جورجيا براون (مغنية إنجليزية)

📅 آخر تحديث: ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جورجيا براون
أداء على برنامج Showtime على قناة CBS التلفزيونية ، 1968
وُلِدّ
ليليان كلير كلوت

( 1933-10-21 )21 أكتوبر 1933
وايت تشابل ، لندن، إنجلترا
مات5 يوليو 1992 (1992-07-05)(58 سنة)
لندن، إنجلترا
أسماء أخرىجورجيا براون
المهنة(المهن)مغنية وممثلة
سنوات النشاط1951–1992
زوج
​
​
( متخرج سنة  1974م، متخرج  سنة 1981م )
أطفال1

جورجيا براون (21 أكتوبر 1933 - 5 يوليو 1992) كانت مغنية وممثلة إنجليزية .

وقت مبكر من الحياة

جورجيا براون، المولودة باسم ليليان كلير كلوت، [1] [2] ولدت ونشأت في إيست إند بلندن. ابنة مارك وآني (ني كيرشنباوم) كلوت، [3] نشأت براون في عائلة يهودية كبيرة وممتدة من أصل روسي. عمل والدها في مصنع للنسيج وكمراهن . التحقت براون بمدرسة سنترال فاونديشن الثانوية. أثناء الغارات الجوية على لندن ، تم إجلاؤها إلى قرية التعدين سيكس بيلز ، أبيرتيليري ، مونماوثشاير ، ويلز . [4]

حياة مهنية

خلال مسيرتها الفنية الأولية كمغنية في ملهى ليلي، تبنت الاسم المهني جورجيا براون في إشارة إلى اثنين من عناصر ذخيرتها المفضلة: " سويت جورجيا براون " و" جورجيا في ذهني ". [2] في سن السابعة عشر، ظهرت في نادي السفارة في لندن في أبريل 1951 وسط آراء متباينة [5] ثم شاركت في عدد من العروض المسرحية في إمباير، ليستر سكوير لمدة ثلاثة أشهر. [6] قدمت براون أول تسجيلاتها، "صديق جوني" و"سويت جورجيا براون"، لشركة ديكا وتم إصدارها في مايو 1951. [7] عادت إلى العمل في الكباريه في نادي واشنطن في لندن في يناير 1952 قبل تسجيل ثلاثة عشر عرضًا لشبكة القوات الأمريكية في ألمانيا الغربية. [8]

كانت براون زميلة سكن للمغنية آني روس، حيث شكلت معها جزءًا من الرباعية الصوتية المعروفة باسم لامبرت، هندريكس، روس وبراون. ثم تركت براون الرباعية، التي أصبحت الثلاثي الشهير لامبرت، هندريكس وروس .

حافظت براون على مستوى منخفض حتى عادت إلى مشهد الأعمال الاستعراضية في المملكة المتحدة عندما ظهرت في برنامج Variety Parade على قناة BBC-TV في 5 فبراير 1955. [9] تلا ذلك ظهور ناجح في المنوعات [10] وسجلت تسجيلًا آخر لشركة Decca، "My Crazy Li'l Mixed Up Heart". [11] انتقلت براون إلى المسرح الموسيقي؛ كان دورها المتميز هو لعب دور لوسي في إحياء ويست إند عام 1956 لأوبرا Threepenny في مسرح Royal Court ، [12] وهو الدور الذي كررته في العام التالي عندما انضمت إلى فريق عمل الإنتاج الناجح للغاية خارج برودواي . [13]

كان دورها الرائد هو دور نانسي في أوليفر!، وهو الدور الذي ابتكرته في الإنتاج الأصلي في لندن عام 1960. [12] عندما جاءت لأول مرة للاختبار لمؤلف الموسيقى وملحنها، ليونيل بارت ، تعرف عليها كجارة طفولتها، وحيّاها باسم "ليلي كلوت". تسبب اختبارها اللاحق في منحها دور نانسي. تصور بارت هذا الدور على أمل أن تلعبه المغنية ألما كوجان . ومع ذلك، فقد ورد أنه بعد أن اختار براون لدور نانسي، قام بعد ذلك بتأليف أرقام أوليفر! " طالما أنه يحتاجني " و"إنها حياة جميلة" خصيصًا في ذهنها. لقد ابتكرت دور نانسي في إنتاج برودواي عام 1963 لأوليفر!، [14] وحصلت على ترشيح لجائزة توني عن أدائها؛ يُسمع صوتها في كل من التسجيلات الأصلية لفريق ويست إند وبرودواي . [ بحاجة لمصدر ]

في 9 فبراير 1964، ظهرت في برنامج إد سوليفان مع دافي جونز البالغ من العمر 18 عامًا (قبل مونكيز ) لإعادة تمثيل مشهدين من المسرحية الموسيقية التي كانت تُعرض آنذاك على برودواي. [15] حدث هذا في نفس المساء الذي ظهر فيه البيتلز لأول مرة على الهواء مباشرة في الولايات المتحدة في العرض. [16] ذهب دور نانسي في النسخة السينمائية إلى صديقة براون شاني واليس .

بعد فترة قصيرة من عملها في فيلم بارت ماجي ماي عام 1965، ركزت براون على العمل على الشاشة لأكثر من عقد من الزمان. [12] ظهرت كمغنية في فيلم دراسة في الرعب (1965)، [12] تلا ذلك عدد من الأفلام، بما في ذلك فيلم المثبت (1968)، [12] حبس بناتك (1969)، القمر الهائج (1971، الذي رشحت عنه لجائزة البافتا )، الجري خائفًا (1972)، لا شيء سوى الليل (1973)، حكايات تشهد على الجنون (1973)، جاليليو (1975)، الحل السبعة في المائة (1976) [12] والمغامرات الفاسقة لتوم جونز (1976). ظهرت أيضًا في العديد من الأعمال الدرامية التلفزيونية، بما في ذلك مسلسل الطرق إلى الحرية الذي نال استحسان هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، وهو مقتبس عام 1970 من ثلاثية جان بول سارتر، حيث غنت أغنية الموضوع "La route est dure".

قدمت براون ظهورًا لا يُنسى لمرة واحدة في دور راديكالي بلومزبري في حلقة عام 1971 من مسلسل Upstairs, Downstairs ، كما جسدت دور مغنية قاعة الموسيقى ماري لويد في المسلسل The Edwardians عام 1972 ، كما لعبت دور السيدة بيتشوم في The Rebel ، وهي دراما سيرة ذاتية عام 1975، واحدة من أربع دراما عن بنجامين فرانكلين .

وعلى الرغم من نجاحها في مثل هذه الأدوار، كانت براون غير سعيدة بالندرة النسبية للأدوار المهمة للنساء في الدراما التلفزيونية. وأعربت عن استيائها لهيئة الإذاعة البريطانية وقيل لها أن تحدد المسلسل الذي ترغب في المشاركة فيه. وتبع ذلك مناقشات بين براون ومحررة السيناريو ميدج ماكنزي ، وابتكر الثنائي فكرة دراما تروي النضال من أجل حق المرأة في التصويت في بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. استعانت براون بمساعدة المنتجة فيريتي لامبرت ، وحصلت النساء الثلاث على موافقة من هيئة الإذاعة البريطانية. وفي سياق تحقيق المشروع، وجدت براون وزملاؤها أنه يتعين عليهم إزالة عدد من المفاهيم الخاطئة وعدم الدقة من النصوص التي كتبها كتاب ذكور. وأشارت براون إلى هذه باسم "وجهة نظر الذكور".

تم بث برنامج Shoulder to Shoulder لأول مرة في ستة أجزاء في عام 1974. [17] غنت براون (وآخرون) أغنية الموضوع للمسلسل، " مسيرة النساء "، ولعبت دورالناشطة من الطبقة العاملة آني كيني ، إلى جانب سيان فيليبس وأنجيلا داون ، في دور إيميلين وسيلفيا بانكهورست ، على التوالي.

كانت الحلقة التي تعاملت عن كثب مع آني كيني من تأليف آلان بلاتر ، الذي كتب الدراما عام 1972 عن ماري لويد (التي لعبت دورها براون) ومشاركتها في إضراب فناني قاعات الموسيقى عام 1907، في فيلم The Edwardians . لا يزال فيلم Shoulder to Shoulder يحظى بتقدير كبير باعتباره محاولة لنقل حلقة مهمة من تاريخ النسوية وتاريخ بريطانيا من المعارضة والعصيان المدني.

في عام 1974، ظهرت في برنامج The Good Old Days على تلفزيون بي بي سي ، حيث أعادت تمثيل المزيد من عروض القاعة الموسيقية؛ في عام 1961، سجلت ألبومًا لأغاني القاعة الموسيقية، A Little of What You Fancy ، مع فرقة تيد هيث . [18]

عادت براون إلى برودواي للانضمام إلى فريق عمل العرض المسرحي الطويل Side by Side من تأليف سوندهايم في أكتوبر 1977، لتحل محل بوني شون. [19] في عام 1979، قامت بإنشاء الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية غير الناجحة كارميلينا لألان جاي ليرنر وبيرتون لين ، [12] والتي عرضت على برودواي لمدة 17 عرضًا. [20]

قامت بجولة في بريطانيا مع جورجيا براون وأصدقائها ، [12] ثم أحضرت العرض إلى برودواي في مسرح نيدرلاندر لمدة محدودة من 15 أكتوبر 1982 إلى 21 أكتوبر 1982. [21]

في عام 1984، تولت الدور الرئيسي لدوروثي بروك في المسرحية الموسيقية 42nd Street في مسرح Royal، Drury Lane ، لندن. [22] في عام 1987، تم إغلاق المسرحية الموسيقية Roza لجيلبرت بيكو ، [12] تحت إشراف هال برينس ، بعد 12 عرضًا فقط. أكسبها أدائها للسيدة بيتشوم في إحياء برودواي عام 1989 لأوبرا Threepenny ترشيحًا آخر لجائزة توني. [14] يمكن سماع براون في قرص CD التكريمي الخيري Mack & Mabel in Concert (1988) حيث تغني "الوقت يشفي كل شيء". [ بحاجة لمصدر ]

في سنواتها الأخيرة، اقتصرت على الحفلات الموسيقية وظهور الكباريه والظهور كضيفة في المسلسلات التلفزيونية مثل Great Performances و Murder, She Wrote و Cheers ؛ حصلت على ترشيح لجائزة إيمي عن دورها كمستشارة روحية لكارلا تورتيللي مدام لازورا في عام 1990، وأعادت تمثيل الدور في عام 1991. ظهرت مرتين في Star Trek: The Next Generation (" New Ground " و" Family ") حيث جسدت دور هيلينا روزينكو ، والدة وورف بالتبني.

إصدارات قياسية

أغاني فردية

سجل براون الأغنية المنفردة " Don't Take Your Love from Me " مع "Roll Him Over" التي تم إصدارها في الولايات المتحدة على لندن 45-9513. [23] مع الترويج لأغنية "Roll Him Over" على أنها الوجه الأول، تم الإشارة إليها على أنها أغنية ذات استحقاق خاص وتم منحها أربع نجوم لكلا الجانبين في إصدار 20 يناير 1962 من Billboard . [24] كما ورد في نفس الأسبوع بواسطة Cash Box أن رد الفعل الأولي على "Roll Him Over" جعل مايك كولير متحمسًا، ويقفز من الفرح وقد شرع في رحلة برية مكثفة للترويج لأغنية براون المنفردة بالإضافة إلى أغنية " Midnight in Moscow " لـ Jan Burgens. [25]

الألبومات

بالإضافة إلى عدد من ألبومات فريق التمثيل الأصلية، سجل براون العديد من الألبومات المنفردة، بما في ذلك Georgia Brown Sings Kurt Weill (Decca LK4509، مرافقة من إخراج إيان فريزر ) و Georgia Brown Sings Gershwin . [ بحاجة لمصدر ]

الحياة الشخصية

في عام 1974، تزوجت براون من المنتج جاريث ويجان ، الذي كانت على علاقة به لمدة سبع سنوات على الأقل؛ تزوج الزوجان من أجل تسريع هجرتهما مع ابنهما جوناثان (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ست سنوات) إلى الولايات المتحدة. انفصل براون وويجان في عام 1979، وأصبح طلاقهما نهائيًا في عام 1981 بعد نزاع قانوني مطول.

موت

توفيت براون عن عمر يناهز 58 عامًا في لندن في 5 يوليو 1992. كانت مقيمة دائمة في الولايات المتحدة تعيش في كاليفورنيا، وقد سافرت إلى لندن لتظهر في عرض تكريمي لسامي ديفيس جونيور أقيم في ذلك الأسبوع في مسرح دروري لين . [26]

قبل تاريخ التكريم، مرضت وخضعت لعملية جراحية طارئة لإزالة انسداد معوي في مستشفى تشارينج كروس ، [27] حيث توفيت بسبب المضاعفات. ودُفنت في مقبرة ماونت سيناي التذكارية في كاليفورنيا.

مراجع

  1. ^ وفقًا لسجل المواليد GRO على موقع Freebmd.org.uk: "KLOT Lilian C Kirschenbaum [اسم الأم قبل الزواج] Stepney 1c 184"
  2. ^ من تأليف بارون، جيمس. "جورجيا براون، ممثلة، 57 عامًا؛ كانت في فيلم "أوليفر!"" نيويورك تايمز ، 6 يوليو 1992
  3. ^ "بحث". FreeBMD . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  4. ^ "Bethany Baptist, Six Bells: Old Photos". 31 أكتوبر 1975. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  5. ^ "Sunday Mirror". Sunday Mirror : 11. 8 أبريل 1951.
  6. ^ "المسرح". المسرح : 5. 25 أكتوبر 1951.
  7. ^ "ديلي هيرالد". ديلي هيرالد : 2. 5 مايو 1951.
  8. ^ "ديلي ميرور". ديلي ميرور : 2. 14 مارس 1953.
  9. ^ "ديلي ميرور". ديلي ميرور : 5 فبراير 1955.
  10. ^ "المسرح". المسرح : 5. 7 أبريل 1955.
  11. ^ "Kinematograph Weekly". Kinematograph Weekly : 16. 17 مارس 1955.
  12. ^ abcdefghi Colin Larkin , ed. (1992). The Guinness Encyclopedia of Popular Music (First ed.). Guinness Publishing . p. 341. ISBN 0-85112-939-0.
  13. ^ جورجيا براون في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  14. ^ ab Georgia Brown في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  15. ^ "The Beatles (1st appearance), Davy Jones, Georgia Brown Episode Recap". tv.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2011 .
  16. ^ "Mitzi McCall & Charlie Brill vs The Beatles". 2 دقيقة و10 ثوانٍ و4 دقائق و50 ثانية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2011 – عبر YouTube .
  17. ^ "Shoulder to Shoulder Season 1 1975 Episode Guides". TVGuide.com . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  18. ^ "Shoulder To Shoulder (1974)". Screenonline.org.uk . معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  19. ^ "استبدالات مسلسل 'Side by Side by Sondheim'". ibdb.com . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  20. ^ "ملف تعريف كارميلينا". Playbill.com . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  21. ^ "جورجيا براون والأصدقاء". Playbill.com . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  22. ^ "Cast"، Broadwayworld.com، تم استرجاعه في 2 فبراير 2018
  23. ^ 45Cat - Georgia Brown - Discography, USA, Georgia Brown, A: Don't Take Your Love From Me
  24. ^ Billboard ، 20 يناير 1962 - مراجعات الأغاني الفردية، أغاني فردية مميزة، موهبة البوب، جورجيا براون
  25. ^ Cash Box ، 20 يناير 1962 - الصفحة 16، سجلات الهذيان، نيويورك:
  26. ^ فالانس، توم. "نعي: جورجيا براون"، صحيفة الإندبندنت ، 6 يوليو 1992.
  27. ^ "جورجيا براون، 57 عامًا؛ تم عرضها على المسارح في الولايات المتحدة وبريطانيا" لوس أنجلوس تايمز ، 7 يوليو 1992.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جورجيا_براون_(مغنية_إنجليزية)&oldid=1247837645"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate