تفشي الطاعون خلال الحرب الشمالية العظمى

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

خلال حرب الشمال العظمى (1700-1721)، شهدت العديد من المدن والمناطق المحيطة ببحر البلطيق وشرق وسط أوروبا تفشيًا حادًا للطاعون، بلغ ذروته بين عامي 1708 و1712. ويُرجح أن هذا الوباء كان جزءًا من جائحة امتدت من آسيا الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط . وعلى الأرجح ، انتقل الطاعون عبر القسطنطينية إلى بينتشوف في جنوب بولندا ، حيث سُجلت أول حالة إصابة به في مستشفى عسكري سويدي عام 1702. ثم انتشر الطاعون عبر طرق التجارة والسفر والجيش، ووصل إلى ساحل بحر البلطيق في بروسيا عام 1709، وأثر على المناطق المحيطة ببحر البلطيق بحلول عام 1711، ووصل إلى هامبورغ بحلول عام 1712. لذا، كان لمسار الحرب ومسار الطاعون تأثير متبادل: فبينما كان الجنود واللاجئون في كثير من الأحيان ناقلين للطاعون، أثرت الخسائر في صفوف الجيش، فضلًا عن انخفاض عدد سكان المدن والمناطق الريفية، بشكل كبير على القدرة على مقاومة قوات العدو أو إمداد القوات.

كان هذا الطاعون آخر ما أصاب المنطقة المحيطة ببحر البلطيق، التي شهدت موجات عديدة من الطاعون منذ الموت الأسود في القرن الرابع عشر. ومع ذلك، كان الأشد فتكًا في بعض المناطق، حيث توفي الناس في غضون أيام قليلة من ظهور الأعراض الأولى. وعلى وجه الخصوص، على الساحل الشرقي الممتد من بروسيا إلى إستونيا ، بلغ متوسط ​​عدد الوفيات في مناطق واسعة ما يصل إلى ثلثي أو ثلاثة أرباع السكان، ودُمّرت العديد من المزارع والقرى تدميرًا كاملًا. ومع ذلك، يصعب التمييز بين الوفيات الناجمة عن الإصابة الحقيقية بالطاعون والوفيات الناجمة عن المجاعة والأمراض الأخرى التي انتشرت معه. فبينما سُجّلت الدبل ضمن الأعراض، كانت وسائل التشخيص في ذلك الوقت بدائية، وغالبًا ما تكون سجلات الوفيات غير محددة أو ناقصة أو مفقودة. تأثرت بعض المدن والمناطق لمدة عام واحد فقط، بينما تكرر الطاعون سنويًا في أماكن أخرى على مدى عدة سنوات لاحقة. وفي بعض المناطق، سُجّلت نسبة وفيات مرتفعة بشكل غير متناسب بين الأطفال والنساء، وهو ما قد يُعزى إلى المجاعة وتجنيد الرجال.

بما أن سبب الطاعون كان مجهولاً للمعاصرين، وتراوحت التكهنات بين أسباب دينية و" هواء فاسد " وملابس ملوثة، كانت الوسيلة الوحيدة لمكافحة المرض هي العزل، أي فصل المرضى عن الأصحاء. أُقيمت أحزمة صحية حول المدن المصابة مثل سترالسوند وكونيغسبرغ ؛ كما أُقيم حزام حول دوقية بروسيا بأكملها ، وآخر بين سكانيا والجزر الدنماركية على طول مضيق ساوند ، مع سالتهولم كمحطة حجر صحي مركزية . أُنشئت " بيوت الطاعون " لعزل المصابين داخل أسوار المدينة أو أمامها. ومن الأمثلة على ذلك مستشفى شاريتيه في برلين ، الذي نجا من الطاعون.

خلفية

تُصنّف حالات تفشي الطاعون المحلية ضمن ثلاث جائحات، ولا يزال تاريخ بدء وانتهاء كل منها، بالإضافة إلى تصنيف بعض حالات التفشي ضمن جائحة دون أخرى، محل نقاش. [ 1 ] ووفقًا لجوزيف ب. بيرن من جامعة بلمونت ، كانت الجوائح كالتالي:

ومع ذلك، يُنظر أحيانًا إلى الموت الأسود في أواخر العصور الوسطى ليس على أنه بداية الوباء الثاني، بل على أنه نهاية الوباء الأول  - في هذه الحالة، ستكون بداية الوباء الثاني عام 1361؛ كما تختلف تواريخ نهاية الوباء الثاني الواردة في الأدبيات، على سبيل المثال حوالي عام 1890 بدلاً من حوالي عام 1840. [ 1 ]

يندرج الطاعون الذي حدث خلال حرب الشمال العظمى ضمن الجائحة الثانية، والتي شهدت بحلول أواخر القرن السابع عشر آخر ظهور لها في أوروبا الغربية (مثل طاعون لندن الكبير 1666-1668)، وفي القرن الثامن عشر شهدت آخر ظهور لها في بقية أنحاء أوروبا (مثل الطاعون خلال حرب الشمال العظمى في المنطقة المحيطة ببحر البلطيق، وطاعون مرسيليا الكبير 1720-1722 في جنوب أوروبا، والطاعون الروسي 1770-1772 في شرق أوروبا)، ثم اقتصرت بعد ذلك على تفشيات أقل حدة في موانئ الإمبراطورية العثمانية حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ]

في أواخر القرن السابع عشر، انحسر الطاعون من أوروبا، وظهر للمرة الأخيرة في شمال ألمانيا عام 1682، ثم اختفى من القارة عام 1684. [ 5 ] أما الموجة اللاحقة التي ضربت أوروبا خلال حرب الشمال العظمى، فمن المرجح أنها نشأت في آسيا الوسطى ، وانتشرت إلى أوروبا عبر الأناضول والقسطنطينية في الإمبراطورية العثمانية . [ 6 ] وقد أطلق جورج ستيكر على هذا الوباء اسم "الفترة الثانية عشرة" من أوبئة الطاعون، والتي سُجلت لأول مرة في أحمد آباد عام 1683، واستمرت حتى عام 1724 ، لتؤثر على منطقة تمتد من الهند مرورًا ببلاد فارس وآسيا الصغرى وبلاد الشام ومصر وصولًا إلى النوبة وإثيوبيا ، فضلًا عن المغرب وجنوب فرنسا من جهة، وإلى شرق وسط أوروبا وصولًا إلى الدول الاسكندنافية من جهة أخرى. [ 7 ] ووصل الطاعون إلى القسطنطينية عام 1685 ، وظلت بؤرة للعدوى لسنوات لاحقة. [ 8 ] دخل الطاعون بولندا وليتوانيا بشكل متقطع منذ عام 1697، ومع ذلك فقد تم تسجيل موجة الطاعون التي واجهت جيوش حرب الشمال العظمى وتبعتها لأول مرة في بولندا عام 1702. [ 9 ]

إلى جانب الطاعون، انتشرت أمراض أخرى كالدوسنتاريا والجدري والحمى النقطية خلال الحرب، وفي بعض المناطق على الأقل، عانى السكان من هذه الأمراض أثناء معاناتهم من المجاعة. [ 6 ] وفي الفترة ما بين عامي 1695 و1697، ضربت مجاعة شديدة فنلندا ( حيث تراوحت الوفيات بين ربع وثلث السكان)، وإستونيا (حيث بلغت الوفيات حوالي خُمس السكان)، وليفونيا، وليتوانيا [ 10 ] (حيث أودت المجاعة، بالإضافة إلى الأوبئة والحروب، بحياة نصف سكان دوقية ليتوانيا الكبرى بين عامي 1648 و1697). [ 11 ] علاوة على ذلك، كان شتاء 1708-1709 طويلاً وقاسياً بشكل استثنائي ؛ [ 12 ] ونتيجة لذلك، تجمدت بذور الشتاء حتى ماتت في الدنمارك وبروسيا، واضطرت الأرض إلى حرثها وزراعتها من جديد في الربيع. [ 13 ]

1702–1706: جنوب بولندا

بحلول عام ١٧٠٢، تمكنت جيوش كارل الثاني عشر ملك السويد من صدّ جيوش أغسطس القوي ، ناخب ساكسونيا وملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر ، ومطاردتها ، وهزمتها في يوليو/تموز في كليسوف بالقرب من بينتشوف على نهر نيدا في جنوب بولندا. [ ١٤ ] وفي مستشفاهم العسكري في بينتشوف، عانى الجيش السويدي من أولى حالات إصابة جنوده بالطاعون، والتي سُجلت بناءً على تقارير من "أشخاص موثوق بهم من تلك الأرض" نقلها الطبيب يوهان كريستوف غوتوالد من دانزيغ (غدانسك). [ ١٥ ] وفي بولندا، عاود الطاعون الظهور في أماكن متفرقة حتى عام ١٧١٤. [ ٩ ]

خلال العامين التاليين، تفشى الطاعون في روثينيا وبودوليا وفولينيا ، حيث عانت لفيف (ليمبرغ، لفوف) من حوالي 10000 حالة وفاة بالطاعون في عامي 1704 و1705 (40% من إجمالي السكان). [ 6 ] وفي الفترة من 1705 إلى 1706، سُجلت حالات إصابة بالطاعون في الكومنولث البولندي الليتواني أيضًا في كولوميا (كولوميا، كولوميا)، وستانيسلافوف (ستانيسلافيف، ستانيسلاو)، وستري (ستري)، وسامبور (سامبير)، وبرزيميسل ، وياروسلاف . [ 16 ]

انتشرت في بولندا وليتوانيا بعد عام 1706

بعد الغزو السويدي، دخلت الكومنولث البولندية الليتوانية في حالة حرب أهلية بين اتحاد وارسو ، المؤيد للملك الموالي للسويد ستانيسواف الأول ليشينسكي ، واتحاد ساندوميرز ، المؤيد لخصوم السويد، أي القيصر الروسي وأغسطس القوي، الذي أجبره تشارلز الثاني عشر على التنازل عن العرش عام 1706 .

في عام 1707، [ 9 ] وصل الطاعون إلى كراكوف ، حيث توفي 20000 شخص في غضون ثلاث سنوات وفقًا لفراندسن (2009)، [ 6 ] ووفقًا لستيكر (1905) 18000 شخص في غضون عامين، معظمهم في عام 1707، [ 9 ] ووفقًا لبورتشاردت وآخرون (2009) 12000 شخص بين عامي 1706 و1709. [ 16 ]

انتشر الطاعون من كراكوف إلى بولندا الصغرى (المنطقة المحيطة بها)، ومازوفيا (بما فيها مدينة وارسو )، وبولندا الكبرى التي تضم مدن أوسترو ، وكاليش ، وبوزنان . [ 16 ] في وارسو، توفي 30,000 شخص جراء أوبئة الطاعون المتكررة سنويًا بين عامي 1707 و1710. [ 6 ] فقدت بوزنان حوالي 9,000 شخص، [ 17 ] أي ما يقارب ثلثي سكانها البالغ عددهم 14,000 نسمة، بسبب الطاعون بين عامي 1707 و1709. [ 18 ] في عام 1708، امتد الطاعون شمالًا إلى مدينة تورون (الشوكة) التي مزقتها الحرب في بروسيا الملكية ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 4,000 شخص. [ 19 ]

عندما وصلت أنباء الطاعون في بولندا إلى مملكة بروسيا ، التي كانت آنذاك لا تزال محايدة في الحرب، [ 20 ] اتُخذت احتياطات لمنع انتشاره عبر الحدود. ومنذ عام 1704، أصبحت الشهادات الصحية إلزامية للمسافرين القادمين من بولندا. [ 21 ] ومنذ عام 1707، امتدت منطقة حجر صحي واسعة حول حدود دوقية بروسيا السابقة ، وخضع كل من عبر إلى الجيب البروسي للحجر الصحي . [ 22 ]

إلا أن الحدود كانت طويلة ومُغطاة بالأشجار، ولم يكن بالإمكان حراسة جميع الطرق؛ لذا هُدمت الجسور، وسُدت الطرق الفرعية، وصدرت أوامر بإعدام من يتجنبون المعابر المحروسة وحرق أو تبخير جميع البضائع الواردة. [ 21 ] ومع ذلك، كانت هناك استثناءات عديدة للأشخاص الذين يملكون عقارات أو مهنًا عابرة للحدود، والذين سُمح لهم بالمرور بحرية. [ 23 ]

انتشرت في المنطقة المحيطة ببحر البلطيق 1708-1713

بروسيا

نقش خشبي معاصر يصور الطاعون العظيم في دانزيغ (1709): تهيمن بوابة المدينة المحصنة والبرج على المشهد بينما تنقل العربات الجثث، ويعمل حفاري القبور، ويتحرك سكان المدينة عبر الشوارع؛ ويشير التعليق الألماني أدناه إلى عدد القتلى.
صموئيل دونيه: رسم توضيحي للطاعون الكبير في دانزيغ (غدانسك) 1709 ، نقش خشبي معاصر مع تعليق يشير إلى عدد القتلى

بعد أيام قليلة من قيام مسؤول بروسي في سولداو بإرسال معلومات تفيد بأن الطاعون قد وصل إلى قرية بيكيلكو على الجانب البولندي من الحدود في 18 أغسطس 1708، انتقل الوباء إلى قرية بيالوتين على الجانب البروسي، مما أسفر عن مقتل معظم سكانها في غضون شهر. [ 24 ]

ردت السلطات البروسية بتطويق القرية بسياج خشبي ؛ إلا أن الناجين، بقيادة القس المحلي، كانوا قد لجأوا بالفعل إلى الغابة المجاورة. [ 25 ]

في 13 سبتمبر 1708، أفاد مسؤول بروسي من هوهنشتاين أن الطاعون قد وصل إلى هذه البلدة الحدودية الصغيرة عن طريق ابن صانع القبعات المحلي العائد من الخدمة في بولندا. [ 25 ] وبحلول ديسمبر، توفي 400 شخص في هوهنشتاين. [ 21 ]

بينما انحسر الطاعون خلال فصل الشتاء القارس ، أصبح الطعام شحيحًا بسبب مساهمات الحرب والتجنيد الإجباري، وتم رفع الحصار الصحي والقيود ذات الصلة بموجب مرسوم صدر في 12 يوليو 1709. [ 21 ]

في يناير 1709، وصل الطاعون إلى بيلوبونين ( نيفسكوي حاليًا في مقاطعة كالينينغراد ) في شرق بروسيا الريفي، [ 26 ] وبحلول نهاية الشتاء وصل إلى دانزيغ (غدانسك). [ 27 ]

كانت دانزيغ آنذاك مدينة تتمتع بحكم ذاتي واسع، ذات أغلبية بروتستانتية وناطقة بالألمانية، تقع ضمن بروسيا الملكية البولندية . وقد أصبحت إحدى أهم مدن المنطقة المحيطة ببحر البلطيق بفضل موقعها المحوري بين التجارة البولندية (عبر نهر فيستولا ) والتجارة الدولية (عبر بحر البلطيق ). [ 28 ] ورغم أنها تجنبت المشاركة في الحرب حتى ذلك الحين، إلا أن الصراع أثر عليها بشكل غير مباشر من خلال انخفاض حجم تجارتها، وارتفاع الضرائب [ 28 ] ، ونقص الغذاء. [ 29 ]

تبنى مجلس المدينة استراتيجية مزدوجة تمثلت في التقليل من شأن الطاعون أمام العالم الخارجي، وخاصة شركاء دانزيغ التجاريين، [ 30 ] مما أبقى المدينة مفتوحة وسمح باستمرار التجارة الدولية والمحلية مع قيود قليلة، [ 29 ] وفي الوقت نفسه، تم تخفيف القيود المفروضة على الدفن بسبب نقص التوابيت ووفاة العديد من حفاري القبور، وتم تخصيص منازل موبوءة بالطاعون ومقابر جديدة، [ 31 ] كما تم تشكيل "لجنة صحية" لتنظيم تدابير مكافحة الطاعون، على سبيل المثال، لجمع التقارير الأسبوعية من الأطباء وتوفير الطعام لضحايا الطاعون. [ 29 ]

حتى نهاية شهر مايو، بدا أن الطاعون لن يكون شديدًا، وكانت تقارير لجنة الصحة متاحة للجميع. إلا أن الطاعون لم يُحتو، وانتشر من ملاجئ المصابين إلى الضواحي الفقيرة والمناطق الريفية المحيطة، وبدءًا من أوائل يونيو، ارتفع عدد الوفيات بشكل ملحوظ. [ 32 ] ثم أُعلنت تقارير لجنة الصحة سرية. [ 29 ] وعندما انحسر الطاعون بحلول ديسمبر 1709 [ 29 ] ولم يعد إلى دانزيغ أبدًا، [ 33 ] كانت المدينة قد فقدت نحو نصف سكانها. [ 31 ]

كانت كونيغسبرغ، الواقعة في المملكة البروسية، ثاني أكبر مدينة شرق دانزيغ ، وقد استفادت حتى ذلك الحين من الحرب بالسيطرة على جزء من التجارة السويدية والبولندية في ليفونيا. [ 21 ] استعدادًا للطاعون، شُكّلت لجنة صحية ( كوليجيوم سانيتاتيس )، [ 21 ] ضمت أطباء من الجامعة وكبار المسؤولين المدنيين والعسكريين في المدينة. [ 34 ] وصل الطاعون في أغسطس 1709، على الأرجح عن طريق بحار من دانزيغ. [ 35 ]

نُفيت حكومة المقاطعة إلى فيلهاو، بينما بقي المستشار، فون كريتزن ، في كونيغسبرغ واستمر في عمله رئيسًا لمجلس الصحة، الذي كان يجتمع يوميًا. [ 34 ] تولى الجيش حراسة أسوار المدينة، وجُنّد سكانها في لجان مراقبة الأحياء ، ووُظّف الطاقم الطبي وغيره من العاملين، الذين ارتدوا ملابس سوداء مشمعة وأُسكنوا في مبانٍ منفصلة. [ 36 ] في حين قللت سلطات المدينة في البداية من شأن الطاعون، الذي بلغ ذروته في أوائل أكتوبر ثم انخفض، إلا أنها تخلت عن هذا النهج عندما بدأ عدد الوفيات في الارتفاع بشكل ملحوظ مرة أخرى في نوفمبر. [ 35 ]

دون إعلان مسبق، فُرض طوق صحي حول المدينة، مما أدى إلى عزلها تمامًا عن المناطق الريفية المحيطة بها من 14/15 نوفمبر حتى 21 ديسمبر 1709. [ 36 ] وعندما انحسر الطاعون تمامًا عن كونيغسبرغ بحلول منتصف عام 1710، كان أكثر من 9500 من سكان المدينة قد لقوا حتفهم، [ 37 ] أي ما يقرب من ربع سكانها. [ 38 ]

تقع بلدة إلبينغ (إلبلاغ) بين دانزيغ وكونيغسبرغ، وقد أصيبت بالوباء في أواخر سبتمبر 1709، على الأرجح بسبب صانعي الأحذية القادمين من سيليزيا . [ 39 ] وعلى عكس حالات الطاعون الأخرى، بلغ طاعون إلبينغ ذروته في أكتوبر 1709، ثم انحسر في الشتاء، ليعود ويبلغ ذروته مجدداً في ربيع 1710، ثم انحسر في الصيف، ويبلغ ذروته للمرة الأخيرة في الخريف قبل أن يختفي في الشتاء، بعد أن أودى بحياة حوالي 1200 شخص، أي ما يعادل 15% من السكان سنوياً. [ 39 ]

دفع هذا فراندسن (2009) إلى التكهن بما إذا كان الطاعون هو بالفعل ما اجتاح إلبينغ، إلا أن إجراء تحليل شامل أمر صعب بسبب فقدان سجلات الطاعون في المدينة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 39 ] من جهة أخرى، استفاد بعض سكان إلبينغ من الطاعون في المدن المجاورة، إذ سُمح لقادته بدخول منازل غير مصابة في كونيغسبرغ، ووفقًا لفراندسن (2009)، "مارسوا تجارة غير قانونية، ولكنها على الأرجح مربحة للغاية، بين كونيغسبرغ ودانزيغ". [ 40 ] وقد حمت إلبينغ سكانها بحراسة أسوارها وفرض حجر صحي لمدة 40 يومًا على الوافدين. [ 40 ]

ومع ذلك، فقدت بروسيا الشرقية ( دوقية بروسيا السابقة ، والتي أصبحت منذ عام 1701 مقاطعة تابعة للمملكة التي تحمل الاسم نفسه)، حيث ظهر الطاعون لأول مرة في أواخر عام 1708 (انظر أعلاه) وعاد من عام 1709 إلى عام 1711، أكثر من 200,000 [ 41 ] وما يصل إلى 245,000 نسمة، [ 42 ] وهو ما يزيد عن ثلث سكانها البالغ عددهم حوالي 600,000 نسمة. [ 43 ]

لقد أضعفت فشل المحاصيل الفلاحين وضغطت عليهم الضرائب المرتفعة: فبينما كان 38.4% من رعايا الملك فريدريك يعيشون في شرق بروسيا، لم تمثل الإيرادات المحصلة من هذه المقاطعة سوى 16.4% من إجمالي دخل المملكة الضريبي بحلول نهاية القرن السابع عشر، وبعد ذلك زادت الضرائب المفروضة على الفلاحين بنسبة 65% منذ اندلاع الحرب عام 1700 وحتى تفشي الطاعون عام 1708. [ 42 ]

عندما قضى شتاء 1708/1709 القارس على محاصيل الشتاء، أدى انتشار الزحار والتيفوس إلى إضعاف السكان بشكل أكبر. [ 42 ] ونتيجة لذلك، ووفقًا لكوسرت (2005)، "كان الفلاحون فريسة سهلة للطاعون، نظرًا لحالتهم الصحية المزرية"، [ 44 ] وهُجرت 10800 مزرعة بالكامل. [ 45 ] وكانت المناطق ذات الكثافة السكانية غير الألمانية من بين الأكثر تضررًا: ماسوريا في الجنوب، بالإضافة إلى المقاطعات الشرقية ذات الكثافة السكانية الليتوانية العالية . [ 46 ]

توفي حوالي 128 ألف شخص في المناطق الريفية ( أمتير ) في إنستربورغ ، وميميل ، وراغنيت، وتيلسيت ، [ 42 ] وانخفض عدد القرى المأهولة بالكامل بالليتوانيين من 1830 قرية قبل الطاعون إلى 35 قرية بعده. [ 46 ] وبينما شملت إجراءات إعادة التوطين اللاحقة السكان الأصليين، بمن فيهم الليتوانيون، [ 45 ] تغير التركيب العرقي للمقاطعة [ 46 ] مع استيطان مهاجرين يتحدثون الألمانية في الغالب، وكان معظمهم من البروتستانت الذين سعوا للجوء هربًا من الاضطهاد الديني ( إكسولانتن ). [ 47 ]

براندنبورغ

في نوفمبر 1709، عندما عاد ملك بروسيا فريدريك الأول إلى برلين بعد لقاء مع القيصر الروسي بطرس الأكبر ، واجه الملك موقفًا غريبًا مع زوجته صوفيا لويز ، التي كانت تعاني من اضطراب عقلي، حيث أشارت إليه وهي ترتدي ثوبًا أبيض ويداها ملطختان بالدماء قائلةً إن الطاعون سيقضي على ملك بابل. [ 48 ] ونظرًا لوجود أسطورة عن سيدة بيضاء تنبأت بموت آل هوهنتسولرن، أخذ فريدريك كلام زوجته على محمل الجد [ 49 ] وأمر باتخاذ تدابير وقائية في مدينته. [ 50 ] ومن بين التدابير الأخرى، أمر ببناء مستشفى للأمراض المعدية خارج أسوار المدينة، وهو مستشفى برلين الخيري . [ 50 ]

بينما نجا برلين من الطاعون في نهاية المطاف، [ 51 ] فقد تفشى في المناطق الشمالية الشرقية من براندنبورغ ، حيث أصاب نيومارك (نيومارك) عام 1710 [52] وأوكرمارك ، حيث أصيبت برينزلاو بالعدوى في 3 أغسطس 1710. [ 53 ] هناك ، فرض الجيش البروسي حجرًا صحيًا وأغلق المنازل التي يسكنها المصابون. [ 53 ] وبحلول يناير 1711، توفي 665 شخصًا بسبب الطاعون في برينزلاو ودُفنوا على أسوار المدينة، ورُفع الحجر الصحي في 10 أغسطس 1711. [ 53 ]

بوميرانيا

في أغسطس/آب 1709، وصل الطاعون إلى بلدة (ألت-)دام الصغيرة (التي تُعرف الآن باسم دابي) في منطقة بوميرانيا السويدية ، والواقعة على الضفة الشرقية لنهر أودر ، مما أسفر عن وفاة 500 من سكانها بسرعة. [ 54 ] وقد استجابت مدينة شتيتين (التي تُعرف الآن باسم شتشيتسين)، عاصمة بوميرانيا السويدية والواقعة على الضفة المقابلة للنهر، بعزل المدينة بحزام صحي محكم الحراسة. [ 55 ] وشملت الاحتياطات المتخذة في شتيتين منذ وصول الطاعون إلى دانزيغ فرض قيود على المسافرين، وخاصة عائلات الجنود العائدين من بولندا التي كانت تحت الاحتلال السويدي بعد هزيمة معركة بولتافا (8 يوليو/تموز 1709)، وحظر الفاكهة في أسواق المدينة، لاعتقادهم بأنها تنقل المرض. [ 56 ] ووفقًا لزابنيك (2006)، يُرجح أن زوجات الجنود العائدين، اللواتي كنّ على اتصال بالمناطق المنكوبة بالطاعون حول بوزنان، هنّ من نقلن الطاعون إلى بوميرانيا. [ 57 ] بعد تفشي المرض في دام، نُقل مسار البريد الذي يربط شتيتين بستارغارد في مقاطعة بوميرانيا البروسية المجاورة عبر دام إلى بوديوخ . [ 55 ] على الرغم من الاحتياطات، تفشى الطاعون في وارسو ، شمال شتيتين مباشرةً، وبحلول نهاية سبتمبر/أيلول، وصل أيضًا إلى داخل أسوار شتيتين، حيث نقلته امرأة محلية كانت قد زودت ابنها بالطعام في دام. [ 55 ] كما هو الحال في دانزيغ (انظر أعلاه)، قلل مجلس المدينة من شأن حالات الطاعون حتى لا يؤثر على تجارة شتيتين، ولكنه أنشأ أيضًا لجنة صحية ومراكز عزل للأمراض المعدية، ووظف كوادر للتعامل مع المصابين. [ 55 ]

تفاقم الوضع في أكتوبر 1709، عندما دخل فيلق الجيش السويدي بقيادة السويدي البوميراني إرنست ديتليف فون كراسوف منطقة بوميرانيا. وكان فيلق كراسوف، إلى جانب وحدات من جيش الملك البولندي ستانيسواف الأول ، قد فشل في تعزيز جيش الملك كارل الثاني عشر ملك السويد في بولتافا ، إذ اعترضت القوات الروسية والبولندية الليتوانية تقدمهم شرقًا قرب لفيف (ليف). [ 58 ] وبعد هزيمة كارل في بولتافا، تحول العديد من النبلاء البولنديين الليتوانيين من دعم ستانيسواف الأول إلى دعم أغسطس القوي ، وتحت مطاردة القوات الروسية والساكسونية، تراجع فيلق كراسوف غربًا عبر بولندا المنكوبة بالطاعون، آخذًا معه الملك البولندي المهجور وحاشيته وزوجته. [ 55 ] على الرغم من إرادة ملك بروسيا، الذي كانت قواته منشغلة في حرب الخلافة الإسبانية ، عبروا المارش البروسي الجديد وبوميرانيا البروسية للوصول إلى دام في بوميرانيا السويدية مع الجيش الرئيسي، ثم إلى الحدود السويدية قرب وولين وغولناو وغرايفنهاغن مع وحدات أصغر في 21 أكتوبر. [ 59 ] أنكر كراسوف، الذي كان يتبعه ويراقبه المسؤولون البروسيون أثناء مسيرته، إصابة جنود في فيلقه بالعدوى عندما وُوجه بالشكوك. [ 60 ] في اجتماع مع المسؤول البروسي شيدن، برر اختياره السير عبر دام المصابة، وربما غولناو المصابة أيضًا، بالرد بأن غولناو لم تكن مصابة على الإطلاق، وأن الوضع في دام سيُعالج بإنشاء ممر عسكري عبر المدينة يفصل الجيش عن السكان. وأضاف هورن من فيلق كراسوف تقارير تفيد بأنه في دام، بعد وفاة 500 شخص، لم يمت أي من السكان الـ 400 المتبقين لمدة ثلاثة أسابيع. [ 61 ]

خلافًا لتأكيدات كراسوف، أُصيب جزء من فيلقه بالطاعون، وتم الانسحاب من الأراضي البولندية المصابة في حالة من الفوضى. [ 57 ] ووفقًا لزابنيك (2006)، "تصرفت جحافل الجنود البولنديين الجامحين، الذين يفتقرون إلى الإمدادات الكافية ويدفعهم الخوف من مطاردة خصومهم، بطريقة تُشبه إلى حد كبير معاملتهم لأراضي العدو عندما دخلوا بوميرانيا السويدية." [ 57 ]

بالإضافة إلى دام وشتيتين، حيث توفي 2000 شخص، اجتاح الطاعون بين عامي 1709 و1710 مدينة باسيفالك ، متسببًا في وفاة 67% من سكانها، وكذلك أنكلام وكامين في بوميرانيا السويدية، وبيلغارد في بوميرانيا البروسية. [54] وبين عامي 1710 و1711، أصاب الطاعون مدن سترالسوند وألتنتريبتو وفولغاست التي فقدت 40 % من سكانها ، وولين ، وجميعها في بوميرانيا السويدية ، [ 54 ] بالإضافة إلى ستارغارد وبان في بوميرانيا البروسية، وبرينزلاو عبر الحدود مع براندنبورغ (جميعها في عام 1710). [ 62 ] وفي عام 1711، امتد الطاعون إلى غرايفسفالد . [ 54 ]

ليتوانيا، ليفونيا، إستونيا

لوحة فنية ذات طابع الطاعون تُظهر العذراء مريم فوق منظر طبيعي مدمر في فيلنيوس، وفي يديها سهام مكسورة ومشاهد للمرض والموت في الأسفل.
لوحةٌ تصوّر الطاعون في فيلنيوس، تُظهر العذراء مريم وهي تحمل سهاماً مكسورة من غضب الله. وهي معلقةٌ داخل كنيسة القديسين بطرس وبولس في فيلنيوس .

في عامي 1710 و1711، أُصيب 190 ألف شخص بالطاعون، وتوفي نصفهم. [ 41 ] عانت مدينة فيلنيوس ، عاصمة ليتوانيا، من الطاعون بين عامي 1709 و1713. [ 6 ] تراوح عدد الوفيات في المدينة بين 23 ألفًا و33700 شخص في عامي 1709 و1710؛ واستمر هذا العدد في الارتفاع خلال السنوات الثلاث التالية، حيث لجأ العديد من الجياع من الريف الليتواني، الذي كان يعاني من الجوع والأمراض الأخرى، إلى داخل أسوارها. [ 6 ]

في إستونيا السويدية وليفونيا السويدية (اللتان استسلمتا للقيصر الروسي عام 1710) ، بلغت نسبة الوفيات بين عامي 1709 و1711 ما يصل إلى 75% من السكان. [ 41 ] وكانت ريغا أكبر مدنها ، تحرسها حامية قوامها 12,000 جندي، والتي استهدفتها قوات القيصرية الروسية بقيادة بوريس شيريميتيف بعد معركة بولتافا . [ 63 ] فُرض الحصار على المدينة بحلول نوفمبر 1709؛ إلا أنه عندما تفشى الطاعون في المدينة في مايو 1710، سرعان ما انتشر من المدافعين إلى قوات الحصار الروسية، مما أجبر الأخيرة على التراجع خلف طوق صحي. [ 63 ] عندما انتشر الطاعون إلى مدينة دونامونده السويدية الواقعة في أعالي نهر دونا (دوجافا)، محبطًا آمال المدافعين عن ريغا في الحصول على الإغاثة، وانتشر الطاعون والجوع في المدينة على نطاق واسع [ 63 ] حتى لم يبقَ على قيد الحياة سوى 1500 رجل من الحامية، [ 64 ] وفي 5 ( التقويم القديم ) / 15 يوليو، استسلموا لشيريميتيف، الذي أبلغ القيصر عن 60 ألف حالة وفاة في ريغا و10 آلاف حالة وفاة بين قواته. [ 63 ] وبينما يرفض فراندسن (2009) هذا الرقم الخاص بريغا باعتباره "مبالغة كبيرة على الأرجح" [ 63 ] ويقدم بدلاً من ذلك تقديرًا تقريبيًا يبلغ 20 ألف حالة وفاة بحلول نهاية الطاعون في أكتوبر، [ 64 ] يبدو أن عدد وفيات الطاعون الروسي الذي ذكره شيريميتيف "أقرب إلى الحقيقة". [ 63 ] استسلمت دونامونده في 9 ( حسب التقويم القديم ) / 19 أغسطس، عندما لم يتبق سوى عدد قليل من الضباط و64 جنديًا سليمًا ونحو 500 جندي عادي مريض. [ 63 ]

اعتقد المعاصرون أن الطاعون في ريغا استمر لأنه عندما رفعت القوات الروسية الحصار، تدفق الهواء النقي وساهم في انتشار الهواء الملوث بالطاعون في جميع أنحاء المدينة. [ 64 ] إلا أن بعض الإجراءات الروسية ساهمت بالفعل في انتشار الطاعون: فقد سمح شيريميتيف لـ 114 مسؤولًا حكوميًا سويديًا بالتوجه إلى دونامونده ، ومن هناك إلى ستوكهولم مع جميع عائلاتهم وأسرهم، حاملين معهم الطاعون؛ [ 64 ] كما أُرسل الجنود المرضى الأسرى إلى جزيرة أوسيل (أوسيل، ساريما) قبالة الساحل الإستوني، بينما دُمج الأصحاء في فيلق شيريميتيف. [ 63 ] ونقل اللاجئون من دونامونده الطاعون أيضًا إلى أوسيل ، حيث أُفرغت قلعة أرينسبورغ من سكانها بسبب المرض. [ 65 ]

في أغسطس/آب 1710، اقتربت قوة روسية قوامها 5000 جندي بقيادة كريستيان باور من مدينة ريفال (تالين) ، المدينة الرئيسية في إستونيا السويدية . وبناءً على قرار من المسؤولين والنبلاء المحليين، استسلمت المدينة في 30 سبتمبر/أيلول دون أن تتعرض لهجوم فعلي. [ 66 ] كان يقطن المدينة خلف أسوارها نحو 20000 نسمة في أغسطس/آب، من بينهم السكان الأصليون والجنود واللاجئون وسكان القرى المحيطة التي دمرها المدافعون في 18 أغسطس/آب. [ 67 ] وبحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول، توفي نحو 15000 منهم بسبب الطاعون، وانخفض عدد السكان إلى 1990 داخل الأسوار و200 في القرى المجاورة. [ 68 ] أما الباقون فقد فروا إلى أماكن أخرى، أو سُمح للجنود السويديين الناجين وبعض المواطنين بالمغادرة بحراً بعد الاستسلام، [ 68 ] ناقلين الطاعون إلى فنلندا . [ 67 ]

فنلندا، غوتلاند، والسويد الوسطى

لوحة تذكارية حجرية مثبتة على بوابة حديقة الكنيسة القديمة في هلسنكي، تحمل نصًا فنلنديًا حول مقبرة ضحايا الطاعون عام 1710، ومحفور عليها صليب في الأعلى.
لوحة تذكارية على بوابة حديقة الكنيسة القديمة في هلسنكي. ترجمة النص الفنلندي : "في هذا الموقع كانت المقبرة التي دُفن فيها 1185 من سكان هلسنكي عام 1710، على مدار أربعة أشهر. ثم حلّ وباءٌ رهيبٌ قادمٌ من الخارج، فقتل ثلثي سكان هلسنكي. - الله الأبدي ملجأك، وتحتك أذرعه الأبدية. ( تثنية 32: 27)"

من ليفونيا وإستونيا، نقل اللاجئون الطاعون إلى وسط السويد وفنلندا ، اللتين كانتا آنذاك جزءًا لا يتجزأ من السويد. [ 69 ] في يونيو 1710، وصل الطاعون على الأرجح عبر سفينة من بيرناو إلى ستوكهولم ، حيث أنكرت لجنة الصحة ( كوليجيوم ميديكوم ) حتى 29 أغسطس أنه الطاعون بالفعل، على الرغم من ظهور البثور على أجساد ضحايا السفينة وفي المدينة. [ 70 ] اجتاح الطاعون ستوكهولم حتى عام 1711، وأصاب بشكل رئيسي النساء (45.3% من الوفيات) والأطفال (38.7% من الوفيات) في الأحياء الفقيرة خارج المدينة القديمة . [ 71 ] من بين سكان ستوكهولم البالغ عددهم حوالي 55,000 نسمة، لم ينجُ من الطاعون حوالي 22,000 نسمة. [ 72 ]

انطلق الطاعون من ستوكهولم في أغسطس [ 73 ] وسبتمبر 1710 إلى مناطق أخرى في أوبلاند ، بما في ذلك أوبسالا وإنكوبينغ [ 72 ] ، وإلى سودرمانلاند [ 73 ] . تم إجلاء البلاط الملكي إلى سالا في أغسطس، والمجلس الملكي إلى أربوغا في سبتمبر [ 73 ] . وبينما بدا أن المرض قد انحسر في أوبلاند خلال فصل الشتاء، إلا أنه استمر، وإن كان بوتيرة أقل، في اجتياح ريف أوبلاند طوال عام 1711، حيث أصاب، على سبيل المثال ، فارمدو وتيلينغه ورعية دانمارك [ 74 ] . ومن أوبلاند، انتشر الطاعون جنوبًا. فقدت يونشوبينغ 31% من سكانها في عامي 1710 و1711. [ 75 ] بالإضافة إلى "الهواء الفاسد" ( المياسما )، كان يُعتقد أن الحيوانات تنقل المرض، ومُنع الناس من الاحتفاظ بالحيوانات الأليفة داخل المناطق المبنية وأُمروا بقتل الخنازير الضالة. [ 75 ]

في سبتمبر 1710، حملت السفن من ريفال (تالين) الطاعون عبر خليج فنلندا إلى هلسنكي ، حيث قتل 1185 من السكان واللاجئين [ 76 ] (ثلثي السكان)، [ 77 ] وبورغا ( بورفو )، حيث توفي 652 شخصًا من داخل المدينة وحولها. [ 76 ] أصيبت أيضًا إيكناس (تاميساري) وأبو (توركو)، أكبر مدينة على الساحل الفنلندي، ويبلغ عدد سكانها 6000 نسمة، في سبتمبر 1710. [ 76 ] توفي 2000 من السكان واللاجئين بسبب الطاعون في أوبو بحلول يناير 1711. [ 76 ] ثم انتشر الطاعون شمالًا وأصاب المدن بين 1710 و1711. نيستاد (يوسيكاوبونكي)، راومو (راوما)، بيورنيبورغ (بوري)، ناديندال (نانتالي)، جاكوبستاد ( بيتارساري )، جاملاكارليبي (كوكولا) وأوليوبورج (أولو) بالإضافة إلى وفرة من المجتمعات الريفية [ 76 ] حتى الخط بين أوليوبورج وكاجانا (كاياني). [ 77 ] ولأن السبب الحقيقي للطاعون كان مجهولاً، فقد شملت التدابير المضادة الفرار، وتشريح الدمامل، وإشعال نيران ضخمة لتقليل رطوبة الهواء، وهو ما كان يُعتقد أنه يقلل من فرصة التأثر بـ "الهواء الفاسد" للطاعون. [ 77 ]

تأثرت جزيرة غوتلاند أيضاً بالطاعون بين عامي 1710 و1712. [ 78 ] وفي مدينة فيسبي الساحلية ، حصد الطاعون أرواح أكثر من 450 شخصاً، أي ما يقارب خُمس سكانها. [ 78 ]

نيوزيلندا

في عام 1708، اقترح المجلس السياسي والتجاري الدنماركي حماية الجزر الدنماركية بحزام صحي بحري، مع تخصيص موانئ لتفتيش السفن القادمة من بحر البلطيق، وإنشاء محطة حجر صحي في سالتهولم ، وهي جزيرة صغيرة في المضيق بين كوبنهاغن في زيلاند (Sjælland) ومالمو في سكانيا . [ 79 ] لم تُنفذ هذه الإجراءات فورًا، إذ لم يكن الطاعون قد وصل بعد إلى ساحل البلطيق. [ 79 ] في 16 و19 أغسطس 1709، أمر الملك بتنفيذ خطة مُعدلة، وأُنشئت محطة حجر صحي في سالتهولم للبضائع وأطقم السفن القادمة إلى الدنمارك من موانئ دانزيغ وكونيغسبرغ المصابة، [80 ] بينما جرى تطهير سفنهم في كريستيانشافن ؛ وكان على التجار الهولنديين الذين يبحرون من الموانئ المصابة إلى بحر الشمال دفع رسوم المضيق على متن قارب خاص قبالة ساحل هيلسينغور . [ 81 ] مع ذلك، عندما لم يصل الطاعون إلى الدنمارك، أصبحت سالتهولم مهجورة فعليًا بحلول 3 يوليو 1710، حيث لم يتبق فيها سوى ثلاثة أشخاص. [ 81 ] كانت المشكلة الرئيسية آنذاك هي خسارة معركة هيلسينغبورغ ونوع التيفوس الشرس الذي حمله الجنود الدنماركيون المنسحبون إلى زيلاند من سكانيا. [ 82 ]

عندما نقل اللاجئون الطاعون إلى فنلندا ووسط السويد خلال الغزو الروسي لليفونيا، ووصل الطاعون إلى سترالسوند على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق ، أرسل مجلس مدينة لوبيك القلق رسائل تحذيرية إلى الحكومة الدنماركية، والتي خلصت، بعد نقاش استمر من 21 أكتوبر إلى 7/8 نوفمبر، إلى قرار حكومي بتجديد شرط الحجر الصحي. [ 82 ] وكان من المقرر إعادة تجهيز ميناء سالتهولم بالكوادر والطاقم، وتم توسيع نطاق شرط الحجر الصحي ليشمل السفن القادمة من موانئ أخرى موبوءة. [ 82 ]

من غير الواضح ما إذا كان الطاعون قد وصل بالفعل إلى ميناء هيلسينغور (إلسينور) شمال شرق جزيرة زيلاند في ذلك الوقت، حيث كانت تُجبى رسوم المضيق من السفن الداخلة [ 83 ] ، وحيث أبلغت لجنة الصحة المحلية عن سلسلة وفيات مشبوهة، يُزعم أنها بدأت بوفاة مسافر هولندي قادم من ستوكهولم في المدينة في 1 أكتوبر 1710. [ 84 ] ووفقًا لبيرسون (2001)، "من الصعب تحديد ما إذا كانت حالاتهم ناجمة بالفعل عن الطاعون، حتى وإن بدا لي مسار المرض مثيرًا للريبة للغاية" [ 85 ]، بينما يقول فراندسن (2009): "سأخاطر برأيي وأفترض أن المرض الذي انتشر في إلسينور في خريف عام 1710 لم يكن الطاعون، بل (كما أشار الحلاقون) نوعًا من التيفوس أو الحمى النقطية" [ 86 ] .

مع ذلك، لا شك في تفشي الطاعون في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني عام 1710 في قرية لابن الصغيرة شمال هيلسينغور، التي كان يسكنها صيادون وعمال عبّارات ومرشدون بحريون. [ 85 ] وكانت أول حالة وفاة تُعزى إلى الطاعون هي وفاة ابنة صياد في 14 نوفمبر/تشرين الثاني؛ [ 87 ] وبلغ الطاعون ذروته في لابن في 23 ديسمبر/كانون الأول، وبينما انحسر هناك في يناير/كانون الثاني 1711، كان قد انتشر بالفعل إلى هيلسينغور المجاورة أو استمر فيها. [ 88 ] توفي أكثر من 1800 شخص في هيلسينغور عام 1711، أي ما يقارب ثلثي سكانها البالغ عددهم حوالي 3000 نسمة. [ 89 ]

على الرغم من الاحتياطات، انتشر الطاعون في نهاية المطاف من هلسينغور إلى كوبنهاغن ، [ 90 ] حيث توفي ما بين 12000 و23000 شخص من أصل حوالي 60000 نسمة خلال الفترة من يونيو إلى نوفمبر 1711. [ 91 ] وفي 19 سبتمبر فقط، أصدر الملك مرسومًا يمنع سكان زيلاند من السفر إلى المناطق الدنماركية الأخرى دون جواز سفر خاص؛ وظلت زيلاند بالفعل المنطقة الدنماركية الوحيدة التي سُجلت فيها حالات إصابة بالطاعون، باستثناء هولشتاين (انظر أدناه). [ 92 ]

سكانيا وبليكينج

في سكانيا (Skåne)، وصل الطاعون في 20 ( OS )/ 30 نوفمبر 1710، عندما عاد قارب مصاب من فاستانا إلى منزله من البحرية. [ 93 ] لم تكن سكانيا قد تعافت تمامًا من حرب سكانيا عندما ضعف عدد سكانها أكثر بسبب وباء الحصبة في عام 1706، وفشل المحاصيل وتفشي الجدري في 1708-1709، وغزو الجيش الدنماركي في عام 1709، وطرد هذا الجيش بعد معركة هيلسينجبورج ، وما تلاه من تجنيد في الجيش السويدي وتفشي التيفوس في عام 1710. [ 93 ] في حين أن سكانيا كانت محمية من العدوى القادمة من الشمال بواسطة حزام صحي بينها وبين سمولاند ، إلا أن الطاعون وصل عن طريق البحر [ 94 ] ووصل إلى اليابسة ليس فقط في فاستانا، ولكن أيضًا في يناير 1711 في دومستن في أبرشية أليروم ، حيث تجاهل السكان المحليون الحظر المفروض على الاتصال بأقاربهم وأصدقائهم على الجانب الدنماركي من المضيق ، وخاصة في المنطقة المصابة حول هيلسينجور (إلسينور)؛ كانت يستاد نقطة انطلاق الطاعون الثالثة في سكانيا ، حيث وصل جندي مصاب من بوميرانيا السويدية في 19 يونيو . [ 93 ] وبقي الطاعون في سكانيا حتى عام 1713، وربما 1714. [ 94 ]

وصل الطاعون إلى مقاطعة بليكينج في أغسطس 1710 عن طريق تحركات الجيش من وإلى كارلسكرونا ، القاعدة البحرية السويدية المركزية. [ 73 ] وبحلول بداية عام 1712، توفي حوالي 15000 جندي ومدني ليس فقط في كارلسكرونا، ولكن أيضًا في كارلشامن ومناطق أخرى في بليكينج. [ 95 ]

بريمن، بريمن-فردين، هامبورغ وهولشتاين

في وقت حرب الشمال العظمى ، كان شمال غرب الإمبراطورية الرومانية المقدسة عبارة عن فسيفساء، حيث كانت السيادة السويدية لبريمن -فيردن تقع بين مدينتي بريمن وهامبورغ اللتين تتمتعان بحكم ذاتي إلى حد كبير ، ويحدها من الجنوب إمارة هانوفر الانتخابية ، التي أصبح أميرها الناخب جورج لويس ملكًا لبريطانيا العظمى في عام 1714، ومن الشمال دوقية هولشتاين ، المقسمة إلى هولشتاين-غلوكشتات ، التي يحكمها الملك الدنماركي، وهولشتاين-غوتورب ، التي كان دوقها تشارلز فريدريك ، ابن عم وحليف تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، يقيم في ستوكهولم بينما احتلت القوات الدنماركية حصته من الدوقية، ولم يزعجها سوى مسيرة ستينبوك من فاكينشتات إلى تونينغ في عام 1713. [ 96 ] كانت هامبورغ وبريمن مكتظتين باللاجئين الفارين من الحرب، بالإضافة إلى أن بريمن كانت تعاني من وباء الجدري الذي تسبب في وفاة 1390 طفلاً في عام 1711 . 97 ]

انطلق الطاعون من كوبنهاغن، [ 98 ] وانتشر في عدة مناطق بهولشتاين، [ 99 ] وبينما لم يتضح بعد ما إذا كانت السفن الدنماركية قد نقلته أولاً إلى فريدريشسورت أو ريندسبورغ أو لابو ، وما إذا كانت شليسفيغ وفلنسبورغ قد أصيبتا به بشكل منفصل، [ 100 ] فقد ثبت أن الجيش الدنماركي هو من جلب الطاعون إلى هولشتاين. [ 92 ] بالإضافة إلى الموانئ، شملت المدن المصابة إيتزيهو وألتونا وكروب وغلوكشتات ، [ 101 ] وفي كيل ، اقتصر الطاعون على القلعة ولم يمس المدينة. [ 92 ] كما تفشى الطاعون في بريمن-فيردن المجاورة، حيث أصيبت عاصمتها، ستاده ، [ 102 ] بحلول أوائل يوليو 1712 ، وفي 7 سبتمبر استسلمت للقوات الدنماركية التي دخلت بريمن-فيردن في 31 يوليو. [ 97 ] كان الطاعون، كما هو الحال في ليفونيا وإستونيا السويديتين سابقًا، سببًا رئيسيًا لاستسلام المتهمين. [ 97 ]

في ربيع وصيف عام ١٧١٢، تفشى الطاعون أيضًا في جروبيلينجن الواقعة على أراضي بريمن. [ ٩٧ ] قلل مجلس المدينة من شأن حالات الطاعون حتى لا يؤثر على التجارة، ولكنه أنشأ لجنة صحية ومستشفى للأمراض المعدية كإجراء للحجر الصحي. [ ٩٧ ] لم يمنع عزل المصابين انتشار الطاعون إلى بريمن، ولكنه قلل من الوفيات الناجمة عنه، والتي بلغت في عام ١٧١٢ "فقط" ٥٦ حالة وفاة في جروبيلينجن، التي كان عدد سكانها ٣٦٠ نسمة، و١٢ حالة وفاة في بريمن، التي كان عدد سكانها ٢٨٠٠٠ نسمة. [ ١٠٣ ] ومع ذلك، عاد الطاعون إلى بريمن في عام ١٧١٣، فقتل ١٨٠ شخصًا آخرين. [ ١٠٣ ]

نقش من أوائل العصر الحديث يظهر طبيبًا متخصصًا في علاج الطاعون يرتدي رداءً طويلًا وقناعًا على شكل منقار وقبعة ذات حافة عريضة، وهو شكل من أشكال الملابس الواقية المستخدمة أثناء تفشي الطاعون.
قناع على شكل منقار، كما كان يرتديه طبيب الطاعون في هامبورغ، ماجوس

تضررت هامبورغ بشدة أكبر. عندما وصل الطاعون إلى بينيبرغ وريلينغن شمال أراضي هامبورغ في صيف عام 1712، [ 104 ] فرضت هامبورغ قيودًا على السفر إليها، وهو ما استغله الملك الدنماركي ذريعةً لمحاصرة هامبورغ بقواته [ 104 ] ومصادرة سفنها على نهر الإلبه ، مطالبًا بدفع 500,000 ثالر [ 105 ] (خُفِّض لاحقًا إلى 246,000 ثالر) [ 106 ] تعويضًا عن هذا التمييز المزعوم ضد رعاياه في ألتونا. [ 107 ] نُقل 12,000 جندي دنماركي إلى مشارف هامبورغ. [ 104 ] عندما تفشى الطاعون في هامبورغ بعد أقل من ثلاثة أسابيع، نقلته إليها من القوات الدنماركية مومس من زقاق جيركينشوف في هامبورغ ، حيث أصيب 35 شخصًا من أصل 53 بالمرض وتوفي 18. [ 108 ] تم إغلاق الطريق وعزله؛ [ 109 ] ومع ذلك، لم يمنع الحجر الصحي انتشار المرض في الأحياء المكتظة بالسكان. [ 110 ] كان من بين القتلى طبيب الطاعون ماجوس، الذي كان من بين الأطباء الذين يرتدون قناعًا على شكل منقار يحتوي على إسفنجة مشبعة بالخل لحمايته من المياسما . [ 110 ] في ديسمبر، انحسر الطاعون. [ 109 ]

في يناير 1713، اجتاح جيش ستينبوك السويدي هامبورغ وأحرق بلدة ألتونا المجاورة، [ 111 ] التي رفضت، على عكس هامبورغ، دفع أي مساهمة. [ 112 ] في ألتونا، أودى الطاعون بحياة ألف شخص، من بينهم 300 يهودي، بينما ظلت هامبورغ بمنأى عن الطاعون حتى يوليو ولم تستقبل لاجئين من ألتونا. [ 113 ] بعد أسبوع واحد فقط من اجتياح الجيش السويدي لهامبورغ، دخل الجيش الروسي بقيادة بطرس الأكبر المدينة. [ 112 ] ووفقًا لفراندسن (2009)، "استمتاع القيصر في هامبورغ بينما كانت قواته تنهب الضواحي". [ 112 ]

عندما تفشى الطاعون مجددًا في أغسطس 1713، [ 112 ] كان أشدّ وطأةً بكثير مما شهده سكان هامبورغ عام 1712، [ 111 ] وفي هذه الأثناء، فرض الجيش الدنماركي العائد طوقًا صحيًا حول المدينة. [ 114 ] أشرف على الطوق الرائد فون إنغفرسليبن، الذي كان قد تعامل مع الطاعون في هلسينغور، ومنع فعليًا انتشاره إلى هولشتاين مرة أخرى. [ 112 ] عندما انحسر الطاعون أخيرًا في هامبورغ في مارس 1714، كان نحو 10,000 شخص قد لقوا حتفهم جراء المرض. [ 112 ]

إحصائيات الوفيات حسب المنطقة

البلدة/المنطقةسنوات الطاعونقمةالسكانالوفيات (المطلقة)الوفيات (النسبية)مصدر
دانزيغ (غدانسك)مارس 1709  - ديسمبر 1709أغسطس 1709  - سبتمبر 1709حوالي 50,00024,533كرول وجابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012) [ 27 ]
1709حوالي 50,00050-65%كرول (2006) [ 38 ]
دانزيغ والمناطق المحيطة بها32,599كرول وجابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012) [ 27 ]
فيلنيوس1709–17131709–171023000–33700 (1709–10)فراندسن (2009) [ 6 ]
كونيغسبرغأغسطس 1709  - منتصف عام 1710أكتوبر 1709  - ديسمبر 170935000–40000أكثر من 9500كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 37 ]
1709حوالي 3500020-25%كرول (2006) [ 38 ]
شتيتينخريف 1709-171111000–120001650–2200كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 115 ]
1710حوالي 1100015-20%كرول (2006) [ 38 ]
ميميل (كلايبيدا)سبتمبر 1709  - 171017101401كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 116 ]
تيلسيت1710يونيو 1710  - أكتوبر 17101883كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 117 ]
ستارجارد1710–1711حوالي 7000200–380كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 118 ]
1710حوالي 70003-5%كرول (2006) [ 38 ]
نارفايونيو 1710  - أواخر عام 1711حوالي 3000كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 119 ]
ريغامايو 1710  - أواخر عام 1711104556300–7350كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 120 ]
1710حوالي 1050060-70%كرول (2006) [ 38 ]
بيرنويوليو 1710  - أواخر عام 171030001100–1200كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 121 ]
1710170065-70%كرول (2006) [ 38 ]
ريفال (تالين) والضواحيأغسطس 1710  - ديسمبر 171098016000–7646كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 122 ]
17101000055-70%كرول (2006) [ 38 ]
ريفال والمناطق المحيطة بها20,000كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 122 ]
سترالسوندأغسطس 1710  - أبريل 1711سبتمبر 1710  – نوفمبر 1710حوالي 6500–85001750–2800كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 123 ]
1710حوالي 700025-40%كرول (2006) [ 38 ]
ستوكهولميوليو/أغسطس 1710  - فبراير 1711سبتمبر 1710  – نوفمبر 1710حوالي 50,000–55,00018000–23000كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 124 ]
1710حوالي 5500033-40%كرول (2006) [ 38 ]
فيسبي1710–1711حوالي 2000-2500459–625كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 125 ]
1711حوالي 250020-25%كرول (2006) [ 38 ]
لينشوبينغأكتوبر 1710  - ديسمبر 1711نوفمبر 1710، يوليو - أغسطس 1711حوالي 1500386–500كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 126 ]
لينشوبينغ والمناطق المحيطة بها1772كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 126 ]
هيلسينغورنوفمبر 1710  - صيف 1711حوالي 4000862كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 127 ]
يونشوبينغديسمبر 1710 - أواخر عام 1711حوالي 2500872–1000كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 128 ]
كوبنهاغنيونيو 1711  - نوفمبر 1711أغسطس  - أكتوبر 1711حوالي 60,00012000–23000كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 91 ]
1711حوالي 60,00020-35%كرول (2006) [ 38 ]
يستاديونيو 1712  - أواخر عام 1712حوالي 1600–2300750كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 129 ]
مالمويونيو 1712  - أواخر عام 1712أغسطس 1712حوالي 50001500–2000كرول وجابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012) [ 130 ]
1712حوالي 5500030-40%كرول (2006) [ 38 ]
هامبورغ1712–1714أغسطس  - أكتوبر 1711حوالي 70,0009000–10000كرول وجابينسكي (تم استرجاعه عام 2012) [ 131 ]
1713حوالي 70,00010-15%كرول (2006) [ 38 ]

الملكية الهابسبورغية وبافاريا

انطلقت ثلاث موجات من الطاعون من بولندا إلى سيليزيا (التي كانت آنذاك تابعة للتاج البوهيمي ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية ) عام 1708: الأولى إلى جورجنبرغ (مياستيكزكو)، حيث انتقل إليها عبر سائق عربة من كراكوف، ولكن تم احتواؤها بنجاح؛ ثم إلى روزنبرغ (أوليسنو)، حيث أودى بحياة 860 من سكانها البالغ عددهم 1700 نسمة؛ [ 132 ] وكذلك إلى قريتين قرب ميليتش (ميليتش)، ومنها انتشر إلى أراضي فارتنبرغ (سيكوف) المجاورة. [ 133 ] بعد هزيمة السويديين في بولتافا عام 1709، عبر لاجئون من بولندا، بمن فيهم جزء من الفيلق السويدي البولندي بقيادة جوزيف بوتوكي، إلى المناطق الحدودية لسيليزيا، وكذلك مطاردوهم الروس. [ 133 ] نتج عن ذلك إصابة 25 قرية في منطقتي أولسنيكا وميليتش، وبينما بدا أن الطاعون قد انحسر بحلول فبراير 1710، إلا أنه عاد وعاود الظهور بشكل أشدّ وطأةً من ربيع 1710 إلى شتاء 1711، متسببًا في وفاة أكثر من 3000 من سكان أولسن والعديد من القرويين. [ 133 ] في عام 1712، عبر الطاعون إلى سيليزيا للمرة الأخيرة من زدوني البولندية ، فأصاب قرية لوزين القريبة من أولسن، وتسبب في وفاة 14 شخصًا قبل أن يختفي في بداية عام 1713. [ 133 ] في نفس فترة الطاعون، انتشر أيضًا وباء الماشية في سيليزيا. [ 133 ]

انتشر الطاعون أيضاً إلى مناطق أخرى تابعة لملكية هابسبورغ، على الرغم من أنها لم تشارك في حرب الشمال العظمى. وكانت بوهيميا (حيث توفي 37000 شخص في براغ وحدها ) [ 134 ] والنمسا [ 135 ] من أكثر المناطق تضرراً في عام 1713 ، كما ضرب الطاعون مورافيا والمجر أيضاً [ 132 ] .

من أراضي هابسبورغ، عبر الطاعون إلى إمارة بافاريا ، وأصاب في عام 1713 أيضًا المدن الإمبراطورية الحرة لمدينة نورمبرغ الإمبراطورية الحرة وراتيسبون [ 132 ] ( ريغنسبورغ ، التي كانت آنذاك مقر المجلس الدائم ).

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 13.
  2. 1 2 بيرن (2012)، ص. 21.
  3. ↑ بيرن (2012)، ص. 22.
  4. ↑ Byrne (2012)، ص 322؛ بالنسبة لـ Circum-Baltic Frandsen (2009)، العنوان و Kroll (2006)، ص 139.
  5. ↑ ملصق (1908)، الصفحات 208-209.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 فراندسن (2009)، ص. 20.
  7. ↑ ملصق (1908)، الصفحات 209 وما بعدها.
  8. ↑ ملصق (1908)، الصفحات 210 وما بعدها.
  9. ملصق 1 2 3 4 (1908)، ص 213.
  10. ↑ منزار (1995)، ص 167.
  11. ↑ أوكونور (2003)، ص 19.
  12. ↑ لينكي (1964)، ص 3: "لا بد أن شتاء 1708/09 كان الأبرد حتى الآن في أوروبا الوسطى؛" بالتفصيل ص 27-35.
  13. ↑ فراندسن (2006)، ص 205.
  14. ↑ Frost (2000)، ص 273؛ Frandsen (2009)، ص 20؛ تفاصيل مواقع المعركة في Hatton (1968)، ص 183-184.
  15. ^ فراندسن (2009)، ص 20 ، 495 ؛ سهم (1905)، ص. 35؛ جوتوالد (1710)، ص. 1: "So wie mir berichtet worden/und ich von glaubwürdigen Leuten aus dem Lande selbst erfahren können [...]" .
  16. 1 2 3 بورشاردت وآخرون. (2009)، ص. 80.
  17. ^ فراندسن (2009)، ص. 20؛ بورشاردت وآخرون. (2009)، ص. 82.
  18. ^ بورشاردت وآخرون. (2009)، ص. 82.
  19. ↑ فراندسن (2009)، ص 25.
  20. ↑ فراندسن (2009)، ص 24.
  21. 1 2 3 4 5 6 فراندسن (2009)، ص. 33.
  22. ^ سهم (1905)، ص. 35؛ ^ فراندسن (2009)، ص. 33.
  23. ↑ Sahm (1905)، ص 35-38.
  24. ↑ مفصل في سهم (1905)، ص. 38؛ راجع. ^ فراندسن (2009)، ص. 33.
  25. 1 2 Sahm (1905), ص. 38.
  26. ↑ فراندسن (2009)، ص 38
  27. 1 2 3 كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): دانزيغ. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  28. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 23.
  29. 1 2 3 4 5 فراندسن (2009)، ص. 27.
  30. ^ فراندسن (2009)، ص 27، 31.
  31. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 26.
  32. ^ فراندسن (2009)، ص. 26-27.
  33. ↑ فراندسن (2009)، ص 28.
  34. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 34، هيردن (2005)، ص. 66.
  35. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 35.
  36. 1 2 هيردن (2005)، ص. 66.
  37. 1 2 كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): كونيغسبرغ. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kroll (2006), ص. 137 .
  39. 1 2 3 فراندسن (2009)، ص. 29.
  40. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 31.
  41. 1 2 3 كرول (2006)، ص 138.
  42. 1 2 3 4 كوسيرت (2005)، ص. 96.
  43. ↑ كرول (2006)، ص 138؛ كوسيرت (2005)، ص 96.
  44. ^ كوسيرت (2005)، ص. 96: "Die Pest hatte leichte Beute, denn die körperliche Verfassung der bäuerlichen Bevölkerung war erbärmlich."
  45. 1 2 كوسيرت (2005)، ص. 107.
  46. 1 2 3 كوسيرت (2005)، ص. 109.
  47. ^ كوسيرت (2005)، الصفحات من 104 إلى 110.
  48. ↑ جايكل (1999)، ص 14.
  49. ↑ جايكل (1999)، ص 15.
  50. 1 2 جايكل (1999)، ص. 16.
  51. ↑ جايكل (1999)، ص 18.
  52. ↑ شوارتز (1901)، ص 53-79.
  53. 1 2 3 غوس (2009)، ص. 165.
  54. 1 2 3 4 باي دير فيدن (1999)، ص. 13.
  55. 1 2 3 4 5 ثيد (1849)، ص. 782.
  56. ^ ثيد (1849)، ص 781-782.
  57. 1 2 3 Zapnik (2008), ص. 228.
  58. ↑ إنجلوند (2002)، ص 65-66.
  59. ^ شونينغ (1837)، الصفحات من 46 إلى 107، خاصة. ص 68 وما يليها.
  60. ^ شونينغ (1837)، ص 68 وما يليها، وخاصة. ص. 91.
  61. ↑ شونينغ (1837)، ص 96.
  62. ^ باي دير فيدن (1999)، ص. 12.
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 فراندسن (2009)، ص. 41.
  64. 1 2 3 4 فراندسن (2009)، ص. 43.
  65. ↑ فراندسن (2009)، ص 49.
  66. ^ فراندسن (2009)، الصفحات من 60 إلى 61.
  67. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 61.
  68. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 62.
  69. ^ فراندسن (2009)، ص. 80؛ إنجستروم (1994)، ص. 38.
  70. ^ فراندسن (2009)، الصفحات من 66 إلى 67.
  71. ^ فراندسن (2009)، الصفحات من 67 إلى 68.
  72. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 68.
  73. 1 2 3 4 شخص (2011)، ص. 21.
  74. ^ فراندسن (2009)، الصفحات من 68 إلى 69.
  75. 1 2 سفان (تم الاطلاع عليه عام 2012): بيستن في يونشوبينغ. مؤرشف في 21 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine
  76. 1 2 3 4 5 فورينين (2007)، ص. 55.
  77. 1 2 3 إنجستروم (1994)، ص. 38.
  78. 1 2 بون (1989)، ص 83.
  79. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 72.
  80. ^ فراندسن (2009)، ص. 74-76.
  81. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 79.
  82. 1 2 3 فراندسن (2009)، ص 80.
  83. ↑ فراندسن (2009)، ص 107.
  84. ^ فراندسن (2009)، ص 135 – 138، بيرسون (2001)، ص 167 – 168.
  85. 1 2 شخص (2001)، ص. 168: "إنه أمر غريب جدًا أن يكون هناك شك في أن هذا قد يحدث في وقت لاحق."
  86. ↑ فراندسن (2009)، ص 138
  87. ^ فراندسن (2009)، ص 140 ، 151.
  88. ↑ فراندسن (2009)، ص 151.
  89. ↑ فراندسن (2009)، ص 92.
  90. ↑ فراندسن (2009)، ص 82.
  91. 1 2 كرول وجابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): كوبنهاغن. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  92. 1 2 3 فراندسن (2009)، ص. 475.
  93. 1 2 3 فراندسن (2009)، ص 469
  94. 1 2 فراندسن (2009)، ص 470
  95. ^ بيرسون (2011)، ص 3، 21-22.
  96. ↑ بالنسبة لجوتورب وستينبوك، راجع. ^ فراندسن (2009)، ص. 475.
  97. 1 2 3 4 5 فراندسن (2009)، ص. 483.
  98. ↑ وينكل (1983)، ص 4.
  99. ^ فراندسن (2009)، ص. 476، وينكل (1983)، ص. 4.
  100. ^ أولبريخت (2004)، ص. 271-272.
  101. ↑ فراندسن (2009)، ص 476
  102. ^ فراندسن (2009)، الصفحات من 476 إلى 483؛ وينكل (1983)، ص. 4.
  103. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 484.
  104. 1 2 3 وينكل (1983)، ص. 5.
  105. ^ فراندسن (2009)، ص. 480؛ ^ أولبريشت (2004)، ص. 300؛ وينكل (1983)، ص. 5 : "300.000" تالر.
  106. ↑ وينكل (1983)، ص 6؛ فراندسن (2009)، ص 480: "ربع مليون".
  107. ^ فراندسن (2009)، ص. 480؛ ^ أولبريشت (2004)، ص. 300؛ وينكل (1983)، ص. 5.
  108. ^ فراندسن (2009)، ص. 480؛ ^ وينكل (1983)، الصفحات من 5 إلى 6.
  109. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 480؛ وينكل (1983)، ص. 6.
  110. 1 2 وينكل (1983)، ص. 6.
  111. 1 2 فراندسن (2009)، ص. 480؛ وينكل (1983)، ص. 7.
  112. 1 2 3 4 5 6 فراندسن (2009)، ص. 480.
  113. ↑ وينكل (1983)، ص 7.
  114. ^ فراندسن (2009)، ص. 480؛ وينكل (1983)، ص. 8.
  115. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): ستيتين. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  116. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): ميميل. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  117. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): تيلسيت. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  118. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): ستارغارد. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  119. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): نارفا. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  120. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): ريغا. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  121. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): بيرناو. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  122. 1 2 كرول وجابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): إعادة التقييم. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  123. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): سترالسوند. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  124. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): ستوكهولم. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  125. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): فيسبي. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  126. 1 2 كرول وجابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): لينشوبينغ. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  127. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): هيلسينغور. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  128. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): يونشوبينغ. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  129. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): يستاد. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  130. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): مالمو. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  131. ↑ كرول وغابينسكي (تم الاطلاع عليه عام 2012): هامبورغ. مؤرشف في 3 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  132. 1 2 3 لورينسر (1837)، ص 437
  133. 1 2 3 4 5 لورينسر (1837)، ص. 438
  134. ↑ هيلينر (1967)، ص 60
  135. ^ هيلينر (1967)، ص. 60؛ لورينسر (1837)، ص. 437.

مراجع عامة

  • باي دير فيدن، براج (1999). Die Entwicklung der pommerschen Bevölkerung, 1701 bis 1918 . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (المجلد 33). Forschungen zur Pommerschen Geschichte (المجلد 5). كولونيا: بوهلاو.
  • بون، روبرت (1989). يقع فندق Handelshaus Donner في فيسبي والبلدة الأسترالية في 18. Jahrhundert . Quellen und Darstellungen zur hansischen Geschichte. المجلد.  33. كولونيا: بوهلاو.
  • بورشاردت، ياروسلاف؛ مايسنر ، رومان ك ؛ بورشاردت، دوروتا (2009). "Oddech śmierci – zaraza dżumy w Wielkopolsce iw Poznaniu w pierwszej połowie XVIII wieku" [ الطاعون الدبلي – المرض المعدي في منطقة بولندا الكبرى ومدينة بوزنان في النصف الأول من القرن الثامن عشر. ] (بي دي إف) . نويني ليكارسكي . 78 (1): 79 – 84.
  • بيرن، جوزيف باتريك (2012). موسوعة الموت الأسود . سانتا باربرا (كاليفورنيا): ABC-CLIO. ISBN 9781598842531.
  • إنجلوند، بيتر (2002). المعركة التي هزت أوروبا - بولتافا وولادة الإمبراطورية الروسية . لندن: توريس. ISBN 9781860648472.
  • إنجستروم، نيلس جوران (1994). "بيستين في فنلندا 1710" [ الطاعون في فنلندا عام 1710 ] . أبقراط. Suomen Lääketieteen مؤرخ Seuran vuosikirja . 11 : 38 – 46. بميد 11640321 . 
  • فراندسن، كارل إريك (2006). ""Das könnte nützen." Krieg، Pest، Hunger und Not in Helsingør im Jahr 1711” . في ستيفان كرول؛ كيرستن كروجر (محرران) . روستوك فوم 15. و 16 نوفمبر 2004. Geschichte und Wissenschaft المجلد  12. برلين: LIT ص 205 – 225  9783825887780.
  • فراندسن، كارل-إريك (2009). الطاعون الأخير في منطقة البلطيق. 1709-1713 . كوبنهاغن. ISBN 9788763507707.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فروست، روبرت الأول (2000). حروب الشمال. الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا 1558-1721 . هارلو: لونغمان.
  • جوس ، فرانك (2009). "Prenzlau im Zeitalter des 'Absolutismus' (1648–1806)". وفي نايتمان، كلاوس؛ شيش، وينفريد (محرران). Geschichte der Stadt Prenzlau . هورب أم نيكار: جيجر. ص 140 – 184. 
  • جوتوالد، يوهان كريستوف (1710). Memoriale Loimicum، Oder Kurtze Verzeichnüß، Dessen، Was in der Königl. Stadt Dantzig، bey der daselbst Anno 1709. hefftig graßirenden Seuche der Pestilentz، sich zugetragen، Nach einer Dreyfachen Nachricht، aus eigener Erfahrung auffgesetzet und beschrieben . دانزيج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-10-20 . تم الاسترجاع 2012/08/20 .
  • هاتون، رانهيلد ماري (1968). تشارلز الثاني عشر. السويد . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 9780297748267.
  • هيلينر، كارل ف. (1967). "سكان أوروبا من الموت الأسود إلى عشية الثورة الحيوية" . في: ريتش، إي إي؛ ويلسون، سي إتش (محرران). اقتصاد أوروبا المتوسعة في القرنين السادس عشر والسابع عشر . تاريخ كامبريدج الاقتصادي لأوروبا منذ انهيار الإمبراطورية الرومانية. المجلد  4. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521045070.
  • هيردن، رالف بيرند (2005). روتر هان وروتس كروز . Diskussionspapiere der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl. كيل: مجلس الإدارة.
  • جايكل، جيرهارد (1999). دي شاريتيه. يعود تاريخ الطب العالمي إلى عام 1710 قبل الميلاد . برلين: أولشتاين.
  • كوسيرت، أندرياس (2005). "Die Große Pest 1709–1711" . أوستبروسن. Geschichte und Mythos . برلين: سيدلر. ص  96 [101] – 103 [108]. رقم ISBN 9783641032326.
  • كوسيرت، أندرياس (2005). "Preußische Toleranz، Fremde und 'Repeuplirung'" . Ostpreußen. Geschichte und Mythos . برلين: سيدلر. ص  104 [109] – 110 [115]. ISBN 9783641032326.
  • كرول ، ستيفان (2006). "Die "Pest" im Ostseeraum zu Beginn des 18. Jahrhunderts: Stand und Perspektiven der Forschung" . في ستيفان كرول؛ كيرستن كروجر (محرران). النظام الأساسي والعمراني في Ostseeraum in der Frühen Neuzeit: الحياة الحضرية ونظام المعلومات التاريخية، Beiträge des wissenschaftlichen Kolloquiums in Rostock vom 15. und 16. نوفمبر 2004 . Geschichte und Wissenschaft. المجلد.  12. برلين: مضاءة. ص 124 – 148. ISBN  9783825887780.
  • كرول ، ستيفان. جرابنسكي، آن. "Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der Neuzeit – Historisches Informationssystem and Analysis von Demografie, Wirtschaft und Baukultur im 17. und 18. Jahrhundert. B: نظام معلومات تاريخي معقد. B2: Der Letzte Ausbruch der Pest im Ostseeraum zu Beginn des 18. Jahrhunderts Chronologie des Seuchenzugs und Bestandsaufnahme überlieferter Sterbeziffern." . جامعة روستوك . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-07-03 . تم الاسترجاع 2012/08/14 .الصفحات: دانزيغ ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ كونيغسبرغ ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine )؛ شتيتين ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ ميميل ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine )؛ تيلسيت ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine )؛ نارفا (مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine )؛ ستارغارد ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine)؛ ريغا ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine )؛ بيرناو ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ ريفال ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ). سترالسوند ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ ستوكهولم ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ فيسبي ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ لينشوبينغ (مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine )؛ يونشوبينغ (مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine) ؛ يستاد ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine) ؛ مالمو ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine)؛ هيلسينغور ( مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine) ؛ كوبنهاغن (مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ) ؛ هامبورغ (مؤرشفة في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine)
  • بيرسون، بوديل إب (2001). يتم تقديم الطعام. Farsoter i det 1700-talet Skåne . ستوديا هيستوريكا لوندينسيا. المجلد.  5. لوند: مؤسسة تاريخية في جامعة لوند.
  • لينكي والتر (1964). Unter suchung der ältesten Temperaturmessungen mit Hilfe des Strengen Winters 1708–1709 (PDF) . Berichte des Deutschen Wetterdienstes. المجلد.  13، لا. 92. أوفنباخ أم ماين.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • لورينسر، كارل إجناز (1837). “Die Letzte Pest في شليسيان 1708-1713”. يموت طاعون المشرقين. Wie sie entsteht und verhütet wird . برلين: إنسلين. ص. 437 . 
  • مونزار، يان (1995). "مجاعات البرد والرطوبة في فنلندا بين عامي 1695 و1697 ومظاهر العصر الجليدي الصغير في أوروبا الوسطى". في: هيكينهيمو، بيركو (محرر). المؤتمر الدولي حول مناخ الماضي والحاضر والمستقبل . هلسنكي: إيديتا. ص 167-170 . 
  • أوكونور، كيفن (2003). تاريخ دول البلطيق . سلسلة غرينوود لتاريخ الأمم الحديثة. ويستبورت، كونيتيكت/لندن: دار غرينوود للنشر.
  • بيرسون ، توماس (2011). "بيستين بليكينج 1710-1711" (PDF) . متحف بليكينج.
  • سهم ، فيلهلم (1905). Geschichte der Pest في Ostpreußen . لايبزيغ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • شونينغ، كورت فون (1837). "Aktenmäßige Darstellung، wie ein theil von Hinterpommern and the Provinz Neumark Brandenburg، ass Gebiete einesمحايدة Fürsten، während des Nordischen Krieges zweimal den Unerlaubten Durchmarsch feindlicher Truppen erfuhren" . دراسة بالتشي . 4 (1): 46- 106.
  • شوارتز، بول (1901). "Die Letzte Pest in der Neumark 1710". Schriften des Vereins für die Geschichte der Neumark . الحادي عشر . لاندسبيرج آن دير وارث: 53- 79.
  • ملصق، جورج (1908). يموت الآفات . Abhandlungen aus der Seuchengeschichte und Seuchenlehre. المجلد.  1. جيسن: أ. توبلمان (فورمالز جي. ريكر).
  • سفهان، يواكيم. "بيستين إي يونشوبينغ" . متحف يونشوبنجز لانس. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-08-2010 . تم الاسترجاع 2012/08/18 .
  • ثيد ، فريدريش (1849). Chronik der Stadt Stettin. Bearbeitet nach Urkunden und den Bewährten Historischen Nachrichten . ستيتين: مولر.
  • أولبريشت، أوتو (2004). يموت ليديجي سيوش. Pest-Fälle in der Frühen Neuzeit . كولونيا/فايمار: بوهلاو.
  • فورينن، هيكي س. (2007). "تاريخ أوبئة الطاعون في فنلندا" [ تاريخ أوبئة الطاعون في فنلندا ] . في سينيولي، ميشيل؛ وآخرون  . (محرران). الطاعون: بين الأوبئة والمجتمعات . فلورنسا: مطبعة جامعة فلورنسا. ص 53 – 56. ISBN  9788884534903.
  • وينكل ، ستيفان (1983). "Die Pest in هامبورغ. Epidemiologische und ätiologische Überlegungen während und nach der Letzten Pestepidemie im همبرغر راوم 1712/13" (PDF) . همبرغر Ärzteblatt . 2–3/1983 (تم نشر Sonderdruck من الجزء الأول والثاني لأول مرة في Jg. 37 الصفحات 51–57 و82–87): 1–14 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-05-20.
  • زابنيك، يورغ (2006). "الآفات في شترالسوند خلال الحروب الشمالية الكبرى 1710 إلى 1711 ونظام المعلومات التاريخي "PestStralsund1710"" . في ستيفان كرول؛ كيرستن كروجر (محرران). Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der Frühen Neuzeit: Urbane Lebensräume und Historische Informationssysteme، Beiträge des wissenschaftlichen Kolloquiums in Rostock vom 15. و 16. نوفمبر 2004. Geschichte und فيسينشافت المجلد  12. برلين: مضاءة، ص 226 – 255. ISBN  9783825887780.
  • زابنيك، يورج (2007). Pest und Krieg im Ostseeraum. دير "شوارز تود" في شترالسوند während des Großen Nordischen Krieges (1700–1721) . دراسة غرايفسفالدر التاريخية. المجلد.  7. هامبورغ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )