جيكو تيرنر

جيكو تيرنر (وُلد باسم فرناندو غابرييل إتشاف بيلايز ، عام 1966) موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني إسباني. يقيم بالقرب من الحدود بين إسبانيا والبرتغال، وقد قاد العديد من الفرق الموسيقية في موطنه إسبانيا. ألبومه الأول "Guapapasea"، الذي صدر في الولايات المتحدة، يضم مزيجًا من موسيقى البوسا نوفا ، والسول ، والفانك ، والريغي ، والجاز ، والإلكترونيكا .

نشأ جيكو تيرنر في إسبانيا، وتعلم الإنجليزية من فناني البلوز الذين كان يعشقهم. بعد رحلة موسيقية طويلة، بدأ بتأليف موسيقى بأسلوب يمزج بين الجاز والبلوز والسامبا والريغي والهيب هوب وغيرها، ليُقدم أسلوبًا فريدًا خاصًا به. أطلق عليه الصحفيون في إسبانيا اسم "أفرومينيو" ^{[ 1 ]} (ترجمة تقريبية: أفريقي، وإكستريمادورا، نسبةً إلى منطقة إكستريمادورا التي ينحدر منها)، إلا أن هذا الأسلوب الموسيقي يتأثر بأمريكا الشمالية والجنوبية ومنطقة الكاريبي وأوروبا بقدر تأثره بأفريقيا. نُشرت جميع أعماله بواسطة شركة "لافمونك ريكوردز" على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل. كما أصدرت شركة "كوانغو ميوزيك غروب" في كاليفورنيا نسخة أمريكية من ألبوم "غواباباسيا" في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى العديد من الأغاني المنفردة.

نشأ جيكو تيرنر (واسمه الحقيقي فرناندو غابرييل إتشاف بيلايز) في باداخوز ، إسبانيا، وهي مدينة متوسطة الحجم تقع تقريبًا في منتصف الطريق بين لشبونة ومدريد . في سن المراهقة ، عشق فرق البيتلز والرولينج ستونز وبوب ديلان ، بالإضافة إلى استمتاعه بالموسيقى العالمية والإسبانية التي كان يسمعها على الراديو. دفعه سماعه للرولينج ستونز إلى البحث عن الموسيقى التي ألهمت جاغر ورفاقه، فاكتشف إلمور جيمس ، وليد بيلي ، ومادي ووترز ، وجيمي ريد ، وبيغ جو تيرنر ، وغيرهم من فناني البلوز. تعلم العزف على الغيتار بنفسه في سن المراهقة، وشكّل فرقة موسيقية لتقديم أغاني البوب ​​الأمريكية والبريطانية، من ذا كينكس إلى ديفيد بوي ، ومن توكينغ هيدز إلى جيمس براون . في أواخر سنوات مراهقته، اكتشف تيرنر موسيقى الجاز، ووجد انجذابًا خاصًا للأصوات الأفرو-كوبية لديزي غيليسبي . سافر عبر إسبانيا لمتابعة غيليسبي في جولاته، مستمعًا إلى موسيقى البيبوب وقارئًا أعمال جاك كيرواك . في العشرين من عمره، انتقل إلى لندن وبدأ يعزف في محطات المترو مستخدمًا غيتارًا مستعارًا. لم يجنِ الكثير من المال، لكنه تعلم كيف يجذب انتباه الجمهور. كما انغمس في عالم موسيقى الجاز اللندني. عاد إلى باداخوز لحضور جنازة والدته، وتزوج، ثم التحق بوظيفة في أحد البنوك، وكان يعمل ليلاً حتى لا يضطر إلى قص شعره أو خلع أقراطه. بعد وفاة زوجته إثر مرض طويل، ترك تيرنر البنك وعاد إلى الموسيقى بدوام كامل.

كانت فرقته الأولى كمغنٍ وعازف غيتار وكاتب أغاني تُدعى "ذا أنيمال كراكرز"، وهي فرقة تجمع بين أسلوب "جوي ديفيجن" و "سونيك يوث" ، وقد استمتعت بإحداث ضجيجها الخاص. أصدروا ألبومين، وكاد تيرنر أن يفقد سمعه. ترك الفرقة وأسس فرقة "ذا ريفيرندويز" مع صديق طفولته جين غارسيا. كان يعزف على الغيتار الصوتي بينما كان غارسيا يعزف على هارمونيكا البلوز ويقلد واعظًا معمدانيًا من جنوب الولايات المتحدة. في منتصف التسعينيات، انتقل تيرنر إلى ميريدا وحصل على وظيفة في استوديو تسجيل تناظري بـ24 مسارًا وشريطين - وهو الاستوديو الذي تم فيه تسجيل ألبومي "ذا أنيمال كراكرز": " Work my body" (Jammin'، 1992) و "Sounds like a hit" (Jammin'، 1996). تعلم كيفية إنتاج الألبومات وأسس فرقة "بيروفلاوتا" (Flute Dog، وهو مصطلح يُستخدم لوصف الأشخاص الذين يعيشون نمط حياة مشابهًا لنمط حياة "غوتر بانكس" و"هيبيز") مع ألفارو "دكتور روبيلتو" فرنانديز، عازف الباس. إيدو ناسيمينتو، غيتار؛ سيزار غونزاليس، طبول وإيقاع؛ إيرابوان فريري، بوق؛ روجيريو دا سوزا، إيقاع؛ رودني داسيس، إيقاع؛ وماركوس بايون، غيتار وغناء. كان نصف أعضاء الفرقة برازيليين، وكانوا يعزفون مزيجًا من السامبا والريغي . أصدروا عدة ألبومات وقاموا بجولة في جميع أنحاء إسبانيا. عندما ذهب إلى مكتب حقوق التأليف والنشر لتسجيل أغانيه، كان النموذج يحتوي على خانة لكل من الاسم الحقيقي والاسم المستعار. كان يُلقب بـ"جيكو " منذ صغره وكان يحب موسيقى بيغ جو تيرنر، فكتب "جيكو تيرنر" بشكل عفوي. عندما أرسل له مكتب حقوق التأليف والنشر أمر تأكيد موجه إلى "جيكو تيرنر"، اعتبره إشارة وبدأ في استخدامه كاسم فني له.

عندما تفككت فرقة بيروفلاوتا، سجّل تيرنر نماذج تجريبية لألحانه الجديدة التي كان يؤلفها، والتي جمعت بين موسيقى الريغي البرازيلية التي كان يعزفها وموسيقى البلوز والروك التي لطالما عشقها. أنفق جيكو آخر ألف دولار لديه لحجز استوديو صغير في مدريد. أنهى الألبوم، واستعان بالأسماء اللامعة التي ساعدته في إنتاج "غواباباسيا!" ، ووعدهم بدفع مستحقاتهم عند توقيعه عقدًا مع شركة تسجيلات. تولّت شركة "لافمونك"، وهي شركة تسجيلات مستقلة جديدة، إصدار الألبوم في أوروبا واليابان، مما مكّنه من سداد تكاليف الاستوديو ومستحقات أصدقائه. شكّل تيرنر، الذي يغني بالإنجليزية والإسبانية والبرتغالية ، فرقة موسيقية أطلق عليها اسم "أفروبيتنيك أوركسترا"، وقام بجولة ترويجية للألبوم. فاز ألبوم "غواباباسيا!" بجائزة "بريميو إكستريمادورا أ لا كرياسيون" الإسبانية عام 2005، ^{[ 2 ]} وهي جائزة تُمنح سنويًا للكتاب والموسيقيين الذين قدموا أعمالًا تُعزز مكانة اللغة الإسبانية كوسيلة إبداعية. تم نشر هذا الألبوم أيضًا بواسطة Quango Records في الولايات المتحدة، ^{[ 3 ]} وقد أدى ذلك إلى جولة ترويجية والعديد من الحفلات الموسيقية في الإذاعة والتلفزيون في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وتكساس ، حيث تم العزف في أماكن مرموقة مثل Knitting Factory في هوليوود، أو SOB's النابض بالحياة في قرية غرينتش .

ألبومه التالي، Chandalismo Illustrado (بدلات العرق المصورة)، غنيٌّ بموسيقى الفانك، مع لمسات من موسيقى الهاي لايف، وإيقاعات كوبية متنوعة، وتكريم لتوم ويتس ، مما أضفى مزيدًا من التنوع على أسلوبه الموسيقي. وقد صنّفته مجلة Swell الإنجليزية ضمن أفضل 20 ألبومًا في العام، شاملةً جميع الأنواع والأساليب الموسيقية، كما أشاد به قراء صحيفة El Pais EP3 ووصفوه بأنه اكتشاف العام . واصل الفنان إحياء حفلات موسيقية في إسبانيا والدنمارك والسويد وألمانيا، حيث أحيا حفلاً في برلين خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006. وفي سبتمبر، أصدرت شركة Argus Records الألبوم في اليابان أيضًا، فأقام حفلاً موسيقيًا في طوكيو لجمهوره الياباني.

في عام ٢٠٠٧، انتقل جيكو تيرنر إلى الولايات المتحدة، وبدأ العمل على أغاني جديدة وتسجيل جلسات موسيقية مع موسيقيين في أوستن ولوس أنجلوس. في العام التالي، أصدرت شركة لوف مونك ريكوردز ألبومًا بعنوان "مانيبولادو" ، يضمّ ريمكسات مختلفة لأغاني جيكو التي سبق نشرها على أسطوانات فينيل ٧ و١٢ بوصة. في عام ٢٠٠٩، كان جيكو منهمكًا في إنجاز ألبومه التالي " غون داون ساوث" . صدر الألبوم (على أسطوانات فينيل وأسطوانات مدمجة) في عام ٢٠١٠ عن طريق شركة لوف مونك ريكوردز، بتصميم فني يستحضر أغلفة موسيقى الجاز القديمة من الستينيات. كانت أغنية "ترولي" أول أغنية منفردة من الألبوم، وهي إعادة تقديم لأغاني موتاون الكلاسيكية التي يعشقها جيكو.

خلال السنوات الأخيرة، استُخدمت أغاني جيكو تيرنر في أكثر من 70 ألبومًا تجميعيًا صدرت في جميع أنحاء العالم، كما استُخدمت في العديد من الإعلانات التلفزيونية وبعض الأفلام، مثل " مرثية إيزابيل كويكسيت " ، و " أوبابا مونتشو أرمنداريز " ، و "لا تخاف "، وفيلم المخرج المكسيكي خورخي كولون " ملل من التقبيل" . كذلك، أتاح له عمله كمنتج التعاون مع فنانين متنوعين، مثل مغنية الجاز والبلوز من كاليفورنيا بريندا بوكين، ومغني الفلامنكو الراحل فرناندو تيريموتو، حيث سجّل لهما ألبوميهما " شوكولاتة وفلفل حار" و "تيريموتو" .

• الموقع الرسمي
• جيكو تيرنر على موقع Allmusic
• عرض حي في برنامج Morning Becomes Eclectic
• مقابلة مع جيكو في مجلة Paisajes Eléctricos (بالإسبانية)
• جيكو على برنامج سول ترين أونلاين (باللغة الألمانية)
• مراجعة أغنية Gone Down South على موقع All About Jazz