس الوطني للولايات المتحدة . يتألف الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا من 18,450 جنديًا. على الصعيد الوطني، يشكل الحرس الوطني للجيش ما يقارب نصف القوات القتالية المتاحة لجيش الولايات المتحدة، ونحو ثلث منظومة الدعم التابعة له. ويتم الحفاظ على التنسيق الوطني بين وحدات الحرس الوطني المختلفة في الولايات من خلال مكتب الحرس الوطني .

تُدرَّب وحدات الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا وتُجهَّز كجزء من جيش الولايات المتحدة. وتُستخدم فيها نفس رتب الجنود والضباط والشارات، ويحق لأفراد الحرس الوطني الحصول على جميع الأوسمة العسكرية الأمريكية . كما يمنح الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا عددًا من الأوسمة الحكومية تقديرًا للخدمات المحلية المُقدَّمة في ولاية كاليفورنيا أو لها . ويجوز إخضاع الحرس الوطني للسلطة الفيدرالية بموجب قانون صادر عن الكونغرس أو بقرار من الرئيس . وقد تم إخضاعه للسلطة الفيدرالية استجابةً لأحداث الشغب التي شهدتها لوس أنجلوس عام 1992 واحتجاجات يونيو 2025 في لوس أنجلوس . [ 2 ] [ 3 ]

كما هو الحال مع الحرس الوطني لأي ولاية، فإن إحدى المهام الرئيسية للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا هي ضمان سلامة مواطنيه في أوقات الأزمات. ووفقًا لموقع الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا الإلكتروني، فإن الحرس "ملتزم بتحسين مجتمعاتنا وولايتنا وأمتنا، والاستعداد لها، وحمايتها". [ 4 ]

تاريخ

ميليشيا ولاية كاليفورنيا

تأسس الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا بموجب قانون الميليشيا لعام 1903 ، المعروف أيضًا باسم قانون ديك. وقد انبثق هذا الحرس من ميليشيا الولاية التي أنشأها دستور كاليفورنيا عام 1849. في 4 أبريل 1850، اعتمد المجلس التشريعي الأول لكاليفورنيا في سان خوسيه تشريعًا تمكينيًا أنشأ رسميًا ميليشيا من سرايا متطوعة أو مستقلة . ألزم القانون كل مواطن أبيض حر، قادر بدنيًا، من الذكور في الولاية بأداء الخدمة العسكرية أو دفع غرامة قدرها دولارين في حال عدم أدائها. أعفى هذا الدفع الشخص من الخدمة باستثناء حالات الحرب، أو التمرد، أو الغزو، أو مساعدة الشريف، أو استدعاء الميليشيا. نص القانون على أن يقوم قاضي المحكمة العليا في المقاطعة بتكليف شخص مؤهل بفتح سجل، وتسجيل أسماء الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات ويستطيعون أداء الخدمة العسكرية. بعد الإعلان المطلوب، يتم تنظيم المتطوعين، ويتم اختيار ضباطهم وضباط صفهم عن طريق الانتخاب. يتم تسليح وتجهيز السرايا المتطوعة أو المستقلة كما هو الحال في جيش الولايات المتحدة. كان من المقرر أن تتبنى الوحدات دستوراً ولوائح داخلية بالإضافة إلى قواعد وأنظمة لإدارة شؤون موظفيها وتحديد الغرامات والعقوبات لإنفاذها. [ 5 ]

ثم نصّ المجلس التشريعي على تنظيم هذه الميليشيات الحكومية المسجلة، والمتطوعين، أو السرايا المستقلة في أربعة أقسام ، يقود كل منها لواء ، وتتألف من لواءين ، مع وجود مساعد عام على مستوى الولاية مسؤول أمام حاكم كاليفورنيا . [ 6 ] ومنذ عام 1852، تم دمج منصب رئيس أركان التموين في كاليفورنيا تحت منصب مساعد عام كاليفورنيا ، عندما استقال ويليام إتش. ريتشاردسون، وأصبح رئيس أركان التموين ويليام تشونسي كيب مساعدًا عامًا بموجب قانون صدر عام 1852.

تشكلت الوحدة الأولى، المعروفة باسم الحرس الأول لكاليفورنيا (رسميًا السرية أ، الفوج الأول، المدفعية الخفيفة)، من متطوعين في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، بقيادة الكابتن هنري موريس ناجلي في 27 يوليو 1849، كقوة عسكرية إقليمية. وكانت أول سرية تُنظم تحت سلطة الولاية. [ 7 ] وبموجب هذه اللوائح، تم تنظيم 307 سرية من المتطوعين أو المستقلين في السنوات الأولى من تاريخ الولاية لمواجهة الهنود، ومطاردة قطاع الطرق، وقمع أعمال الشغب أو الجماعات المسلحة، وحماية المسؤولين، والتدخل في نزاعات حقوق التعدين وغيرها من الاضطرابات المدنية.

خلال عام 1850، استدعى الحاكم بورنيت قوات الميليشيا مرتين. كانت المرة الأولى نتيجة لحوادث تورط فيها هنود يوما عند ملتقى نهري جيلا وكولورادو في 23 أبريل 1850؛ واستجابةً لذلك، أمر الحاكم قائدي شرطة مقاطعتي سان دييغو ولوس أنجلوس بتنظيم 100 رجل لحملة جيلا الاستكشافية، بهدف "اتخاذ إجراءات حازمة لمعاقبة الهنود، وإجبارهم على الاستسلام، وحماية المهاجرين في طريقهم إلى كاليفورنيا". [ 8 ] أما المرة الثانية فكانت في أكتوبر 1850، عندما أمر الحاكم بورنيت قائد شرطة مقاطعة إل دورادو بتجنيد 200 رجل. وأُمر القادة "بالمضي قدمًا في معاقبة الهنود المتورطين في الهجمات الأخيرة في محيط رينغولد، وعلى طول طريق الهجرة المؤدي من سولت ليك إلى كاليفورنيا". [ 9 ]

في الفترة من 1850 إلى 1851، تم تشكيل كتيبة ماريبوسا للمشاركة في حرب ماريبوسا في جبال سييرا . وفي عام 1851، اندلعت ثورة غارا في مقاطعة سان دييغو ، فدعا الحاكم إلى استدعاء القوات. وتم تشكيل متطوعي فيتزجيرالد في سان دييغو للدفاع عن المقاطعة، وقادوا حملة إلى مزرعة وارنرز. كما تم تنظيم سريتين من حراس سان فرانسيسكو من أعضاء سرايا الميليشيا الثلاث التي كانت موجودة في المدينة آنذاك: الحرس الأول لكاليفورنيا، وحرس واشنطن، وحرس الإمبراطورية. [ 10 ] ومع ذلك، وبحلول الوقت الذي تم فيه ترتيب النقل إلى سان دييغو، كانت الثورة قد أُخمدت، وتسبب المتطوعون العاطلون عن العمل في مشاكل أكبر في سان دييغو من الهنود أنفسهم. [ 11 ]

في عام ١٨٥٣، شُكّلت فرقة من حراس ولاية كاليفورنيا بهدف القبض على قطاع الطرق الشهير خواكين موريتا . وفي الوقت نفسه، شكّلت مقاطعة لوس أنجلوس فرقتين، هما حراس لوس أنجلوس [ ١٢ ] وحرس لوس أنجلوس. [ ١٣ ] وفي عام ١٨٥٤، شُكّلت فرقة مونتي رينجرز [ ١٤ ] . وخلال عام ١٨٥٥، شُكّلت فرقة سان برناردينو راف أند ريدي للفرسان [ ١٥ ] في مقاطعة سان برناردينو ، والتي استُبدلت في عام ١٨٥٦ بفرقة سان برناردينو رينجرز. [ ١٦ ] وقد جُندت هذه الوحدات لدعم السلطات المحلية في مكافحة غارات الهنود وتدفق المجرمين إلى جنوب كاليفورنيا ، الذين طُردوا من الجزء الشمالي من الولاية بسبب أعمال العنف الأهلي في سان فرانسيسكو ومنطقة الذهب . [ ١٧ ]

في عام 1854، تم تشكيل كتيبة من ست سرايا في سان فرانسيسكو . وفي عام 1855، أُعيد تنظيم الميليشيا مرة أخرى، حيث تم توفير ست فرق و12 لواءً. وكان من المقرر أن يحتفظ مُقَيِّمو الضرائب في كل مقاطعة بسجلات عسكرية أكثر تفصيلاً. [ 5 ]

في عام 1855، تم تشكيل أو تعبئة ست وحدات من ميليشيا كاليفورنيا في مقاطعتي هومبولت وكلاماث للدفاع عن السكان في حرب نهري كلاماث وسالمون . [ 18 ]

في عام 1856، خاضت فرقة تولاري للرماة الخيالة، وهي وحدة من ميليشيا ولاية كاليفورنيا في مقاطعة تولاري ، حرب نهر تول ضد اليوكوتس . [ 19 ] [ 20 ]

في شتاء أوائل عام 1858، تم تشكيل عدد من سرايا الميليشيا لحرب يوتا ، التي حُسمت بحلول ربيع ذلك العام قبل أن تتمكن هذه السرايا من المشاركة. في الفترة 1858-1859، خاض الكابتن إسحاق ج. ميسيك وسريته، فرقة ترينيتي رينجرز، معركة ضد حملة كلاماث وهومبولت ضد قبيلة ويلكوت أو هنود ريدوود. [ 21 ] وفي عام 1859، خاضت فرقة كيب رينجرز بقيادة ويليام بيرنز ومجموعات محلية معركة ضد حملة نهر بيت ضد قبيلتي أتشوماوي ( نهر بيت ) وأتسوغيوي (هات كريك).

في عام 1860 انضمت فرقة الحرس المدني المستقلة وفرقة أخرى من المتطوعين من سكرامنتو ، بالإضافة إلى فرقة بنادق نيفادا من مدينة نيفادا ، إلى فوج واشو وقاتلوا في حملة نهر كارسون في حرب بايوت . [ 22 ]

الحرب الأهلية

مع تصاعد أزمة الانفصال في أوائل عام 1861، تم حلّ العديد من سرايا المتطوعين في ميليشيا كاليفورنيا [ 23 ] [ 24 ] بسبب انقسام الولاءات، وتم تشكيل سرايا جديدة من رجال موالين للاتحاد في جميع أنحاء الولاية تحت إشراف شُرَط المقاطعات والقضاة. لم تشارك العديد من هذه الوحدات في أي معارك، لكن بعضها شكّل سرايا من أوائل أفواج المتطوعين في كاليفورنيا . وقامت وحدات أخرى، مثل حرس بيتالوما وبنادق إيميت في مقاطعة سونوما، بقمع اضطرابات انفصالية في هيلدسبيرغ [ 25 ] عام 1862. واعتمد قادة الاتحاد على بنادق سان برناردينو الخيالة [ 26 ] للحفاظ على مقاطعة سان برناردينو المؤيدة للجنوب لصالح الاتحاد في أواخر عام 1861، بينما كانت القوات الفيدرالية تُسحب وتُستبدل بمتطوعي كاليفورنيا.

تُعدّ فرقة لوس أنجلوس للخيالة ، التي تأسست في 7 مارس 1861 في مقاطعة لوس أنجلوس ، الوحدة الوحيدة النشطة من الميليشيات المؤيدة للجنوب . وضمت في صفوفها وقيادتها عددًا من الكاليفورنيين ، بمن فيهم قائد شرطة المقاطعة، وأحد نوابه، والعديد من مساعديه. وفي 23 مارس 1861، شكّل إيه جيه كينغ، وهو نائب قائد شرطة آخر في مقاطعة لوس أنجلوس (وعضو سابق في فرقة "مونتي رينجرز")، إلى جانب رجال نافذين آخرين في إل مونتي ، ميليشيا انفصالية أخرى هي فرقة مونتي للخيالة. إلا أن المحاولة باءت بالفشل عندما سار إيه جيه كينغ في الشوارع عقب أنباء معركة فورت سمتر حاملًا صورة للجنرال الكونفدرالي بي جي تي بورغارد، فاعتقله أحد المارشالات الأمريكيين . كما احتجز ضباط الاتحاد في ميناء سان بيدرو أسلحة الولاية التي أرسلها الحاكم جون جي داوني للوحدة . بسبب أنشطة الانفصاليين داخل الشركات واختفاء الأسلحة التابعة لفرقة الخيالة في لوس أنجلوس، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يمنح الحاكم سلطة استعادة الأسلحة والمعدات من أي شركة لمنع الخونة من الاستيلاء على أسلحة الدولة. [ 27 ]

في عام 1862، أجبرت أزمة الحرب الأهلية الأمريكية على إعادة تنظيم الميليشيا. كان من المقرر إعادة تنظيم سرايا المتطوعين وتصنيفها وتوزيعها على كتائب وأفواج الميليشيا، وتوفير الأركان اللازمة لها. كما جرى تحسين الإدارة، وفرض السندات، وفرض الخدمة العسكرية، وإنشاء سجلات التجنيد والتقييمات، وتحديد قوائم التجنيد، وتحديد تفعيل الميليشيا، واعتماد الإجراءات التأديبية، وإنشاء المحاكم العسكرية، وتحديد التعويضات، وتوفير الأسلحة والمعدات، وإلغاء القوانين السابقة المتعارضة. [ 5 ]

خلال الحرب الأهلية، تم تشكيل 88 سرية من الميليشيات للخدمة، عند الحاجة، في مناطقها، أو للاستجابة لنداء من الحاكم. [ 28 ] ومع ذلك، بحلول نهاية الحرب الأهلية، لم تكن سوى فرقتين من أصل ست فرق نشطة، وستة ألوية فقط من أصل اثني عشر لواءً، منها الألوية الثاني والثالث والرابع فقط التي تم تنظيمها في كتائب وأفواج.

أواخر القرن التاسع عشر

في عام 1866، استخدم المجلس التشريعي لأول مرة مصطلح "الحرس الوطني" كاسم للقوات النظامية المنظمة في ولاية كاليفورنيا. نص القانون على تنظيم الحرس الوطني، وهيئات الأركان العامة والخاصة، وتشكيل السرايا، والخدمات، والأسلحة والمعدات، وأنشأ مجلسًا للتنظيم، وشكل مجلسًا للمراجعين العسكريين، واعتمد نظامًا للتدريب والتوجيه، ووصف بالتفصيل واجبات المساعد العام، وأنشأ امتيازات وإعفاءات، وبدلات ونفقات، وقصر إصدار الأسلحة على القوات فقط، ونص على التجمعات العسكرية والخدمة الفعلية. [ 28 ]

أوائل القرن العشرين

قام قانون الميليشيات لعام 1903 بتنظيم ميليشيات الولايات المختلفة في نظام الحرس الوطني الحالي. وبين الحربين العالميتين، كان اللواء 79 مشاة موجودًا في الولاية، إلى جانب فوجي المشاة 159 و184 .

لعب الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا دورًا هامًا في الحرب العالمية الثانية . فقد قاتلت فرقة المشاة الأربعون، إحدى أبرز الوحدات العسكرية في كاليفورنيا، ضد القوات الإمبراطورية اليابانية في المحيط الهادئ . كما شارك فوج المشاة 184 التابع لكاليفورنيا في مسرح عمليات المحيط الهادئ. وشاركت سرية الدبابات الأربعون في الدفاع عن لوزون، لكنها اضطرت للاستسلام في باتان. وتواجدت وحدات من الحرس الوطني لكاليفورنيا أيضًا في مسرح العمليات الأوروبي . فقد خاضت كل من مجموعة المدفعية الميدانية 144 وفوج المشاة 159 معركة الثغرة ، إحدى أشهر معارك الحرب . [ 29 ]

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية، تم تشكيل فرقة المشاة التاسعة والأربعين في الولاية، لكنها اختفت بعد إعادة تنظيم لاحقة. في الأول من فبراير عام 1976، أعيد تسمية لواء المشاة التاسع والأربعين التابع للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا إلى لواء الشرطة العسكرية التاسع والأربعين في ألاميدا، كاليفورنيا.

وزير الدفاع ويليام كوهين يتحدث مع جنود من وحدة الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

اللواء المدرع الأربعون (المنفصل) التابع للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا اعتبارًا من عام 1971.

شاركت فرقة المشاة الأربعون التابعة للحرس الوطني لولاية كاليفورنيا في الحرب الكورية .

مع تصاعد حرب فيتنام ، تم نشر عدد محدود من وحدات الحرس الوطني للجيش. ولم تكن كاليفورنيا استثناءً من ذلك. فقد تلقى كل من السرب الأول، فوج الفرسان المدرع الثامن عشر، وسرية الطيران الأربعين أوامر التعبئة. وعلى الرغم من تدريب فوج الفرسان المدرع الثامن عشر في فورت لويس، واشنطن ، إلا أنه لم يذهب إلى فيتنام قط. وبدلاً من ذلك، تم نقل معداته إلى وحدات جيش جمهورية فيتنام . أُعيد فوج الفرسان المدرع الثامن عشر إلى كاليفورنيا، مع أن العديد من أفراده خدموا لاحقًا في فيتنام. [ 30 ]

خدمت وحدات وأفراد الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا في عملية عاصفة الصحراء ودرع الصحراء، والبوسنة، وكوسوفو، وأفغانستان، والعراق، وخليج غوانتانامو، وشبه جزيرة سيناء، وقطر، وألمانيا، وإسبانيا، وبنما، وأوكرانيا، وقيرغيزستان، والكويت، وخلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 ، وفي مهمة الحدود الأمريكية المكسيكية، وخلال الجهود الإنسانية لإعصار كاترينا ، وفي المطارات والموانئ البحرية حول كاليفورنيا، وفي مهام الأمن الداخلي في قواعد عسكرية مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

القرن الحادي والعشرون

تم تفعيل الكتيبة الأولى، فوج المدرعات 149 ، لعملية النسر النبيل ، لتوفير الأمن في الأهداف الإرهابية المحتملة في الولايات المتحدة، في عام 2003. [ 31 ] [ 32 ] بعد إعادة تسمية الفوج من مدرع إلى مدرع في عام 2005، تم دمجه في كتيبة دعم اللواء 340 في عام 2007. [ 33 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، انتشر نحو 300 جندي من الحرس الوطني التابع للجيش الأمريكي، من الكتيبة 184 مشاة، إلى الأردن للمشاركة في عملية درع سبارتان. وتُعدّ الكتيبة الأولى، الفوج 184 مشاة، من مدينة موديستو، إحدى أكثر وحدات الحرس الوطني للجيش الأمريكي نشاطًا في كاليفورنيا، حيث تمّ حشدها أو نشرها في كوسوفو والعراق والأردن خلال العقد الماضي. [ 34 ]

مروحية بلاك هوك تابعة للفوج الجوي 140 تلقي الماء على نار المخيم، 14 نوفمبر 2018

استجابةً لحريق كامب فاير ، فعّلت ولاية كاليفورنيا 700 جندي في أدوار دعم مختلفة. تُعدّ الحرائق من أكثر الكوارث الطبيعية شيوعًا وتدميرًا في كاليفورنيا، ما استدعى استخدام وحدات مثل فوج الطيران 140 لدعم جهود فرق الإطفاء. كما تُستعان بالشرطة العسكرية في عمليات الإجلاء واسعة النطاق. [ 35 ]

شهد شهر مارس 2019 عودة فرقة المشاة الأربعين التابعة للحرس الوطني لجيش ولاية كاليفورنيا من مهمة استمرت تسعة أشهر في أفغانستان . وكانت هذه الدفعة الثانية من القوات العائدة من أفغانستان، وأول انتشار قتالي لفرقة المشاة الأربعين منذ الحرب الكورية. [ 36 ]

في يونيو/حزيران 2025، أصبح الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا محور نزاع قانوني وسياسي بارز، عندما أصدر الرئيس دونالد ترامب مذكرةً تُخضع ما يصل إلى 4000 عنصر من الحرس الوطني للسلطة الفيدرالية، وتنشر حوالي 700 من مشاة البحرية الأمريكية في لوس أنجلوس خلال الاحتجاجات التي أعقبت مداهمات الهجرة الفيدرالية. [ 37 ] [ 38 ] عارض الحاكم غافين نيوسوم بشدة هذه الخطوة، مؤكدًا أنها تجاوزت الصلاحيات الرئاسية بموجب البند 10 من الدستور، وأنها غير ضرورية نظرًا لسيطرة سلطات إنفاذ القانون المحلية. [ 39 ]

الوحدات التاريخية

الوحدات في عام 2026

اعتبارًا من يناير 2026، يتكون الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا من الوحدات التالية: [ 46 ]

اختصارات وحدات الطيران: CAC - سرية قيادة الطيران؛ MEDEVAC - الإخلاء الطبي ؛ AVUM - صيانة وحدة الطيران؛ AVIM - الصيانة المتوسطة للطيران؛ ATS - خدمة الملاحة الجوية

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الجيش | الحرس الوطني لكاليفورنيا" .
  2. ديلو، غوردون (15 أبريل 1993). "الجنود يعرفون الإجراءات : عناصر الحرس الوطني المناوبون في مستودع أسلحة إنغلوود ينتظرون صدور الأحكام في قضية كينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2025 . 
  3. سلايتون، نيكولاس (8 يونيو 2025). "القيادة الشمالية الأمريكية تُشكّل قوة مهام لمهمة لوس أنجلوس" . المهمة والهدف . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  4. "كاليفورنيا | الحرس الوطني" . state.nationalguard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  5. 1 2 3 "نبذة تاريخية عن الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا، مقتبسة من طبعة عام 1950 من كتاب كاليفورنيا الأزرق" . Militarymuseum.org . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2012 .
  6. "إنشاء الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .
  7. "الحرس الأول لكاليفورنيا" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .
  8. [بيتر هـ. بورنيت، "الرسالة السنوية للحاكم إلى المجلس التشريعي، 7 يناير 1851"، في سجلات مجلس الشيوخ ومجلس ولاية كاليفورنيا، في الدورة الثانية للمجلس التشريعي، 1851-1852، (سان فرانسيسكو: جي كي فيتش وشركاه، وفي إي جايجر وشركاه، مطابع الولاية، 1852)، ص 16-17.]
  9. [Burnett, "الرسالة السنوية للحاكم ...، 1851"، ص 18.]
  10. بانكروفت، هوبرت هاو (1890). "هوبرت هاو بانكروفت، أعمال هوبرت هاو بانكروفت، المجلد الرابع والعشرون: تاريخ كاليفورنيا، المجلد السابع، شركة التاريخ، سان فرانسيسكو، 1890، ص 455" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  11. "ريتشارد ف. بوراد، سيلفر دونز 1833-1865 ، مطبعة كوبلي، 1963، الفصل العاشر: انتفاضة غارا" . Sandiegohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  12. "تاريخ وحدات ميليشيا ولاية كاليفورنيا والحرس الوطني؛ رينجرز لوس أنجلوس" . Militarymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  13. "تاريخ وحدات ميليشيا ولاية كاليفورنيا والحرس الوطني؛ حرس لوس أنجلوس" . Militarymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  14. "تاريخ وحدات ميليشيا ولاية كاليفورنيا والحرس الوطني؛ مونت رينجرز" . Militarymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  15. "تاريخ وحدات ميليشيا كاليفورنيا والحرس الوطني؛ سلاح الفرسان سان برناردينو راف أند ريدي" . Militarymuseum.org. 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  16. "تاريخ وحدات ميليشيا ولاية كاليفورنيا والحرس الوطني؛ رينجرز سان برناردينو" . Militarymuseum.org. 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  17. هوبرت هاو بانكروفت (1887). المحاكم الشعبية. 1887. المجلد 1، (36). شركة التاريخ. الصفحات 437 إلى 438.   في أعقاب الانتفاضات الكبرى في سان فرانسيسكو، شهدت البلاد نزوحًا جماعيًا للمجرمين إلى المناطق الداخلية. ولذا، أطلقت إحدى صحف سان فرانسيسكو نداء تحذير: " تسبب إعدام ونفي أصدقاء ورفاق هؤلاء المجرمين في سان فرانسيسكو مؤخرًا في حالة من الذعر والهروب إلى المناطق الداخلية والجنوبية من الولاية، حيث شكلوا عصابات منظمة من قطاع الطرق، يمارسون النهب والقتل دون تمييز. لم يكترث هؤلاء اللصوص اليائسون لا بالجنس ولا بالعمر... وقد تبين أن القانون غير فعال في معاقبة الجرائم الدموية التي كانت تُرتكب يوميًا؛ واضطر سكان المقاطعات الجنوبية، في لوس أنجلوس ومونتيري وسان لويس أوبيسبو، ولاحقًا في وادي كارسون، إلى اتباع مثال سان فرانسيسكو دفاعًا عن النفس... ".
  18. بليدسو، أنتوني جينينغز (1885). أنتوني جينينغز بليدسو، حروب الهنود في الشمال الغربي: لمحة عن كاليفورنيا ، بيكون وشركاه، سان فرانسيسكو، 1885؛ الفصل السادس: حرب كلاماث. الصفحات 153-176 . بيكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012. قبائل نهر كلاماث .
  19. "كاليفورنيا وحروب الهنود، حرب نهر تول" بقلم ويليام غورينفيلد. موقع متحف ولاية كاليفورنيا العسكري. نُشرت المقالة في الأصل في عدد يونيو 1999 من مجلة وايلد ويست . Militarymuseum.org. 30 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2012 .
  20. «يوجين ل. مينيفي وفريد ​​أ. دودج، تاريخ مقاطعتي تولاري وكينغز، كاليفورنيا، شركة السجلات التاريخية، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1913. الفصل الثاني: حرب الهنود عام 1856، الصفحات 20-27» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  21. "تاريخ وحدات الميليشيا والحرس الوطني في كاليفورنيا: فرقة ترينيتي رينجرز من متحف ولاية كاليفورنيا العسكري، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011" . Militarymuseum.org . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  22. "كاليفورنيا وحروب الهنود، حرب بايوت" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
  23. "فهرس وحدات الميليشيا في ولاية كاليفورنيا 1850-1881" . Militarymuseum.org. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  24. "جرد سجلات إدارة الشؤون العسكرية. سجلات سرايا الميليشيا، 1849-1880" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  25. "متحف ولاية كاليفورنيا العسكري، تاريخ وحدات ميليشيا ولاية كاليفورنيا والحرس الوطني، حرس بيتالوما" . Militarymuseum.org . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2012 .
  26. "تاريخ وحدات ميليشيا ولاية كاليفورنيا والحرس الوطني، فرقة سان برناردينو رينجرز. كُتب هذا التاريخ عام ١٩٤٠ من قِبل إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA) بالتعاون مع مكتب المساعد العام ومكتبة ولاية كاليفورنيا" . Militarymuseum.org. ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  27. تينكهام، جورج هنري (1915). "رجال وأحداث كاليفورنيا، الفصل السادس عشر، ملاحظة (ملاحظات)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  28. ١ ٢ "بقلم العقيد نورمان س. مارشال ورئيس ضباط الصف الثاني مارك ج. دينجر، إنشاء الحرس الوطني لكاليفورنيا، مركز كاليفورنيا للتاريخ العسكري" . Militarymuseum.org. ٣ يونيو ١٩١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٢ .
  29. "الناس والحرب" . capitolmuseum.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  30. "الأساطير والخرافات: تعبئة الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا خلال حرب فيتنام" . www.militarymuseum.org . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  31. "استدعاء وحدات الحرس الوطني والاحتياط للخدمة الفعلية (10 سبتمبر 2003)" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. 10 سبتمبر 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2015.
  32. شويرمر، النقيب ألانا؛ باير، الرقيب أول ستيف (صيف 2003). "عملية النسر النبيل 3" . الدب الرمادي . الحرس الوطني لكاليفورنيا.
  33. LineageUSACMHخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  34. "«أبطال حقيقيون» من الحرس الوطني في كاليفورنيا يعودون إلى الشرق الأوسط . صحيفة ساكرامنتو بي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-5738 . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2019 . 
  35. "الحرس الوطني في كاليفورنيا يتوجه إلى كامب فاير للمساعدة في عمليات الإجلاء" . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  36. «عودة قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا إلى الوطن من أفغانستان» . KXTV . 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  37. «كاليفورنيا تقاضي ترامب، مدعيةً أنه قام بتجنيد الحرس الوطني بشكل غير قانوني لمواجهة أعمال الشغب في لوس أنجلوس» . نيويورك بوست . 9 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2025 .
  38. «قوات المارينز تستعد للانتشار في لوس أنجلوس، والاحتجاجات تتسع في أنحاء الولايات المتحدة» . رويترز . ١٠ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  39. «قاضٍ يُشكك بشدة في نشر ترامب للحرس الوطني في لوس أنجلوس» . بوليتيكو . ١١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  40. "فوج المدفعية المضادة للطائرات رقم 250 (كاليفورنيا الأولى)" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  41. "الفوج 140 للطيران" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  42. "كتيبة الدبابات 134" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  43. "فوج الفرسان 170" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  44. "كتيبة التموين رقم 115" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
  45. "مقر قيادة وسرية مقر قيادة مجموعة الدعم 115" . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . جيش الولايات المتحدة . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012. أعيد تنظيمها واعتُرف بها اتحاديًا في 12 مايو 1936 في الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا في سكرامنتو باسم السرية أ، فوج التموين 115، وهو عنصر من الفرقة 40.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 إدارة القوات G3. "مستودعات ومنشآت الحرس الوطني لولاية كاليفورنيا" . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  47. الرقيب أول إريكا جاروس. "الحرس الوطني لجيش مقاطعة كولومبيا يُفعّل أول وحدة استخبارات عسكرية له" . الكتيبة 715 للشؤون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )