جورج الأول ملك جورجيا

كان هناك أيضًا جورجي الأول، كاثوليكوس كارتلي الذي حكم في الفترة 677-678.

جورج الأول ( بالجورجية : გიორგი I ، بالحروف اللاتينية : giorgi I ؛ 998 أو 1002 - 16 أغسطس 1027)، من سلالة باجراتيوني ، كان الملك الثاني ( ميبي ) لمملكة جورجيا من عام 1014 حتى وفاته عام 1027.

واجه جورج الأول، الذي اعتلى العرش في سن مبكرة ولم يكن قد بلغ بعد مكانة والده باغرات الثالث ، هزيمةً في البداية على يد النبلاء الذين أجبروه على الاعتراف باستقلال كاخيتي-هيريتي المتجدد . إلا أنه سرعان ما استعاد قوته ووسع نفوذه في جميع أنحاء المنطقة، فاكتسب العديد من التابعين في شمال القوقاز، وأسس منطقة نفوذ حقيقية، وإن كانت قصيرة الأجل، في أرمينيا .

أثبتت الإمبراطورية البيزنطية ، التي كان والده قد شهد معها توترات متزايدة، أنها قوية بما يكفي لمواجهته في صراع أشعله جورج خلال عهد باسيل الثاني . وقد دمرت هذه الحرب المناطق الجنوبية من جورجيا وأسفرت عن ضم مملكة تاو ، مملكة الأيبيريين السابقة .

ومع ذلك، وبفضل دبلوماسيته البارعة - بما في ذلك التحالف مع الفاطميين - نجح جورج في الحفاظ على استقلال مملكته. ففي ظل حكمه، ظلت جورجيا حرة من التبعية ولم تدفع أي جزية لأي قوة أجنبية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج إما عام 996 أو 1002، [ 1 ] على الأرجح في أبخازيا أو في شبه الجزيرة الأيبيرية (غرب جورجيا)، وهما منطقتا والده، باغرات الثالث ، الذي كان قد بدأ بالفعل عمله في توحيد الأراضي الجورجية. كان جورج، من جهة والده، حفيدًا بالتبني للإمبراطور القوي ديفيد الثالث كورابالاتس ، [ 2 ] المهندس الرئيسي لتوحيد جورجيا، وحفيدًا بيولوجيًا لجورجين ملك شبه الجزيرة الأيبيرية ، آخر حاكم حمل لقب ملك الجورجيين. من هذين النسبين، ورث جورج إرث سلالة باغراتيوني العريقة والبارزة ، وهي سلالة حكمت معظم الدول الجورجية العشر تقريبًا قبل عام 1010.

كما ذُكر سابقًا، في عام 1010، وبعد حرب دامت عامين، هُزم كفيريك الثالث ، حاكم كاخيتي وهيريتي ، هزيمةً نكراء، وضُمّت أراضيه، مما أدى إلى توحيد جورجيا الذي طال انتظاره. [ 3 ] وهكذا أصبح والد جورج أحد أقوى ملوك القوقاز ، فأخضع إمارة غنجة لسلطته [ 4 ] ، ووفقًا للمواثيق الجورجية، وسّع نفوذه ليشمل الأراضي الأرمنية [ 5 ] بالإضافة إلى جميع قبائل القوقاز في شمال القوقاز . [ 6 ] إلا أن باغرات الثالث توفي بعد أربع سنوات، في 7 مايو 1014. [ 7 ] وتولى ابنه الوحيد ووريثه، جورج، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك حوالي ثمانية عشر عامًا، [ 8 ] العرش.

رين

أزمة كاخيتي

كان الملك الجديد، جورج الأول، يفتقر إلى الخبرة السياسية إلى حد كبير، على عكس والده، نظرًا لصغر سنه. ففي الثامنة عشرة من عمره، لم يكن الملك قد اكتسب بعدُ معرفة كافية بقضية النبلاء المعقدة، ومع ذلك كان قد تجاوز السنّ الذي يسمح له بتعيين وصي على العرش ، أو حتى مستشار ذي نفوذ كبير، دون أن يُخاطر بأن يصبح دمية في يد أحد النبلاء الأقوياء الذين لا تحركهم سوى مصالح حلفائه الأرستقراطيين. ولهذا السبب، لم يتمكن جورج من منع أول أزمة في عهده، والتي اندلعت بين التاج والنبلاء. اختارت هذه الطبقة، التي تُمثل الطبقة الأرستقراطية الجورجية العليا السابقة قبل التوحيد، استهداف المنطقة الأكثر ضعفًا في المملكة، وهي المنطقة التي انضمت أخيرًا وفي ظروف صعبة: كاخيتي .

كان النبلاء ( الأزناوري )، الذين وصفتهم سجلات جورجيا بـ"الخونة" ، [ 8 ] يعيشون في رغدٍ عندما كانت كاخيتي مملكة مستقلة، لكن الملك باجرات الثالث نفاهم إلى غرب جورجيا عام 1010. [ 3 ] ثاروا على السلطة الملكية ووحدة البلاد. عند عودتهم إلى وطنهم، قاموا (الذين لا تزال أسماؤهم مجهولة) باختطاف الحكام المحليين ( إريستافي ، أي " الدوق الأكبر ") الذين عينتهم جورجيا، [ 8 ] مطالبين باستعادة كاخيتي المستقلة على غرار ما كانت عليه حتى عام 1010. لم يكن أمام الملك جورج الأول، الذي فوجئ بالأمر، خيار سوى الاستجابة لمطالب النبلاء. وفي اتفاقية حرمت جورجيا من أكثر من ثلث أراضيها خلال السنة الأولى من حكمه، اعترف باستقلال كاخيتي وأطلق سراح قائدها السابق كفيريك الثالث ، الذي اتخذ لقب " ملك كاخيتي وهيريتي ".

ونتيجة لذلك، اضطر الملك جورج الأول إلى إزالة لقب رانيس ​​وكاخيتيين من اللقب الملكي السابق لوالده، واحتفظ فقط بلقب "ملك الأبخاز والإيبيريين". [ 9 ]

مع ذلك، لا يمكن القول حقًا إن كفيريك الثالث رأى نفسه إلا ملكًا جورجيًا. فقد ظل هو وشعبه يعتمدون على الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ، ولم يكن يقيم في ألافردي سوى أسقف مستقل بحكم الأمر الواقع . وعلى الرغم من أي ادعاءات تُخالف ذلك، ظلت اللغة الجورجية شائعة الاستخدام بين الكاخيتيين . سياسيًا، أصبح كفيريك لاحقًا حليفًا لجورجيا ضد عدوين مشتركين هما: الألان ، الذين سكنوا المنحدرات الشمالية لجبال القوقاز الكبرى ، والشداديون ، وذلك بدءًا من عهد خليفة جورج الأول، باغرات الرابع . [ 10 ]

لماذا إذن حرم جورج الأول مملكته من ثلث أراضيها، في حين اعتبر كفيريكه نفسه حليفًا له من نفس الثقافة والدين؟ يبقى السبب الحقيقي غامضًا. مع ذلك، طرح المؤرخ نودار أساتياني نظرية قد تفسر الخلاف الكاخيتي الجورجي: إما أن الملك الجورجي الشاب توصل إلى اتفاق مع نبلاء كاخيتي واستغل عزلة كاخيتي الدبلوماسية للتحالف مع ألافردي، أو أن جورج الأول منح المنطقة طواعيةً لكفيريكه الثالث لتجنب غزو بيزنطي وما يترتب عليه من دمار لتلك المنطقة.

قوة جورجيا الإقليمية

مملكة جورجيا قبل خسارة كاخيتي (1010-1014).

عندما توفي باغرات الثالث عام 1014، كان من الممكن اعتبار جورجيا بحق القوة الرائدة في القوقاز . وقلّما استطاعت دول أخرى ادّعاء هذا اللقب. ففي الشمال، كانت جميع القبائل والشعوب البدوية التي سعت في السابق إلى تشكيل "دول" قد خضعت بالفعل لسيادة أول حاكم لجورجيا الموحدة، على الرغم من أن بعض الجماعات - مثل الألان - ظلت بحكم الأمر الواقع خارج نطاق سلطة جورجيا. [ 11 ] أما في الشرق، وكما ذُكر سابقًا، لم تُشكّل مملكة كاخيتي-هيريتي ولا إمارة غنجة - اللتان كانتا لا تزالان تدفعان الجزية آنذاك - أي تهديد لجورجيا؛ فقد اعتُبرت إحداهما حليفًا والأخرى تابعة. وفي الجنوب، لم تكن سوى مملكة أرمينيا تُضاهي جورجيا في قوتها العسكرية.

حكم الملك غاغيك الأول شاهنشاه مملكة أرمينيا منذ عام 989. وتصفه السجلات الأرمنية والأجنبية بأنه ملك قوي وذو نفوذ في المنطقة، يُضاهي في مكانته ديفيد كوروبالاتس . إلا أنه توفي بعد نحو ثلاثين عامًا، في عام 1020، معتقدًا أنه ترك وراءه مملكة راسخة لأحفاده. أثبت ابنه الأكبر وولي عهده المُعيّن، هوفانيس-سمبات الثالث ، أنه أقل كفاءة بكثير من والده، [ 12 ] مما أثار غضب شقيقه الأصغر أشوت ، المعروف بالشجاع. ثار أشوت، ونجح، دون خوض حرب واسعة النطاق، في تأسيس إمارة مستقلة في شمال شرق أرمينيا عام 1021. وضع سينيكيريم-هوفانيس ، ملك فاسبوراكان ، نفسه بذكاء كوسيط بين الأخوين لمنع حرب أهلية قد تستدعي تدخل البيزنطيين . ومع ذلك، لم يظهر حل دائم، وظل هو الشخصية الأبرز في أرمينيا.

عند هذه النقطة، دخل جورج الأول ملك جورجيا على الساحة. فحلّ محلّ سينيكيريم-هوفانيس كوسيط، واقترح تسوية حقيقية: بتقسيم أراضي غاغيك الأول، منح منطقة آني لهوفانيس-سمبات الثالث، بينما حصل أشوت على الأراضي الواقعة بين جورجيا والخلافة العباسية . [ 13 ] إلا أن حادثة بسيطة سرعان ما نقضت الاتفاق. فبحسب أريستاكيس لاستيفيرتسي ، استشاط أشوت غضبًا عندما علم أن أخاه، في رحلته إلى آني، قد توقف ليلةً في تشاتيك، وهي منطقة تابعة لأشوت. فأرسل مبعوثين إلى جورج الأول، الذي قرر "مساعدته". [ 14 ]

زحف ملك جورجيا إلى آني، ولم يجد مقاومة، فاستولى على المدينة ونهبها ودمرها. لاحقًا، انشق نبلاء موالون لخليفة غاغيك الأول الشرعي وسلموا هوفانيس-سمبات إلى جورج، الذي أطلق سراحه مقابل عدة حصون وتبعية آني الرسمية. [ 15 ] أصبحت جورجيا الآن القوة الأبرز في القوقاز. لكن هذا لم يكن كافيًا لجورج: فقد سعى ليس فقط إلى الألقاب، بل إلى أراضٍ جديدة. وبعد أن تعافى على ما يبدو من خسارته السابقة لشرق جورجيا ، كان مستعدًا لمواجهة خصم أشدّ بأسًا.

الحرب مع الإمبراطورية البيزنطية

لوحة مصغرة تصور هزيمة الملك جورج الأول في معركة شيريميني . من سجلات سكايليتز . يظهر جورج وهو يفرّ على ظهر حصان على اليمين، وباسيل الثاني يحمل درعًا ورمحًا على اليسار.

قرر جورج الأول، الشاب الفخور بإنجازاته المبكرة، إحياء التوترات القديمة بين مملكته والإمبراطورية البيزنطية ، التي سعت إلى التوسع في منطقة القوقاز منذ عهد جستنيان (527-565) على الأقل. وباعتباره الوريث الشرعي لمن سعوا لتوحيد الأراضي الجورجية، دفعه فقدان كاخيتي وهيريتي إلى البحث عن أراضٍ جديدة في الجنوب الغربي. [ 16 ] ووجه أنظاره نحو تاو ، مملكة الأيبيريين السابقة والمملكة الوراثية لسلالة باغراتيوني المبكرة . وكانت هذه المنطقة قد أوصى بها ديفيد الثالث كورابالاتس للإمبراطور باسيل الثاني عقابًا له على دعمه للمتمرد بارداس فوكاس ؛ وقد منح البيزنطيون جزءًا منها لاحقًا لباغرات الثالث .

منذ عام 1000، انخرط باسيل الثاني كليًا في حرب طويلة وشرسة ضد البلغار ، مما أكسبه لقب "قاتل البلغار"، وبالتالي لم يكن لديه متسع من الوقت للاهتمام بجورجيا. مستغلًا هذا الوضع، غزا جورج الأول الأراضي المتنازع عليها لأول مرة عام 1015 أو 1016، دون أن يستفز ردًا عسكريًا فوريًا من الإمبراطور. ومع ذلك، يذكر أريستاكيس لاستيفيرتسي مراسلات مكتوبة بين باسيل والملك الجورجي، أعلن فيها الإمبراطور ما يلي:

«تخلَّ عن نصيبك من ميراث الكوروبالات الذي منحته لأبيك، واكتفِ بحكم ميراثك الخاص.» «لن أتنازل عن بيت واحد مما كان يملكه أبي لأحد. » [ 17 ] 

عقب هذا التحدي، تدخل باسيل الثاني شخصياً رغم الصعوبات التي كان يواجهها في بلغاريا. إلا أن التحالف المتجدد بين جورجيا والخصم الرئيسي لبيزنطة، الخلافة الفاطمية - التي شن باسيل حرباً ضدها بين عامي 992 و995 - صدّ القوات اليونانية في البداية. [ 18 ]

بحلول عام 1018، كانت بلغاريا قد خضعت تمامًا لسيطرة الجيش البيزنطي: فقد خُلع القيصر بريسيان الثاني ، وأصبحت مملكته ولاية تابعة للإمبراطورية البيزنطية. [ 19 ] بعد ذلك بوقت قصير، توفي الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله، وخلفه ابنه علي الظاهر ، الذي كان يفتقر إلى الخبرة، والذي أثبت ضعفه الشديد في إدارة الشؤون الجورجية. وبات جورج الأول معزولًا على الساحة الدولية، ليواجه الآن كامل قوة الجيش البيزنطي. [ 18 ]

التقت القوتان في سهول باسياني ، في تاو. تراجع جورج، وأحرق بلدة أولتيسي لصد التقدم اليوناني، لكنه سقط في كولا. [ 16 ] وفي قرية شيريميني المجاورة، هاجمت طليعة البيزنطيين مؤخرة الجيش الجورجي، مما أدى إلى معركة ضارية في 11 سبتمبر 1021. انتصرت قوات باسيل الثاني بصعوبة، وكان الإمبراطور نفسه حاضرًا في ساحة المعركة، على الرغم من استشهاد العديد من أعظم قادة جورجيا. [ 20 ]

انسحب الجيش الجورجي على عجل باتجاه سامتسخه ، مطاردًا من قبل البيزنطيين، الذين دمروا جافاخيتي وأضرموا النار في مدينة أرتاني . [ 21 ]

أعقب المواجهات الأولى مطاردةٌ. من سامتسخه، عند رصد اقتراب قوات العدو، انسحب الملك جورج الأول إلى منطقة ترياليتي . وهناك، منع القوات البيزنطية من اللحاق به، بينما تلقى جيشه تعزيزات من جنود كاخيتي-هيريتي وجبال القوقاز الكبرى . [ 22 ] بدوره، تراجع الإمبراطور باسيل الثاني وقضى الشتاء في أرتاني، مستغلًا الموسم لتدمير المناطق المحيطة انتقامًا. لاحقًا، أقام معسكره داخل الأراضي الإمبراطورية قرب طرابزون ، حيث تلقى خضوع هوفانيس سمبات الثالث ملك أرمينيا - التابع لجورجيا - وبدأ أولى محاولات التفاوض مع المملكة الجورجية. في الوقت نفسه تقريبًا، تنازل الملك سينكريم هوفانيس عن فاسبوراكان لبيزنطة ، سعيًا منه للحماية من تقدم السلاجقة . وجدت جورجيا نفسها في موقف محفوف بالمخاطر، حيث كانت محاصرة من جميع الجهات، وكحل أخير، تدخلت في الشؤون الداخلية للإمبراطورية البيزنطية.

في عام 1022، ثار قائد الأسطول الأناضولي ، نقفوروس زيفياس ، وهو جنرال بيزنطي بارز سبق له القتال في الحرب ضد البلغار [ 23 ] ، إلى جانب نظيره نقفوروس فوكاس (المُلقب بـ"ذو الرقبة الملتوية")، نجل المتمرد السابق بارداس فوكاس . عارض الاثنان معًا الإمبراطور باسيل الثاني. رسميًا، كان تمردهما نابعًا من استبعادهما من حملة القوقاز؛ إلا أن جورج الأول هو من حرض على التمرد في الواقع، مستغلًا حسد واستياء الجنرالات البيزنطيين. [ 24 ] في 11 سبتمبر 1022، بعد عام بالضبط من هزيمة جورجيا في شيريميني، سحق باسيل الثاني التمرد بشكل حاسم واقتاد المتمردين إلى القسطنطينية . ولما أدرك باسيل تورط الملك الجورجي، وجّه قواته مرة أخرى ضد جورجيا، مما أجبر جورج الأول على طلب الصلح.

حاول جورج التعافي من هذه النكسة بإرسال الأمير زفياد ليباريتسدزه مع قوة كبيرة للقاء الإمبراطور البيزنطي. وخلال شتاء 1022-1023، انتهز الفرصة لاستعادة تاو. وبناءً على نصيحة غادرة من بعض النبلاء الجورجيين، أمر جورج الأول بشن هجوم على القوات الإمبراطورية. وقاد جيشه بنفسه إلى سهل باسياني، واشتبك مع البيزنطيين في معركة شرسة ودامية . [ 25 ] هُزمت الفرقة اليونانية من جيش العدو، لكن قوات كييف روس واصلت هجومها بعناد شديد، حتى تمكنت في النهاية من هزيمة القوات الجورجية. وسقط العديد من النبلاء والجنود الجورجيين في المعركة. [ 26 ]

استؤنفت مفاوضات السلام بعد ذلك بوقت قصير، وأسفرت عن معاهدة بين باسيل الثاني وجورج الأول. وبموجب بنودها، أُرسل الأمير الشاب باغرات ، الابن الأكبر للملك - وكان يبلغ من العمر آنذاك ثلاث سنوات - إلى القسطنطينية كرهينة لمدة ثلاث سنوات. [ 24 ] كما أُجبرت جورجيا على التنازل عن أربعة عشر حصنًا والتخلي عن جميع مطالباتها بأراضي ديفيد كوروبالاتس. [ 26 ] ونتيجة لذلك، فقدت جورجيا السيطرة على تاو، وجافاخيتي ، وشافشيتي ، وسهول باسياني، وبلدتي أرتاني وكولا. [ 27 ] وهكذا انتهت الحرب البيزنطية الجورجية الأولى بانتصار بيزنطي حاسم.

نهاية الحكم والموت

بعد عامين من انتهاء الحرب، توفي باسيل الثاني في 15 ديسمبر 1025. وخلفه أخوه قسطنطين الثامن على العرش الإمبراطوري، مع انتهاء فترة الثلاث سنوات التي كان من المقرر أن يقضيها ولي العهد باغرات في القسطنطينية . إلا أن قسطنطين لم يرضَ بذلك، وطلب من كاتابان إيبيريا ، نيكيتا، [ 18 ] استعادة باغرات البالغ من العمر ست سنوات، والذي كان لا يزال على الأراضي الجورجية. حاول الكاتابان نيكيتا استعادة الأمير بالقوة، لكن الوقت كان قد فات: فقد كان جيش جورجي جرار، مستعد للمعركة دفاعًا عن الملك المستقبلي، يقف أمامه. [ 8 ]

لاحقًا، سافر بطريرك عموم جورجيا، ملكي صادق الأول (حوالي 1010-1033)، إلى القسطنطينية لإجراء ما يُمكن اعتباره أولى المحادثات بين بيزنطة وجورجيا منذ نهاية الحرب. [ 8 ] هناك، وبصفته سفير بلاده لدى الإمبراطورية، اشترى قرى طاو في زادواريكي وأوروتا وقرية أخرى مجهولة الاسم. وفي شافشيتي ، تم الاستيلاء على ناغفاريفي، وكذلك تونتيو في جافاخيتي ، وأوروتان في منطقة كولا، وماخاروفاني في فانافاري، وناكالاكيفي وبيردادزوني في ساكويتي. وتم تخصيص جميع هذه الأراضي لاحقًا للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . [ 8 ]

بعد عامين، في السادس عشر من أغسطس عام ١٠٢٧، توفي الملك جورج الأول أثناء سفره في منطقة ترياليتي ، في قرية مكينفارني (المعروفة أيضًا باسم إتسروني أو فيروني). ودُفن في كاتدرائية باجراتي في عاصمته كوتايسي . ويُعتقد أن قبرًا اكتُشف مؤخرًا، يُرجح أنه نُهب في القرن التاسع عشر، كان يعود لجورج الأول. ووفقًا للسجلات الجورجية ، فقد حزنت البلاد بأسرها عليه، لأنه خلال فترة حكمه تفوق على جميع أسلافه في كل شيء. واعتُرف بابنه، الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك، وأُعلن ملكًا على جورجيا ، تحت اسم باجرات الرابع .

إرث

بدأ بناء كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في متسخيتا ، وهي الآن موقع تراث عالمي لليونسكو ، في عشرينيات القرن الحادي عشر الميلادي على يد جورج الأول.

عندما توفي الملك جورج الأول، ترك إرثًا مثيرًا للجدل. فمن جهة، سمح بسقوط ثلث أراضيه في أيدي النبلاء، لكنه من الناحية الدبلوماسية، تفوق على والده، محولًا الرجل الذي كان يُفترض أن يكون عدوه اللدود ( كفيريك الثالث ملك كاخيتي ) إلى حليف مخلص ساعده في حملاته اللاحقة. كما نجح دبلوماسيًا في السيطرة على الشؤون الداخلية لجاره الأرمني ، وعقد تحالفات مكنته من تجنب غزو بيزنطي أول. ومع ذلك، تحدى العدو نفسه كل هذه المخاطر وغزا جنوب غرب جورجيا في الفترة ما بين 1021 و1023. لكن هذا لم يمنع حفيده البعيد، فاخوشتي باغراتيوني، الذي عاش في القرن الثامن عشر ، من تبجيله لدرجة مدحه في سجلات جورجيا .

توفي الملك جورج الأول، وهو لا يزال شاباً مفعماً بكل الصفات الحميدة. لم يكن بين أسلافه من يضاهيه في الطاقة والبطولة والكرم وجمال الجسد والوجه والقدرة على الحكم. رحل تاركاً جميع شعوب مملكته في حالة من الحزن، كلٌّ منهم يأسف على طيبته وبطولته وشجاعته.

تُعدّ آثار عهد جورج الأول نادرةً ومتباعدة. وأبرزها بناء كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي على موقع الكنيسة الخشبية السابقة التي شُيّدت في القرن الرابع الميلادي تحت حماية الحاكمين الأيبيريين ميريان الثالث وزوجته نانا . ومنذ عهد جورج الأول، تُوّج جميع ملوك جورجيا تقريبًا في مدينة متسخيتا ، العاصمة الإدارية السابقة والعاصمة الدينية الحالية لجورجيا. في الواقع، كانت سفيتيتسخوفيلي المقر الرسمي لبطريرك عموم جورجيا حتى عام 2004، حين نُقل إلى كاتدرائية الثالوث المقدس في تبليسي .

عائلة

تزوج جورج مرتين. كانت زوجته الأولى مريم ، ابنة سينيكيريم-هوفهانس أرتسروني . أما زوجته الثانية فكانت ألدا ، ابنة ملك ألانيا . أبناء جورج هم: [ 28 ]

في الأدب

لعلّ أهمّ تصوير لجورج الأول في الروايات التاريخية يكمن في تحفة قسطنطين غامساخورديا ، " يد السيد العظيم" . وقد أشار الكاتب مرارًا إلى اهتمامه العميق بشخصية جورج ومكانته التاريخية، فضلًا عن عهده المضطرب. في الرواية، يُصوَّر الملك كزير نساء يستمتع بالولائم في حانات الطبقة الدنيا مع رفاقه المتنكرين في زيّ فلاحين عاديين. ويبدو أن الكاتب يُركّز على رغبات الملك البشرية، ونزواته الجسدية، بغض النظر عن مكانته الاجتماعية ، كالشهوة والحب والكراهية والشفقة.

مراجع

  1. ^ ميكابريدزي 2015 ، ص. 330.
  2. غروسيت 1995 ، ص 516.
  3. 1 2 بروسيت 1849 ، ص. 299.
  4. غروسيت 1995 ، ص 537.
  5. بروسيت 1849 ، ص 301.
  6. موسكهيليشفيلي، ديفيد (2003). أطلس تاريخ جورجيا . تبليسي. ص  20.
  7. بروسيت 1849 ، ص 302.
  8. 1 2 3 4 5 6 بروسيه 1849 ، ص. 310.
  9. ^ أساتياني وجانيليدز 2009 ، ص. 176.
  10. بروسيه، ماري فيليسيتيه. تاريخ هيريتي وكوخيتي وكاخيتي . ص. 142. 
  11. موسكهيليشفيلي 2003 ، ص 20.
  12. أريستاكيس لاستيفيرتسي، بشأن المملكة الأرمينية .
  13. أريستاكيس لاستيفيرتسي، بشأن المملكة الأرمينية .
  14. أريستاكيس لاستيفيرتسي، بشأن المملكة الأرمينية .
  15. ماري فيليسيتي بروسيه، تاريخ جورجيا: إضافات وتوضيحات ، الإضافات الحادية عشرة: "روايات المؤلفين الجورجيين عن عهد جورج الأول".
  16. 1 2 جافاخيشفيلي 1949 ، ص. 10.
  17. ساليا 1980 ، ص 158.
  18. 1 2 3 ساليا 1980 ، ص 159.
  19. ^ جون سكيليتزيس، ملخص التاريخ ، 203.
  20. ^ ماري فيليسيتي بروسيه، تاريخ جورجيا: الإضافات والتوضيحات، الإضافات الحادي عشر.
  21. غروسيه 1949 ، ص 153.
  22. بروسيت 1849 ، ص 307.
  23. ^ جان سكيليتزيس، *تاريخ*.
  24. 1 2 جافاخيشفيلي 1949 ، ص. 11.
  25. بروسيت 1849 ، ص 308.
  26. 1 2 بروسيت 1849 ، ص. 309.
  27. ^ أساتياني وبندياناشفيلي 1997 ، ص. 112.
  28. دومين، إس في، محرر (1996). الإمبراطورية الروسية. توم 3. المعرفة[ العائلات النبيلة في الإمبراطورية الروسية. المجلد 3: الأمراء ] (باللغة الروسية). موسكو: لينكومينفيست. ص  35.

فهرس

  • أساتياني، نودار؛ بندياناشفيلي، الكسندر (1997). تاريخ لا جورجي . باريس: لارماتان. رقم ISBN 2-7384-6186-7.
  • أساتياني، نودار؛ جانيليدز، أوتار (2009). تاريخ جورجيا . تبليسي: دار النشر بيتيت. رقم ISBN 978-9941-9063-6-7.
  • بروسيه ماري فيليسيتي (1849). تاريخ جورجيا منذ العصور القديمة حتى القرن التاسع عشر. المجلد الأول [ تاريخ جورجيا من العصور القديمة إلى القرن التاسع عشر، المجلد الأول ] (بالفرنسية). سانت بطرسبرغ: الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم.
  • جروسيت، رينيه (1995) [1947]. Histoire de l'Arménie des Origines à 1071 (بالفرنسية). بايوت. رقم ISBN 2-228-88912-1.
  • جروسيت ، رينيه (1949). إمبراطورية المشرق العربي  : تاريخ سؤال الشرق . مكتبة التاريخ (باللغة الفرنسية). باريس: بايوت. ص.  153. ردمك 2-228-12530-X.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جافاخيشفيلي، إيفان (1949). تاريخ لا جورجي. XIe – XVe siècles (باللغة الجورجية). تبليسي: منشورات دولة RSS لجورجي..
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (2015). قاموس جورجيا التاريخي . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781442241466.
  • موسخيليشفيلي، ديفيد ل. (2003). أطلس تاريخي لجورجيا . تبليسي: معهد جافاخيشفيلي للتاريخ والإثنولوجيا التابع لأكاديمية العلوم في جورجيا.
  • ساليا، كاليسترات (1980). Histoire de la Nation géorgienne [ تاريخ الأمة الجورجية ] (بالفرنسية). باريس: نينو ساليا.