براتلبورو، فيرمونت
براتلبورو ( تُلفظ / ˈbrætəlbʌroʊ / )، [ 4 ] والتي كانت تُعرف سابقًا باسم براتلبورو ، هي بلدة تقع في مقاطعة ويندهام بولاية فيرمونت الأمريكية ، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال حدود ولاية ماساتشوستس عند ملتقى نهر فيرمونت الغربي ونهر كونيتيكت . ويبلغ عدد سكانها 12,106 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، [ 5 ] مما يجعلها أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان على الحدود الشرقية لولاية فيرمونت مع ولاية نيو هامبشاير ، والتي يُمثلها نهر كونيتيكت.
لعبت المدينة دورًا هامًا في تاريخ ولاية فيرمونت، إذ مثّلت بوابةً للتجارة على نهر كونيتيكت، وساهمت لاحقًا في تطوير البنية التحتية للطرق والسكك الحديدية. علاوة على ذلك، سمح جدول ويتستون بتطوير العديد من الصناعات التي اعتمدت على الطاقة المائية. وبرزت المدينة على الصعيدين الوطني والدولي بفضل ازدهار العديد من الصناعات الكبرى فيها خلال القرن التاسع عشر، ومنها شركات تجليد الكتب، بما في ذلك شركة براتلبورو للطباعة التي أنتجت نسخًا من الكتاب المقدس، وشركة إيستي للأرغن ، إحدى أكبر الشركات المصنعة لآلات الأرغن الأنبوبية في العالم. ومع انكماش هاتين الصناعتين في أوائل القرن العشرين، ازداد اعتماد المدينة على دورها كمركز اقتصادي للمجتمعات الريفية وقطاع السياحة في فيرمونت .
يوجد في براتلبورو فروع تابعة لكليتين: كلية فيرمونت المجتمعية [ 6 ] ، وكلية فيرمونت التقنية [ 7 ] . كما تضم براتلبورو مركز نيو إنجلاند لفنون السيرك [ 8 ] ، ومركز فيرمونت للجاز [ 9 ] ، ومستشفى براتلبورو ريتريت ، وهو مستشفى متخصص في الصحة النفسية وعلاج الإدمان. ومن أبرز الفعاليات السنوية مهرجان "سترولينغ أوف ذا هيفرز" ومهرجان براتلبورو الأدبي .
تاريخ
السكان الأصليون
أطلق السكان الأصليون من قبيلة سوكوكي من شعب الأبناكي الذين سكنوا المنطقة قبل استيطان الأوروبيين على هذا الموقع اسم وانتاستيجوك أو "وانتاستيكيت". [ 10 ]
حصن الحدود
للدفاع عن مستعمرة خليج ماساتشوستس ضد الزعيم غراي لوك وآخرين خلال حرب دومر ، صوّتت المحكمة العامة في ماساتشوستس في 27 ديسمبر 1723 على بناء حصن وسور على نهر كونيتيكت بالقرب من موقع ما سيُعرف لاحقًا باسم براتلبورو. وقّع نائب الحاكم ويليام دومر على القرار، وبدأ بناء حصن دومر في 3 فبراير 1724، واكتمل قبل حلول الصيف. وفي 11 أكتوبر من ذلك العام، هاجم الفرنسيون الحصن وقتلوا بعض الجنود. [ 11 ] وفي عام 1725، انتهت حرب دومر.
بحلول عام ١٧٢٨، وفي الفترات السلمية اللاحقة، كانت القلعة بمثابة مركز تجاري للتجارة بين المستوطنين الاستعماريين والسكان الأصليين . إلا أن أعمال العنف اندلعت من حين لآخر خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر. وفي عام ١٧٤٤، اندلعت ما عُرفت بحرب الملك جورج ، واستمرت حتى عام ١٧٤٨. وخلال هذه الفترة، تم نشر قوة صغيرة من القوات الاستعمارية البريطانية في القلعة، ولكن بعد عام ١٧٥٠، اعتُبر هذا الأمر غير ضروري.
على الرغم من أن المنطقة كانت في الأصل جزءًا من الأراضي المكافئة ، أصبحت البلدة إحدى منح نيو هامبشاير ، وتم تأسيسها رسميًا في 26 ديسمبر 1753 من قبل الحاكم بينينغ وينتورث . سُميت براتلبورو نسبةً إلى العميد ويليام براتل الابن من بوسطن ، وهو ضابط عسكري ورجل دين ومالك عبيد، بالإضافة إلى كونه مالكًا رئيسيًا. ومن المفارقات أنه لا يوجد أي سجل يُشير إلى أن براتل قد زار المنطقة، وظلت أنشطة الاستيطان فيها مؤقتة حتى بعد معاهدة باريس عام 1763 ، عندما تخلت فرنسا عن مطالباتها بفيرمونت، وهي جزء من المنطقة التي كانت تُعرف باسم فرنسا الجديدة . [ 11 ]
بعد توقف الأعمال العدائية، شهدت براتلبورو نموًا سريعًا في زمن السلم، وسرعان ما أصبحت ثاني أهم مستوطنة في الولاية من حيث التجارة والثروة. في عام 1771، افتتح ستيفن غرينليف أول متجر في فيرمونت في القرية الشرقية، وفي عام 1784، تم إنشاء مكتب بريد. وفي عام 1804، تم بناء جسر عبر نهر كونيتيكت إلى هينسديل، نيو هامبشاير . [ 12 ]
في عام ١٨٣٤، أُنشئ منتجع براتلبورو، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملجأ فيرمونت للمجانين، [ ١٣ ] بفضل تبرع سخي من آنا مارش من هينسديل، نيو هامبشاير . وفي عام ١٨٤٤، افتتح روبرت ويسلهوفت مركز براتلبورو للعلاج المائي؛ وكان هذا ثالث مركز للعلاج المائي في البلاد، حيث كان يستخدم مياه نبع بالقرب من محطة الإطفاء الحالية في وسط المدينة. وحتى إغلاق مركز العلاج المائي عام ١٨٧١، اشتهرت المدينة على نطاق واسع كمنتجع صحي علاجي. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]
بدأت صناعات أخرى بالظهور في المدينة بمبادرة من رجل الأعمال جون هولبروك ، الذي أسس شركات مثل شركة براتلبورو للطباعة . [ 17 ] وقد أدت هذه الشركات إلى عقد من ازدهار صناعة الطباعة في المدينة. [ 17 ]
بلدة ميل تاون
كانت شلالات ويتستون، القريبة جدًا من مصب جدول ويتستون في نهر كونيتيكت، مصدرًا هامًا للطاقة المائية لطواحين المياه ، والتي كانت في البداية منشرة خشب وطاحونة حبوب . وبحلول عام 1859، عندما بلغ عدد السكان 3816 نسمة، كانت براتلبورو تضم مصنعًا للنسيج الصوفي، ومصنعًا للورق، ومصنعًا لآلات صناعة الورق، ومصنعًا للآلات الموسيقية ، وورشتين للآلات، ومطحنة دقيق، ومصنعًا للعربات، وأربع مطابع. [ 11 ] وبفضل ربطها بخط سكة حديد فيرمونت وماساتشوستس وخط سكة حديد وادي فيرمونت ، ازدهرت المدينة كمركز إقليمي لتجارة السلع الأساسية، بما في ذلك الحبوب والأخشاب وزيت التربنتين والشحم ولحم الخنزير. [ 18 ] وفي عام 1888، تم اختصار اسم المدينة إلى براتلبورو. [ 14 ] [ 19 ]
عملت شركة إيستي للأرغن ، أكبر مصنّع للأرغن في الولايات المتحدة، في براتلبورو لما يقارب قرنًا من الزمان، بدءًا من عام 1852. كان مصنع الشركة الرئيسي يقع جنوب غرب مركز مدينة براتلبورو، على الضفة الجنوبية لنهر ويتستون بين شارعي بيرج وأورغن. في أوج ازدهارها، ضمّ المجمع أكثر من 20 مبنى، كان العديد منها متصلًا بممرات مرتفعة وجسور مغطاة. يضم أحد هذه المباني الآن متحف إيستي للأرغن. أُدرج المجمع بأكمله، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980، تقديرًا لهندسته المعمارية، ولأنه كان قوة اقتصادية رئيسية في براتلبورو لسنوات عديدة.
في عام ١٨٧١، انتقل توماس ب. جيمس، الملقب بـ"قلم روح ديكنز"، وهو طابع، إلى براتلبورو، حيث عمل في صحيفة "فيرمونت فارمر أند ريكورد". ادعى جيمس أن روح تشارلز ديكنز الراحل قد تواصلت معه خلال جلسة تحضير أرواح في شارع أوك. ووفقًا لجيمس، فقد أوحت روح ديكنز بأنه اختاره لكتابة نهاية رواية "لغز إدوين درود"، التي لم يكملها ديكنز قبل وفاته. كما زعم جيمس أن روح ديكنز أخبرته أيضًا أنه لا مانع لديه من تحقيق ربح من الكتاب. طُبع الكتاب من قِبل نفس الشركة المالكة لصحيفة "سبرينغفيلد يونيون"، وهي الصحيفة التي نشرت أول خبر عن ادعاءات جيمس، بالإضافة إلى مقتطفات من الفصول الجديدة للرواية. استنكر محررو الصحف في أنحاء نيو إنجلاند، الذين عملوا مع جيمس، الأمر برمته ووصفوه بأنه خدعة إعلانية مُحكمة التخطيط. حقق الكتاب نجاحًا باهرًا، حيث نُشرت عنه مراجعة في صحيفة "نيويورك تايمز" ورُوّج له على نطاق واسع في المجلات الروحانية في ذلك الوقت. نشر جيمس روايته في 31 أكتوبر 1873، وأفاد بأنه باع منها 30 ألف نسخة. غادر جيمس براتلبورو عام 1879، تاركًا زوجته الثالثة، وانتقل إلى ووترتاون، ماساتشوستس، مع زوجته الرابعة ليزي بلامر، [ 20 ] وهي من عائلة سالزبوري الثرية ذات الصلات بصناعات الطباعة وصناعة الورق في براتلبورو. [ 21 ] [ 22 ]
استقر الكاتب البريطاني روديارد كيبلينج في براتلبورو بعد زواجه من شابة من براتلبورو تُدعى كاري باليستير عام ١٨٩٢. بنى الزوجان منزلًا يُدعى نولاكا ، يقع شمال حدود البلدة مباشرةً في بلدة دومرستون المجاورة . كتب كيبلينج هناك كتاب الأدغال وأعمالًا أخرى. كما كتب عن الحياة المحلية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر: تساقط الثلوج بكثافة، وفرق الثيران التي تجر الزلاجات، وسكان البلدات الصغيرة الذين يعانون مما وصفه بـ"ألفة مرعبة" فيما بينهم. وسجّل وفاة الرجال الذين غادروا بحثًا عن الرزق في المدن أو في الغرب، وما ترتب على ذلك من شعور بالوحدة والاكتئاب لدى نساء المنطقة؛ وطول ساعات العمل للمزارعين، حتى في فصل الشتاء، غالبًا بسبب نقص العمالة؛ وهجر المزارع. [ ٢٣ ]
كانت إيدا ماي فولر من براتلبورو أول شخص يتلقى شيك استحقاقات الضمان الاجتماعي الأمريكي ، والذي صدر في 31 يناير 1940. [ 24 ]
في 12 مايو 1950، أقامت إيما بيلي، وهي بائعة مزادات ، أول مزاد لها في براتلبورو، حيث باعت كرسيًا هزازًا مقابل 2.50 دولارًا. كانت أول امرأة أمريكية تعمل في مجال المزادات، وأصبحت فيما بعد أول امرأة تُقبل في الرابطة الوطنية لبائعي المزادات . [ 25 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة براتلبورو الإجمالية 32.5 ميلًا مربعًا (84.0 كيلومترًا مربعًا )، منها 32.0 ميلًا مربعًا (82.9 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و0.5 ميل مربع (1.2 كيلومترًا مربعًا ، أي 1.42%) مسطحات مائية. وتُصرف مياه براتلبورو عبر نهر ويست ، وجدول أميس هيل، وجدول ويتستون. تقع البلدة في وادي نهر كونيتيكت ، ويحدها من الشرق (وحدود ولاية فيرمونت) الضفة الغربية لنهر كونيتيكت . وتحيط بالبلدة تلال وجبال.
مناخ
تتمتع براتلبورو بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa )، حيث يكون الشتاء باردًا ومثلجًا، والصيف حارًا ورطبًا. قد تشهد المدينة تساقطًا للثلوج في وقت مبكر من شهر نوفمبر وحتى وقت متأخر من شهر أبريل، وفي الجبال والمناطق الجبلية المجاورة حتى وقت متأخر من شهر مايو. غالبًا ما تصاحب العواصف الشمالية الشرقية احتمالية تراكم الثلوج على براتلبورو بمقدار قدم أو أكثر عند مرورها؛ وهذه العواصف ليست نادرة خلال أشهر الشتاء. أما الصيف، فيكون دافئًا إلى حار ورطبًا عمومًا، مع سطوع الشمس بكثرة وهطول أمطار غزيرة وعواصف رعدية مصاحبة للجبهات الهوائية الباردة . وتُعد الأعاصير نادرة الحدوث.
أعلى درجة حرارة مسجلة هي 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ، سُجلت عام 1955، وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -36 درجة مئوية (-33 درجة فهرنهايت) ، سُجلت عام 1958. أما بالنسبة لمتوسط هطول الأمطار السنوي ، فيُعد شهر مايو عادةً الأكثر رطوبة، بينما يُعد شهر فبراير الأكثر جفافاً. ويبلغ متوسط تساقط الثلوج في براتلبورو 235 سم (92.58 بوصة ) سنوياً. [ 26 ]
تقع براتلبورو في منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 5a. [ 27 ]
| بيانات المناخ لمدينة براتلبورو، فيرمونت | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 62 (17) | 65 (18) | 83 (28) | 97 (36) | 95 (35) | 100 (38) | 99 (37) | 100 (38) | 100 (38) | 91 (33) | 78 (26) | 68 (20) | 100 (38) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 32 (0) | 36 (2) | 45 (7) | 57 (14) | 70 (21) | 79 (26) | 84 (29) | 82 (28) | 73 (23) | 62 (17) | 49 (9) | 36 (2) | 59 (15) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 11 (-12) | 13 (-11) | 24 (-4) | 34 (1) | 45 (7) | 54 (12) | 59 (15) | 57 (14) | 49 (9) | 37 (3) | 29 (-2) | 18 (-8) | 36 (2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | -30 (-34) | -33 (-36) | -19 (-28) | 5 (-15) | 22 (-6) | 31 (-1) | 39 (4) | 36 (2) | 24 (-4) | 10 (−12) | -16 (-27) | -24 (-31) | -33 (-36) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.92 (100) | 3.15 (80) | 3.94 (100) | 3.97 (101) | 4.32 (110) | 4.07 (103) | 3.87 (98) | 4.20 (107) | 3.78 (96) | 4.03 (102) | 4.13 (105) | 3.69 (94) | 47.07 (1,196) |
| المصدر: قناة الطقس [ 28 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 1589 | — | |
| 1800 | 1867 | 17.5% | |
| 1810 | 1891 | 1.3% | |
| 1820 | 2017 | 6.7% | |
| 1830 | 2141 | 6.1% | |
| 1840 | 2623 | 22.5% | |
| 1850 | 3816 | 45.5% | |
| 1860 | 3855 | 1.0% | |
| 1870 | 4933 | 28.0% | |
| 1880 | 5880 | 19.2% | |
| 1890 | 6862 | 16.7% | |
| 1900 | 6640 | -3.2% | |
| 1910 | 7541 | 13.6% | |
| 1920 | 8332 | 10.5% | |
| 1930 | 9816 | 17.8% | |
| 1940 | 10983 | 11.9% | |
| 1950 | 11,522 | 4.9% | |
| 1960 | 11734 | 1.8% | |
| 1970 | 12239 | 4.3% | |
| 1980 | 11886 | -2.9% | |
| 1990 | 12241 | 3.0% | |
| 2000 | 12005 | -1.9% | |
| 2010 | 12,046 | 0.3% | |
| 2020 | 12184 | 1.1% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 29 ] | |||
بحسب تعداد عام 2010 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 12,046 نسمة، موزعين على 5,364 أسرة و2,880 عائلة. يتركز معظم السكان في منطقتين محددتين للتعداد داخل المدينة: براتلبورو وغرب براتلبورو . تشير نتائج التعدادات الأخيرة إلى تغير طفيف في إجمالي عدد سكان المدينة. ومع ذلك، لا تزال براتلبورو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان على طول الحدود الشرقية لولاية فيرمونت.
بلغت الكثافة السكانية للمدينة 375.3 نسمة لكل ميل مربع (144.9 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 5,686 وحدة، بمتوسط كثافة 177.7 وحدة لكل ميل مربع (68.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.1% من البيض ، 1.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 2.2% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى ، و2.8% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.7% من السكان.
بلغ عدد الأسر 5364 أسرة، منها 27.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.3%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.15 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.84 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 22.3% دون سن 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و29.2% من 25 إلى 44 عامًا، و25.3% من 45 إلى 64 عامًا، و16.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84 لكل 100 أنثى، و79.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 31,997 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 44,267 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,001 دولارًا مقابل 25,329 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 19,554 دولارًا. وكان حوالي 9.2% من الأسر و13.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
تُعدّ براتلبورو بوابةً تجاريةً وسياحيةً لولاية فيرمونت، وهي أول مدينة رئيسية يصادفها الزائر عند عبوره شمالاً بالسيارة من ماساتشوستس على الطريق السريع 91 ، ويمكن الوصول إليها عبر مخارج فيرمونت 1 و2 و3 من هذا الطريق. تجمع براتلبورو بين أجواء الريف ووسائل الراحة الحضرية، بما في ذلك عدد من أماكن الإقامة. كما تضمّ معارض فنية ومتاجر وأماكن للعروض، تقع معظمها في وسط المدينة.
تتركز غالبية الوظائف في براتلبورو في قطاع الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية، تليها قطاعات التصنيع والحكومة وتجارة التجزئة. [ 30 ]
في عام 2007، وبعد استيفاء معايير التأهيل، أصدر المجلس المحلي قرارًا بتصنيف براتلبورو كمدينة للتجارة العادلة، لتصبح ثاني مدينة معتمدة للتجارة العادلة في البلاد بعد ميديا، بنسلفانيا . [ 31 ]
اتخذت شركة C&S Wholesale Grocers ، وهي أكبر موزع إقليمي للأغذية في شمال شرق البلاد، مقرها الرئيسي هنا حتى عام 2005، عندما نقلت مكاتبها الإدارية إلى كين، نيو هامبشاير ؛ ومع ذلك، ونظرًا لقربها من الطريق السريع 91، لا تزال C&S تدير منشأة شحن وتخزين كبيرة في براتلبورو بالقرب من مخرج 3 من الطريق السريع 91. [ 32 ]
يقع المقر الرئيسي لشركة Ehrmann Commonwealth Dairy في براتلبورو وتدير منشأة لمعالجة الألبان في المدينة تم افتتاحها في عام 2011. [ 33 ]
يقع المقر الرئيسي لشركة نيو تشابتر ، وهي شركة مصنعة للفيتامينات والمكملات الغذائية العضوية، في براتلبورو. [ 34 ]
| صاحب العمل | موظفين | صناعة |
|---|---|---|
| سي آند إس لتجارة الجملة للمواد الغذائية | 1200 | تجارة الجملة والتوزيع للبقالة |
| مستشفى براتلبورو التذكاري | 400 | الرعاية الصحية |
| ملاذ براتلبورو | 400 | الرعاية الصحية |
| ريتريت للرعاية الصحية | 400 | الرعاية الصحية |
تطوير
يقع مركز المدينة المكتظ بالسكان بالقرب من أدنى نقطة ارتفاع في ولاية فيرمونت، في وادي نهر كونيتيكت. وبسبب التلال الشاهقة المحيطة، تكاد تنعدم الأراضي المستوية، وتقع العديد من مبانيها ومنازلها على سفوح التلال، مما يجعلها متقاربة للغاية. وقد ساهم هذا التضاريس المتراصة والكثافة السكانية في خلق جو شبه حضري وعالمي في وسط المدينة.
منذ خمسينيات القرن الماضي، امتدت أعمال البناء والتطوير خارج منطقة وسط المدينة المكتظة، في غرب وجنوب وشمال البلدة. ويُعدّ الربع الجنوبي الشرقي من البلدة، القريب من ضفة النهر والملاصق لها، المنطقة الأكثر كثافة سكانية تاريخيًا، ويتألف في معظمه من منازل عائلية أو اثنتين، تتخللها مبانٍ سكنية مثل "المباني ذات الطوابق الثلاثة ". وتتركز الأنشطة التجارية والصناعية على طول شارع القناة (الطريق 5) الممتد من الشمال إلى الجنوب. كما تقع مدرسة البلدة الثانوية ومركز التدريب المهني الإقليمي في هذا الجزء، بالإضافة إلى منتزه فورت دومر الحكومي، الذي سُمّي تيمنًا بحصن المستوطنين الأوروبيين الأوائل الذي شُيّد عام 1724. إلا أن موقع الحصن الأصلي غمرته المياه في أوائل القرن العشرين نتيجة بناء سد للتحكم في الفيضانات وتوليد الطاقة الكهرومائية في مدينة فيرنون بولاية فيرمونت، الواقعة أسفل النهر مباشرة . توجد علامة تاريخية بالقرب من موقع الحصن المغمور بالمياه الآن، على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت على طريق فيرنون (طريق فيرمونت 142)، عند زاوية تل كوتون ميل.
تمّ تصنيف الجزء الغربي من المدينة، المبني حول الطريق السريع رقم 9 في ولاية فيرمونت ، كقرية رسمياً عام 2005. وهو ذو طابع سكني منخفض الكثافة في الغالب، ويضم أكبر مجمع للمنازل المتنقلة في الولاية، بالإضافة إلى العديد من مشاريع الإسكان والتقسيمات السكنية المخطط لها. وبعيداً عن الطريق السريع رقم 9، تتميز أجزاء أخرى من غرب براتلبورو وبعض المناطق شمال نهر ويست بطابع ريفي واضح، مع طرق ترابية، ومساكن متناثرة، وسفوح جبال غرين ماونتينز المكسوة بالأشجار ، والمزارع القليلة المتبقية في المدينة بعد تراجع صناعة الألبان في سبعينيات القرن الماضي. في أوج ازدهارها، كانت منطقة براتلبورو المجاورة تضم أكثر من 170 مزرعة؛ أما الآن فلم يتبق منها سوى أقل من 12 مزرعة.
شهد الجزء الشمالي من براتلبورو، الواقع شمال نهر ويست، والذي كان في السابق أرضًا زراعية، تقسيمًا وتطويرًا عمرانيًا واسعًا خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، عقب إنشاء الطريق السريع 91 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة. وتتميز المنطقة بقلة المباني السكنية، وتهيمن عليها المنشآت التجارية والصناعية الكبيرة، بالإضافة إلى مناطق التسوق ذات الطابع الضاحي على طول طريق بوتني ، بما في ذلك سبعة فنادق ونُزُل تابعة لسلاسل عالمية تقع على مسافة قريبة من بعضها البعض.
براتلبورو هي أيضاً المقر الرئيسي لجمعية أبقار هولشتاين/فريزيان ، التي تضم وتحافظ على السجلات العالمية لهاتين السلالتين.
الفنون والثقافة
تضم مكتبة بروكس التذكارية أرشيفاً تاريخياً للمدينة، ولوحات فنية رائعة، ومنحوتات.
تتمتع براتلبورو بمجتمع فني مزدهر. وقد ورد ذكرها في كتاب جون فيلاني " أفضل 100 مدينة فنية صغيرة في أمريكا" ، [ 37 ] حيث احتلت المرتبة التاسعة بين "المدن الفنية" التي يبلغ عدد سكانها 30000 نسمة أو أقل.
في أول جمعة من كل شهر، يُقام حدث يُعرف باسم "جولة المعارض" [ 38 ] ، حيث تعرض المعارض والفنانون والمنظمات الفنية والمتاجر أعمالًا فنية جديدة أو تُقيم عروضًا فنية. ومن بين المنظمات المشاركة: متحف ومركز براتلبورو للفنون [ 39 ] ، ومسرح ومعرض هوكر-دونهام [ 40 ] ، ومشروع إن-سايت للتصوير الفوتوغرافي [ 41 ] ، ومدرسة ريفر غاليري [ 42 ] ، ومؤسسة ثرو ذا ميوزيك [ 43 ]، ومعرض ويندهام للفنون [ 44 ] . وقد أُنشئت " جولة المعارض " في منتصف التسعينيات من القرن الماضي، ولا تزال برعاية مجلس الفنون في مقاطعة ويندهام [ 45 ] .
تشمل المؤسسات الفنية الأخرى في براتلبورو مركز براتلبورو للموسيقى ، [ 46 ] وشركة مسرح فيرمونت ، [ 47 ] ومسرح شباب نيو إنجلاند ، [ 48 ] وجوقة براتلبورو النسائية، [ 49 ] ومركز نيو إنجلاند لفنون السيرك (NECCA)، [ 50 ] ومختبر فيرمونت للأداء ، [ 51 ] ومركز فيرمونت للجاز . [ 52 ] [ 53 ]
الفعاليات السنوية
- مهرجان الجذور الشمالية السنوي في يناير في مركز براتلبورو للموسيقى [ 54 ]
- مهرجان الشتاء السنوي في فبراير [ 55 ]
- بطولة فريد هاريس التذكارية للتزلج الألبي، التي تقام كل شهر فبراير في منصة التزلج على تل هاريس [ 56 ]
- مهرجان براتلبورو لأفلام النساء، كل شهر مارس [ 57 ]
- عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة في مابل، في شهر مارس من كل عام [ 58 ]
- مزاد خيري سنوي لمدرسة ريفر غاليري كل شهر مارس [ 59 ]
- فعالية جمع التبرعات "مذاق المدينة" التي يقيمها مركز وينستون بروتي كل شهر مايو [ 60 ]
- قمة الحياة البطيئة السنوية في مايو أو يونيو [ 61 ]
- عرض شكسبير في الحديقة لفرقة مسرح فيرمونت في يونيو ويوليو [ 62 ]
- مهرجان براتلبورو للموسيقى الشعبية الحرة ، الذي تأسس عام 2003 [ 63 ]
- مهرجان براتلبورو الأدبي في أكتوبر [ 64 ]
- مهرجان براتلبورو السينمائي في أول أسبوعين من شهر نوفمبر [ 65 ]
الحدائق والترفيه
تدير البلدة مركز جيبسون-أيكن وتتولى صيانته، وهو مرفق ترفيهي ومجتمعي كبير يقع في وسط المدينة في شارع مين، [ 66 ] بالإضافة إلى عدد من الحدائق ومراكز الترفيه في الهواء الطلق، بما في ذلك حديقة ليفينغ ميموريال ، التي تضم مسبحًا خارجيًا ومنشأة تزلج بلدية. توجد مسارات للدراجات على طريق بوتني في الجزء الشمالي من البلدة، وعلى شارع غيلفورد بالقرب من حديقة ليفينغ ميموريال، وعلى جزء قصير من شارع ويسترن في غرب براتلبورو. تفتح حديقة فورت دومر الحكومية أبوابها خلال أشهر الصيف، وقد سُميت تيمنًا بالموقع الأصلي لحصن يعود إلى حقبة حرب دومر ، وتقع بالقرب منه . تتكون الحديقة من 218 فدانًا من الغابات المحمية، وتضم مسارات للمشي لمسافات طويلة ومخيمًا حكوميًا، جنوب المركز السكاني مباشرةً على تلال مشجرة تطل على نهر كونيتيكت. [ 67 ]
تشهد براتلبورو تدفقًا موسميًا كبيرًا من هواة التزلج على الجليد، ويتجه الكثير منهم إلى منتجعات ماونت سنو وستراتون القريبة ، إلا أنها تُعد وجهةً رياضيةً شتويةً بحد ذاتها. لعبت المدينة دورًا هامًا في تطوير رياضة التزلج ونشرها، حيث أسس فريد هاريس، ابن براتلبورو وخريج كلية دارتموث، نادي دارتموث للرحلات (1909-1910)، كما أسس نادي براتلبورو للرحلات (عام 1922)، وساهم في أول استخدام لمصاعد التزلج الآلية في أمريكا الشمالية، وبنى منشأة هاريس هيل للقفز التزلجي الأولمبية ، التي تستضيف مسابقات دولية كل فبراير ، ولا تزال تجذب رياضيي القفز التزلجي الجريئين من جميع أنحاء العالم.
حكومة
تعتمد براتلبورو نظام الحكم المحلي التمثيلي ، حيث يُمثَّل مواطنوها على مستوى المدينة بمجلس إدارة مُكوَّن من خمسة أعضاء، بالإضافة إلى عشرات من ممثلي المدينة المنتخبين من ثلاث دوائر بلدية. يُعتبر مجلس الإدارة، الذي يجتمع أسبوعيًا أو كل أسبوعين في المتوسط، جزءًا من السلطة التنفيذية لحكومة المدينة؛ إذ يُنتخب أعضاؤه الخمسة لشغل ثلاثة مناصب لمدة عام واحد ومنصبين لمدة ثلاث سنوات. وبدوره، يُعيِّن مجلس الإدارة مديرًا متفرغًا للمدينة ويشرف عليه. [ 72 ] كما تنتخب كل دائرة من دوائر المدينة الثلاث ممثلًا لها في مجلس نواب ولاية فيرمونت.
التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي
يتم تمثيل براتلبورو على المستوى الوطني من قبل عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي بيرني ساندرز وبيتر ويلش ، ومن قبل عضوة الكونجرس بيكا بالينت ، التي تمثل أيضًا الدائرة الانتخابية الفيدرالية العامة لولاية فيرمونت بأكملها.
على مستوى الولاية في مونبلييه :
- السيناتور ويندي هاريسون ( ديمقراطية ) [ 73 ]
- السيناتور نادر هاشم (ديمقراطي) [ 73 ]
- النائبة مولي بيرك (الحزب التقدمي/الديمقراطي)
- النائبة إميلي كورنهايزر (ديمقراطية)
- النائب تريستان تولينو (ديمقراطي)
مبادرات الاقتراع
- صوّتت براتلبورو لصالح إجراء يدعو قوة شرطة المدينة إلى اعتقال الرئيس جورج دبليو بوش ونائب الرئيس ديك تشيني وتوجيه الاتهام إليهما في مارس 2008. وكانت نتيجة التصويت 2012-1795. [ 74 ]
- في مارس 2017، صوتت مدينة براتلبورو لصالح حظر الأكياس البلاستيكية في محلات البقالة بنسبة 3 إلى 1. [ 75 ]
تعليم
تضم براتلبورو مزيجًا متنوعًا من المدارس الابتدائية والثانوية وما بعد الثانوية العامة والخاصة، بالإضافة إلى مراكز التدريب المهني. وتقع فروع لكلية فيرمونت المجتمعية وكلية فيرمونت التقنية في براتلبورو، [ 76 ] في مبنى بروكس هاوس الذي تم تجديده حديثًا في وسط المدينة. كما كانت براتلبورو موطنًا لمركز نيو إنجلاند الأكاديمي التابع لمعهد وجامعة يونيون ، والذي كان يقع في مبنى مركز الدراسات العليا بكلية مارلبورو .
معهد SIT للدراسات العليا ، المعروف سابقًا باسم مدرسة التدريب الدولي ، هو مؤسسة خاصة للتعليم العالي تقع شمال براتلبورو. انبثق المعهد من مشروع "التجربة في الحياة الدولية" الذي تأسس عام 1932 في بوتني القريبة بولاية فيرمونت ، ويقدم برامج ماجستير في عدة تخصصات ذات توجه دولي. [ 77 ] ينتمي طلابه وأعضاء هيئة التدريس فيه إلى جميع أنحاء العالم، مما يضفي على براتلبورو طابعًا انتقائيًا ودوليًا مميزًا، ومن بين خريجيه البارزين جودي ويليامز، ابنة فيرمونت والحائزة على جائزة نوبل للسلام عام 1997 .
يوجد في براتلبورو حاليًا ثلاث مدارس ابتدائية حكومية من الروضة وحتى الصف السادس. وهي: [ 78 ]
- مدرسة غرين ستريت
- مدرسة أوك غروف
- مدرسة أكاديمية
توجد مدرسة إعدادية حكومية واحدة، هي مدرسة براتلبورو الإعدادية (BAMS)، [ 79 ] ومدرسة ثانوية حكومية واحدة، هي مدرسة براتلبورو الثانوية الموحدة (BUHS). [ 80 ] كما تُدير هيئة ويندهام الجنوبية الشرقية الإشرافية، [ 81 ] التي تُشرف على نظام المدارس الحكومية في الركن الجنوبي الشرقي من مقاطعة ويندهام ، وحدةً مُخصصةً للتعليم المهني، وهي مركز ويندهام الإقليمي للتدريب المهني. [ 82 ] ويقع مقر مدرسة أوك ميدو ، وهي مُزودة لمناهج التعليم المنزلي من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، بالإضافة إلى مدرسة للتعليم عن بُعد، في وسط مدينة براتلبورو.
وسائط
مطبعة
تضم المدينة صحيفة "براتلبورو ريفورمر" (التي تأسست عام 1876 باسم "ويندهام كاونتي ديموكرات")، وهي صحيفة يومية يبلغ توزيعها خلال أيام الأسبوع ما يزيد قليلاً عن 10,000 نسخة، [ 83 ] وصحيفة "ذا كومنز" ، وهي صحيفة أسبوعية مجتمعية غير ربحية. [ 84 ] أما صحيفة " ذا بارنت إكسبرس" ، وهي صحيفة مجتمعية، فتُوزع في براتلبورو، وكين في نيو هامبشاير، وفي جميع أنحاء مقاطعة ويندهام في فيرمونت، ومقاطعة تشيشاير في نيو هامبشاير . [ 85 ] كما تُنشر الأخبار المحلية في صحيفتي "كين سنتينل" و "روتلاند هيرالد" .
راديو
توجد عدة محطات إذاعية تبث من براتلبورو.
إف إم
- محطة WVBA 88.9 FM، وهي محطة إذاعية عامة في فيرمونت
- WKVT-FM 92.7 ( أغاني كلاسيكية ) [ 86 ]
- WTSA-FM 96.7 ( موسيقى معاصرة للكبار ) [ 87 ]
- WVEW-LP 107.7 (محطة طاقة منخفضة مدعومة من المجتمع) [ 88 ]
أكون
تلفزيون
لا تصل البث التلفزيوني الأرضي إلى براتلبورو بسبب الجبال المحيطة بها، بالإضافة إلى بُعدها النسبي عن المدن الكبرى مثل بوسطن وسبرينغفيلد وألباني. مع ذلك، اعتبارًا من أكتوبر 2022، تُعتبر براتلبورو، كباقي ولاية فيرمونت باستثناء مقاطعة بينينغتون ، جزءًا من سوق بيرلينغتون/بلاتسبورغ التلفزيوني. [ 89 ] تُعدّ شركتا كومكاست وكونسوليديتد كوميونيكيشنز المزوّدين الرئيسيين لبرامج التلفزيون الكبلي في براتلبورو. تشمل المحطات المحلية التي تُقدّمها كومكاست معظم المحطات الرئيسية في منطقة بيرلينغتون ، بالإضافة إلى محطتي WMUR-TV ( ABC ) وWEKW-TV ( NHPBS ) من نيو هامبشاير ، ومحطة WGBY-TV من سبرينغفيلد، ماساتشوستس .
بنية تحتية
مواصلات
الطرق السريعة
تتقاطع مدينة براتلبورو مع ستة طرق سريعة، من بينها طريق سريع بين الولايات. وهي:
الطريق السريع 91
الطريق السريع الأمريكي رقم 5 ("طريق نهر كونيتيكت")
طريق فيرمونت رقم 9 ("درب مولي ستارك")
طريق فيرمونت رقم 30
طريق فيرمونت رقم 119
طريق فيرمونت رقم 142
يمتد طريق فيرمونت رقم 9 من حدود نيويورك مع فيرمونت، غرب بينينغتون ، ويعبر السلسلة الجنوبية لجبال غرين ماونتينز غرب براتلبورو، ويصل في النهاية إلى قلب مدينة براتلبورو باسم شارع هاي. ومن أسمائه المحلية الأخرى: درب مولي ستارك ، طريق مارلبورو ، شارع ويسترن ، شارع مين ، وطريق بوتني . يلتقي الطريق مع الطريق السريع I-91 عند تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم (حيث يكون المخرج رقم 2 من الطريق السريع)، ثم يتجه شرقًا نحو وسط المدينة، ويتقاطع مع الطريق السريع الأمريكي رقم 5 عند تقاطع شارعي مين وهاي. بعد ذلك، يمتد الطريق شمالًا مع شارع مين إلى طريق بوتني، ثم إلى الدوار عند المخرج رقم 3 من الطريق السريع I-91 (المتصل بهذا الطريق السريع عبر تقاطع على شكل بوق غربًا من هذا الدوار)، حيث ينفصل عن الطريق رقم 5 ويتجه شرقًا إلى نيو هامبشاير، ليصبح طريق نيو هامبشاير رقم 9 .
يدخل الطريق السريع الأمريكي رقم 5 مدينة براتلبورو عند حدودها مع بلدة غيلفورد ، ويمتد من الشمال إلى الجنوب، مرورًا بوسط المدينة، ليخرج منها عند حدودها الشمالية مع بلدة دومرستون . يُعرف الطريق السريع رقم 5 محليًا بأسماء شارع القناة ، والشارع الرئيسي ، وطريق بوتني . عند الاتجاه جنوبًا، ينحرف الطريق السريع رقم 5 على طول بارك بليس وجزء من شارع ليندن، ضمن ما يُعرف بـ"مثلث المرور" أحادي الاتجاه عند الطرف الشمالي من الشارع الرئيسي. يُعد الطريق السريع رقم 5، المُصنف في جميع أنحاء ولاية فيرمونت باسم "طريق نهر كونيتيكت"، الطريق السياحي الوحيد في فيرمونت الذي حصل على تصنيف طريق وطني. [ 90 ] [ 91 ]
يبدأ الطريق السياحي رقم 30 في فيرمونت من محطته الجنوبية في براتلبورو عند تقاطع بارك بليس وشارع ليندن. ومن هذه النقطة، يمتد الطريق لمسافة 12 ميلاً تقريباً على مسار مُمهد بلطف على طول الضفة الجنوبية لنهر ويست، موفراً إطلالة خلابة ويربط براتلبورو ببلدات نيو إنجلاند الخلابة والمناطق الترفيهية في مقاطعة ويندهام وفيرمونت. كما أن حافته العريضة المعبدة على ضفة النهر تجعله مساراً مفضلاً لركوب الدراجات. يخرج الطريق رقم 30 من براتلبورو عند حدودها مع دومرستون ويستمر شمال غرباً على طول نهر ويست. ويُعرف محلياً في براتلبورو باسمي شارع ليندن وطريق نهر ويست .
يمتد الطريق السريع 91، الذي يبدأ من ولاية كونيتيكت وينتهي عند الحدود الكندية الأمريكية، من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، ثم ينحني غربًا حول مركزها. تقع مخارجه الثلاثة الأولى المتجهة إلى ولاية فيرمونت في براتلبورو: المخرج 1 يخدم الجزء الجنوبي من المدينة، والمخرج 2 يخدم الجزء الغربي منها ويربطها بمناطق التزلج المحلية عبر الطريق 9، والمخرج 3 يخدم الجزء الشمالي من المدينة وجنوب غرب ولاية نيو هامبشاير المجاورة. ويجري حاليًا، اعتبارًا من عام 2015، إعادة بناء جسر ويست ريفر المهيب ذي الهيكلين التوأمين ، بتصميم جديد كليًا. [ 92 ]
يبدأ طريق فيرمونت رقم 119 عند تقاطع خماسي، مع أربعة اتجاهات مرورية ومدخل واحد لموقف السيارات، حيث يلتقي مع الطريق السريع الأمريكي رقم 5 وطريق فيرمونت رقم 142. يُعرف الطريق رقم 119 محليًا في براتلبورو باسم شارع بريدج . ويمتد شرقًا مع عبور سطحي لخط سكة حديد نيو إنجلاند المركزي قبل عبوره إلى نيو هامبشاير فوق نهر كونيتيكت، الذي تقع حدوده على بُعد 0.08 ميل (0.13 كم) فقط من الطرف الغربي للطريق.
يبدأ طريق فيرمونت رقم 142 من نفس التقاطع مع الطريقين رقم 5 و119 المذكورين سابقًا، ويمتد جنوبًا، موازيًا لخط سكة حديد نيو إنجلاند المركزي في معظمه داخل المدينة. ويُعرف محليًا باسم شارع فيرنون وطريق فيرنون ، حيث يستمر جنوبًا إلى بلدة فيرنون، ثم إلى ولاية ماساتشوستس .
السكك الحديدية
تُشغّل شركة أمتراك ، نظام السكك الحديدية الوطني لنقل الركاب، خدمة قطار فيرمونتر يوميًا عبر براتلبورو، رابطةً المدينة بالسكك الحديدية مع واشنطن العاصمة وسانت ألبانز في فيرمونت ، والعديد من المحطات الواقعة بينهما. في عام 2014، كانت براتلبورو جزءًا من مشروع إعادة تنظيم مسار قطار فيرمونتر بتكلفة 70 مليون دولار، ليعود إلى مسار قطار مونتريالر القديم ، مما أعاد خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين براتلبورو ومدينتي نورثهامبتون وغرينفيلد في غرب ماساتشوستس . [ 93 ] وفي عام 2014 أيضًا، ساهمت أعمال التحديث التي أُجريت على خطوط السكك الحديدية في ماساتشوستس وكونيتيكت، جنوبًا، في تقليل وقت السفر بالقطار إلى نيويورك والمناطق الجنوبية.
حافلة
تُشغّل شركة "ساوث إيست فيرمونت ترانزيت" ، التي تعمل تحت اسم "موفر" وتضمّ عمليات حافلات "كارنت" و "براتلبورو بي لاين" السابقة، ثلاثة خطوط حافلات محلية حول براتلبورو، تخدم أيضًا غيلفورد وهينسديل في نيو هامبشاير خلال أيام الأسبوع وأيام السبت غير العطلات الرسمية. كما تُشغّل الشركة خطوط حافلات نقل الركاب بين براتلبورو وبيلوز فولز (أيام الأسبوع) وويلمنجتون (يوميًا). [ 94 ] [ 95 ]
تتوقف حافلات غرايهاوند أيضاً في براتلبورو.
هواء
أقرب المطارات الصغيرة إلى براتلبورو هي مطار ديرفيلد فالي الإقليمي في ويست دوفر غربًا، ومطار ديلانت-هوبكنز في كين، نيو هامبشاير شرقًا. أما أقرب المطارات (كلاهما على بُعد 110 كيلومترات شمال المدينة) التي تُسيّر رحلات تجارية داخلية منتظمة، فهي مطار لبنان البلدي في ويست لبنان، نيو هامبشاير ، ومطار روتلاند - جنوب فيرمونت الإقليمي بالقرب من روتلاند . ويُسيّر كلا المطارين رحلات يومية لشركة كيب إير من وإلى بوسطن ووايت بلينز، نيويورك . أما أقرب المطارات التي تُسيّر رحلات داخلية ودولية منتظمة، فهي مطار برادلي الدولي جنوبًا، ومطار مانشستر-بوسطن الإقليمي شرقًا، ومطار ألباني الدولي غربًا، وجميعها على بُعد أقل من ساعتين بالسيارة من المدينة.
إدارة الإطفاء
تتولى إدارة إطفاء براتلبورو، التي تأسست عام 1831 وتقع في شارع إليوت في الحي التجاري بوسط المدينة، حماية بلدة براتلبورو. كما يوجد مركز فرعي للإطفاء في غرب براتلبورو. [ 96 ]
شرطة
تتولى إدارة شرطة براتلبورو خدمة منطقتي براتلبورو وغرب براتلبورو . [ 97 ]
تتولى إدارة شرطة مقاطعة ويندهام نقل السجناء وتسليم الوثائق المدنية في جميع أنحاء براتلبورو وبقية مقاطعة ويندهام. [ 98 ]
يوجد لدى شرطة ولاية فيرمونت مركز فرعي في ويستمنستر ، كما أنها تخدم المدينة أيضاً. [ 99 ]
الرعاية الصحية
- تضم براتلبورو مستشفى براتلبورو التذكاري ، وهو مستشفى مجتمعي يضم 61 سريراً ويخدم جنوب شرق فيرمونت منذ عام 1904. اعتبارًا من عام 2014، يضم المستشفى 137 طبيبًا من أطباء الرعاية الأولية والمتخصصين. [ 100 ]
- تقدم شركة Golden Cross Ambulance خدمات الإسعاف والطوارئ الطبية في براتلبورو، وكذلك في مقاطعة تشيشاير، نيو هامبشاير . [ 101 ]
- تضم براتلبورو أيضًا مستشفى براتلبورو ريتريت ، وهو مستشفى خاص كبير غير ربحي للأمراض النفسية تأسس عام 1834. وكان ريتريت، كما يُعرف محليًا، من أوائل مرافق الرعاية الصحية النفسية الحادة التي تأسست في الولايات المتحدة. [ 102 ] وهو ثالث أكبر جهة توظيف في المدينة، والخامس والأربعون في ولاية فيرمونت، حيث بلغ عدد موظفيه حوالي 400 موظف اعتبارًا من عام 2013. [ 103 ]
- تقدم خدمات الرعاية الصحية والتأهيل في فيرمونت (HCRS) [ 104 ] خدمات للمرضى الخارجيين في براتلبورو، وبقية مقاطعتي ويندهام وويندسور في فيرمونت، في مجالات الصحة النفسية، وإدمان المخدرات، والإعاقات النمائية. يقع المقر الرئيسي للوكالة في سبرينغفيلد، ولها مكاتب فرعية أخرى في أماكن متفرقة من فيرمونت، في بيلوز فولز ، وويندسور ، ووايت ريفر جانكشن .
المرافق
تُزوَّد مدينة براتلبورو بالكهرباء من قِبَل شركة غرين ماونتن باور . [ 105 ] أما مصدر المياه السطحية لبراتلبورو فهو خزان بليزانت فالي، الذي تقوم محطة بليزانت فالي للمياه بسحبه عبر براتلبورو بمعدل يومي يتراوح بين مليون ومليون ونصف المليون جالون. كما توجد مضخات مياه احتياطية بجوار طريق ويست ريفر شمال منتجع براتلبورو مباشرةً . [ 106 ]
تُقدّم شركة كومكاست خدمة التلفزيون الكبلي في براتلبورو. كما تُقدّم كومكاست وكونسوليديتد كوميونيكيشنز خدمات الهاتف الأرضي والإنترنت فائق السرعة للمدينة . [ 107 ]
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ سانفورد 1986 ، ص 20.
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: براتلبورو، فيرمونت
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، ص 101، رقم ISBN 9781405881180
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدة براتلبورو، مقاطعة ويندهام، فيرمونت" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
- ↑ "CCV Brattleboro - كلية المجتمع في فيرمونت" .
- ↑ "حرم جامعي عن بعد | جامعة فيرمونت التقنية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مركز نيو إنجلاند لفنون السيرك .
- ↑ مركز فيرمونت للجاز. "مركز فيرمونت للجاز" .
- ↑ ديلورم (1996). أطلس فيرمونت ودليلها الجغرافي . يارموث، مين: ديلورم. ISBN 0-89933-016-9.
- 1 2 3 أ. ج. كوليدج وج. ب. مانسفيلد، تاريخ ووصف نيو إنجلاند؛ بوسطن، ماساتشوستس 1859. Books.google.com.
- ↑ براتلبورو في عام 1824. Web.archive.org (27 أكتوبر 2009).
- ↑ "البيانات" . usgennet.org . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 مايو 2015 .
- 1 2 براتلبورو . فيرمونت الافتراضية.
- ↑ نيكولز، ماري س. جوف (1855). "التجربة في العلاج بالماء: عرض مبسط لمبادئ ونتائج المعالجة المائية في علاج الأمراض الحادة والمزمنة" . في مكتبة فاولرز آند ويلز للعلاج بالماء: تضم جميع الأعمال الأكثر شيوعًا في هذا الموضوع . المجلد 2 من 7. نيويورك: فاولرز آند ويلز. ص 30 (الحاشية 85 في حقل الصفحة الإلكترونية) . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 . النص الكامل متاح على موقع أرشيف الإنترنت (archive.org).
- ↑ كابوت 1922 .
- 1 2 دافي، جون جيه؛ هاند، صموئيل بي؛ أورث، رالف إتش (2003). "هولبروك، جون" . موسوعة فيرمونت . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 160. ISBN 9781584650867.
- ↑ دليل هايوارد لنيو إنجلاند لعام 1839. Newenglandtowns.org.
- ↑ قررت سلطات البريد الأمريكية أنيتم اختصار جميع المدن التي تنتهي بـ "borough" إلى "boro"، وقد امتثلت ولاية فيرمونت لذلك.
- ↑ زواج توماس ب. جيمس وليزي بلامر، 27 أبريل 1879. تم الاطلاع عليه عبر اشتراك مدفوع على موقع ancestry.com في 6 مارس 2023.
- ↑ باركر، رولف (27 أكتوبر 2017). "لغز محير: تي بي جيمس من براتلبورو - روحاني، كاتب... ومحتال؟" . صحيفة براتلبورو ريفورمر . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ توماس ب. جيمس في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1880 في ووترتاون، ماساتشوستس . تم الوصول إليه عبر اشتراك مدفوع على موقع ancestry.com في 6 مارس 2023.
- ↑ كيبلينج، روديارد (1 أبريل 2004). رسائل السفر (1892-1913) – عبر مشروع جوتنبرج.
- ↑ كان رقم شيكها 00-000-001 وقيمته 22.54 دولارًا أمريكيًا؛ موقع الضمان الاجتماعي الإلكتروني. "أول مستفيدة من الضمان الاجتماعي" . إدارة الضمان الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2007 .
- ↑ «إيما بيلي: تأملات في حياتها كأول امرأة تعمل في مجال المزادات في أمريكا» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 19 مايو 1983. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2018 .
- ↑ طقس براتلبورو، فيرمونت ، USA.com. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2014.
- ↑ "إحصاءات المناخ لمدينة براتلبورو، فيرمونت" . تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2012 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري للولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
- ^ سترومستن ، جين (أبريل 2024). “التحديث الاقتصادي نصف السنوي في براتلبورو” (PDF) . brattleborodevelopment.com .
- ↑ حول حملات التجارة العادلة في الولايات المتحدة الأمريكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015.
- ↑ براتلبورو، فيرمونت ، سي آند إس لتجارة الجملة للمواد الغذائية.
- ↑ «الولاية تخصص أكثر من مليوني دولار كحوافز لتوسيع مزارع الألبان في الكومنولث» . مجلة فيرمونت للأعمال. ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "مؤسسو نيو تشابتر ينفصلون عن بروكتر آند غامبل" . 22 يوليو 2018.
- ↑ "CareerOneStop" . careeronestop.org .
- ↑ "أكبر جهات التوظيف في فيرمونت - NextUP Vermont" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
- ↑ أفضل 100 مدينة فنية صغيرة في أمريكا، بقلم جون فيلاني، منشورات جون موير، سانتا فيه، نيو مكسيكو 1998
- ↑ معرض جاليري ووك، براتلبورو، فيرمونت – احتفال شهري يُقام في أول جمعة من كل شهر! . Gallerywalk.org (4 أكتوبر 2012).
- ↑ متحف ومركز براتلبورو للفنون » الصفحة الرئيسية . Brattleboromuseum.org.
- ↑ مسرح هوكر-دونهام – أشياء رائعة تحدث! . Hookerdunham.org.
- ↑ مشروع "التصوير الفوتوغرافي من منظور داخلي" . مشروع التصوير الفوتوغرافي من منظور داخلي .
- ↑ مدرسة ريفر غاليري . مدرسة ريفر غاليري.
- ↑ مرحباً بكم في موقع "عبر الموسيقى" . Throughthemusic.com.
- ↑ مايو 2008. معرض ويندهام للفنون.
- ↑ "acwc" . acwc .
- ↑ bmcvt.org
- ↑ الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 19 يوليو 2013، في Wayback Machine . شركة مسرح فيرمونت.
- ↑ مسرح شباب نيو إنجلاند . Neyt.org.
- ↑ جوقة براتلبورو النسائية . Brattleborowomenschorus.org (12 سبتمبر 2012).
- ↑ مركز نيو إنجلاند لفنون السيرك (NECCA) . Necenterforcircusarts.org.
- ↑ مختبر فيرمونت للأداء . مختبر فيرمونت للأداء.
- ↑ مركز فيرمونت للجاز . Vtjazz.org.
- ↑ مركز فيرمونت للجاز. "اتصل بنا - اتصل بنا" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
- ↑ "مهرجان الجذور الشمالية" . مركز براتلبورو للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
- ↑ براتلبورو – منظمة غير ربحية | فيسبوك . كرنفال براتلبورو الشتوي. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014.
- ↑ ويستون، إيثان (2025) بالصور: متزلجون ينطلقون في قفزة التزلج رقم 103 في هاريس هيل، صحيفة كين سينتينل
- ↑ مهرجان أفلام المرأة 2008 – الصفحة الرئيسية . Womensfilmfestival.org.
- ↑ "عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة لشراب القيقب" . منتجو سكر القيقب في فيرمونت .
- ↑ "مزاد خيري في متحف ومركز براتلبورو للفنون" . 27 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005.
- ↑ مركز وينستون بروتي لتنمية الطفل . Winstonprouty.org.
- ↑ قمة الحياة البطيئة، 5-7 يونيو 2013. Slowlivingsummit.org (1 يونيو 2012).
- ↑ الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine . شركة مسرح فيرمونت.
- ↑ مُبدعو الأنواع الموسيقية الجديدة في الموسيقى الشعبية، مجلة أوتني ريدر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
- ↑ أهلاً بكم في مهرجان براتلبورو الأدبي لعام 2007. Brattleboroliteraryfestival.org.
- ↑ الصفحة الرئيسية ، مهرجان براتلبورو السينمائي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016.
- ↑ قسم الترفيه والمتنزهات، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine ، brattleboro.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014.
- ↑ منتزه فورت دومر الحكومي. مؤرشف في 17 أكتوبر 2010، في موقع Wayback Machine ، منتزهات ولاية فيرمونت. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014.
- ↑ ديبهولم (16 ديسمبر 2010). "نبذة عن فريد هاريس، مؤسس شركة بي أو سي" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
- ↑ "تاريخ إدارة الإصلاحيات" .
- ↑ amacfarl. "نادي براتلبورو للرحلات" .
- ↑ "أهلاً وسهلاً! "
- ↑ ميثاق بلدة براتلبورو. "ميثاق البلدة" . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
- 1 2 جميع أعضاء مجلس الشيوخ ، الجمعية العامة لولاية فيرمونت. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023.
- ↑ أسوشيتد برس . "بلدات فيرمونت تضع بوش وتشيني على قائمة الاعتقال" يو إس إيه توداي (5 مارس 2008)
- ↑ براتلبورو تصوّت ضد الأكياس البلاستيكية ، WCAX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017.
- ↑ كلية براتلبورو المجتمعية في فيرمونت. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ معهد الدراسات العليا SIT . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017.
- ↑ المدارس مؤرشفة في 2 يوليو 2014، في موقع Wayback Machine ، اتحاد ويندهام الجنوبي الشرقي الإشرافي. تم الاسترجاع في 5 يناير 2014.
- ↑ "إعادة توجيه الصفحة" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
- ↑ "مدرسة فيرنون براتلبورو الثانوية الموحدة" . مدرسة براتلبورو الثانوية الموحدة. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- ↑ "اتحاد ويندهام الجنوبي الشرقي الإشرافي" . اتحاد ويندهام الجنوبي الشرقي الإشرافي .
- ↑ مركز ويندهام الإقليمي للتدريب المهني . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ [تقرير التنوع في غرفة الأخبار لصحيفة براتلبورو ريفورمر]، مؤسسة جون إس وجيمس إل نايت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015.
- ↑ مرحباً بكم في ذا كومنز – أخبار وآراء مقاطعة ويندهام، فيرمونت . Commonsnews.org.
- ↑ خدمة Parent Express . خدمة Parent Express.
- ↑ محطة راديو WKVT . Wkvt.com.
- 1 2 محطة راديو WTSA . Wtsa.net (21 أبريل 2009).
- ↑ محطة راديو WVEW . Wvew.org (21 أكتوبر 2012).
- ↑ تم تغيير أرقام قنوات BCTV إلى 1078 و1079، براتلبورو ريفورمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20/02/2023.
- ↑ الطريق السريع الوطني لنهر كونيتيكت، مؤرشف في 5 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، استكشف الطرق السريعة في فيرمونت. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ طريق نهر كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ جسر براتلبورو على الطريق السريع I-91 ، وزارة النقل في فيرمونت. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015.
- ↑ يعود قطار فيرمونتر التابع لشركة أمتراك إلى مسار نهر كونيتيكت المؤدي إلى سبرينغفيلد، ماساتشوستس، ابتداءً من 29 ديسمبر ، ذا كومنز. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014.
- ↑ ويلمنجتون-براتلبورو، طريق مووفر رقم 10 ، جمعية ديرفيلد فالي للنقل. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014.
- ↑ خط الحافلة رقم 53 من براتلبورو إلى بيلوز فولز، ذا موفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022.
- ↑ "إدارة إطفاء براتلبورو" . بلدة براتلبورو، فيرمونت.
- ↑ تمت أرشفة هذه المعلومات بتاريخ 6 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قسم شرطة براتلبورو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2014.
- ↑ الشريف: السيرة الذاتية والبرامج ، مكتب شريف مقاطعة ويندهام. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014.
- ↑ /ثكنات براتلبورو ويستمنستر ، شرطة ولاية فيرمونت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016.
- ↑ حول مستشفى براتلبورو التذكاري ، مستشفى براتلبورو التذكاري. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ «مع انطلاق خطة الاستحواذ على خدمات الطوارئ الطبية، لا تزال تساؤلات الجمهور قائمة»، VTDigger. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022
- ↑ المهمة والتاريخ ، ملاذ براتلبورو. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ نبذة عن الولاية: أكبر جهات التوظيف ، شبكة معلومات الوظائف الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
- ↑ الصفحة الرئيسية ، خدمات الرعاية الصحية والتأهيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017.
- ↑ منطقة الخدمة مؤرشفة في 30 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، شركة Green Mountain Power . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015.
- ↑ قسم إمدادات المياه ، إدارة الأشغال العامة، بلدة براتلبورو، فيرمونت. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015.
- ↑ خريطة الشبكة ومسار الألياف الضوئية بالأميال ، شركة الاتصالات الموحدة . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2019.
للمزيد من القراءة
- كابوت، ماري ر.، محررة. (1922). حوليات براتلبورو 1681-1895 . المجلد 2 من 2. براتلبورو، فيرمونت: إي إل هيلدريث وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .
- سانفورد، د. غريغوري، محرر (1986). بلديات فيرمونت: فهرس لمواثيقها وقوانينها الخاصة (ملف PDF) . وثائق ولاية فيرمونت. المجلد 19. مونبلييه: مكتب وزير خارجية فيرمونت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
- "براتلبورو في الفترة 1748-1790" . فيرمونت فينيكس . براتلبورو، فيرمونت. 31 أكتوبر 1890 - عبر موقع Newspapers.com.
- بيتش، تشاندلر ب.، محرر. (1914). . . شيكاغو: إف إي كومبتون وشركاه.
روابط خارجية
- براتلبورو، فيرمونت
- مستعمرات الفنانين في الولايات المتحدة
- المناطق المأهولة بالسكان في فيرمونت على نهر كونيتيكت
- بلدات فيرمونت
- بلدات في مقاطعة ويندهام، فيرمونت