خشب الحرير

خشب الحرير
ملصق العرض المسرحي
إخراجمايك نيكولز
كتبهنورا إيفرون
أليس أرلين
مرتكز علىمن قتل كارين سيلكوود؟
بقلم هوارد كون
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيميروسلاف أوندريتشيك
تم تحريره بواسطةسام أوستين
موسيقى بواسطةجورج ديليرو

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةشركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه
  • 14 ديسمبر 1983 ( 1983-12-14 )
وقت التشغيل
131 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية10 مليون دولار
شباك التذاكر35.6 مليون دولار [2]

سيلكوود هو فيلم درامي أمريكي عن السيرة الذاتية صدر عام 1983 من إخراج مايك نيكولز وبطولة ميريل ستريب وكيرت راسل وشير. تم اقتباس السيناريو الذي كتبته نورا إيفرون وأليس أرلين من كتاب من قتل كارين سيلكوود؟ للكاتب والناشط في مجلة رولينج ستون هوارد كون، والذي وصف حياة كارين سيلكوود ، المبلغة عن المخالفات النووية وناشطة نقابية حققت في مخالفات مزعومة في مصنع البلوتونيوم كير ماكجي حيث كانت تعمل. في الحياة الواقعية، أدى وفاتها غير الحاسمة في حادث سيارة إلى رفع دعوى قضائية عام 1979، سيلكوود ضد كير ماكجي ، بقيادة المحامي جيري سبنس . أصدرت هيئة المحلفين حكمها بدفع 10 ملايين دولار كتعويضات لتركة سيلكوود (أطفالها)، وهو أكبر مبلغ تعويضات تم منحه على الإطلاق لهذا النوع من القضايا في ذلك الوقت. في النهاية، استقرت تركة سيلكوود مقابل 1.3 مليون دولار. [3]

استغرق تطوير سيلكوود تسع سنوات، حيث نشأ المشروع مع شركة وارنر براذرز ، التي كانت تنوي اختيار جين فوندا لدور سيلكوود. تخلت شركة وارنر براذرز في النهاية عن المشروع بعد استدعاء المنتج باز هيرش من قبل قاضي مدينة أوكلاهوما للكشف عن جميع مواد البحث في الفيلم، وهي الجهود التي رفضتها محكمة الاستئناف بالدائرة العاشرة في دنفر. استحوذت شركة إيه بي سي موشن بيكتشرز لاحقًا على المشروع ، حيث أخرج نيكولز وألقت ستريب دور البطولة. تم تصوير سيلكوود إلى حد كبير في نيو مكسيكو وتكساس بميزانية قدرها 10 ملايين دولار. تم الحفاظ على الدقة الواقعية في جميع أنحاء السيناريو . تضمن مشهد واحد على وجه الخصوص قيام سيلكوود بتنشيط إنذار الإشعاع في المصنع؛ كان لدى سيلكوود نفسها أربعين ضعف الحد القانوني للتلوث الإشعاعي في نظامها.

كانت ستريب قد انتهت للتو من تصوير فيلم Sophie's Choice (1982) عندما بدأ الإنتاج. وقد كان الفيلم بمثابة انطلاقة لبعض نجومه: فقد اشتهر بكونه أحد الأعمال الجادة الأولى لـ Cher، التي كانت معروفة في السابق بغنائها في الغالب، وRussell، الذي كان معروفًا على نطاق واسع في ذلك الوقت بعمله في نوع أفلام الحركة.

حصل الفيلم على مراجعات إيجابية وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، مع التركيز بشكل خاص على إخراج نيكولز وأداء ستريب. في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والخمسين ، تلقى فيلم Silkwood خمسة ترشيحات في المجموع، بما في ذلك ستريب لأفضل ممثلة ، وشير لأفضل ممثلة مساعدة ، ونيكولز لأفضل مخرج .

حبكة

تشارك كارين سيلكوود، وهي عاملة في موقع كير-ماكجي سيمارون لتصنيع الوقود (بالقرب من كريسنت، أوكلاهوما )، منزلًا متهالكًا مع اثنين من زملائها في العمل، صديقها درو ستيفنز وصديقتها المثلية دولي بيليكر. تصنع قضبان وقود الموكس للمفاعلات النووية ، حيث تتعامل مع خطر التعرض للإشعاع . أصبحت ناشطة نقابية، قلقة من أن ممارسات الشركات قد تؤثر سلبًا على صحة العمال. كما أنها منخرطة في صراع مع زوجها السابق في القانون العام في محاولة لقضاء المزيد من الوقت مع أطفالهما الثلاثة.

ولأن المحطة تأخرت ظاهريًا في الوفاء بعقد رئيسي - تصنيع قضبان وقود الموكس لمفاعل توليد في موقع هانفورد في ولاية واشنطن - فإن الموظفين مطالبون بالعمل لساعات طويلة وفي عطلات نهاية الأسبوع من العمل الإضافي. وهي تعتقد أن المديرين يقومون بتزوير تقارير السلامة وتقصير الطرق حيثما أمكن، مما يعرض رفاهية الموظفين للخطر. تتوجه كارين إلى النقابة بمخاوفها وتصبح نشطة في الضغط من أجل الضمانات. تسافر إلى واشنطن العاصمة للإدلاء بشهادتها أمام لجنة الطاقة الذرية .

عندما تتعرض سيلكوود وعمال آخرون للتلوث الإشعاعي، يحاول مسؤولو المصنع إلقاء اللوم عليها في الحادث. عندما ترى صور الأشعة السينية لعينات اللحام لقضبان الوقود يتم تعديلها لإخفاء العمل الرديء، وأن سجلات تدابير السلامة غير الكافية قد تم تغييرها، تقرر إجراء مزيد من التحقيق بنفسها. تنشأ المضاعفات في حياتها الشخصية عندما تنضم أنجيلا، خبيرة التجميل في صالون الجنازات، إلى الأسرة كعشيقة لدولي. غير قادر على التعامل مع هوس سيلكوود بجمع الأدلة، والشك في خيانتها ، ينتقل درو للعيش بمفرده.

بمجرد أن تشعر أنها جمعت ما يكفي من الوثائق، تتصل سيلكوود بصحافي من صحيفة نيويورك تايمز وترتب اجتماعًا ليليًا. تحضر أولاً اجتماعًا نقابيًا، وتحمل وثائق عن النتائج التي توصلت إليها في طريقها للقاء الصحفي. في الطريق، ترى المصابيح الأمامية تقترب في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بها ، والتي تقترب منها لدرجة أنها تشتت انتباهها وتعميها، مما يمنعها من رؤية الطريق أمامها، مما يؤدي إلى حادث سيارة مميت. لم يتم العثور على أي وثائق في حطام سيارتها.

يقذف

إنتاج

تطوير

استغرق تطوير فيلم مقتبس عن حياة كارين سيلكوود ما يقرب من تسع سنوات قبل بدء إنتاج الفيلم. [4] أصبح المنتجان التنفيذيان باز هيرش ولاري كانو، بينما كانا طالبين دراسات عليا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، مفتونين بقصة سيلكوود وسعيا إلى نقلها إلى الشاشة. [5] في غضون عام من التخرج، بدأ هيرش وكانو في تطوير المشروع. [6] أعربت شركة وارنر براذرز في البداية عن اهتمامها بإنتاج الفيلم مع جين فوندا التي تجسد سيلكوود، لكن المشروع تبدد بعد أن رفعت ملكية سيلكوود دعوى قضائية ضد كير ماكجي ، صاحب العمل السابق لسيلكوود. [4] استدعى كير ماكجي لاحقًا هيرش للحضور إلى جلسة إيداع في مدينة أوكلاهوما، طالبًا منه إنتاج جميع أشرطة الاختبار وملاحظات السيناريو ومواد البحث الأخرى للتكيف السينمائي المخطط له في الاستوديو. [4] حكم القاضي الفيدرالي لوثر يوبانكس لصالح كير ماكجي، مطالبًا هيرش بالكشف عن جميع مواد البحث التي تم الحصول عليها للفيلم. [4] في يونيو 1977، وافقت محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة في دنفر، كولورادو ، على الاستماع إلى استئناف هيرش لحكم يوبانكس، مع تصويت نقابة كتاب أمريكا الغربية على تقديم المساعدة القانونية لهيرش في هذه العملية، معلنة أنها ستقدم amicus curiae ، "بحجة أن هيرش لديه الحق في التعديل الأول لحماية مواد فيلمه من الاستدعاء". [4] في سبتمبر من ذلك العام، ألغت محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة حكم يوبانكس، وأمرت بإجراءات إضافية في مدينة أوكلاهوما. [4]

في خريف عام 1980، بدأت شركة ABC Motion Pictures في تجديد مشروع هيرش الأصلي مع نورا إيفرون وأليس أرلين لكتابة السيناريو. [4] شارك المنتج فرانك يابلانس ، على الرغم من عدم ذكر اسمه في الفيلم، في تطوير المشروع وتم الاتصال به من قبل المخرج مايك نيكولز ، الذي تم تعيينه لإخراج الفيلم. [4]

صب

تم اختيار ميريل ستريب لدور كارين سيلكوود في أكتوبر 1981. [4] اختار نيكولز شير لدور زميلة سيلكوود المثلية جنسياً، دولي بيليكر، بعد رؤيتها في إنتاج برودواي لـ Come Back to the 5 & Dime، جيمي دين، جيمي دين ، [7] وشعر أنها تمتلك "الحيوية والفكاهة والعمق المدهش" اللازمين. [8]

التصوير

تم تصوير الفيلم في مواقع في ألبوكيركي ولوس ألاموس في نيو مكسيكو ، ودالاس ، وهاو ، وتكساس سيتي ، وتوم بين في تكساس من 7 سبتمبر إلى 26 نوفمبر 1982. [4] كان آرثر هيرش ولاري كانو منتجي الفيلم وحصلا على اعتمادات المنتج التنفيذي. بدأوا العمل على الفيلم بينما كانا طلاب دراسات عليا في السينما في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . شكلت مشاركتهما في صنع سيلكوود سابقة في المحكمة العليا للولايات المتحدة فيما يتعلق بحماية المصادر السرية لصانعي الأفلام بموجب التعديل الأول ، كما هو الحال بالنسبة للصحفيين. [ بحاجة لمصدر ]

يطلق

في 8 ديسمبر 1983، عقدت شركة 20th Century Fox عرضًا محليًا للفيلم في مدينة أوكلاهوما، ودعت خمسة مسؤولين تنفيذيين في شركة Kerr-McGee للحضور. [4] حضر موظف واحد فقط في الشركة، مدير الاتصالات آن آدامز. [4] بعد العرض، لاحظت آدامز أن الفيلم كان "دراما خيالية للغاية" تصور الشركة "بطريقة كاذبة وتشهيرية". [4] عُرض الفيلم لأول مرة في الأسبوع التالي في الولايات المتحدة، في 14 ديسمبر 1983، في إصدار مسرحي محدود عُرض في 257 مسرحًا. [4] [9]

شباك التذاكر

حقق فيلم Silkwood إيرادات بلغت 1,218,322 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المرتبة 12 في شباك التذاكر. [2] عُرض الفيلم على نطاق واسع في 27 يناير 1984، وخلال الأسبوع السابع من إطلاقه، توسع إلى 816 شاشة ووصل إلى المرتبة الأولى. [2] حقق الفيلم في النهاية إجمالي 35,615,609 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا. [2]

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم Silkwood مراجعات إيجابية إلى حد كبير من النقاد. [10] وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه " دراما عاطفية للغاية ومصوَّرة بدقة ستثير الكثير من الغضب" و"عمل مؤثر للغاية". وأضاف: "ومع ذلك، هناك مشاكل، لا تختلف عن تلك التي واجهها كوستا جافراس في فيلميه State of Siege و Missing ، وهي مشاكل كبرى. لقد حاول السيد نيكولز وكتابه ... فرض شكل على قصة حقيقية، حتى عندما يقدمونها، ليس لها شكل يمكن التحقق منه بسهولة. نحن منجذبون إلى قصة كارين سيلكوود من خلال الدقة المطلقة والحلاوة غير المتوقعة لتفاصيلها الأمريكية الوسطى ثم، قرب النهاية، نتخلى عن فيلم تقول صوره شيئًا وبطاقة ائتمانه النهائية شيئًا آخر. إن فوضى الحقيقة والخيال والتكهنات تنكر تقريبًا، وإن لم يكن تمامًا، براعة كل ما سبق". واختتم حديثه قائلاً: "أدرك أن الأفلام لا ينبغي الحكم عليها من حيث الأجزاء، ولكن من الصعب ألا نرى فيلم Silkwood بهذه الطريقة. ففي معظم وقت عرضه، كان مقنعًا للغاية - وواثقًا من نفسه - لدرجة أنه بدا وكأنه مضيعة للوقت بشكل خاص عندما سارت الأمور على نحو خاطئ بشكل خطير. إنه مثل مشاهدة شخص يقفز بالمظلات وهو ينفذ جميع أنواع المنعطفات الرشيقة المذهلة، حيث يبدو وكأنه يتجاهل الجاذبية ويطير بمفرده، فقط ليصطدم بالأرض عندما لم تفتح المظلة". [11]

قام روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بتقييم الفيلم بأربع نجوم وعلق قائلاً: "من المدهش بعض الشيء أن نجوم السينما المشهورين مثل ستريب وراسل وشير يمكن أن يختفوا تمامًا في الحياة اليومية لهذه الشخصيات". [12]

وقد وصف ديفيد ستيريت من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور الفيلم بأنه "مثال رائع لموقف هوليوود المتقلب بين الحب والكراهية تجاه الموضوعات المثيرة للجدل في الوقت المناسب". وتابع قائلاً: "يقف الفيلم إلى جانب سيلكوود كشخصية، ويلعب دورها في إظهار شجاعتها وقوتها بينما يلقي نظرات ساخرة جانبية على إخفاقاتها. ولكن عندما يتعلق الأمر بالقضايا المرتبطة بها، فإن صناع الفيلم ينزلقون ويتحركون، مما يوفر منفذًا للهروب ... لكل موقف ورأي يعرضونه. وهذا يجعل الفيلم أقل إثارة للجدال مما كان يمكن أن يكون عليه، وأكثر تذبذبًا ... وهذا أمر مؤسف، لأن سيلكوود على مستويات أخرى فيلم قوي ومبدع. تقدم ميريل ستريب الأداء الأكثر إبهارًا لهذا العام من قبل ممثلة، حيث تضيف القوة والتعقيد إلى كل مشهد تقريبًا بتصويرها الإبداعي اللامتناهي للبطلة غريبة الأطوار. ويتبع الممثلون المساعدون قيادتها بمهارة". [13]

أعطى الناقد بيتر ترافيرز الفيلم مراجعة غير مواتية، واعتبر ستريب غير مناسبة للدور والفيلم بشكل عام "وعظيًا"، واختتم: "إن فكرة أن أنواع المؤسسة الشرقية مثل نيكولز-إيفرون-ستريب يمكنها أن تخبرنا كيف يكون الأمر أن تكون عاملاً في أوكلاهوما ليست شيئًا إن لم تكن متعالية". [14] وبالمثل، لاحظت أنجيلا بونافوجليا من Cinéaste أن الفيلم يتميز ببعض "اللحظات المؤلمة المتعالية"، لكنها اعترفت بأنه لا يقل "قدرة على تصوير حياة الطبقة العاملة بشكل فعال، وخاصة رتابة وضعفها". [15]

حصل الفيلم على تقييم 77% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 39 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.60/10. وينص الإجماع على ما يلي: " يشتعل فيلم Silkwood بالغضب الحقيقي -- لكنه يدعمه بشخصيات مقنعة وملاحظات لاذعة." [10] كما حصل على درجة 64 من 100 على موقع Metacritic . [16]

الأوسمة

جائزة فئة موضوع نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار افضل مخرج مايك نيكولز مُرشح [17]
افضل ممثلة ميريل ستريب مُرشح [17]
أفضل ممثلة مساعدة شير مُرشح [17]
أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة نورا إيفرون وأليس أرلين مُرشح [17]
أفضل مونتاج فيلم سام أوستين مُرشح [17]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل ممثلة في دور رئيسي ميريل ستريب مُرشح [18]
أفضل ممثلة في دور مساعد شير مُرشح [18]
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم درامي مُرشح [19]
أفضل ممثلة في فيلم درامي ميريل ستريب مُرشح [19]
أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي كورت راسل مُرشح [19]
أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي شير فاز [19]
أفضل مخرج – فيلم سينمائي مايك نيكولز مُرشح [19]
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس افضل ممثلة ميريل ستريب فاز [20]
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل ممثلة مساعدة شير المتسابق الثاني في السباق
ناسترو دي أرجينتو أفضل ممثلة أجنبية ميريل ستريب مُرشح
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما أفضل ممثلة مساعدة شير المركز الثاني
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل فيلم مُرشح [21]
افضل ممثلة ميريل ستريب مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة شير المتسابق الثاني في السباق
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية أفضل دراما مكتوبة مباشرة للشاشة نورا إيفرون وأليس أرلين مُرشح [22]

وسائل الاعلام المنزلية

أصدرت شركة Anchor Bay Entertainment الفيلم على VHS و DVD للمنطقة 1 في عامي 1998 و1999 على التوالي. [23] احتوى قرص DVD الخاص بـ Anchor Bay على قرص مزدوج الجانب يتميز بتنسيقي الشاشة العريضة والشاشة الكاملة . [24] أصدرت MGM Home Entertainment قرص DVD ثاني للمنطقة 1 في 7 أكتوبر 2003. [25]

تم بث الفيلم بدقة عالية ( 1080i ) على Sky+ HD . [26] تم إصدار Silkwood على أقراص DVD و Blu-ray من Kino Lorber في 25 يوليو 2017، [27] بموجب ترخيص من Walt Disney Studios ، التي استحوذت على كتالوج ABC Film Studios في عام 1995. [28] بلغ إجمالي مبيعات Kino Lorber Blu-ray 121094 دولارًا. [29] الفيلم متاح للبث على HULU في الولايات المتحدة.

إرث

كان فيلم Silkwood بمثابة عودة قوية لمهنة المخرج نيكولز، الذي لم يعمل في مجال السينما لمدة عقد من الزمان تقريبًا قبل إصدار الفيلم. [30]

أدرج معهد الفيلم الأمريكي كارين سيلكوود في المرتبة 47 ضمن قائمة 100 عام... 100 بطل وشرير لمعهد الفيلم الأمريكي [31] والفيلم في المرتبة 66 ضمن قائمة 100 عام... 100 هتاف لمعهد الفيلم الأمريكي [32] .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "متحف الفن الحديث يكرم المخرج الحائز على جائزة مايك نيكولز بمعرض استعادي يغطي مسيرة مهنية امتدت لأربعة عقود" (PDF) (بيان صحفي). متحف الفن الحديث . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مايو 2023.
  2. ^ abcd "Silkwood". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  3. ^ ويندل 2015، ص 43.
  4. ^ abcdefghijklmn "Silkwood". كتالوج AFI للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  5. ^ بوردا 2015، ص 115.
  6. ^ بوردا 2015، ص 115-116.
  7. ^ طاقم عمل The Morning Call (25 أكتوبر 1987). "Cher: The Beat Goes On — She's Well on Her Way with Her Movie Career". The Morning Call . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. أيقونة الوصول المغلق
  8. ^ ماسلين، جانيت (7 يناير 1984). "شير تأمل أن يكون فيلم Silkwood هو نقطة تحولها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023.
  9. ^ روزنبرج، شاري (14 ديسمبر 2017). "14 ديسمبر 1983: عرض فيلم "Silkwood" لأول مرة في دور السينما". Lifetime . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023.
  10. ^ ab "Silkwood". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  11. ^ كانبي، فينسنت (14 ديسمبر 1983). "فيلم: قصة كارين سيلكوود". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012.
  12. ^ إيبرت، روجر (14 ديسمبر 1983). "خشب الحرير". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 – عبر RogerEbert.com.
  13. ^ ستيريت، ديفيد (5 يناير 1984). "'خشب الحرير': النوايا الحسنة تتلاشى بسبب الغموض". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013.
  14. ^ ترافيرز، بيتر (8 يناير 1984). "فيلم Silkwood عبارة عن وعظات؛ والسيدة ستريب غير مقنعة". Citizen Register . ص. 4F – عبر Newspapers.com.
  15. ^ بونافوليا ، أنجيلا (1984). "خشب الحرير". سينماستي . 13 (3): 38-40. ISSN  0009-7004. جستور  41686418. أيقونة الوصول المغلق
  16. ^ "مراجعات سيلكوود". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  17. ^ اي بي سي دي ريبولدت ومالرز 2013، ص. 886.
  18. ^ "فيلم عام 1985". جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013.
  19. ^ abcde "Silkwood". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023.
  20. ^ "KCFCC Award Winners – 1980-89". جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014.
  21. ^ هارميتز، ألجيان (17 فبراير 1984). "فيلم Endearment يتصدر ترشيحات الأوسكار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023.
  22. ^ Byrge, Duane; Kilday, Gregg (June 26, 2012). "A Savvy Humorist, Nora Ephron Became One of Hollywood's Few Successful Woman Directors". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022.
  23. ^ Sonneborn 2014، ص 203.
  24. ^ "Silkwood DVD". WorldCat . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023.
  25. ^ Erickson, Glenn (23 نوفمبر 2003). "DVD Savant Review: Silkwood". DVD Talk . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023.
  26. ^ "Silkwood". Sky+ HD . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020.
  27. ^ "Silkwood". Blu-ray.com . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023.
  28. ^ شتاينبرغ، دون (23 سبتمبر 2020). "لماذا لا تزال بعض الأفلام الكلاسيكية غير متاحة للبث، من "حمى الغابة" إلى "خشب الحرير". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. (الاشتراك مطلوب)
  29. ^ "خشب الحرير (1983)". The Numbers . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  30. ^ وايتهيد 2014، ص 2.
  31. ^ "100 عام من أفلام معهد الفيلم الأمريكي ... 100 بطل وشرير" . أرشيف من الأصل في 24 مارس 2021.
  32. ^ "AFI's 100 Years...1000 Cheers". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021.

مصادر

  • بوردا، جينيفر إل. (2015). ناشطات العمل النسائي في الأفلام: تسعة تصورات لمنظمي أماكن العمل، 1954-2005 . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. ISBN 978-1-476-60683-5.
  • Reiboldt, Wendy; Mallers, Melanie Horn, eds. (2013). Consumer Survival: An Encyclopedia of Consumer Rights, Safety, and Protection . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-598-84937-0.
  • سونيبورن، ليز (2014). من الألف إلى الياء في تاريخ المرأة الأمريكية في فنون الأداء . مدينة نيويورك، نيويورك: دار إنفو بيز للنشر. رقم ISBN 978-1-438-10790-5.
  • وايتهايد، جيه دبليو (2014). مايك نيكولز وسينما التحول . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-47145-4.
  • ويندل، جيمس أو. (2015). نظرة إلى الوراء في الجريمة: ماذا حدث في هذا التاريخ في تاريخ العدالة الجنائية؟. بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-1-4987-0414-4.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خشب الحرير&oldid=1254998467"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate