جورجي بياتاكوف

وُلد بياتاكوف (أسماء حزبية مستعارة: بيوتر، بي. كييفسكي، ليالين، كي، يابونيتس (ياباني)، ريجي) في 6 أغسطس 1890 في مقاطعة تشيركاسي التابعة لمحافظة كييف في الإمبراطورية الروسية ، والتي تُعرف اليوم بأوكرانيا ، حيث كان والده، ليونيد تيموفيفيتش بياتاكوف (1847-1915)، مهندسًا ومديرًا لمصفاة مارينسكي أو هوروديشي للسكر الكبيرة . ^{[ 1 ]} كما كان ليونيد بياتاكوف شريكًا في ملكية شركة موساتوف، بياتاكوف، سيروتين وشركاه.

بدأ بياتاكوف نشاطه السياسي في سن الرابعة عشرة في مدرسة ثانوية بكييف. وخلال ثورة 1905 ، طُرد من المدرسة لقيادته "ثورة مدرسية"، وانضم إلى جماعة فوضوية نفذت عمليات سطو مسلح. وفي عام 1907، تورط في مؤامرة لاغتيال الحاكم العام لكييف، فلاديمير سوخوملينوف ، ^{[ 1 ]} لكنه انفصل عن الفوضوية في العام نفسه وبدأ بدراسة الماركسية ، ولا سيما كتابات جورجي بليخانوف وفلاديمير لينين .

منذ عام 1907، كان طالبًا في كلية الاقتصاد بجامعة سانت بطرسبرغ ، إلى أن طُرد منها عام 1910، ورُحِّل إلى كييف لمشاركته في اضطرابات طلابية. هناك، انضم إلى الجناح البلشفي لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي . أُلقي القبض عليه في يونيو 1912، وقضى عامًا ونصف في المنفى في سيبيريا مع شريكته، يفغينيا بوش ، في قرية أوسولي ، إيركوتسك .

في أكتوبر/تشرين الأول 1914، فرّ هو وبوش من المنفى عبر اليابان والولايات المتحدة إلى سويسرا ، حيث انضما إلى مجتمع الثوريين المهاجرين ، وعضوا في هيئة تحرير مجلة "كومونيست" . إلا أنه خلال عام 1915، انقسمت المجموعة البلشفية في سويسرا حول قضية حق الدول الصغيرة في تقرير مصيرها ، وهو ما أيّده لينين، بينما عارضه نيكولاي بوخارين وبياتاكوف وبوش. وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1916، كتب لينين إلى صديقته المقربة إنيسا أرماند ، متذمرًا: "لا يوري (بياتاكوف)، ذلك الخنزير الصغير، ولا إي بي يملكان ذرة عقل، ولو سمحا لأنفسهما بالانحدار إلى غباء الجماعة مع بوخارين، لكان علينا أن نقطع علاقتنا بهما، وبالأخص بمجلة "كومونيست" . وقد تم ذلك." ^{[ 2 ]}

بعد هذا الخرق، انتقل بياتاكوف وبوخارين وبوش إلى ستوكهولم ، لكنهم طُردوا من السويد في أبريل 1916 لحضورهم مؤتمراً نظمه الاشتراكيون السويديون لمعارضة محاولات إقحام السويد في الحرب العالمية الأولى . انتقلوا إلى أوسلو ، النرويج (التي كانت تُسمى آنذاك كريستيانيا )، حيث عاشوا في فقر مدقع. ^{[ 3 ]}

بقي بياتاكوف وبوش معًا حتى انتحرت بإطلاق النار على نفسها في يناير 1925، بعد أن سمعت أن تروتسكي قد أُجبر على الاستقالة من منصب قائد الجيش الأحمر ، بالإضافة إلى معاناتها من آلام في القلب ومرض السل.

بعد ثورة فبراير ، عاد بياتاكوف إلى روسيا من النرويج، لكنه اعتُقل على الحدود لحيازته جواز سفر مزور. نُقل لاحقًا إلى بتروغراد ، ثم إلى كييف. ^{[ 1 ]} أقام في أوكرانيا منذ مارس 1917، وأصبح عضوًا، ثم رئيسًا للجنة كييف التابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الروسي في أبريل . انتُخب عضوًا في مجلس مدينة كييف في 5 أغسطس 1917.

على مدى السنوات العشر التالية، كان بياتاكوف زعيماً للشيوعيين اليساريين. وقد تعارضت آراؤه حول بعض جوانب نظرية وتكتيكات الكفاح الثوري مع آراء اللجنة المركزية للحزب . وكان من أشد معارضي فلاديمير لينين في المسألة القومية، سواء فيما يتعلق بالمسار الواجب اتباعه نحو الثورة الاشتراكية أو بتسوية السلام التي أبرمها البلاشفة مع ألمانيا . وبعد وفاة لينين عام ١٩٢٤، شنّ بياتاكوف حملةً لمنع صعود جوزيف ستالين إلى السلطة .

خلال مؤتمر الحزب في بتروغراد، في مايو 1917، في وقتٍ كان فيه الدعم للاستقلال عن روسيا يتزايد في فنلندا، طرح ستالين اقتراحًا مؤيدًا لحق الشعوب الصغيرة في تقرير مصيرها ، وهو ما عارضه بياتاكوف. وأعلن أن على الحزب إنهاء فكرة تحديد الهوية الذاتية لكل أمة، ودافع عن المبادئ الدولية المناهضة للشوفينية ؛ ^{[ 4 ] [ 5 ]} واقترح أن يتبنى الحزب شعار "السقوط للحدود"، الذي رفضه لينين ووصفه بأنه "مُشوَّشٌ للغاية" و"فوضوي". ^{[ 6 ]}

بعد ثورة أكتوبر ، في نوفمبر 1917، استدعى لينين بياتاكوف إلى بتروغراد لتولي إدارة البنك الحكومي، الذي كان موظفوه يرفضون صرف الأموال للحكومة الجديدة.

في يناير 1918، كان بياتاكوف أحد قادة الشيوعيين اليساريين الذين عارضوا قرار لينين بإنهاء الحرب مع ألمانيا بموجب معاهدة بريست ليتوفسك (الموقعة في 3 مارس 1918). واحتجاجًا على ذلك، استقال من منصبه في البنك الحكومي وعاد إلى أوكرانيا، عازمًا على تنظيم حرب عصابات ضد الجيش الإمبراطوري الألماني المتقدم . ^{[ 1 ]}

في المؤتمر التأسيسي للحزب الشيوعي (البلاشفة) الأوكراني ، الذي عُقد في تاغانروغ في يوليو/تموز 1918، انتُخب بياتاكوف سكرتيراً للجنة المركزية . وأكد أن أوكرانيا لم تكن طرفاً في معاهدة بريست ليتوفسك، وبالتالي يحق لها خوض الحرب ضد ألمانيا. وظل هو وأنصاره من اليسار، ومن بينهم بوش وأندريه بوبنوف ، مسيطرين على الحزب الأوكراني طوال معظم عام 1918، إلا أن الانتفاضة التي شنوها ضد الهيتمان الموالي لألمانيا ، بافلو سكوروبادسكي ، باءت بالفشل. ^{[ 7 ]}

من نوفمبر 1918، بعد انسحاب الجيش الألماني من أوكرانيا، حتى منتصف يناير 1919، كان بياتاكوف رئيسًا لحكومة العمال والفلاحين المؤقتة في أوكرانيا ( بالروسية : Временное рабоче-кretьянское правительство Украины ). في يناير 1919، استبدل لينين بياتاكوف كرئيس للحكومة الأوكرانية بكريستيان راكوفسكي

في مارس 1919، وأثناء حضوره المؤتمر الثامن للحزب الشيوعي الروسي ، عارض بياتاكوف مرة أخرى موقف لينين بشأن حق تقرير المصير الوطني ، والذي ندد به باعتباره شعارًا "برجوازيًا" "يوحد جميع القوى المعادية للثورة". ^{[ 8 ]}

تعاون بياتاكوف مع نيكولاي بوخارين في تأليف الفصل الخاص بـ "الفئات الاقتصادية للرأسمالية في الفترة الانتقالية" في كتاب اقتصاديات فترة التحول ، الذي نُشر عام 1920. ^{[ 9 ]}

عمل بياتاكوف مفوضًا سياسيًا في الجيش الأحمر في أوكرانيا خلال الحرب الأهلية الروسية ، ومرة ​​أخرى خلال الحرب البولندية السوفيتية عام 1920. ومن 1 يناير إلى 16 فبراير 1920، ترأس مديرية التسجيل، وهي الذراع الاستخباراتية للجيش الأحمر التي أصبحت فيما بعد جهاز الاستخبارات العسكرية الروسية (GRU ).

منذ نهاية الحرب الأهلية عام 1920 وحتى عام 1936، عمل بياتاكوف إداريًا اقتصاديًا، مع فترات انقطاع قصيرة. وفي الفترة من 1920 إلى 1921، تولى إدارة صناعة تعدين الفحم في دونباس . وفي فبراير 1921، عُيّن نائبًا لرئيس لجنة التخطيط الحكومية ( غوسبلان ) في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . ومن 1923 إلى 1926، شغل منصب نائب رئيس المجلس الأعلى للاقتصاد الوطني للاتحاد السوفيتي .

في الفترة من يونيو إلى أغسطس 1922، ترأس بياتاكوف هيئة القضاة خلال محاكمة الثوريين الاشتراكيين . وفي ختامها، حكم على جميع المتهمين الاثني عشر بالإعدام، على الرغم من تخفيف أحكام الإعدام لاحقاً.

في أكتوبر 1923، سافر بياتاكوف تحت اسم "أرويد"، وكان جزءًا من الكومنترن الذي أُرسل إلى ألمانيا خلال المحاولة الفاشلة لإحداث ثورة شيوعية. ^{[ 10 ]}

كان بياتاكوف واحدًا من ستة قادة بلشفيين فقط ذُكروا في وصية لينين ، التي أملاها في ديسمبر 1922، خلال مرض لينين الأخير. أما الخمسة الآخرون - ستالين، وتروتسكي، وغريغوري زينوفيف ، وليف كامينيف ، وبوخارين - فكانوا جميعًا أعضاءً في المكتب السياسي ، بينما لم يكن بياتاكوف حتى واحدًا من الأعضاء الـ 27 الكاملين في اللجنة المركزية ، التي انتُخب عضوًا مرشحًا فيها لأول مرة في أبريل 1922. ^{[ 11 ]} لم يصبح عضوًا كاملًا إلا في مايو 1924. وصف لينين بياتاكوف بأنه "رجل متميز بلا شك في إرادته وقدرته، ولكنه منغمس جدًا في الإدارة والجانب الإداري للأمور بحيث لا يمكن الاعتماد عليه في وضع سياسي خطير". ^{[ 12 ]}

دعم بياتاكوف ليون تروتسكي في صراع السلطة الذي بدأ خلال مرض لينين الأخير. كان من الموقعين على إعلان 46 في أكتوبر 1923، وفي النقاش الذي تلا ذلك، كان "أكثر المتحدثين جرأة وفعالية" الذي "أينما حلّ، كان يحصل بسهولة على أغلبية كبيرة لقرارات صريحة". ^{[ 13 ]} لكن علاقته الشخصية بتروتسكي كانت فاترة. كان سيمون ليبرمان، الذي عمل لدى الحكومة السوفيتية خلال جزء من عشرينيات القرن العشرين، برفقة بياتاكوف في شبه جزيرة القرم عام 1920، وشهد ردة فعله عندما اتصل به تروتسكي.

بينما كان يلتقط الهاتف ببطء ويستمع، تغيرت طريقة بياتاكوف تمامًا. أصبح سريعًا ومتوترًا بشكل مفاجئ. قال: "حاضر!" وبعد أن أعاد السماعة، بدأ يرتدي معداته العسكرية على عجل - كلها على ما يبدو. شدّ حزامه بعناية، وأحكم ربط سيفه ومسدسه في جرابه، ثم شرح دون أن ينظر إليّ: "ليف دافيدوفيتش يعشق 'عاطفة المسافة' بيننا وبينه. ربما يكون محقًا." ^{[ 14 ]}

على الرغم من دعمه لتروتسكي، كان بياتاكوف قلقًا من انقسام الحزب الشيوعي انقسامًا لا يمكن التوفيق بينه. بعد اجتماع غاضب في أكتوبر 1926، وصف فيه تروتسكي ستالين بـ"حفار قبور الثورة" أمامه، بدا بياتاكوف منزعجًا بشدة وسأل تروتسكي: "لماذا، لماذا قلت هذا؟"، لكن تروتسكي تجاهله ببساطة. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٢٧، أُرسل بياتاكوف إلى باريس كممثل تجاري في سفارة الاتحاد السوفيتي. وفي ديسمبر من العام نفسه، طُرد من الحزب الشيوعي لانتمائه إلى كتلة "التروتسكيين-الزينوفيفيين". وكان أول " تروتسكي " بارز يتخلى عن التروتسكية بعد قمع المعارضة اليسارية لها في ديسمبر ١٩٢٧. ونُشر خبر استسلامه في صحيفة برافدا في ٢٩ فبراير ١٩٢٨. وخلال السنوات الثماني التالية، التزم بخط الحزب، الأمر الذي أثار تعليقًا لاذعًا من تروتسكي.

عندما كان بياتاكوف ينتمي إلى نفس المجموعة التي أنتمي إليها، تنبأتُ مازحًا بأنه في حال وقوع انقلاب بونابرتي ، سيذهب بياتاكوف إلى المكتب في اليوم التالي ومعه حقيبته. والآن أستطيع أن أضيف بجدية أكبر أنه إذا لم يحدث هذا، فسيكون ذلك فقط بسبب عدم وقوع انقلاب بونابرتي ، وليس بسبب أي خطأ من جانب بياتاكوف. ^{[ 16 ]}

عندما التقى المنشفي السابق ، نيكولاي فالنتينوف، ببياكوف في باريس مطلع عام 1928، وألمح له بأنه استسلم جبناً، ردّ بياتاكوف بإشادة بالدور التاريخي للحزب الشيوعي السوفيتي، قائلاً إنه بالنسبة للحزب، لا شيء مرفوض ولا شيء مستحيل، وأن البلشفي الحقيقي يغمر شخصيته في الحزب إلى الحد الذي يسمح له بالتخلي عن معتقداته الخاصة والاتفاق بصدق مع الحزب. ^{[ 17 ]}

استُدعي بياتاكوف إلى موسكو وأُعيد إلى عضوية الحزب عام 1928. شغل منصب نائب محافظ البنك المركزي في الفترة 1928-1929، ثم محافظًا له في الفترة 1929-1930. ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد أن أمر ستالين ببدء حملة إجبار الفلاحين على الانتقال إلى المزارع الجماعية، ألقى بياتاكوف خطابًا في أكتوبر 1929 دعا فيه إلى "معدلات قصوى من التجميع الزراعي" وأعلن أن "المرحلة البطولية لبنائنا الاشتراكي قد بدأت". ^{[ 20 ]}

لكن في أغسطس/آب 1930، اشتكى ستالين في رسالة إلى رئيس الحكومة السوفيتية، فياتشيسلاف مولوتوف، من أن بياتاكوف كان "مفوضًا ضعيفًا" و"رهينة لبيروقراطيته". وفي سبتمبر/أيلول، وصفه بأنه "تروتسكي يميني حقيقي" و"عنصر ضار". أُقيل بياتاكوف من منصبه في 15 أكتوبر/تشرين الأول، وعُيّن رئيسًا لاتحاد الصناعات الكيميائية لعموم الاتحاد السوفيتي. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٣٢، عندما تم حل المجلس الاقتصادي الأعلى، وأصبح جزء منه مفوضية الشعب للصناعات الثقيلة في الاتحاد السوفيتي ، عُيّن بياتاكوف نائبًا لمفوض الشعب، تحت قيادة سيرغو أوردجونيكيدزه . وفي فبراير ١٩٣٤، استعاد عضويته الكاملة في اللجنة المركزية. وفي أكتوبر ١٩٣٥، ترأس المؤتمر الأول لعمال ستاخانوف .

أُلقي القبض على زوجة بياتاكوف في يوليو/تموز 1936، خلال المرحلة التمهيدية للتطهير الكبير . كان بياتاكوف في كيسلوفودسك آنذاك، لكنه عاد إلى موسكو، حيث التقى ستالين وعددًا من كبار الشيوعيين، الذين أخبروه أن العديد من أعضاء المعارضة اليسارية السابقين المحتجزين لدى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) قد اعترفوا بانتمائهم إلى مؤامرة معادية للسوفيت، وأنهم زجّوا بياتاكوف في القضية. أصرّ بياتاكوف على أنهم يكذبون. ووفقًا لما ذكره ستالين في جلسة عامة للجنة المركزية بعد ستة أشهر، دُعي بياتاكوف للعمل كمدعٍ عام في المحاكمة الصورية القادمة ، فوافق على الفور، لكن، بحسب ستالين، عندما قيل له إنه غير مؤهل لهذه المهمة، صاح قائلًا: "كيف لي أن أثبت أنني على حق؟ دعوني أفعل! سأطلق النار بنفسي على كل من تحكمون عليهم بالإعدام. جميع الأوغاد!" ^{[ 22 ]}

وقد فُسِّر هذا على أنه يعني أن بياتاكوف كان يتطوع لإطلاق النار على زوجته، والدة أطفاله، إذا أدينت وحُكم عليها بالإعدام. ^{[ 23 ]}

سُمح لبياتاكوف بنشر مقال في صحيفة برافدا بتاريخ 21 أغسطس/آب 1936، في منتصف أولى محاكمات موسكو الصورية، التي كان زينوفيف وكامينيف من أبرز المتهمين فيها، مُعلنًا: "لقد فقد هؤلاء آخر ما تبقى من الإنسانية. يجب إبادتهم كما تُباد الجيف التي تُلوث هواء أراضي السوفيت النقي والمنعش..."، ^{[ 24 ]} ولكن في ذلك المساء، أعلن المدعي العام أندريه فيشينسكي علنًا أن المتهمين قد ذكروا اسم بياتاكوف، من بين آخرين، لتورطه في "أنشطة إجرامية معادية للثورة"، وأنه قيد التحقيق. ^{[ 25 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول 1936، قرر المكتب السياسي طرده من اللجنة المركزية ومن الحزب. ^{[ 26 ]}

في 12 سبتمبر 1936، أُلقي القبض على بياتاكوف في سيارته في محطة سان دوناتو في نيجني تاجيل . وفي الفترة من 23 إلى 30 يناير 1937، كان المتهم الرئيسي في المحاكمة الثانية من محاكمات موسكو الصورية، وهي محاكمة ما يُسمى بـ"مركز تروتسكي المناهض للسوفيت"، وهو مركز "موازٍ" يُزعم أن تروتسكي كان يديره من الخارج بهدف الإطاحة بالحكومة السوفيتية.

في محاكمته، اتُهم بالتآمر مع تروتسكي في قضية ما يُسمى بمركز الحزب الموازي المناهض للسوفيت، بهدف الإطاحة بالحكومة السوفيتية بالتعاون مع ألمانيا النازية، التي وُعدت بمكافأة تتمثل في مساحات شاسعة من الأراضي السوفيتية، بما فيها أوكرانيا. في اليوم الأول من المحاكمة، روى بياتاكوف قصة مفادها أنه أثناء زيارة رسمية لبرلين في ديسمبر/كانون الأول 1935، سافر سرًا بطائرة خاصة إلى مطار في أوسلو، حيث نُقل بسيارة للقاء تروتسكي، الذي كان يعيش في المنفى في النرويج، لتلقي التعليمات. ^{[ 27 ]} وقد ثبت زيف هذه الرواية. ففي غضون أيام قليلة، أثبت صحفيون نرويجيون أنه لم تهبط أي طائرة في مطار كيلر في أوسلو في ديسمبر/كانون الأول 1935، ولا في أي تاريخ بين سبتمبر/أيلول ومايو/أيار. ^{[ 28 ]} في 30 يناير/كانون الثاني 1937، حُكم عليه بالإعدام، ونُفذ فيه الحكم في 1 فبراير/شباط. ^{[ 29 ]}

تمت إعادة تأهيل بياتاكوف بعد وفاته وإعادته إلى الحزب في 13 يونيو 1988 بقرار اتخذ تحت قيادة ميخائيل غورباتشوف . ^{[ 30 ]}