جغرافية ولاية فيرمونت

خريطة لولاية فيرمونت تُظهر المدن والطرق والأنهار
جبل مانسفيلد
الوجه الغربي لجبل كاميلز هامب (ارتفاع 4079 قدمًا (1243 مترًا) ). [ 1 ] 
ألوان الخريف في بحيرة ويلوبي

تقع ولاية فيرمونت الأمريكية في منطقة نيو إنجلاند شمال شرق الولايات المتحدة ، وتبلغ مساحتها 9,614 ميلًا مربعًا (24,900 كيلومتر مربع ) ، مما يجعلها الولاية الخامسة والأربعين من حيث المساحة. تبلغ مساحة اليابسة فيها 9,250 ميلًا مربعًا (24,000 كيلومتر مربع ) ، بينما تبلغ مساحة المياه فيها 365 ميلًا مربعًا (950 كيلومترًا مربعًا ) ، مما يجعلها الولاية الثالثة والأربعين من حيث مساحة اليابسة، والسابعة والأربعين من حيث مساحة المياه. تبلغ مساحتها الإجمالية أكبر من مساحة السلفادور وأصغر من مساحة هايتي . وهي الولاية الوحيدة غير الساحلية في نيو إنجلاند، كما أنها أقصى الولايات غير الساحلية شرقًا وأصغرها مساحةً.   

تتميز جغرافية ولاية فيرمونت عموماً بتضاريسها الوعرة وغاباتها الكثيفة، مع وجود مراكز حضرية متمركزة حول الأنهار ووادي شامبلين الخصب (نسبياً) في الشمال الغربي، ويقسمها في النهاية جبال غرين ماونتينز، التي تُضفي على المنطقة طابعاً ريفياً مميزاً يُشبه إلى حد كبير طبيعة جبال الأبلاش. يبلغ متوسط ​​ارتفاع فيرمونت 1000 قدم فوق مستوى سطح البحر، وأعلى قمة فيها هي جبل مانسفيلد بارتفاع 4395 قدماً فوق مستوى سطح البحر.

تشكل جبال غرين ماونتينز في فيرمونت سلسلة جبلية تمتد من الشمال إلى الجنوب على طول معظم الولاية، غرب مركزها قليلاً. وفي الجزء الجنوبي الغربي من الولاية تقع جبال تاكونيك . [ 2 ] وفي الشمال الغربي، بالقرب من بحيرة شامبلين ، يمتد وادي شامبلين الخصب . وفي جنوب الوادي تقع بحيرة بوموسين . تفصل التلال والجبال (الأقل ارتفاعًا نسبيًا) العديد من البلدات والقرى في فيرمونت، وتربطها طرق ريفية سريعة وممرات جبلية مرتفعة تُعرف بأسماء مختلفة مثل الفجوات والأخاديد. تُساهم التضاريس الوعرة الممتدة بشكل كبير في الطابع الريفي لفيرمونت، وتُشكل حاجزًا طبيعيًا أمام النمو السكاني الكبير. في الواقع، 66% من إجمالي طول الطرق في فيرمونت مُعبّدة بالتراب أو الحصى، مما يؤدي سنويًا إلى موسم الطين في فصل الربيع ، حيث يتسبب ذوبان الثلوج في جعل الطرق الترابية الخلفية شبه مستحيلة المرور أمام السيارات، وهو ما يُثير غالبًا استغراب السكان المحليين.

تُعدّ تضاريس فيرمونت الوعرة للغاية السبب شبه المؤكد لانخفاض الكثافة السكانية فيها؛ فبعد ولاية مين ، تُعتبر فيرمونت ثاني أقل الولايات كثافة سكانية شرق نهر المسيسيبي . وتُعدّ مدينة بيرلينغتون، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 45 ألف نسمة فقط، أكبر مدنها، وتقع في وادي شامبلين المسطح نسبياً والمكتظ بالسكان.

تفصل بحيرة شامبلين ، سادس أكبر مسطح مائي عذب في الولايات المتحدة، ولاية فيرمونت عن ولاية نيويورك في الجزء الشمالي الغربي منها. يبلغ طول فيرمونت من الشمال إلى الجنوب 256 كيلومترًا (159 ميلًا) . ويبلغ عرضها الأقصى، من الشرق إلى الغرب، 143 كيلومترًا (89 ميلًا) عند الحدود الكندية الأمريكية، بينما يبلغ عرضها الأدنى 60 كيلومترًا (37 ميلًا) قرب حدود ولاية ماساتشوستس. ويبلغ متوسط ​​عرضها 97.4 كيلومترًا (60.5 ميلًا) . يقع مركز الولاية الجغرافي على بعد 5 كيلومترات (ثلاثة أميال) تقريبًا شرق مدينة روكسبري ، في مقاطعة واشنطن . وتوجد خمسة عشر معبرًا حدوديًا فيدراليًا أمريكيًا بين فيرمونت وكندا .     

تضمّ العديد من الجبال خطوطًا شجرية ذات أنظمة بيئية جبلية دقيقة على مدار العام، بما في ذلك جبل مانسفيلد ، أعلى جبل في الولاية؛ وقمة كيلينغتون ، ثاني أعلى جبل؛ وقمة كاميلز هامب ، ثالث أعلى قمة في الولاية؛ وجبل أبراهام ، خامس أعلى قمة. [ 3 ] تشمل المناطق في فيرمونت التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية متنزه مارش-بيلينغز-روكفلر التاريخي الوطني (في وودستوك ) ومسار أبالاشيان الوطني ذو المناظر الخلابة . [ 4 ]

الحدود

في 20 يوليو 1764، وقّع الملك جورج الثالث مرسومًا ملكيًا يُحدد، من بين أمور أخرى، حدود مقاطعة نيويورك التي ورثتها فيرمونت. حُددت الحدود الشرقية عند أدنى مستوى للمياه على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت ، ما يعني أن معظم مياه النهر تقع في نيو هامبشاير. [ 5 ] 41% من مساحة فيرمونت تقع ضمن حوض نهر كونيتيكت. [ 6 ]

حدد جورج الحدود الشمالية مع مقاطعة كيبيك عند خط العرض 45 شمالاً ، من نهر كونيتيكت إلى نهر سانت لورانس . [ 7 ] تم مسح خط كولينز -فالنتين على طول هذا الخط بين عامي 1771 و1773. لاحقًا، تبين أنه ينحرف شمالًا عن الموقع المقصود بأكثر من ألف قدم في بعض الأماكن. أكدت معاهدة ويبستر-أشبورتون لعام 1842 أن الحدود القانونية هي حيث توجد علامات كولينز-فالنتين، وليس عند خط العرض 45 بالضبط، مما منح فيرمونت مساحة إضافية صغيرة من الأراضي.

يُشكّل بحيرة شامبلين ونهر بولتني وامتداد منطقة عازلة تمتد حوالي 20 ميلاً شرق نهر هدسون الحدود الغربية للولاية (كما هو الحال بالنسبة لولايتي كونيتيكت وماساتشوستس). [ 7 ]

تم تحديد الحدود الشمالية الحديثة لولاية ماساتشوستس في عام 1740 من قبل الملك جورج الثاني لحل نزاع بين ماساتشوستس ونيو هامبشاير نشأ بعد اكتشاف أن نهر ميريماك يمتد إلى الشمال أكثر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا.

المستوطنات

المدن

تضم ولاية فيرمونت عشر مدن مدمجة.

عدد سكان المدينة ( إحصاء عام 2020 )
مدينةسكان
برلنغتون
44,743
ساوث برلينجتون
20292
روتلاند
15807
تقاطع إسيكس
10761
بار
8491
مونبلييه
8074
وينوسكي
7997
سانت ألبانز
6877
نيوبورت
4455
فيرجينز
2553

تُعد مدينة بيرلينجتون أكبر مدن ولاية فيرمونت من حيث عدد السكان . كما تُعد منطقتها الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 225,562 نسمة في عام 2020. وتُعد فيرمونت ثاني أقل الولايات كثافة سكانية شرق نهر المسيسيبي بعد ولاية مين ، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 68 نسمة لكل ميل مربع.

أكبر المدن

الكثافة السكانية في ولاية فيرمونت

على الرغم من أن هذه البلدات كبيرة بما يكفي لاعتبارها مدنًا، إلا أنها غير مُدمجة على هذا النحو.

عدد سكان المدن الكبيرة ( إحصاء عام 2020 )
بلدةسكان
إسيكس
22,094
كولشيستر
17,524
بينينجتون
15333
براتلبورو
12184
ميلتون
10723
هارتفورد
10,686
ويليستون
10103
ميدلبوري
9152
سبرينغفيلد
9062
بار
7923
شيلبورن
7717
سانت جونزبري
7364

مناخ

أنواع مناخ كوبن في فيرمونت، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020 .

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في الولاية 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) . [ 8 ] تتميز فيرمونت بمناخ قاري رطب ، مع ربيع موحل ، وصيف معتدل عمومًا في بدايته، وأغسطس حار؛ أما خريفها فيزهو بألوانه الخلابة : إذ تكتسي تلال فيرمونت بألوان الأحمر والبرتقالي، والذهبي (على أشجار القيقب السكري ) مع اقتراب فصل الشتاء. [ 9 ] وتكون فصول الشتاء أشد برودة في المرتفعات. [ 10 ] وتصنف مناخاتها وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ضمن فئة Dfb، وهو مناخ قاري معتدل. [ 11 ] أما أعلى قمم جبال غرين ماونتينز، التي تشكل التندرا القطبية، فهي شبه قطبية.  

غالبًا ما تكون درجات الحرارة في المنطقة الريفية الشمالية الشرقية، المعروفة باسم " مملكة الشمال الشرقي "، أقل بـ 5.6 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) من المناطق الجنوبية للولاية خلال فصل الشتاء. ويتراوح متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي بين 1500 و2500 ملم (60 و100 بوصة ) حسب الارتفاع. وتُعدّ فيرمونت سابع أبرد ولاية في البلاد. [ 12 ] وتتسبب بحيرة شامبلين أحيانًا في تساقط الثلوج نتيجة تأثير البحيرة خلال فصل الشتاء. [ 13 ] [ 14 ]   

سُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 41 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في فيرنون ، في 4 يوليو 1911. أما أدنى درجة حرارة سُجّلت فكانت -46 درجة مئوية (-50 درجة فهرنهايت) في بلومفيلد ، في 30 ديسمبر 1933؛ وهي أدنى درجة حرارة سُجّلت في نيو إنجلاند إلى جانب نهر بيج بلاك ، الذي سُجّلت فيه درجة حرارة مؤكدة بلغت -46 درجة مئوية (-50 درجة فهرنهايت) في عام 2009. [ 15 ] [ 16 ] ويتراوح موسم النمو الزراعي بين 120 و180 يومًا. [ 17 ] تتراوح مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في الولاية بين المنطقة 3ب، التي لا تقل درجة حرارتها عن -35 درجة فهرنهايت (-37 درجة مئوية) ، في منطقة نورث إيست كينغدوم والجزء الشمالي من الولاية، والمنطقة 5ب، التي لا تقل درجة حرارتها عن -15 درجة فهرنهايت (-26 درجة مئوية) ، في الجزء الجنوبي من الولاية. [ 18 ] تتلقى الولاية ما بين 2200 و2400 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. أما منطقة نيو إنجلاند ككل، فتتلقى ما بين أقل من 2000 ساعة من أشعة الشمس في جزء من نيو هامبشاير، وما يصل إلى 2600 ساعة من أشعة الشمس سنويًا في كونيتيكت ورود آيلاند. [ 19 ]          

تغير المناخ

يشمل تغير المناخ في ولاية فيرمونت آثار تغير المناخ ، الذي يعزى إلى الزيادات التي يسببها الإنسان في ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ، في ولاية فيرمونت الأمريكية.

تشهد ولاية فيرمونت بالفعل آثار تغير المناخ التي تؤثر على أنظمتها البيئية واقتصادها وصحتها العامة. ووفقًا لحكومة الولاية، فقد ازداد هطول الأمطار بشكل ملحوظ خلال الخمسين عامًا الماضية، وتزايدت العواصف والفيضانات، وأصبحت فصول الشتاء أكثر دفئًا وأقصر. [ 20 ] وقد أدت هذه التغيرات إلى آثار كبيرة على قطاع السياحة الشتوية، [ 21 ] وتراجع في الصناعات الزراعية والحرجية الحيوية، مثل صناعة شراب القيقب . [ 22 ] وتُعد فيرمونت عرضة بشدة للفيضانات الناجمة عن الأعاصير والأمطار الغزيرة نظرًا لطبيعتها الجبلية ووديان الأنهار التي يقطنها معظم السكان. وقد شهدت الولاية فيضانات مدمرة متعددة في السنوات الأخيرة، بما في ذلك فيضان كبير في 10 يوليو/تموز 2023، وفيضان كبير آخر في اليوم نفسه من العام التالي، في 10 يوليو/تموز 2024. ومن المتوقع أن يزيد تغير المناخ من مخاطر الفيضانات في جميع أنحاء الولاية والبلاد، ويعمل سكان فيرمونت على بناء مجتمعات أكثر مرونة واستعدادًا للمستقبل.

تعترف الولاية علنًا بظاهرة الاحتباس الحراري وتعمل على تطوير برامج للاستجابة لها . [ 23 ] وكانت فيرمونت من أوائل الولايات في الولايات المتحدة التي تبنت أهدافًا لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في عام 2006.

الفيضانات

تُعرّض تضاريس ولاية فيرمونت ومناخها أجزاءً منها لفيضانات واسعة النطاق . ومن بين هذه الحوادث فيضان فيرمونت الكبير عام 1927 ، الذي أودى بحياة 84 شخصًا وألحق أضرارًا بالغة بالبنية التحتية للولاية، [ 24 ] وفيضان عام 1973 الذي غمر العديد من طرق الولاية في الجنوب الشرقي، [ 25 ] والعاصفة الاستوائية إيرين عام 2011 التي تسببت في أضرار جسيمة في جميع أنحاء الولاية. [ 26 ] واستجابةً لفيضان عام 1927، موّلت الحكومة الفيدرالية بناء ستة سدود للسيطرة على الفيضانات في الولاية، أشرف عليها فيلق المهندسين بالجيش. [ 27 ] ومن المتوقع أن تتفاقم هذه الأمطار الغزيرة والفيضانات مع تغير المناخ . [ 28 ]

بيانات المناخ

شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)72 (22)84 (29)91 (33)95 (35)100 (38)100 (38)101 (38)98 (37)86 (30)76 (24)68 (20)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)51.7 (10.9)50.6 (10.3)62.0 (16.7)78.0 (25.6)86.5 (30.3)91.4 (33.0)92.2 (33.4)90.9 (32.7)87.0 (30.6)76.0 (24.4)66.2 (19.0)54.2 (12.3)94.4 (34.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)28.9 (−1.7)31.5 (−0.3)40.9 (4.9)55.3 (12.9)69.0 (20.6)77.6 (25.3)82.4 (28.0)80.7 (27.1)72.6 (22.6)58.9 (14.9)46.4 (8.0)35.0 (1.7)56.6 (13.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)20.9 (−6.2)22.9 (-5.1)32.3 (0.2)45.6 (7.6)58.4 (14.7)67.5 (19.7)72.4 (22.4)70.7 (21.5)62.7 (17.1)50.3 (10.2)39.3 (4.1)28.2 (−2.1)47.6 (8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)12.9 (−10.6)14.3 (-9.8)23.6 (−4.7)35.9 (2.2)47.8 (8.8)57.3 (14.1)62.4 (16.9)60.7 (15.9)52.9 (11.6)41.8 (5.4)32.1 (0.1)21.3 (−5.9)38.6 (3.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-12.7 (-24.8)-7.8 (-22.1)0.0 (−17.8)21.2 (-6.0)32.2 (0.1)42.3 (5.7)50.4 (10.2)47.4 (8.6)36.2 (2.3)26.3 (−3.2)13.7 (−10.2)-1.6 (-18.7)-15.3 (-26.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-30 (-34)-30 (-34)-24 (-31)2 (-17)24 (−4)33 (1)39 (4)35 (2)25 (-4)15 (-9)-3 (-19)-29 (-34)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.13 (54)1.77 (45)2.24 (57)3.07 (78)3.76 (96)4.26 (108)4.06 (103)3.54 (90)3.67 (93)3.83 (97)2.70 (69)2.50 (64)37.53 (953)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)21.1 (54)19.3 (49)17.5 (44)4.1 (10)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)5.7 (14)19.5 (50)87.5 (222)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)11.1 (28)12.0 (30)11.4 (29)2.6 (6.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.7 (6.9)7.7 (20)17.2 (44)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)14.712.112.713.213.613.612.811.711.012.913.715.2157.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)14.312.18.72.90.10.00.00.00.00.44.611.654.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية126.9146.8190.7206.2251.4270.1301.9258.2201.0159.291.191.62295.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة44505251555864595347323351
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1235788753214
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الأحد 1961-1990) [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية) [ 33 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)70 (21)82 (28)90 (32)91 (33)95 (35)97 (36)97 (36)92 (33)85 (29)76 (24)67 (19)97 (36)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)50.3 (10.2)50.0 (10.0)59.8 (15.4)75.6 (24.2)83.8 (28.8)87.9 (31.1)88.4 (31.3)87.0 (30.6)83.7 (28.7)74.5 (23.6)65.0 (18.3)51.9 (11.1)90.2 (32.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)25.8 (−3.4)28.9 (−1.7)37.6 (3.1)51.5 (10.8)65.0 (18.3)73.2 (22.9)77.6 (25.3)76.1 (24.5)68.6 (20.3)55.3 (12.9)42.8 (6.0)31.3 (−0.4)52.8 (11.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)16.6 (−8.6)18.9 (-7.3)27.9 (−2.3)40.9 (4.9)53.3 (11.8)61.8 (16.6)66.5 (19.2)64.9 (18.3)57.4 (14.1)45.5 (7.5)34.4 (1.3)23.2 (−4.9)42.6 (5.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)7.4 (−13.7)8.9 (-12.8)18.1 (−7.7)30.3 (−0.9)41.7 (5.4)50.5 (10.3)55.5 (13.1)53.7 (12.1)46.3 (7.9)35.7 (2.1)26.0 (−3.3)15.1 (-9.4)32.4 (0.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-16.7 (-27.1)-12.0 (-24.4)-4.3 (-20.2)17.0 (−8.3)28.5 (-1.9)37.8 (3.2)45.1 (7.3)43.1 (6.2)32.3 (0.2)22.6 (−5.2)9.1 (−12.7)-6.9 (-21.6)-19.2 (-28.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-34 (-37)-29 (-34)-18 (-28)2 (-17)20 (-7)29 (-2)35 (2)31 (-1)20 (-7)14 (-10)-7 (-22)-27 (-33)-34 (-37)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.32 (59)2.06 (52)2.49 (63)3.04 (77)3.52 (89)4.21 (107)4.27 (108)3.81 (97)3.33 (85)3.87 (98)2.85 (72)2.93 (74)38.70 (983)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)22.6 (57)18.0 (46)16.8 (43)4.9 (12)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)9.1 (23)21.9 (56)94.2 (239)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)13.613.212.713.513.914.414.012.610.913.913.915.4162.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)12.09.17.53.30.00.00.00.00.00.95.711.750.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1235788753214
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج 1981-2010) [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 37 ]
بيانات المناخ لجزيرة بوند، فيرمونت
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)58.7 (14.8)63.2 (17.3)75.7 (24.3)83.5 (28.6)85.9 (29.9)90.7 (32.6)91.0 (32.8)89.6 (32.0)89.3 (31.8)76.8 (24.9)66.9 (19.4)59.8 (15.4)91.0 (32.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)23.0 (-5.0)27.4 (−2.6)36.4 (2.4)50.5 (10.3)63.7 (17.6)72.3 (22.4)76.3 (24.6)74.8 (23.8)66.7 (19.3)54.0 (12.2)41.0 (5.0)29.0 (−1.7)51.4 (10.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)12.1 (−11.1)15.1 (-9.4)25.1 (−3.8)39.3 (4.1)51.3 (10.7)60.5 (15.8)64.8 (18.2)63.4 (17.4)55.3 (12.9)43.7 (6.5)33.0 (0.6)19.9 (−6.7)40.4 (4.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)1.2 (−17.1)2.9 (−16.2)13.8 (−10.1)28.2 (−2.1)38.9 (3.8)48.7 (9.3)53.3 (11.8)52.1 (11.2)43.9 (6.6)33.5 (0.8)25.0 (−3.9)10.8 (-11.8)29.5 (−1.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-36.6 (-38.1)-40.7 (-40.4)-29.7 (-34.3)-2.5 (-19.2)19.7 (−6.8)27.0 (−2.8)32.4 (0.2)32.2 (0.1)22.5 (-5.3)14.9 (-9.5)-9.4 (-23.0)-27.8 (-33.2)-40.7 (-40.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.76 (70)2.20 (56)2.67 (68)3.04 (77)3.93 (100)4.76 (121)4.80 (122)4.58 (116)4.06 (103)4.32 (110)3.87 (98)3.14 (80)44.13 (1,121)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)26.8 (68)24.6 (62)23.2 (59)5.7 (14)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.7 (4.3)8.2 (21)26.8 (68)117.4 (298)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)81.076.768.561.861.968.071.371.774.173.877.779.672.2
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)7.4 (−13.7)9.1 (−12.7)16.2 (−8.8)27.3 (−2.6)38.7 (3.7)49.9 (9.9)55.3 (12.9)54.1 (12.3)47.2 (8.4)35.9 (2.2)26.8 (−2.9)14.6 (-9.7)32.0 (0.0)
المصدر: PRISM [ 38 ]
بيانات المناخ لروتلاند
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)71 (22)86 (30)92 (33)93 (34)98 (37)98 (37)98 (37)94 (34)87 (31)79 (26)69 (21)98 (37)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)53 (12)54 (12)65 (18)78 (26)86 (30)89 (32)90 (32)88 (31)85 (29)76 (24)68 (20)56 (13)92 (33)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)29.4 (−1.4)32.1 (0.1)41.3 (5.2)55.2 (12.9)67.9 (19.9)75.9 (24.4)80.3 (26.8)78.1 (25.6)70.6 (21.4)58.3 (14.6)46.2 (7.9)35.1 (1.7)55.9 (13.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)18.7 (-7.4)20.5 (−6.4)29.7 (−1.3)42.9 (6.1)55.1 (12.8)63.7 (17.6)68.4 (20.2)66.3 (19.1)58.3 (14.6)46.8 (8.2)36.1 (2.3)25.7 (−3.5)44.4 (6.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.0 (-13.3)8.8 (-12.9)18.1 (−7.7)30.6 (−0.8)42.2 (5.7)51.5 (10.8)56.4 (13.6)54.4 (12.4)46.0 (7.8)35.3 (1.8)26.0 (−3.3)16.3 (−8.7)32.8 (0.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-14 (-26)-11 (-24)-2 (-19)18 (-8)29 (-2)38 (3)46 (8)43 (6)32 (0)23 (-5)11 (-12)-4 (-20)-18 (-28)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-36 (-38)-30 (-34)-20 (-29)1 (-17)20 (-7)28 (-2)35 (2)32 (0)23 (-5)14 (-10)-10 (-23)-30 (-34)-36 (-38)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.69 (68)2.16 (55)2.73 (69)3.11 (79)3.63 (92)4.26 (108)4.56 (116)3.98 (101)3.41 (87)3.98 (101)2.76 (70)3.02 (77)40.29 (1,023)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)18.3 (46)16.0 (41)13.8 (35)3.2 (8.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)4.7 (12)18.3 (46)74.6 (189)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)10 (25)12 (30)11 (28)3 (7.6)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (5.1)7 (18)16 (41)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)13.210.311.511.612.912.712.211.09.912.611.514.0143.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)9.58.05.71.80.00.00.00.00.00.23.08.136.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 39 ] [ 40 ]

الجيولوجيا

الطبقات الجيولوجية السيلورية والديفونية في فيرمونت

توجد خمس مناطق جغرافية متميزة في ولاية فيرمونت. [ 41 ] وهي مصنفة حسب الخصائص الجيولوجية والفيزيائية، وهي: المرتفعات الشمالية الشرقية، والجبال الخضراء، وجبال تاكونيك ، وسهول شامبلين، ومنطقة بيدمونت فيرمونت. [ 42 ]

قبل حوالي 500 مليون سنة، كانت فيرمونت جزءًا من لورنتيا وتقع في المناطق الاستوائية. [ 43 ] تضم سلسلة جبال غرين ماونتن الوسطى والجنوبية أقدم الصخور في فيرمونت، والتي تشكلت قبل حوالي مليار سنة خلال فترة تكوين الجبال الأولى (أو التكوين الجبلي). لاحقًا، قبل حوالي 400 مليون سنة، أدت فترة تكوين الجبال الثانية إلى تكوين قمم جبال غرين ماونتن التي بلغ ارتفاعها 4600-6100 متر (15000-20000 قدم) ، أي ما يعادل ثلاثة إلى أربعة أضعاف ارتفاعها الحالي، وهي تُضاهي جبال الهيمالايا . لا تزال الضغوط الجيولوجية التي شكلت تلك القمم واضحة في شكل صدع شامبلين ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب غرب الجبال (الساحل الشرقي لبحيرة شامبلين حاليًا). وهو مثال على الدفع الجيولوجي للصدوع حيث تُدفع الصخور الأساسية فوق التكوينات الصخرية الأحدث. 

نتيجةً للتكوين التكتوني، تميل فيرمونت شرق جبال غرين ماونتينز إلى أن تكون من صخورٍ تشكلت في العصرين السيلوري والديفوني ، بينما تتكون فيرمونت الغربية بشكلٍ رئيسي من مواد أقدم تعود إلى ما قبل الكمبري والكمبري . [ 44 ] تحتوي العديد من الرواسب الكبيرة داخل الولاية على الجرانيت. [ 45 ] يمكن مشاهدة بقايا تكوين تشازي في جزيرة لا موت ، التي كانت من أوائل الشعاب المرجانية الاستوائية. وهي موقع محجر فيسك للحجر الجيري، الذي يحتوي على مجموعة من الأحافير البحرية القديمة، مثل ستروماتوبورويدات ، التي يعود تاريخها إلى 200 مليون سنة. يُعتقد أن فيرمونت كانت متصلة بأفريقيا ( بانجيا ) في وقتٍ ما؛ وتُعد الأحافير والتكوينات الصخرية الموجودة على سواحل كلٍ من أفريقيا وأمريكا دليلاً يؤكد نظرية بانجيا. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

شهدت ولاية فيرمونت خلال القرون الأربعة الماضية بعض الزلازل، ونادراً ما كان مركزها داخل حدود الولاية. وكان أقوى زلزال فيها، والذي وقع عام 1952، بقوة 6.0 على مقياس ريختر، وكان مركزه في كندا. [ 49 ]

الحياة البرية

الحيوانات

طائر السمنة الناسك ، الطائر الوطني لولاية فيرمونت

تضم الولاية 41 نوعًا من الزواحف والبرمائيات (بما في ذلك ضفادع الربيع )، و 89 نوعًا من الأسماك ، منها 12 نوعًا غير أصيل؛ [ 50 ] و193 نوعًا من الطيور المتكاثرة، و58 نوعًا من الثدييات (بما في ذلك الدببة السوداء ، والسناجب الشرقية ، والذئاب البرية ، والسمور ، والثعالب الحمراء والرمادية ، والنيص ، والجرذان الأرضية )، وأكثر من 15000 نوع من الحشرات (بما في ذلك عث القمر )، و2000 نوع من النباتات الراقية، بالإضافة إلى الفطريات والطحالب، و75 نوعًا مختلفًا من المجتمعات الطبيعية. [ 51 ] وتحتوي فيرمونت على نوع واحد من الأفاعي السامة، وهي الأفعى الجرسية الخشبية ، التي تقتصر على بضعة أفدنة في غرب مقاطعة روتلاند . [ 52 ]

لقد عانت الحياة البرية بسبب التطور العمراني في الولاية. فبحلول منتصف القرن التاسع عشر، انقرضت الديوك الرومية البرية في الولاية نتيجة الصيد الجائر وتدمير موائلها . أُعيد توطين ستة عشر طائرًا منها عام ١٩٦٩، ونما قطيعها ليبلغ تعداده ما يُقدّر بنحو ٤٥٠٠٠ طائر عام ٢٠٠٩. [ ٥٣ ] وفي عام ٢٠١٣، قتل الصيادون ٦٩٦٨ طائرًا منها. [ ٥٤ ] ومنذ عام ١٩٧٠، أدى تقلص الأراضي الزراعية إلى تدهور البيئة المحيطة، وانخفاض أعداد العديد من طيور الشجيرات ، بما في ذلك طائر الشنقب الأمريكي ، والثرشر البني ، والزقزاق الشرقي ، وخاطف الذباب الصفصافي ، والهازجة ذهبية الجناح ، والهازجة زرقاء الجناح ، وعصفور الحقول ، والصفير البالتيموري . [ 55 ] بدأت طيور العقاب النسري ، التي تضررت بيوضها سابقًا بسبب مادة الـ دي دي تي ، بالظهور مجددًا في عام 1998، وبحلول عام 2010 لم تعد مهددة بالانقراض في الولاية. [ 56 ]

تراجعت أعداد العديد من الأنواع أو اختفت من الولاية، بما في ذلك الخفافيش، التي نفق الكثير منها بسبب متلازمة الأنف الأبيض ، [ 57 ] وأرنب نيو إنجلاند القطني الذي تفوق عليه أرنب شرقي قطني الذيل ، [ 58 ] والنحلة الطنانة ذات الشريط الأصفر ، التي اختفت كواحدة من 19 نوعًا من النحل المتناقص. [ 59 ] [ 60 ]

تشمل الأنواع والكائنات الغازية ذبابة الفاكهة الآسيوية ذات الجناح المرقط ، وهي مدمرة للمحاصيل، [ 61 ] وفيروس التهاب الدماغ الخيلي الشرقي الذي تم العثور على أجسام مضادة له في الأيائل أو الغزلان في كل مقاطعة من مقاطعات فيرمونت. [ 62 ]

فلورا

تقع ولاية فيرمونت ضمن نطاق الغابات المعتدلة عريضة الأوراق والمختلطة . وتُغطى مساحات واسعة من الولاية، ولا سيما جبال غرين ماونتينز، بأشجار الصنوبريات والأشجار الصلبة الشمالية التابعة لغابات نيو إنجلاند-أكاديا . أما الحدود الغربية مع نيويورك والمنطقة المحيطة ببحيرة شامبلين فتقع ضمن غابات الأراضي المنخفضة في شرق البحيرات العظمى . وتُغطى الزاوية الجنوبية الغربية من الولاية وأجزاء من نهر كونيتيكت بغابات ساحلية شمالية شرقية من أشجار البلوط المختلطة . [ 63 ]

يُعتبر نبات زهر العسل البري الغازي تهديدًا لغابات الولاية وأنواع النباتات المحلية والحياة البرية. [ 64 ] وقد تم وضع حواجز اصطناعية على العديد من أنهار فيرمونت، بما في ذلك نهر وينوسكي ، لمنع الفيضانات.

يبدو أن تغير المناخ يؤثر على صناعة شراب القيقب. فقد تعرضت أشجار القيقب السكري لضغوطاتٍ نتيجة الأمطار الحمضية ، وخنافس القرون الطويلة الآسيوية ، وحشرة التربس الكمثرية . وفي عام ٢٠١١، ازداد عدد قطيع الغزلان بشكلٍ كبيرٍ جدًا بحيث لم يعد موطنها مناسبًا، فلجأ الكثير منها إلى أكل لحاء الأشجار للبقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء، مما أدى إلى تدمير الأشجار. إضافةً إلى ذلك، تحتاج أشجار القيقب السكري إلى فترةٍ معينةٍ من البرد لإنتاج عصارة شراب القيقب. وقد تقلصت فترة استخراج العصارة من هذه الأشجار إلى أسبوعٍ واحدٍ في بعض السنوات. وقد تحل أشجار القيقب النرويجي الأكثر انتشارًا محل هذه الأشجار ، مما يجبر أشجار القيقب السكري فعليًا على "الهجرة" شمالًا إلى كندا. [ ٦٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صحيفة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية" . سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - هيئة المسح الجيوديسي الوطنية. 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  2. إدوارد داي كولينز (1903). تاريخ فيرمونت: مع ملاحظات جيولوجية وجغرافية، وقائمة مراجع، وتسلسل زمني، وخرائط، ورسوم توضيحية . جين. ص 1 . 
  3. نادي غرين ماونتن (24 أبريل 2007). "التندرا الألبية" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
  4. "فيرمونت" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2008 .
  5. فيرمونت ضد نيو هامبشاير 289 الولايات المتحدة 593 (1933)
  6. "حقائق سريعة عن نهر كونيتيكت"، مؤرشف في 8 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine . Crjc.org (9 أكتوبر 2008). تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014.
  7. 1 2 مارك شتاين (2008). "فيرمونت". كيف اتخذت الولايات أشكالها . منشورات سميثسونيان. ص 276-280 . ISBN  978-0-06-143138-8.
  8. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فيرمونت" . الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 2016.    
  9. "الدراسة في فيرمونت. الجامعات والكليات في فيرمونت" . graduateshotline .
  10. "تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007" . Academics.smcvt.edu. 4 يوليو 1911. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 31 يوليو 2010 .
  11. "المناخ: فيرمونت" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  12. "متوسط ​​درجات الحرارة السنوية حسب الولاية" . النتائج الحالية . تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2012 .
  13. باير، ميليسا؛ ديروشير، جاريد؛ ليرد، نيل. "دراسة مناخية لأحداث نطاقات الثلوج الناتجة عن تأثير البحيرة في بحيرة شامبلين" (ملف PDF) . apollo.lsc.vsc.edu . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2008.
  14. "مسحوق شامبلين: تساقط الثلوج التاريخي في برلينجتون، فيرمونت، في 2-3 يناير 2010" (ملف PDF) . weather.gov .
  15. على الرغم من أن هذا الرقم تعادل مع نهر بيغ بلاك في ولاية مين عام 2009
  16. آدامز، غلين (11 فبراير 2009). ولاية مين تتعادل مع ولاية فيرمونت في تسجيل أدنى درجة حرارة قياسية . صحيفة بيرلينغتون فري برس.
  17. "الرابطة الوطنية للبستنة" . Garden.org. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  18. "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في فيرمونت" . تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2011 .
  19. "متوسط ​​إجمالي ساعات سطوع الشمس" . طقس إلدورادو . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  20. "تغير المناخ في فيرمونت | تغير المناخ في فيرمونت" . climatechange.vermont.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  21. "السياحة والترفيه | تغير المناخ في فيرمونت" . climatechange.vermont.gov . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  22. "المزارع والغابات | تغير المناخ في فيرمونت" . climatechange.vermont.gov . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  23. "تغير المناخ في فيرمونت" . الموقع الرسمي لولاية فيرمونت .
  24. مدير موقع btv (1 أغسطس 2007). "الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية - برلينجتون، فيرمونت - فيضان عام 1927" . Erh.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  25. ساكسون، وولفغانغ (1973-07-01). "9 قتلى جراء عواصف تسببت في فيضانات في ولايات شمال شرق البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2022-04-09 . 
  26. ريمسن، نانسي (2 سبتمبر 2011). "أوباما يعلن حالة الكارثة في فيرمونت، والمساعدات الفيدرالية في الطريق" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ص 1أ. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. كليزا، كريستوفر ماكغوري؛ ترومبولاك، ستيفن سي. (2015-01-06). قصة فيرمونت: تاريخ طبيعي وثقافي، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 126-127 . ISBN  978-1-61168-402-5.
  28. "فيرمونت اليوم | تغير المناخ في فيرمونت" . climatechange.vermont.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  29. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  30. "المحطة: مطار بيرلينغتون الدولي، فيرمونت" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  31. "درجات الحرارة القصوى في برلينغتون، فيرمونت" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  32. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمطار بيرلينغتون/إيثان ألين، فيرمونت 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  33. "برلينغتون، فيرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  34. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  35. "المحطة: بار مونتبيليه، فيرمونت" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  36. "المحطة: مطار بار مونتبيليه كناب الحكومي، فيرمونت" . المعدلات المناخية الشهرية للولايات المتحدة (1981-2010) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  37. "التوقعات الجوية الشهرية والمناخ: مونبلييه، فيرمونت" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  38. "مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  39. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  40. "المحطة: روتلاند، فيرمونت" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  41. "المناطق الجغرافية الطبيعية" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  42. "خادم المحتوى الأكاديمي في جامعة سانت مايكل" . المناطق الجغرافية في فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  43. بيرد، جويل بانر (24 يوليو 2011). "هزات الاكتشاف" . بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ص 1-3د. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "خريطة جيولوجية عامة لولاية فيرمونت" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  45. "جرانيت | إدارة حماية البيئة" . dec.vermont.gov . إدارة حماية البيئة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  46. "الجيولوجيا والموارد المعدنية - هيئة المسح الجيولوجي في فيرمونت" . Anr.state.vt.us. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  47. سلايتون، توماس (1 ديسمبر 2009). "القصة الخارجية | مزارعو فيرمونت مدينون بالفضل للجيولوجيا" . الغابات الشمالية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2012 .
  48. "تقرير" (PDF) . uvm.edu .
  49. "زلزال كندا يهز فيرمونت". صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 24 يونيو 2010. الصفحات 1أ، 4أ. 
  50. غريسر، جوزيف (24 نوفمبر 2010). "كيف وصلت كل تلك الأسماك إلى فيرمونت". بارتون، فيرمونت: السجل. ص 17. 
  51. "إدارة الأسماك والحياة البرية في فيرمونت" . Vtfishandwildlife.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  52. بيج، كانداس (9 يوليو 2009). "مشاهدات لأفاعي الحليب، وأفاعي تشبه الأفعى الجرسية، وسكان المنطقة". صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ص 1ب. 
  53. "صيد الديك الرومي البري". نيوبورت، فيرمونت: نيوبورت ديلي إكسبريس. سبتمبر 2009. الصفحات: 3، دليل الصيد. 
  54. إدارة الأسماك والحياة البرية (15 يناير 2014). "صيادو الديك الرومي يحققون رقماً قياسياً هذا العام". صحيفة ذا كرونيكل . بارتون، فيرمونت. ص 31أ. 
  55. بيج، كانداس (6 يوليو 2010). "إنقاذ الأراضي الشجرية". صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ص 1ب. 
  56. ديبلاسيو، ناتالي (30 يوليو 2010). "انهيار بحيرة أروهيد هو الأول منذ 12 عامًا" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ص 1ب. 
  57. بيج، كانديس (27 يوليو 2010). "الخفافيش تكافح من أجل البقاء" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. الصفحات 1ب، 4ب. 
  58. ماكاليستر، إليزابيث (11 أبريل 2012). "أرنب نيو إنجلاند ذو الذيل القطني: عد يا أرنب!". صحيفة ذا كرونيكل . بارتون، فيرمونت. ص 15. 
  59. "النحل الطنان: النحل الطنان ذو الشريط الأصفر (Bombus terricola)" . جمعية زيرسيس. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  60. دنبار، بيثاني (24 أبريل 2013). "ترقبوا النحل الطنان النادر". صحيفة ذا كرونيكل . بارتون، فيرمونت . ص 2C. 
  61. غريسر، جوزيف (24 أبريل 2013). "آفة صغيرة تُلحق الضرر بفاكهة نيو إنجلاند". صحيفة ذا كرونيكل . بارتون، فيرمونت . ص 1ب. 
  62. وزير الصحة (2014). "مشروع المسح المصلي لفيروس التهاب الدماغ الخيلي الشرقي على الغزلان والأيائل" . وزارة الصحة العامة في فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  63. أولسون، د. م؛ إي. داينرستين؛ وآخرون (2001). "المناطق الإيكولوجية الأرضية في العالم: خريطة جديدة للحياة على الأرض" . مجلة العلوم البيولوجية . 51 (11): 933-938 . doi : 10.1641/0006-3568(2001)051 [ 0933:TEOTWA ] 2.0.CO ؛ 2 . 
  64. ديمارلو، لارسون (13 يونيو 2010). "استخدام مبيدات الأعشاب غير المخففة لمكافحة الأنواع الغازية". بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. ص. 2D. 
  65. وينستون، كيث (29 نوفمبر 2011). "تتغير موائل الحياة البرية مع ازدياد دفء فصول الشتاء" . فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا. ص 7ب. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. 
  1. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لبرلينجتون في وسط المدينة من ديسمبر 1883 إلى 3 يونيو 1943، وفي مطار برلينجتون الدولي منذ 4 يونيو 1943. لمزيد من المعلومات، انظر ThreadEx .