ديفي جونز (موسيقي)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان ديفيد توماس جونز (30 ديسمبر 1945 - 29 فبراير 2012) موسيقيًا وممثلًا إنجليزيًا. اشتهر كعضو في فرقة البوب ​​روك الأمريكية "ذا مونكيز" ومشاركته في بطولة المسلسل التلفزيوني "ذا مونكيز " (1966-1968)، وكان يُعتبر معبودًا للمراهقين . [ 1 ] [ 2 ]

إلى جانب عمله في برنامج The Monkees التلفزيوني، تضمنت أعمال جونز التمثيلية أداءً مرشحًا لجائزة توني بدور آرتفول دودجر في الإنتاجات الأصلية لمسرحية أوليفر! في لندن وبرودواي، ودورًا كضيف شرف في حلقة بارزة من مسلسل The Brady Bunch التلفزيوني وفي فيلم محاكاة ساخرة تم إعادة إنتاجه لاحقًا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديفيد توماس جونز في 30 ديسمبر 1945 في مانشستر ، إنجلترا، لوالديه هاري ودوريس جونز. [ 3 ] كان لديه ثلاث شقيقات: هازل وليندا وبيريل. [ 3 ] توفيت والدة جونز بمرض انتفاخ الرئة عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. [ 4 ]

مسيرة مهنية كممثل ومغني

الأيام الأولى (1961-1965)

جونز في إعلان عام 1965 لأغنيته المنفردة "ماذا سنفعل؟" من إنتاج شركة كولبيكس.

كان أول ظهور تمثيلي لجونز على شاشة التلفزيون في المسلسل التلفزيوني البريطاني " شارع التتويج" ، حيث لعب دور كولين لوماكس ، حفيد الشخصية الرئيسية إينا شاربلز ، في حلقة واحدة بتاريخ 6 مارس 1961. [ 5 ] [ 6 ] كما شارك في مسلسل الشرطة "زد-كارز" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ). بعد وفاة والدته، رفض جونز التمثيل مفضلاً أن يصبح فارساً، وبدأ فترة تدريب مع المدرب باسل فوستر في نيوماركت . [ 6 ] ترك المدرسة الثانوية ليبدأ العمل في هذا المجال، [ 7 ] لكن هذه المهنة لم تدم طويلاً. على الرغم من أن فوستر كان يعتقد أن جونز سينجح كفارس، إلا أنه شجع تلميذه الشاب على أداء دور " آرتفول دودجر" في مسرحية " أوليفر!" في ويست إند بلندن . عندما تواصل معه صديق يعمل في مسرح ويست إند أثناء تجارب الأداء للمسرحية، أجاب فوستر: "لقد وجدتُ هذا الشاب". وقد حقق أداء جونز لهذا الدور شهرة واسعة. [ 8 ] لعب الدور في لندن ثم في برودواي ، ورُشِّح لجائزة توني . [ 9 ]

في التاسع من فبراير عام ١٩٦٤، ظهر جونز في برنامج إد سوليفان مع جورجيا براون ، التي كانت تؤدي دور نانسي في مسرحية أوليفر! على مسارح برودواي . وكانت هذه الحلقة هي التي شهدت الظهور الأول لفرقة البيتلز على التلفزيون الأمريكي. في تلك الليلة، قال جونز: "شاهدت البيتلز من جانب المسرح، ورأيت الفتيات يرقصن بحماس شديد، وقلت لنفسي: هذا هو، أريد أن أكون جزءًا من هذا النجاح." [ ٣ ] كما ظهر جونز مع جورجيا براون في برنامج ميرف غريفين في نفس الفترة تقريبًا.

بعد ظهوره في برنامج إد سوليفان ، وقّع جونز عقدًا مع وارد سيلفستر من شركة سكرين جيمز (التي كانت آنذاك قسم التلفزيون في شركة كولومبيا بيكتشرز ). وتلا ذلك ظهوران له في التلفزيون الأمريكي، حيث شارك جونز في حلقات من مسلسلي بن كيسي وابنة المزارع . [ 10 ]

ظهر جونز لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 في الأسبوع الذي بدأ في 14 أغسطس 1965، بأغنيته المنفردة "ماذا سنفعل؟"، والتي وصلت إلى المركز 93. وقّع المغني البالغ من العمر 19 عامًا عقدًا مع شركة كولبيكس ريكوردز ، وهي شركة تابعة لكولومبيا. [ 11 ] وأصدر ألبومه الأول، ديفيد جونز ، مع نفس الشركة بعد ذلك بوقت قصير (CP493). [ 12 ]

فرقة ذا مونكيز (1966–1970)

من عام 1966 إلى عام 1970، كان جونز عضوًا في فرقة "ذا مونكيز"، وهي فرقة بوب روك شُكّلت خصيصًا لبرنامج تلفزيوني يحمل الاسم نفسه. وبما أن شركة "سكرين جيمز" هي من أنتجت المسلسل، فقد تم ترشيح جونز للاختبارات، كونه العضو الوحيد من الفرقة الذي وقّع عقدًا مع الاستوديو، لكن كان عليه مع ذلك أن يستوفي معايير المنتجين بوب رافيلسون وبيرت شنايدر . [ 13 ] غنّى جونز الأغاني الرئيسية في العديد من تسجيلات "ذا مونكيز"، بما في ذلك أغنيتي " I Wanna Be Free " و" Daydream Believer ". [ 13 ] واحتوى إصدار DVD للموسم الأول من البرنامج على تعليقات من أعضاء الفرقة. في تعليقه، ذكر بيتر تورك أن جونز كان عازف طبول بارعًا، ولو كان تشكيل الفرقة في الحفلات الموسيقية يعتمد فقط على مهارات العزف، لكان من الأنسب أن يكون تورك على الغيتار، ومايك نيسميث على الباس، وجونز على الطبول، مع تولي ميكي دولنز دور المغني الرئيسي، بدلًا من التشكيل الحالي (نيسميث على الغيتار، وتورك على الباس، ودولنز على الطبول). ومثل بيتر تورك، كان جونز، رغم عزفه في الغالب على الدف أو الماراكاس، عازفًا متعدد الآلات، وكان يحل محل تورك على الباس عندما يعزف على الكيبورد والعكس صحيح، كما كان يحل محل دولنز على الطبول عندما كانت فرقة ذا مونكيز تقدم حفلاتها الموسيقية.

صورة قديمة لفرقة ذا مونكيز

انفصلت فرقة ذا مونكيز رسميًا عام 1970. [ 14 ] وحقق مسلسل ذا مونكيز التلفزيوني الذي عرضته قناة إن بي سي شعبية كبيرة واستمر عرضه في قنوات أخرى. [ 13 ]

مسيرة ما بعد فرقة ذا مونكيز (1970-2012)

إيلين أندرسون من فيلم "طفل الأحد" مع جونز في البرنامج الخاص الذي بثته قناة ABC عام 1972 بعنوان "بوب! يذهب ديفي جونز"

وقّعت شركة بيل ريكوردز ، التي كانت آنذاك تحقق سلسلة من النجاحات مع فرقة ذا بارتريدج فاميلي ، عقدًا منفردًا غير مرن إلى حد ما مع جونز عام 1971. [ 14 ] لم يُسمح لجونز باختيار أغانيه أو منتجه، مما أدى إلى إصدار العديد من الألبومات الباهتة وغير الموفقة. [ 14 ] تميز ألبومه المنفرد الثاني، ديفي جونز (1971)، بأغنية " ريني جين " التي وصلت إلى المرتبة 52 في قوائم بيلبورد . وللترويج للألبوم، قدّم جونز أغنية " غيرل " في حلقة من مسلسل ذا برادي بانش بعنوان " غيتينغ ديفي جونز ". [ 14 ] على الرغم من ضعف مبيعات الأغنية المنفردة، إلا أن شعبية ظهور جونز في المسلسل جعلت من "غيرل" أشهر أغانيه المنفردة، حتى وإن لم تُضمّن في الألبوم. أما الأغنية المنفردة الأخيرة، "آيل بيليف إن يو" / "رود تو لوف"، فقد لاقت استحسانًا ضعيفًا. [ 14 ]

دولينز، جونز، بويس وهارت (1976)

بفضل إعادة بث حلقات فرقة ذا مونكيز صباح يوم السبت وفي البث المشترك، دخلت أغاني ذا مونكيز الأعظم قوائم الأغاني في عام 1976. وكان الألبوم، الذي أصدرته شركة أريستا (التابعة لشركة سكرين جيمز)، في الواقع إعادة تغليف لألبوم تجميعي صدر عام 1972 بعنوان ريفوكس والذي أصدرته شركة بيل ريكوردز ، وهي شركة تابعة لشركة سكرين جيمز.

استغل دولنز وجونز هذه الفرصة، فانضما إلى كاتبي أغاني فرقة ذا مونكيز السابقين، تومي بويس وبوبي هارت، في جولةٍ فنيةٍ في الولايات المتحدة. من عام ١٩٧٥ إلى ١٩٧٧، قدموا عرض "الأغاني الذهبية لفرقة ذا مونكيز" ("الرجال الذين كتبوها والرجال الذين غنوها!")، وحققوا نجاحًا كبيرًا في أماكن أصغر حجمًا، مثل المعارض الحكومية ومدن الملاهي، بالإضافة إلى حفلاتٍ في اليابان وتايلاند وسنغافورة (مع أنهم مُنعوا من استخدام اسم "ذا مونكيز"، لأنه كان مملوكًا لشركة سكرين جيمز آنذاك). كما أصدروا ألبومًا من مواد جديدة تحت اسم دولنز، جونز، بويس وهارت ؛ وسُجّل ألبومٌ مباشرٌ بعنوان "حفلٌ موسيقيٌ في اليابان" عام ١٩٧٦، لكنه لم يُصدر إلا عام ١٩٩٦. [ ١٥ ]

مشاركات أخرى على المسرح والشاشة (1977-1999)

جونز مع مورين ماكورميك في حلقة "الحصول على ديفي جونز" من مسلسل " ذا برادي بانش " عام 1971 ، والتي كان فيها نجمًا ضيفًا.

على الرغم من شهرته الواسعة بعد تفكك فرقة "ذا مونكيز"، كافح جونز ليثبت نفسه كفنان منفرد. علّق غلين أ. بيكر ، مؤلف كتاب "مونكيمانيا: القصة الحقيقية لفرقة ذا مونكيز" ، عام ١٩٨٦ قائلاً: "بالنسبة لفنان متعدد المواهب وواثق من نفسه مثل (دافي) جونز، فإن الفشل النسبي لأنشطته بعد انفصاله عن فرقة "ذا مونكيز" أمرٌ محيّر. فمع كل توقعاته الواثقة للصحافة بشأن خططه المستقبلية، انهار دافي تمامًا عندما تُرك وشأنه." [ ١٤ ]

عاد جونز إلى المسرح عدة مرات بعد تفكك فرقة ذا مونكيز. في عام 1977، شارك مع زميله السابق في الفرقة، ميكي دولنز، في عرض مسرحي لمسرحية هاري نيلسون الموسيقية "ذا بوينت! " في مسرح ميرميد بلندن، حيث لعب وغنى دور البطولة "أوبليو"، بينما أدى دولنز دوري "ابن الكونت" و"رجل الأوراق" (وفقًا لكتيب القرص المضغوط). تم تسجيل العرض الأصلي وإصداره. أثبت التناغم الكوميدي بين جونز ودولنز قوته لدرجة أنه تم إعادة تقديم العرض في عام 1978 مع إضافة نيلسون لمسات كوميدية إضافية لهما، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين، إحداهما (" غوتا غيت أب ") غناها جونز ودولنز. حظي العرض بإشادة كبيرة لدرجة أنه تم التخطيط لإعادة تقديمه مرة أخرى في عام 1979، لكن التكلفة كانت باهظة (المصدر: كتيب القرص المضغوط "هاري نيلسون: ذا بوينت"). [ 14 ] كما شارك جونز في العديد من عروض مسرحية أوليفر! بصفته "المخادع الماهر"، وفي عام 1989 قام بجولة في الولايات المتحدة الأمريكية مجسداً شخصية "فاجين".

ظهر جونز في حلقتين من مسلسل "الحب على الطريقة الأمريكية" وحلقتين من مسلسل "أبويَّان" . [ 14 ] كما ظهر جونز في شكل رسوم متحركة بشخصيته الحقيقية عام 1972 في حلقة مدتها ساعة من مسلسل "أفلام سكوبي دو الجديدة" . [ 14 ]

أدى بثّ ماراثون حلقات برنامج " Pleasant Valley Sunday " التلفزيوني لفرقة "ذا مونكيز" على قناة MTV في 23 فبراير 1986 إلى موجة من الهوس الجماهيري لم تشهدها الفرقة منذ ذروة شهرتها. وانضم جونز مجددًا إلى دولنز وبيتر تورك بين عامي 1986 و1989 للاحتفال بنجاح الفرقة المتجدد والترويج للذكرى العشرين لتأسيسها. وتم إصدار أغنية جديدة ضمن قائمة أفضل 20 أغنية بعنوان "That Was Then, This Is Now" (مع أن جونز لم يشارك في أدائها)، بالإضافة إلى ألبوم بعنوان " Pool It!" [ 13 ].

في عام ١٩٩٦، اجتمع جونز مع دولنز وتورك ومايكل نيسميث للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة ذا مونكيز. أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان "جاستس" ، وهو أول ألبوم منذ ألبوم " هيدكوارتز " عام ١٩٦٧ يضم جميع أعضاء الفرقة وهم يعزفون على الآلات الموسيقية. وكانت هذه آخر مرة يعزف فيها أعضاء ذا مونكيز الأربعة معًا. [ ١٣ ]

من بين مشاركاته التلفزيونية الأخرى: مسلسل "سليج هامر!" ، ومسلسل " بوي ميتس وورلد" ، ومسلسل " هاي أرنولد!" ، ومسلسل " ذا سينجل جاي" ( حيث ظنّ الناس أنه دادلي مور ) ، ومسلسل " سابرينا، الساحرة المراهقة " حيث غنّى أغنية " داي دريم بيليفر " لسابرينا سبيلمان (التي جسّدت دورها ميليسا جوان هارت )، بالإضافة إلى أغنية "(آيل) لوف يو فورإيفر". [ 13 ] وفي عام 1995، شارك جونز في حلقة مميزة من المسلسل الكوميدي "بوي ميتس وورلد" . [ 16 ]

أدى استمرار شعبية ظهور جونز في مسلسل " ذا برادي بانش" عام 1971 إلى اختياره لتجسيد شخصيته الحقيقية في فيلم "ذا برادي بانش موفي " (1995). غنى جونز أغنيته المنفردة الشهيرة "غيرل" بمصاحبة فرقة موسيقى غرنج ، [ 13 ] وهذه المرة وسط إعجاب النساء في منتصف العمر. [ 13 ] كما ظهر ميكي دولنز وبيتر تورك إلى جانب جونز كحكام. [ 13 ]

في الثاني من أغسطس عام ١٩٩٦، وأثناء جولة فرقة "ذا مونكيز" بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها في نيو إنجلاند، أُجريت مقابلة مع جونز في برنامج "سبورتس بريك" الإذاعي على محطة WBPS 890-AM في بوسطن، حيث تحدث المذيع رولاند ريغان عن بداياته كفارس وملاكم هاوٍ في إنجلترا في شبابه، وكيف يحافظ الآن على لياقته البدنية من خلال الركض والمشاركة في بطولات التنس للمشاهير. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

في 21 يونيو 1997، وخلال حفل موسيقي في قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم ، انضم جونز إلى ذا إيدج من فرقة يو تو على خشبة المسرح لأداء أغنية " داي دريم بيليفر " في الكاريوكي، والتي أصبحت جزءًا أساسيًا من مجموعة أغاني الفرقة خلال جولة بوب مارت في ذلك العام . [ 19 ]

المسيرة المهنية اللاحقة (2000-2012)

جونز يؤدي عرضاً في عام 2011

في عام ٢٠٠١، أصدر جونز ألبوم "Just Me" ، وهو ألبوم يضم أغانيه الخاصة، بعضها كُتب خصيصًا للألبوم، والبعض الآخر كان في الأصل ضمن إصدارات فرقة "ذا مونكيز". [ ٢٠ ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان يُحيي حفلات ضمن سلسلة حفلات "Flower Power" خلال مهرجان الزهور والحدائق في إيبكوت ، وهو تقليد سنوي استمر فيه حتى وفاته. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في أبريل 2006، سجلت جونز أغنية "بطريقك الشخصي" [ 23 ] ، التي كتبتها مؤلفة كتب الأطفال ساندرا بوينتون ، كعمل مصاحب لكتابها الجديد للأطفال المصوّر الذي يحمل نفس العنوان. [ 24 ]

في عام ٢٠٠٧، غنّت جونز الأغنية الرئيسية لفيلم "سيكسينا: نجمة البوب ​​المحققة ". وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، صدر كتاب بوينتون وقرصه المدمج " بلو مو" ، وظهرت جونز في كليهما وهي تغني "بطريقك الشخصي". وفي عام ٢٠٠٩، أصدرت جونز مجموعة من الأغاني الكلاسيكية والشهيرة من أربعينيات إلى سبعينيات القرن العشرين بعنوان " هي " . [ ٢٥ ]

في ديسمبر 2008، صنّفت ياهو! ميوزيك جونز كـ" نجم المراهقين الأول على مر العصور". [ 1 ] وفي عام 2009، احتل جونز المرتبة الثانية في قائمة تضم  أفضل 10 نجوم مراهقين أعدتها فوكس نيوز . [ 26 ]

في عام 2009، ظهر جونز كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة " سبونج بوب سكوير بانتس ضد العملاق " من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس (وكان ظهوره تورية على عبارة " خزانة ديفي جونز "). [ 13 ] [ 27 ]

في فبراير 2011، أكد جونز شائعات لم شمل فرقة ذا مونكيز. وقال في نشرة ديزني "باكستيج باس": "هناك حديث عن إعادة لم شمل فرقة ذا مونكيز خلال العام المقبل أو نحوه لجولة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. تسمعون أغانيهم الرائعة باستمرار على الراديو، وفي الإعلانات التجارية، والأفلام، في كل مكان تقريبًا." [ 28 ] وقد تحققت الجولة (آخر جولة لجونز مع ذا مونكيز) وحملت عنوان " أمسية مع ذا مونكيز: جولة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين" . [ 29 ]

في 12 فبراير 2012، قدم جونز عرضًا في نادي بي بي كينج بلوز كلوب آند جريل في مدينة نيويورك، [ 30 ] وفي 19 فبراير 2012، قدم آخر عرض علني له في ثاكرفيل، أوكلاهوما . [ 31 ]

مشاريع أخرى

في عام 1967، افتتح جونز أول متجر له، والذي أطلق عليه اسم "زيلش"، في 217 شارع طومسون في منطقة غرينتش فيليدج بمدينة نيويورك. كان المتجر يبيع الملابس والإكسسوارات العصرية، كما كان يسمح للزبائن بتصميم ملابسهم بأنفسهم. [ 32 ]

بعد تفكك فرقة ذا مونكيز عام 1970، انشغل جونز بتأسيس سوق شعبي على طراز مدينة نيويورك في لوس أنجلوس، أطلق عليه اسم "ذا ستريت"، والذي بلغت تكلفته حوالي 40 ألف دولار. [ 14 ] كما تعاون مع المخرج الموسيقي دوغ تريفور في برنامج تلفزيوني خاص مدته ساعة واحدة على قناة ABC بعنوان "بوب غوز ديفي جونز" ، والذي استضاف فنانين جدد هما ذا جاكسون 5 وذا أوزموندز . [ 14 ]

سباق الخيل

إلى جانب مسيرته الفنية، كان شغف جونز الآخر هو الخيول. فبعد أن تدرب كفارس في سن المراهقة في المملكة المتحدة، كان ينوي في البداية احتراف سباقات الخيل. وقد حصل على رخصة فارس هاوٍ، وشارك في أول سباق له في نيوبري بمقاطعة بيركشاير لصالح المدرب الشهير توبي بالدينغ .

في الأول من فبراير عام ١٩٩٦، فاز جونز بأول سباق له على صهوة الجواد ديغباست، في سباق أونتاريو للهواة للفرسان لمسافة ميل واحد في لينغفيلد بارك ، ساري. كان لجونز أيضًا مصالح في ملكية الخيول في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وعمل متحدثًا تجاريًا لمضمار كولونيال داونز في فرجينيا . [ ٣٣ ] بعد وفاة جونز، أعلن لينغفيلد عن تغيير اسمي السباقين الأولين في برنامج سباقات ٣  مارس ٢٠١٢ إلى "هاي هاي وي آر ذا مونكيز هانديكاب" و"إن ميموري أوف ديفي جونز سيلينغ ستيكس"، حيث سيتم اقتياد الخيول الفائزة في هذين السباقين إلى حظيرة الفائزين على أنغام أشهر أغاني فرقة ذا مونكيز. كما أُعلن عن خطط لوضع لوحة تذكارية لجونز بجوار شجرة أروكاريا في المضمار. [ ٣٤ ]

الحياة الشخصية

تزوج جونز ثلاث مرات وأنجب أربعة أطفال. في ديسمبر  1967، تزوج من ديكسي ليندا هاينز، التي كان يعيش معها. وقد أبقيا علاقتهما بعيدة عن الأضواء حتى بعد ولادة طفلهما الأول. أثار إعلان زواجهما ردود فعل غاضبة من معجبيه. وصرح جونز لاحقًا لمجلة تايجر بيت : "أبقيت زواجي سرًا لأني أؤمن بحق النجوم في حياة خاصة". [ 14 ] أنجب جونز وهاينز ابنتين. وانتهى زواجهما عام 1975. [ 35 ]

تزوج جونز من زوجته الثانية، أنيتا بولينجر، في 24  يناير 1981، وأنجب منها ابنتين. وانفصل الزوجان عام 1996 خلال  جولة لم شمل فرقة ذا مونكيز بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها. [ 35 ]

تزوج جونز من جيسيكا باتشيكو عام ٢٠٠٩. [ ٣٦ ] وظهر جونز وزوجته في برنامج دكتور  فيل في أبريل  ٢٠١١. [ ٣٧ ] وفي ٢٨  يوليو ٢٠١١، رفعت باتشيكو دعوى طلاق ضد جونز في فلوريدا ، لكنها أسقطت الدعوى في أكتوبر. [ ٣٨ ] وظلا متزوجين حتى وفاته في فبراير  ٢٠١٢. لم تُذكر باتشيكو في وصية جونز التي كان قد كتبها قبل زواجهما. وقد وافقت المحكمة على طلب ابنته الكبرى، التي عيّنها منفذةً لوصيته ، وهو طلب غير معتاد، يقضي بإغلاق وصية والدها، وذلك على أساس أن "للرأي العام تأثيرًا جوهريًا على حقوق التأليف والنشر والعائدات وشهرته المستمرة". [ ٣٩ ]

موت

في صباح يوم 29 فبراير 2012، ذهب جونز لرعاية خيوله الأربعة عشر في مزرعة بمدينة إنديانتاون بولاية فلوريدا . بعد أن ركب أحد خيوله المفضلة حول المضمار، اشتكى من آلام في الصدر وصعوبة في التنفس، فوُصفت له أقراص مضادة للحموضة. بعد الساعة الثامنة صباحًا  بقليل، وجده أحد عمال المزرعة فاقدًا للوعي في سيارته؛ فاستُدعيت سيارة إسعاف، لكن لم يُفلح أحد في إنعاشه. [ 40 ] نُقل إلى مستشفى مارتن التذكاري الجنوبي في ستيوارت بولاية فلوريدا ، حيث توفي عن عمر يناهز 66 عامًا إثر نوبة قلبية ناجمة عن تصلب الشرايين . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في السابع من مارس، أُقيمت جنازة خاصة في كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية في إنديانتاون. ولتجنب لفت الأنظار إلى العائلة المفجوعة، لم يحضر أعضاء فرقة "ذا مونكيز" الثلاثة الباقون على قيد الحياة. [ 44 ] وبدلاً من ذلك، حضر أعضاء الفرقة مراسم تأبين في مدينة نيويورك، ونظموا مراسم تأبين خاصة بهم في لوس أنجلوس بحضور عائلة جونز وأصدقائه المقربين. وفي العاشر من مارس، أُقيمت مراسم تأبين عامة في بيفرتاون ، بنسلفانيا ، بالقرب من كنيسة كان جونز قد اشتراها لترميمها مستقبلاً. [ 45 ]

في الثاني عشر من مارس، أُقيمت مراسم تأبين خاصة في مسقط رأس جونز، أوبنشو ، مانشستر، في كنيسة ليز ستريت الكونغريغاشنال ، حيث كان جونز يُمثّل في المسرحيات الكنسية في طفولته. [ 46 ] سافرت زوجة جونز وبناته إلى إنجلترا للانضمام إلى أقاربه المقيمين هناك لحضور المراسم، ووضعوا رماده على قبري والديه لفترة من الزمن. [ 46 ]

رد فعل

"بالنسبة لي، كان ديفيد هو فرقة ذا مونكيز. لقد كانوا فرقته الموسيقية. كنا مجرد عازفين مساعدين له."

— مايكل نيسميث [ 47 ]

أدى نبأ وفاة جونز إلى زيادة كبيرة في حركة المرور على الإنترنت، مما تسبب في ارتفاع مبيعات موسيقى فرقة ذا مونكيز بشكل كبير. [ 48 ]

صرح عازف الغيتار مايكل نيسميث قائلاً: "روح جونز وقلبه يسكنان في قلبي، بين كل هؤلاء الأشخاص الرائعين الذين يتذكرون معي الأوقات الجميلة، وأوقات التعافي، التي خُلقت للكثيرين، بمن فيهم نحن. لديّ ذكريات جميلة. أتمنى له رحلة آمنة." [ 49 ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون بتاريخ 8 مارس 2012 ، علّق نيسميث قائلاً: "بالنسبة لي، كان ديفيد هو فرقة ذا مونكيز. كانوا فرقته. وكنا نحن عازفيه." [ 47 ] وقال عازف الباس بيتر تورك : "وداعاً يا راعي البقر من مانشستر"، وفي حديثه مع شبكة سي إن إن، قال عازف الطبول والمغني ميكي دولنز : "كان بمثابة الأخ الذي لم أرزق به، وهذا يترك فراغاً هائلاً في قلبي." [ 50 ] وادعى دولنز أنه كان يعلم أن شيئاً سيئاً على وشك الحدوث، وقال: "لا أصدق ذلك... ما زلت في حالة صدمة... راودتني كوابيس طوال الليل." [ 51 ] شعر دولنز بالامتنان للمحبة العامة التي أُعرب عنها تجاه جونز وفرقة ذا مونكيز في أعقاب وفاة زميله في الفرقة. "لقد كان شخصيةً معروفةً ومحبوبةً للغاية. هناك الكثير من الناس الذين يعانون من حزن شديد. من الواضح أن فرقة ذا مونكيز كانت تحظى بشعبية كبيرة، وكذلك كان لجونز جمهوره الخاص. لذلك لست متفاجئًا، لكنني شعرت بالفخر والشرف لكوني أحد أصدقائه وزميلًا له في فرقة ذا مونكيز." [ 52 ]

علّق بوب رافيلسون، أحد مؤسسي فرقة ذا مونكيز، قائلاً إن جونز "يستحق الكثير من التقدير، دعني أخبرك. ربما لم يعش طويلاً كما كنا نتمنى، لكنه عاش ما يقارب سبعة أعمار، بما في ذلك كونه ربما أكبر نجم روك في عصره." [ 53 ]

علّقت مورين ماكورميك، إحدى نجمات مسلسل " ذا برادي بانش "، قائلةً: "كان ديفي روحًا جميلة، وقد نشر الحب والخير في جميع أنحاء العالم. ملأ حياتنا بالسعادة والموسيقى والفرح. سيبقى حيًا في قلوبنا إلى الأبد. فليرقد بسلام." [ 54 ]

علّق موقع ياهو ميوزيك قائلاً إن وفاة جونز "أثرت بشدة على الكثيرين" لأن "الحنين إلى فرقة ذا مونكيز يتجاوز الأجيال: من أولئك الذين اكتشفوا الفرقة خلال مسيرتها الأصلية في الستينيات؛ إلى الأطفال الذين بلغوا سن الرشد وهم يشاهدون إعادة عرض حلقات السبعينيات؛ إلى الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر الذين اكتشفوا فرقة ذا مونكيز عندما بدأت قناة إم تي في (وهي شبكة تدين بالكثير لتأثير فرقة ذا مونكيز) في بث حلقات قديمة في عام 1986." [ 2 ] [ 55 ]

أشاد جيمس بونيووزيك، الكاتب في مجلة تايم ، بالمسلسل الكوميدي الكلاسيكي لفرقة ذا مونكيز، وبجونز على وجه الخصوص، قائلاً: "حتى لو لم يكن الهدف من المسلسل أن يكون أكثر من مجرد ترفيه وإنتاج أغاني ناجحة، فلا ينبغي لنا التقليل من شأن ذا مونكيز . لقد كان برنامجًا تلفزيونيًا أفضل بكثير مما كان متوقعًا؛ ففي عصر المسلسلات الكوميدية المنزلية النمطية والكوميديا ​​الغريبة، كان برنامجًا طموحًا من الناحية الأسلوبية، يتميز بأسلوب بصري فريد، وحس فكاهة عبثي، وبنية قصصية غير مألوفة. ومهما كان الهدف من وجود جونز وفرقة ذا مونكيز، فقد أصبحوا فنانين مبدعين بحد ذاتهم، وكان حضور جونز المفعم بالحيوية والمستوحى من موسيقى البوب ​​البريطانية سببًا رئيسيًا في قدرتهم على إنتاج أعمال تجارية، وهادفة، وغريبة بشكل مثير للإعجاب في الوقت نفسه." [ 56 ]

أشار بول ليفينسون، كاتب عمود في موقع ميديايت ، إلى أن "فرقة ذا مونكيز كانت أول مثال على شيء تم إنشاؤه في وسيلة إعلامية  - في هذه الحالة، فرقة روك على التلفزيون  - والذي انتقل من الشاشة ليحدث تأثيرًا كبيرًا في العالم الحقيقي." [ 57 ]

فيلموغرافيا

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
1968رأسديفييُنسب الفضل إليه باسم ديفيد جونز
1971المصاصات والورود والتالانكاديفييُنسب الفضل إلى ديفيد جونز. يغني أغنية "French Song" من حقبة فرقة ذا مونكيز.
1973جزيرة الكنزجيم هوكينزصوت
1974أوليفر تويستالمراوغ الماهرصوت
1995فيلم عائلة برادينفسه
2004مؤامرة جي كينفسه
2007سكسينامغنيعنوان بديل: سيكسينا: نجمة البوب ​​المحققة الخاصة
2011المحقق الخاص غولدبيرغديفي جونزعنوان بديل: المحقق الخاص جاكي غولدبيرغ
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1960مسرحية بي بي سي ليلة الأحدالحلقة: "مسرح الصيف: أمسية يونيو"
1961شارع التتويجكولين لوماكسالحلقة رقم 1.25، منسوبة إلى ديفيد جونز
1962سيارات زدأدوار متنوعةثلاث حلقات باسم ديفيد جونز
1964برنامج إد سوليفانطاقم عمل مسرحية أوليفر!ظهرت في نفس الحلقة التي ظهرت فيها فرقة البيتلز في 9 فبراير 1964
1965بن كيسيجريج كارترالحلقة: "إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، فقد تكون أنت أيضًا خاسرًا" (يُنسب الفضل إلى ديفيد جونز)
1966ابنة المزارعرولاندالحلقة: "موي هيل والجبال" (يُنسب الفضل إلى ديفيد جونز)
1966–1968ذا مونكيزديفي٥٨ حلقة ، يُنسب الفضل فيها إلى ديفيد جونز
1969برنامج روان ومارتن الضحكيفنان ضيفالحلقات ٢.١٩، ٣.١١
1970أفسحوا المجال للجدنفسهالحلقة: "نجم المراهقين"
1970–1973حب على الطريقة الأمريكيةأدوار متنوعةحلقتان
1971عائلة براديديفي جونزالحلقة: "القبض على ديفي جونز" (يُنسب الفضل إلى ديفيد جونز)
1972أفلام سكوبي دو الجديدةنفسهصوت، حلقة: "الفارس المسكون في قاعة هاجلثورن"
1972بوب! يذهب ديفي جونزهو نفسه، المضيفبرنامج موسيقي خاص على قناة ABC [ 58 ]
1977عالم ديزني الرائعديفي ساندرزالحلقة: " حلقة خاصة عن موسيقى البلوغراس "
1979حصان في المنزلفرانك تايسونحلقتان
1986حب جديد، على الطريقة الأمريكيةالحلقة: "لاف-أ-غرام/الحب والشقة"
1988مطرقة ثقيلة!جيري فيكوناالحلقة: "المطرقة، الصخب والتدحرج"
1988–1989أبويّمالكولم أوديلحلقتان
1991برنامج ABC الخاص بعد المدرسةألبرت لينشالحلقة: "إنها مجرد موسيقى الروك أند رول"
1991مدربستيف موركروفتالحلقة: "لا توجد طريقة لمعاملة سيدة"
1992رأس هيرماننفسهالحلقة: "الحلقة التي يذهبون فيها على متن قارب الحب"
1995فتى يقابل العالمريج، ريجينالد فيرفيلد!الحلقة: "استمر في الرقص"
1996حياة مترفةجوني جيمسالحلقة: "نجم الروك غير المتألق"
1996الرجل الأعزبنفسهالحلقة: "دافي جونز"
1997سابرينا الساحرة المراهقةنفسهالحلقة: "جحيم دانتي"
2002مرحباً أرنولد!نفسهصوت، الحلقة: "لعبة جيرالد/رحلة صيد السمك"
2006تغيير جذري: نسخة المنزلنفسهالحلقة: "عائلة كرافت (#3.34)"
2008أفضل أغاني الستينياتنفسهأحد برامج "My Music Presents" على قناة PBS
2009سبونج بوب سكوير بانتسنفسهالحلقة: " سبونج بوب سكوير بانتس ضد العملاق "
2011الحالمون: مرحباً بكم في عالم الأحلامديفي جونزفيلم تلفزيوني
2011فينياس وفيربنايجلالصوت، الحلقة: "مفاجأة رغيف اللحم"

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو الفردية

الكتب

  • لقد حوّلوني إلى قرد ، سيرة ذاتية (كتاب مطبوع) بقلم ديفي جونز، دار نشر دوم، 1987، رقم ISBN 978-0-9618614-0-7.
  • لقد جعلوني قرداً: ديفي جونز يقرأ سيرته الذاتية ، (كتاب صوتي)، دوف إنترتينمنت إنك (نوفمبر 1988).
  • فرقة القرود المتحولة تلتقي بأسياد آلة التلاعب بالوسائط المتعددة! تأليف آلان غرين، دار نشر كليك!، الطبعة الأولى، ١٩٩٢، (غلاف ورقي) ISBN 0-9631235-0-5
  • أحلام اليقظة والإيمان ، منشورات هرقل، الطبعة الأولى، رقم ISBN 0-9618614-1-X(2000)

مراجع

  1. 1 2 أوكونور، روب (1 ديسمبر 2008). "موسيقى ياهو: أفضل 25 نجمًا مراهقًا على مر العصور" . New.music.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  2. 1 2 كوفمان، جيل. "مونكي ديفي جونز مهد الطريق لنجوم مثل جاستن بيبر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  3. 1 2 3 فوكس، مارغاليت (1 مارس 2012). "وفاة ديفي جونز، مغني فرقة ذا مونكيز، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  4. ↑ "سيرة ديفي جونز" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  5. ↑ "ديفي جونز في مسلسل كورونيشن ستريت" . قناة ITV. 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 "سيرة ديفي جونز - حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة" . Biography.com. 30 ديسمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 . 
  7. ↑ "دافي جونز 1945-2012: وداعًا لنجم المراهقين". مجلة بيبول . 19 مارس 2012. الصفحات 68-72 ، 75. 
  8. ↑ "دافي جونز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  9. ↑ "سيرة ديفي جونز" . davyjones.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012.
  10. ↑ ديفي جونز ، IMDb
  11. ↑ "إرث ديفي جونز وفرقة ذا مونكيز في قوائم بيلبورد" . Billboard.biz. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  12. ↑ "ديفيد جونز* – ديفيد جونز (فينيل، ألبوم، ألبوم) على موقع ديسكوجز" . Discogs.com. 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليفكوفيتز، إريك (2011). مونكي بيزنس: الفرقة الثورية التي صُنعت خصيصًا للتلفزيون . بورت واشنطن، نيويورك: ريتروفيوتشر برودكتس، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-943249-00-1.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيكر، جي إيه ؛ تشارنوتا، توم؛ هوجا، بيتر (1986). مونكيمانيا: القصة الحقيقية لفرقة مونكيز . نيويورك، نيويورك: دار نشر بليكسوس. الصفحات 87، 117. ISBN  978-0-312-00003-5.
  15. ↑ حفل موسيقي في اليابان - دولنز، جونز، بويس وهارت | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021
  16. ↑ المدرب، ديفيد (17 نوفمبر 1995)، ريف أون ، بوي ميتس وورلد ، تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021
  17. ↑ "search_query=roland+j+regan" . يوتيوب . 2 أغسطس 1996.
  18. ↑ "search_query=roland+j+regan" . 1 يونيو 2003.
  19. ↑ رينجر جون "فيكي" جونسون (1 مارس 2013). "ذا إيدج وديفي جونز - داي دريم بيليفر (جولة يو تو بوب مارت، 1997)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  20. ↑ آرون بادجلي . "أنا فقط - ديفي جونز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  21. ↑ "عرض ديفي جونز المنفرد - 19 أبريل 2002 - مهرجان قوة الزهور في إيبكوت" . Monkeesrule43.com. 19 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012 .
  22. ↑ "مهرجان إيبكوت للزهور والحدائق 2014، حديقة الزهور في إيبكوت" . Wdwinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  23. ↑ "ملف MP3 لأغنية Personal Penguin" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  24. ↑ "موقع دار نشر وركمان للمؤلفة ساندرا بوينتون" . Workman.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  25. ↑ هي - ديفي جونز | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021
  26. ↑ "الماضي والحاضر: أفضل 10 نجوم مراهقين على مر العصور" . فوكس نيوز . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  27. ↑ جلالي، جيسيكا (5 أغسطس 2021). "أفضل 10 موسيقيين ضيوف في سبونج بوب سكوير بانتس" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ "بطاقة دخول كواليس ديزني، فبراير 2001" . Disneyworld.disney.go.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  29. ↑ «فرقة ذا مونكيز تعلن عن جولة حفلات موسيقية من عشر حفلات» . يونايتد برس إنترناشونال . ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  30. ↑ "قائمة أغاني ديفي جونز في نادي بي بي كينغ بلوز آند غريل، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ قزيلباش، هوما (1 سبتمبر 2015). "كان آخر أداء لديفي جونز من فرقة ذا مونكيز في أوكلاهوما" . ktul.com . KTUL . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ ""تعالوا إلى الافتتاح الكبير لمطعم ديفي زيلش!"" . Themonkeeslivealmanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  33. ↑ "مرحباً بكم في الرابطة الوطنية لمقدمي خدمات الرعاية الصحية المنزلية" . Hbpa.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  34. ↑ "سباق بعد ظهر يوم السبت 3 مارس" . مضمار سباق لينغفيلد بارك (lingfield-racecourse.co.uk) . lingfield-racecourse.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  35. 1 2 "معلومات الزوج/الزوجة" . سيرة ذاتية. ديفي جونز. IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  36. ↑ "العريس الجديد ديفي جونز ينفي تقارير الاعتداء" . كرون . 25 سبتمبر 2009.
  37. ↑ ديفي جونز (مقطع من برنامج تلفزيوني). برنامج دكتور فيل . 8 أكتوبر 2018. (حلقة 21 أبريل 2011) . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب . 
  38. ↑ تانر، دانيال (14 مارس 2012). "زوجة جونز ترفع دعوى طلاق" . torontosun.com . تورنتو صن عبر WENN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  39. ↑ "أعمال مشبوهة تحيط بعقار ديفي جونز" . فوربس . 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  40. ↑ مونكيز ستار: لغز الموت PBS
  41. ↑ "وفاة ديفي جونز ناجمة عن نوبة قلبية حادة" . idolator.com . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  42. ↑ «وفاة ديفي جونز، المغني الرئيسي لفرقة ذا مونكيز، في إنديانتاون، وفقًا لمكتب الطبيب الشرعي» . WPTV . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  43. ↑ "وفاة ديفي جونز، عضو فرقة ذا مونكيز، عن عمر يناهز 66 عامًا" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  44. ↑ سيدنسكي، مات (8 مارس 2012). "جنازة خاصة لنجم فرقة ذا مونكيز، ديفي جونز" . ياهو نيوز. أسوشيتد برس.
  45. ↑ «ميكي دولنز: فرقة ذا مونكيز ستتغيب عن جنازة ديفي جونز، وستحيي ذكراه في مراسم تأبين عامة» . صحيفة واشنطن بوست . 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  46. 1 2 يونغز، إيان (12 مارس 2012). "دافي جونز: العائلة تودعه الوداع الأخير في مانشستر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  47. ١ ٢ "حصري: مايكل نيسميث يتذكر ديفي جونز" . رولينج ستون . ٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٢ .
  48. ↑ «ارتفاع مبيعات فرقة ذا مونكيز بعد وفاة ديفي جونز» . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  49. ↑ "ردود فعل أعضاء فرقة ذا مونكيز الآخرين على وفاة ديفي جونز" . Dangerousminds.net . 29 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2018 .
  50. ↑ فرقة ذا مونكيز تقود مراسم تأبين ديفي جونز . بي بي سي. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012
  51. ↑ ""ميكي دولنز  - كنت أعرف أن هناك خطباً ما"" . TMZ . 29 فبراير 2012 . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 ."
  52. ↑ "جنازة ديفي جونز: قد لا يحضر أعضاء فرقة ذا مونكيز الباقون على قيد الحياة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2012 .
  53. ↑ لويس، راندي (1 مارس 2012). "«يستحق ديفي جونز الكثير من التقدير» - بوب رافيلسون، أحد مؤسسي فرقة ذا مونكيز . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2012 .
  54. ↑ إيفريت، كريستينا (1 مارس 2012). "وفاة ديفي جونز: مورين ماكورميك تُشيد بمغني فرقة ذا مونكيز الراحل، وتقول إنه كان "روحًا جميلة"صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2012 .
  55. ↑ باركر، ليندسي (فبراير 2012). "ظلال الرمادي: إحياء ذكرى إرث ديفي جونز الموسيقي بحزن" . أوقفوا الطباعة! تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  56. ↑ بونيووزيك، جيمس (فبراير 2012). "وداعًا ديفي جونز، عازف أغنية Daydreamboat لفرقة ذا مونكيز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  57. ↑ بيرلمان، كاثلين (فبراير 2012). "فرقة ديفي جونز @ بي بي كينغ مدينة نيويورك 2-18-12 الحفل الكامل" – عبر يوتيوب .
  58. ↑ ويتبيك، تشارلز (13 يوليو 1972). "لا مجال لـ"مونكي" بالنسبة لديفي جونز" . توليدو بليد . ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 - عبر صحف جوجل.