ساراتوغا، كاليفورنيا

ساراتوغا مدينة تقع في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تقع في وادي السيليكون ، جنوب منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وبلغ عدد سكانها 31,051 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تشتهر ساراتوغا بمزارع العنب والمطاعم والمعالم التاريخية مثل فيلا مونتالفو ، ومصنع نبيذ ماونتن ، وحدائق هاكوني .

تاريخ

مصنع نبيذ الجبل ، الذي أسسه خبير زراعة الكروم الشهير بول ماسون في عام 1901.
فيلا مونتالفو (الآن مركز مونتالفو للفنون)، وهي ملكية جيمس دي فيلان التاريخية ، سميت على اسم غارسي رودريغيز دي مونتالفو ، الذي أطلق اسم كاليفورنيا .

كانت منطقة ساراتوغا مأهولة سابقًا بسكان أوهلون الأصليين. [ 6 ] [ 7 ] في عام 1847، أنشأ مستوطنون أوروبيون مستوطنة في ما يُعرف اليوم بساراتوغا، عندما بنى ويليام كامبل (والد بنيامين كامبل، مؤسس مدينة كامبل القريبة في كاليفورنيا ) منشرة خشب على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) جنوب شرق مركز المدينة الحالي. وقد أشارت خريطة قديمة إلى المنطقة باسم "ممر كامبل". 

في عام ١٨٥١، قام مارتن مكارثي، الذي استأجر المطحنة، ببناء طريق برسوم مرور يصل إلى وادي سانتا كلارا ، وأسس ما يُعرف اليوم بساراتوغا باسم مكارثيسفيل . [ ٨ ] كانت بوابة تحصيل الرسوم تقع عند تقاطع شارع بيغ باسين واي وشارع الثالث الحالي، مما أعطى المدينة اسمها الأول الشائع: بوابة الرسوم . خلال الحرب الأهلية ، أرادت امرأة إظهار دعمها للجنوب بارتداء علم الكونفدرالية مع شعار "ألا نحمي قطننا؟" [ ٩ ] في حفل راقص محلي . أثار هذا الأمر ضجة كبيرة في المنطقة. [ ١٠ ] في عام ١٨٦٧، حصلت المدينة على مكتب بريد تحت اسم مكارثيسفيل .

كان من بين أوائل السكان الذين انتقلوا إلى ساراتوغا عام 1881، ماري براون (1816-1884)، أرملة جون براون المناصر لإلغاء العبودية ؛ وابنتاها سارة وإيلين؛ وزوج الأخيرة، جيمس فابلينجر. جميعهم مدفونون في مقبرة مادرونيا . [ 11 ]

سرعان ما شهدت المدينة نموًا صناعيًا ملحوظًا مع بناء مصنع للأثاث ، وطاحونة حبوب ، ومدبغة ، ومصنع للورق . وتخليدًا لهذا النشاط الاقتصادي الجديد، أُعيد تسمية المدينة عام 1863 إلى بانك ميلز . في خمسينيات القرن التاسع عشر، اكتشف جود كالدويل ينابيع سُميت ينابيع باسيفيك كونغرس، نظرًا لاحتواء مياهها على نسبة معادن مشابهة لتلك الموجودة في ينابيع كونغرس في ساراتوغا سبرينغز ، نيويورك . وفي عام 1865، حصلت المدينة على اسمها النهائي، ساراتوغا ، نسبةً إلى مدينة ساراتوغا في نيويورك. وفي الوقت نفسه، شُيّد فندق منتجع يُدعى كونغرس هول عند الينابيع، تيمنًا بمنتجع كونغرس هول الشهير في ساراتوغا سبرينغز، نيويورك. وقد اجتذب فندق كونغرس هول في كاليفورنيا السياح إلى المنطقة حتى احترق عام 1903. [ 8 ] أدت هذه الأحداث في نهاية المطاف إلى إدراج ساراتوغا ضمن قائمة المعالم التاريخية في كاليفورنيا عام 1950. [ 12 ]

أصبحت ساراتوغا منطقة زراعية كغيرها من مناطق الوادي؛ ولا تزال بعض مزارع الكروم والبساتين من تلك الفترة قائمة حتى اليوم. تُعد مزرعة ميلر-ميلون آخر مزرعة متبقية لتربية البرقوق في ساراتوغا، وقد أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 1 أبريل 1993. [ 13 ] [ 14 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت المدينة تحولًا حضريًا سريعًا ، وتم تأسيسها رسميًا عام 1956، وذلك لتجنب ضمها إلى سان خوسيه . ووفقًا للمؤرخ ويليس آي. بيك، كان شعار حملة تأسيس مدينة ساراتوغا هو "حافظوا على طابعها الريفي". واليوم، تُعد المدينة منطقة سكنية للعاملين والمديرين التنفيذيين من الطبقة العليا في قطاع التكنولوجيا في وادي السيليكون . [ 15 ]

اكتسبت ساراتوغا شهرة سيئة بسبب انتحار أودري بوت ، الطالبة البالغة من العمر 15 عامًا في مدرسة ساراتوغا الثانوية ، في سبتمبر 2012. أقرّ المراهقون الثلاثة المتهمون بالاعتداء الجنسي على بوت بالذنب، وقضوا شهرًا واحدًا في دار الأحداث بتهمة الاعتداء الجنسي، والتي لم تتخذ المدرسة الثانوية أي إجراءات تأديبية بشأنها أيضًا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كما ظهرت مدرسة ساراتوغا الثانوية في فيلم ستيفن سبيلبرغ " ذا فابلمانز " عام 2022. [ 19 ]

الجغرافيا

حدائق هاكوني ، التي تأسست عام 1917. أقيم العرض الأول لأوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني على الساحل الغربي في الحدائق عام 1923.
منتزه مقاطعة سانبورن

تحد مدينة ساراتوغا من الشمال مدينتا كوبرتينو وسان خوسيه، ومن الشرق جزء صغير من مدينتي كامبل ولوس غاتوس ، ومن الجنوب الشرقي جبل مونتي سيرينو . تقع ساراتوغا عند خط عرض 37°16′21″ شمالاً وخط طول 122 °01′10″ غرباً. [ 20 ] وبحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 12.8 ميلاً مربعاً (33 كيلومتراً مربعاً ) ، وهي جميعها يابسة . وتضم ساراتوغا داخل حدودها غابات كثيفة من أشجار الخشب الأحمر ، وسفوح تلال مناسبة لزراعة العنب، ووادياً مشمساً كان مغطى في السابق ببساتين البرقوق والمشمش ، ويضم الآن منازل سكنية ومدارس وكنائس . 

تشمل أحياء ساراتوغا بروكفيو وبرايدز كروسينغ في الجزء الشمالي من المدينة، وبلو هيلز وغرينبرير في المنطقة الشمالية الغربية، وكونغرس سبرينغز في الركن الجنوبي الغربي من ساراتوغا. يُعرف المثلث الذهبي، وهو اسم ابتكره سماسرة العقارات، بمنطقة محصورة بين شارع ساراتوغا، وطريق ساراتوغا-صني فيل، وشارع كوكس. يتألف المثلث الذهبي في معظمه من منازل ريفية بأربع غرف نوم (تتراوح قيمتها بين مليون وثلاثة ملايين دولار) على قطع أرض مساحتها ربع فدان، والتي يتم استبدالها تدريجيًا بتصاميم معمارية متوسطية. إلى الشمال الشرقي من المثلث الذهبي يقع حي ساراتوغا وودز، وهو مجتمع صغير يقع خلف مدرسة بروسبكت الثانوية شمال شارع كوكس. أما بيلغروف سيركل فهو حي شهير يقع بجوار الطريق السريع 85. كانت أرض بيلغروف سيركل، التي كانت تُستخدم سابقًا كمزرعة عنب، مملوكة سابقًا لمصنع نبيذ بول ماسون، وتقع شرق شارع ساراتوغا وشمال الطريق السريع 85. تقع كينتفيلد جنوب الطريق السريع 85 وشرق شارع ساراتوغا. باركر رانش حيّ راقٍ للغاية، حيث تبلغ مساحة قطع الأراضي فيه فداناً واحداً (4000 متر مربع ) كحد أدنى، ويقع غرب طريق ساراتوغا-صنيڤيل وصولاً إلى التلال. وتُعرف منطقة وسط المدينة على طول طريق بيغ باسين باسم "القرية". 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880297
196014861
19702681080.4%
198029,2619.1%
199028,061-4.1%
200029,8436.4%
201029,9260.3%
202031,0513.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ]

التركيبة العرقية والإثنية

ساراتوغا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 22 ]بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)194341543111,53865.12%51.56%37.16%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)11091980.37%0.30%0.32%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3424240.11%0.08%0.08%
آسيويون فقط (NH)8664123311682929.03%41.20%54.20%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)223380.07%0.08%0.12%
عرق آخر فقط (NH)37561470.12%0.19%0.47%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)60693612522.03%3.13%4.03%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)936103411253.14%3.46%3.62%
المجموع29,84329,92631,051100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

الكنيسة المتحدة في ساراتوغا

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ساراتوغا 31,051 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2,429.7 نسمة لكل ميل مربع (938.1 نسمة/كم² ) . [ 25 ] [ 26 ] ويعيش 99.0% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.0% في المناطق الريفية. [ 27 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.5% من السكان يعيشون في منازل، بينما لا يعيش أي منهم في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. [ 25 ] بلغ عدد الأسر 10,830 أسرة، منها 34.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و73.7% منها أسر مكونة من زوجين، و2.1% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و15.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و8.6% منها يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 14.4% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.5% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.85 فرد. [ 25 ] وبلغ عدد العائلات 8,981 عائلة (82.9% من إجمالي الأسر). [ 28 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 19.9% ​​أقل من 18 عامًا، 7.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، 14.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، 34.0% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23.7% يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 49.9  عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.9 لكل 100 أنثى، و94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,264 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 881.4 وحدة لكل ميل مربع (340.3 وحدة/كم² ) . من هذه الوحدات، كانت 10,830 وحدة (96.1%) مأهولة، بينما كانت 3.9% شاغرة. من بين الوحدات المأهولة، كانت 85.3% مملوكة لأصحابها، و14.7% مستأجرة. بلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.0%. [ 25 ] 

تقديرات عام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 241,348 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 123,743 دولارًا. وكان حوالي 2.7% من الأسر و3.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 29 ]

تعداد السكان لعام 2010

مركز مونتالفو للفنون

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 30 ] أن عدد سكان ساراتوغا بلغ 29,926 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,416.9 نسمة لكل ميل مربع (933.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لساراتوغا فكانت كالتالي: 16,125 (53.9%) من البيض ، و94 (0.3%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و41 (0.1%) من السكان الأصليين ، و12,376 (41.4%) من الآسيويين ، و23 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و202 (0.7%) من أعراق أخرى ، و1,065 (3.6%) من عرقين أو أكثر. كما بلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 1,034 نسمة (3.5%).

أفاد التعداد السكاني أن 29727 شخصًا (99.3% من السكان) يعيشون في منازل، و34 شخصًا (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و165 شخصًا (0.6%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 10,734 أسرة، منها 4,024 أسرة (37.5%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و7,893 أسرة (73.5%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و608 أسر (5.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و213 أسرة (2.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 159 شراكة (1.5%) ، و44 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس (0.4%) . وتكونت 1,740 أسرة (16.2%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,115 أسرة (10.4%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.77 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 8,714 عائلة (81.2% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا.

في ساراتوغا، كان 7173 شخصًا (24.0%) دون سن 18 عامًا، و1390 شخصًا (4.6%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و4678 شخصًا (15.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و10598 شخصًا (35.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6087 شخصًا (20.3%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 47.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.7 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,123 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 898.3 وحدة لكل ميل مربع (346.8 وحدة/كم² ) ، منها 9,258 وحدة (86.2%) مملوكة لأصحابها، و1,476 وحدة (13.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.3%. وسكن 26,201 شخصًا (87.6% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 3,526 شخصًا (11.8%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

في عام 2011، ذكرت مجلة بلومبرج بيزنس ويك أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 237,804 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​صافي ثروة الأسرة 1,516,018 دولارًا أمريكيًا. [ 31 ]

اقتصاد

تسوق في قرية ساراتوجا

أدرج تقرير كولدويل بانكر لقوائم المنازل لعام 2016 مدينة ساراتوغا كأغلى سوق عقاري في الولايات المتحدة. [ 32 ] وفي عام 2010، صنّفت بلومبيرغ بيزنس ويك ساراتوغا كأغلى ضاحية في كاليفورنيا. [ 33 ] ووفقًا لشبكة سي إن إن موني ، فإن 70.42% من الأسر في ساراتوغا يزيد دخلها عن 100,000 دولار. [ 34 ]

صنّفت مجلة فوربس مدينة ساراتوغا عام 2009 ضمن أفضل 20 مدينة صغيرة في أمريكا من حيث مستوى التعليم. [ 35 ] وفي عام 2011، صنّفت مجلة بلومبيرغ بيزنس ويك الرمز البريدي 95070 في ساراتوغا في المرتبة الثامنة عشرة بين أغنى الرموز البريدية في أمريكا. [ 31 ] وفي عام 2018، كشفت بيانات المسح المجتمعي الأمريكي أن ساراتوغا كانت ثامن أغنى مدينة في الولايات المتحدة . [ 36 ]

حكومة

محطة إطفاء ساراتوغا

ساراتوغا مدينة تخضع للقانون العام في ولاية كاليفورنيا ، ما يعني أن تنظيمها وصلاحياتها مُحددة بموجب قانون الولاية. وتُدار المدينة بنظام المجلس البلدي والمدير . يشغل تشاك بيج منصب رئيس البلدية الحالي، وتينا واليا منصب نائب الرئيس. [ 37 ] أما أعضاء المجلس الحاليون الآخرون فهم: كوكي فيتزسيمونز، وبلال أفتاب، ويان تشاو. [ 38 ]

اضطر مجلس مدينة ساراتوغا إلى اتخاذ العديد من القرارات المثيرة للجدل في مجتمع معروف سكانه بحرصهم الشديد على الحفاظ على خصوصيتهم الحالية. [ 39 ] وكان المجلس رائداً في التعامل مع أزمة المعاشات التقاعدية غير الممولة في كاليفورنيا . [ 40 ]

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ساراتوغا ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جوش بيكر ، وضمن الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي مارك بيرمان . [ 41 ] أما في مجلس النواب الأمريكي ، فتقع ساراتوغا ضمن الدائرة الانتخابية السادسة عشرة لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي سام ليكاردو . [ 42 ]

تصويت ساراتوغا حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 43 ]
سنةديمقراطيجمهوري
202468.6% 12,19327.4% 4,866
202072.0% 14,39625.9% 5,174
201668.6% 11,48025.6% 4,286
201259.0% 9,61439.0% 6,346
200861.8%10,57836.6% 6,268
200455.2%8,88643.8% 7,054
200046.8% 7,15149.5%7,568
199641.6% 6,28049.1%7,413
199235.8% 6,19940.7%7,049
198834.1% 5,70964.5%10,799
198428.3% 4,73070.6%11,817
198020.8% 3,26364.0%10,061
197629.2% 4,17469.0%9,867
197229.2% 3,96768.2%9,265
196833.9% 3,46762.9%6,552
196447.7% 4,06252.3%4,449

Education

Saratoga Memorial Arch

Various public school districts serve Saratoga. At elementary level (grades K to 8) these include Saratoga Union School District, Campbell Union School District, Cupertino Union School District and Moreland School District. High school districts that serve Saratoga include the Los Gatos-Saratoga Joint Union High School District, Fremont Union High School District and Campbell Union High School District. These districts provide a number of high schools including Saratoga High School, Monta Vista High School (located in Cupertino but servicing a portion of Saratoga), Lynbrook High School (located in San Jose but servicing a portion of Saratoga as well), Prospect High School and Westmont High School (located in Campbell but servicing a portion of Saratoga).

Private schools in the area include Challenger School, Saint Andrew's School, and Sacred Heart School.

West Valley Community College provides college-level education in the district whilst the Santa Clara County Library District operates the Saratoga Library.[44]

Transportation

Bike shop in Saratoga Village

The original alignment of Route 85 along Saratoga-Sunnyvale Road was deleted in 1994, when the West Valley Freeway was completed, and it passes through northeast Saratoga. Highway 85 has one onramp/offramp within the city, at Saratoga Avenue. The original plans for the freeway also included exits at Quito Road and Prospect Avenue, but objections by residents kept those interchanges from being constructed. Street signs are brown in color.

تُشغّل شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية قطارات الشحن عبر المدينة، وتخدم محجر بيرمانينتي القريب ، وتسير بمحاذاة الطريق السريع 85. بدأت قطارات الركاب، بما في ذلك قطارات شبه الجزيرة ، بالعمل منذ عام 1908، وكانت تنقل الركاب إلى سان فرانسيسكو في غضون 90 دقيقة. لا تتوفر خدمة قطارات الركاب في ساراتوغا، وخدمة الحافلات محدودة للغاية.

تتميز ساراتوغا أيضاً بنظام تقسيم المناطق الذي يهدف إلى الحفاظ على طابعها شبه الريفي. وتؤكد ساراتوغا على هذا الطابع من خلال الاستغناء عن أعمدة الإنارة والأرصفة في معظم شوارعها السكنية، مما يساهم في ارتفاع تكاليف السكن فيها.

المدينة الشقيقة

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" (ملف وورد) . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. "مجلس المدينة" . مدينة ساراتوغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  4. "ساراتوغا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  5. "حقائق سريعة عن مدينة ساراتوغا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  6. "ببليوغرافيا ساراتوغا للباحثين والطلاب" . مؤسسة ساراتوغا التاريخية .
  7. "تاريخ ساراتوغا - تراثنا الغني" . غرفة تجارة ساراتوغا .
  8. 1 2 إروين ج. جود، ويليام ت. برايت (2004). أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصل الكلمات للأسماء الجغرافية الحالية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 351. ISBN  978-0-520-24217-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010 .
  9. صحيفة ماونتن ديموكرات ، 19 أكتوبر 1861
  10. صحيفة شاستا كورير ، 2 نوفمبر 1861
  11. ١ ٢ "أرملة جون براون تصل إلى ريد بلاف عام ١٨٦٤ (الجزء الثاني من جزئين)" . صحيفة ريد بلاف تيهاما كاونتي ديلي نيوز ( ريد بلاف، كاليفورنيا ) . ٥ ديسمبر ١٩٢٩. صفحة ٤ - عبر موقع newspapers.com . 
  12. "ساراتوغا" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي، حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  13. "مزرعة ميلر-ميلون" . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. 1 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  14. "السجل الوطني للأماكن التاريخية لمزرعة ميلر/ميلون" . ساراتوغا، كاليفورنيا: وزارة الداخلية الأمريكية. 1 مارس 1993. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  15. ويليس آي. بيك (1997). جهاز عرض صور ساراتوغا المجسم . مركز ومؤسسة تاريخ كاليفورنيا. الصفحات 14-15 . ISBN  9780935089219.
  16. سانشيز، كريس (15 يناير 2014). "ثلاثة فتيان يُقرّون بالذنب في الاعتداء الجنسي على أودري بوت" . إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  17. بنز، كيلي آن (29 يوليو 2017). "أودري بوت: لم يتم التوصل إلى تسوية في قضية الوفاة غير المشروعة" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  18. "مؤسسة أودري بوت" . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  19. كابلان، مايكل (3 ديسمبر 2022). "لا حبيبة! زملاء سبيلبرغ في الدراسة يكشفون عن أكاذيب في فيلم "فابلمانز""" نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023. "
  20. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  21. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ساراتوغا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ساراتوغا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ساراتوغا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  26. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  27. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  28. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020 (DHC)، P16 نوع الأسرة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  29. "مدينة ساراتوغا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  30. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ساراتوغا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 "أغنى المناطق البريدية في أمريكا لعام 2011" . بلومبيرغ . 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  32. مارتن، إيمي (8 سبتمبر 2016). "أغلى 25 سوقًا عقاريًا في الولايات المتحدة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  33. "أغلى الضواحي لعام 2010" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  34. "الرموز البريدية المكونة من ستة أرقام" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  35. ديتويلر، جاكلين (5 يناير 2009). "نظرة معمقة: أكثر المدن الصغيرة تعليماً في أمريكا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  36. "أغنى 10 مدن في الولايات المتحدة" . تريبيون ميديا. 11 يناير 2018.
  37. "مجلس المدينة" . مدينة ساراتوغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  38. "مجلس المدينة | ساراتوغا، كاليفورنيا" .
  39. "ساراتوغا: أيها السكان، هل تسمعونهم الآن؟ المجلس يوافق على هوائيات الهاتف المحمول" . 26 أغسطس 2015.
  40. "ساراتوغا: المجلس يصوت على دفع نصف التزامات المعاشات التقاعدية غير الممولة للمدينة" . 25 فبراير 2015.
  41. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  42. "الدائرة الانتخابية السادسة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  43. "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية :: وزير خارجية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . 
  44. "مكتبة ساراتوغا" . منطقة مكتبة مقاطعة سانتا كلارا . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  45. تشانغ، كريستينا. "بطل الشطرنج أندرو هونغ يحصل على لقب أستاذ كبير مرموق" . صحيفة ساراتوغا فالكون . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2024 .
  46. "هيوستن دينامو يوقع مع المدافع سام جونكوا" . هيوستن دينامو . 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  47. بارون، مايكل ؛ أوجيفوسا، غرانت (1987). حولية السياسة الأمريكية 1988. المجلة الوطنية . ص 107. 
  48. "ليكاردو، سام تي." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  49. "موقع بيث ليسيك الإلكتروني" . bethlisick.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  50. "نيكو تساكيريس" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .