باولو دي كانيو
|
دي كانيو في عام 2010 | |||
| معلومات شخصية | |||
|---|---|---|---|
| الاسم الكامل | باولو دي كانيو [1] | ||
| تاريخ الميلاد | 9 يوليو 1968 [1] | ||
| مكان الميلاد | روما ، إيطاليا [1] | ||
| ارتفاع | 1.75 متر (5 قدم 9 بوصة) [2] | ||
| المناصب | إلى الأمام | ||
| مسيرة الشباب | |||
| لاتسيو | |||
| مهنة عليا* | |||
| سنين | فريق | التطبيقات | ( جلس ) |
| 1985–1990 | لاتسيو | 54 | (4) |
| 1986–1987 | → تيرنانا (إعارة) | 27 | (2) |
| 1990–1993 | يوفنتوس | 78 | (6) |
| 1993–1994 | نابولي | 26 | (5) |
| 1994–1996 | ميلانو | 37 | (6) |
| 1996–1997 | سلتيك | 26 | (12) |
| 1997–1999 | شيفيلد وينزداي | 41 | (15) |
| 1999–2003 | وست هام يونايتد | 118 | (47) |
| 2003–2004 | تشارلتون أثليتيك | 31 | (4) |
| 2004–2006 | لاتسيو | 50 | (11) |
| 2006–2008 | سيسكو روما | 46 | (14) |
| المجموع | 534 | (126) | |
| المسيرة الدولية | |||
| 1988–1990 | إيطاليا تحت 21 سنة | 9 | (2) |
| 1989 | إيطاليا ب [3] | 1 | (0) |
| مهنة إدارية | |||
| 2011–2013 | سويندون تاون | ||
| 2013 | سندرلاند | ||
| *عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي | |||
باولو دي كانيو (ولد في 9 يوليو 1968) هو لاعب كرة قدم محترف سابق ومدير إيطالي. خلال مسيرته الكروية، شارك في أكثر من 500 مباراة بالدوري وسجل أكثر من مائة هدف كمهاجم . لعب في المقام الأول كمهاجم عميق ، لكنه كان بإمكانه أيضًا اللعب كلاعب خط وسط مهاجم أو كجناح . كان يُنظر إلى دي كانيو على أنه لاعب ماهر من الناحية الفنية ولكنه متقلب المزاج. [4] [5] [6] [7] [8] [9]
بدأ دي كانيو مسيرته في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ، حيث لعب لصالح لاتسيو ويوفنتوس ونابولي وميلان ، قبل فترة قصيرة مع نادي سيلتيك الاسكتلندي . ثم أمضى سبع سنوات في الدوري الإنجليزي الممتاز مع شيفيلد وينزداي ووست هام يونايتد وتشارلتون أثليتيك . عاد إلى إيطاليا في عام 2004، ولعب لصالح لاتسيو وسيسكو روما قبل اعتزاله في عام 2008. ولعب لصالح منتخب إيطاليا تحت 21 عامًا ، حيث شارك في تسع مباريات وسجل هدفين، وكان عضوًا في الفريق الذي احتل المركز الثالث في بطولة أوروبا تحت 21 عامًا عام 1990 تحت قيادة المدرب تشيزاري مالديني ، لكنه لم يشارك مع الفريق الأول . [10]
ومن بين الجوائز الفردية التي حصل عليها كلاعب، تم اختيار دي كانيو كأفضل لاعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز في عام 1997 وأفضل لاعب في وست هام في عام 2000. ومع ذلك، اتسمت مسيرته في بعض الأحيان بالجدل: فقد حصل على حظر لمدة 11 مباراة في عام 1998 لدفعه حكمًا وجذب دعاية سلبية بسبب ولائه للفاشية .
في عام 2011، دخل دي كانيو مجال إدارة كرة القدم في إنجلترا مع سويندون تاون ، حيث قادهم في أول موسم كامل له كمدير إلى الصعود إلى دوري الدرجة الأولى . تم تعيينه كمدير لسندرلاند في نهاية مارس 2013 ولكن تم إقالته في 22 سبتمبر بعد أن فاز سندرلاند بثلاث مباريات فقط من أصل ثلاث عشرة مباراة تحت إدارته.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد دي كانيو في روما، في حي كوارتيشيولو، وهي منطقة من الطبقة العاملة يسكنها في الغالب مشجعو روما . ومع ذلك، انجذب دي كانيو إلى منافسيهم المحليين لاتسيو . عندما كان صبيًا صغيرًا، كان مدمنًا على الكولا والمشروبات المماثلة وكان يُدعى بالوكا ، وهو مصطلح عامي يعني كرة شحم الخنزير . كان سمينًا ومصابًا بكسر في الركبتين، وكان بحاجة إلى ارتداء أحذية تقويم العظام - "لكنني لم أختبئ أبدًا. كان رد فعلي هو ممارسة الرياضة؛ لمحاولة أن أصبح الشخص الذي أنا عليه." [11]
مهنة اللعب
إيطاليا
وقع مع لاتسيو في عام 1985 وظل هناك حتى عام 1990. فاز لاتسيو بالترقية إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي في عام 1988، بعد أن نجا بصعوبة من الهبوط إلى دوري الدرجة الثالثة الإيطالي في العام السابق. ظهر أخيرًا لأول مرة مع الفريق الأول في أكتوبر 1988 واستمر في لعب 30 مباراة خلال موسم 1988-89 . [12] سجل دي كانيو هدف الفوز في أول ديربي روما في الموسم، وهو الهدف الذي ساهم في بقاء لاتسيو في دوري الدرجة الأولى الإيطالي ذلك الموسم وكسبه مكانة البطل. في عام 1990، تم بيعه إلى أحد أكبر أندية إيطاليا، يوفنتوس . [12] على الرغم من فوزه بكأس الاتحاد الأوروبي مع فريق تورينو في عام 1993، إلا أنه كافح من أجل الحصول على وقت للعب خلال فترة وجوده مع النادي، بسبب وجود مهاجمين آخرين ولاعبي وسط مبدعين في الفريق، مثل روبرتو باجيو وسالفاتوري سكيلاتشي وبييرلويجي كاسيراجي وفابريزيو رافانيلي وجيانلوكا فيالي وأندرياس مولر . [7] غادر يوفنتوس بعد "تبادل متحرك" مع المدير آنذاك جيوفاني تراباتوني [11] [13] وقضى موسم 1993-94 مع نابولي . [11] تبع ذلك موسمان في ميلان ، حيث، على الرغم من فوزه بلقب الدوري الإيطالي عام 1996 ، كافح مرة أخرى من أجل الحصول على وقت للعب بسبب المنافسة الشديدة من زملائه في الفريق، وبلغت ذروتها في خلاف آخر، هذه المرة مع فابيو كابيلو . [11] [13] [7] [6]
سلتيك
في يوليو 1996 انضم إلى سيلتيك في اسكتلندا. في موسمه الأول في النادي، سجل 15 هدفًا في 37 مباراة [14] وفاز بجائزة أفضل لاعب في العام من قبل رابطة لاعبي جلاسكو الاسكتلنديين . [15] ومع ذلك، كان وقته في جلاسكو مليئًا بالجدل؛ فقد طُرد خلال التعادل 2-2 ضد هارتس في نوفمبر 1996 [16] وكان متورطًا بشدة في مباراة الدوري المريرة ضد رينجرز في مارس 1997 حيث تصرف بعدوانية تجاه إيان فيرجسون وأشار في اتجاه مقعد رينجرز بينما كان زملاؤه في الفريق يقودونه من الملعب. [15] تم استدعاؤه إلى غرفة الحكام بعد عودة الفريقين إلى غرفة الملابس وأظهر له بطاقة صفراء أخرى بالإضافة إلى البطاقة التي تلقاها في وقت سابق من المباراة. [15] وطالب بزيادة كبيرة في الأجر في نهاية الموسم، لكن سيلتيك رفض ذلك. [15] ثم رفض الانضمام إلى الفريق في هولندا للتدريب قبل الموسم خلال يوليو 1997. [12]
شيفيلد وينزداي
في 6 أغسطس 1997، انتقل دي كانيو إلى الدوري الإنجليزي الممتاز حيث انضم إلى شيفيلد وينزداي في صفقة انتقال بقيمة حوالي 4.2 مليون جنيه إسترليني. [15] أثناء وجوده في شيفيلد، كان دي كانيو هداف النادي الرائد لموسم 1997-1998 برصيد 14 هدفًا وأصبح المفضل لدى الجماهير.
في سبتمبر 1998، دفع دي كانيو الحكم بول ألكوك إلى الأرض بعد طرده أثناء اللعب لصالح شيفيلد وينزداي ضد آرسنال في هيلزبره، مما أدى إلى حظره لمدة إحدى عشر مباراة. [17] وغرامة قدرها 10000 جنيه إسترليني. [18]
وست هام يونايتد

في يناير 1999، وقع دي كانيو مع وست هام يونايتد مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني. لم يلعب كرة القدم منذ إيقافه بعد دفعه لبول ألكوك. اعترف مدرب وست هام هاري ريدناب ، عند توقيعه مع دي كانيو، بأنه كان يغتنم الفرصة لكنه قال عن اللاعب "يمكنه القيام بأشياء بالكرة لا يمكن للناس إلا أن يحلموا بها". قال دي كانيو عن إيقافه، "لقد ارتكبت خطأ وأنا آسف. لقد أعطاني وست هام فرصة كبيرة وأنا سعيد للغاية". [19] سجل هدفه الأول لوست هام في 27 فبراير 1999 في مباراته الرابعة. لعب ضد بلاكبيرن روفرز ، سجل دي كانيو الهدف الأول في فوز 2-0، لإيان بيرس في الدقيقة 27 وسجل الهدف الثاني في الدقيقة 31. [20] ساعدهم في تحقيق مركز عالٍ في الدوري (الخامس) والتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي من خلال كأس إنترتوتو . كان أيضًا لاعب OPTA لموسم 1998-99 . سجل هدف الموسم لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مارس 2000 بتسديدة طائرة ضد ويمبلدون ، [21] والذي لا يزال يعتبر من بين أفضل الأهداف في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز [22] وتم تسميته كهدف العقد في الدوري الإنجليزي الممتاز في استطلاع رأي مشاهدي سكاي سبورتس نيوز في ديسمبر 2009 ، وحصل على 30٪ من الأصوات. [23] في هذا الموسم، تم التصويت له أيضًا كأفضل مطرقة في العام من قبل مشجعي النادي.
في ديسمبر 2000، في وقت متأخر من مباراة ضد إيفرتون ومع تنافس كلا الجانبين على هدف الفوز، تجنب دي كانيو فرصة تسجيل هدف وأوقف اللعب، واستولى على الكرة من عرضية داخل منطقة الجزاء ، حيث كان حارس مرمى إيفرتون بول جيرارد ملقى على الأرض مصابًا بعد أن التوى ركبته أثناء محاولته تشتيت الكرة على حافة منطقة الجزاء. رد جمهور جوديسون بارك بحفاوة بالغة. أشاد الاتحاد الدولي لكرة القدم رسميًا بلفتة دي كانيو، ووصفها بأنها "عمل خاص من الروح الرياضية الجيدة"، [24] ومنحه العام التالي جائزة الفيفا للعب النظيف .
حاول السير أليكس فيرجسون التعاقد معه لمانشستر يونايتد في منتصف موسم 2001-2002 ، لكن محاولاته باءت بالفشل وظل دي كانيو في شرق لندن لموسم ونصف آخر. [25] أصر دي كانيو على أنه لم يكن ليتمكن من مغادرة وست هام، الذي قدم له "طوق النجاة" في "أسوأ لحظة" في حياته. [26]
في عام 2003، مع كفاح فريق هامرز في قاع الدوري، كان لدي كانيو خلاف علني للغاية مع المدير جلين رويدر وتم استبعاده من الفريق الأول. ومع ذلك، عاد في نهاية الموسم (بعد أن تم استبدال رويدر، الذي أصيب بورم في المخ، بتريفور بروكينج ) وسجل هدف الفوز ضد تشيلسي في المباراة قبل الأخيرة من الموسم، وهي المباراة التي عززت فرص وست هام في البقاء في الدوري الممتاز. [27] ومع ذلك، فقد هبطوا في اليوم الأخير من الموسم بعد التعادل 2-2 خارج أرضهم أمام برمنغهام سيتي ، حيث سجل دي كانيو هدف التعادل في الدقيقة 89. [28] تم إطلاق سراحه في صفقة انتقال مجانية ووقع مع تشارلتون أثليتيك لبداية موسم 2003-2004 . [29]
تشارلتون أثليتيك
في موسمه الوحيد في ذا فالي ، ساعد دي كانيو تشارلتون على إنهاء الموسم في المركز السابع، وهو أعلى مركز يحققه النادي في الدوري منذ عام 1953. ومع ذلك، فقد سجل أربعة أهداف فقط في الدوري لصالح أديكس، جاءت جميعها من نقطة الجزاء (واحد من كرة مرتدة). كانت إحدى ركلات الجزاء ركلة جزاء جريئة على طريقة " بانينكا " ضد آرسنال . [30] [31] استمر دي كانيو أيضًا في إحراز الأهداف، ومع ذلك، لا سيما في أكتوبر 2003 عندما دخل كبديل في الشوط الثاني عندما كان تشارلتون متخلفًا 1-0 خارج أرضه أمام بورتسموث . لقد قدم معظم الشرارة لأداء تشارلتون المحسن كثيرًا في الشوط الثاني، وبعد أن عادل جوناثان فورتشن لصالح تشارلتون، كان من ركلة ركنية نفذها دي كانيو في الدقيقة الأخيرة أن سجل شون بارتليت هدف الفوز برأسه. [32] [33]
العودة إلى إيطاليا
على الرغم من أنه كان قد وقع بالفعل على تمديد لعقده مع تشارلتون، إلا أنه عاد في أغسطس 2004 إلى فريقه الأصلي لاتسيو ، حيث وافق على خفض كبير في راتبه من أجل العودة إلى فريق روما الذي يعاني من ضائقة مالية. [34] كان مشجعو لاتسيو سعداء بوجود أحد مشجعي لاتسيو من مواليد روما في الفريق مرة أخرى، وهو شيء مفقود منذ رحيل أليساندرو نيستا في عام 2002. سجل في ديربي روما ، تمامًا كما فعل في عام 1989، مما قاد الفريق إلى فوز 3-1 على روما في 6 يناير 2005. ومع ذلك، فإن الدعاية السلبية التي ولّدها دي كانيو للاتسيو، بما في ذلك علاقته الحميمة مع مشجعي النادي ونفوذهم المتزايد بسبب وجوده في الفريق، إلى جانب المشاكل مع بعض زملائه في الفريق والمدربين، أثارت غضب رئيس النادي ومساهم الأغلبية، كلاوديو لوتيتو ، الذي كانت تربطه به بالفعل علاقة صعبة. نتيجة لذلك، لم يتم تجديد عقد دي كانيو في صيف عام 2006. خلال العديد من مبارياته مع لاتسيو - بما في ذلك أثناء الاحتفالات بالأهداف - قام دي كانيو بتحية فاشية لجماهيرهم اليمينية. [35] وقع لاحقًا مع سيسكو روما من دوري الدرجة الثانية الإيطالي في صفقة انتقال مجانية. في موسمه الأول مع سيسكو روما، احتل الفريق المركز الثاني في الدوري لكنه خسر في المباريات الفاصلة. وافق بعد ذلك على البقاء مع سيسكو لموسم آخر، في محاولة ثانية للفوز بالترقية إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي مع فريق روما.
في 10 مارس 2008، أعلن دي كانيو اعتزاله كرة القدم، منهيًا مسيرته الكروية التي استمرت 23 عامًا قبل نهاية الموسم بسبب مشاكل جسدية. كان ينوي البدء في دروس التدريب في كوفيرتشانو للحصول على منصب تدريبي. [36] في مقابلة كشف أن حلمه سيكون إدارة ناديه السابق وست هام ، وتقدم بطلب للحصول على المنصب بعد استقالة آلان كيربيشلي في سبتمبر 2008. [37] لعب دي كانيو في مباراة تكريم توني كار في أبتون بارك في 5 مايو 2010، والتي تضمنت فريق وست هام ضد قدامى أكاديمية وست هام . لعب لكلا الجانبين خلال المباراة. فاز فريق وست هام 5-1. [38] في يوليو 2010، تكريمًا لدي كانيو، أعلن وست هام عن افتتاح صالة باولو دي كانيو، داخل المدرج الغربي، في ملعب أبتون بارك ، [39] والتي تم إطلاقها رسميًا من خلال الكشف عن لوحة تذكارية بواسطة دي كانيو نفسه، في 11 سبتمبر 2010. [40]
دولي
لم يشارك دي كانيو مع إيطاليا على المستوى الأول، على الرغم من أنه على مستوى تحت 21 عامًا حصل على 11 استدعاء وتسع مباريات دولية بين عامي 1988 و1990، وسجل هدفين. [41]
أسلوب اللعب
كان دي كانيو مهاجمًا متعدد المهارات، ولعب في المقام الأول كمهاجم عميق، لكنه كان بإمكانه أيضًا اللعب كلاعب خط وسط مهاجم أو كجناح. كان دي كانيو لاعبًا موهوبًا ومثيرًا للجدل، وكان معروفًا في الغالب بإبداعه ونظرته إلى المرمى وقدرته الفنية ومهارات المراوغة ، بالإضافة إلى قدميه السريعتين ولعبه الذكي على أرض الملعب، ووصفه صحيفة آيريش تايمز في عام 2001 بأنه "لديه نظرة مذهلة"، ووصفه كريس هوي من بي إن سبورتس في عام 2020 بأنه لاعب "متقلب"؛ ومع ذلك، كان معروفًا بنفس القدر بأنه غير متسق وشخصيته المزاجية، فضلاً عن عناده وعدوانيته على أرض الملعب. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [42] [43] [44] [45]
مهنة إدارية
سويندون تاون

في 20 مايو 2011، تم تعيين دي كانيو مديرًا لسويندون تاون بعقد لمدة عامين، بعد هبوط النادي إلى دوري الدرجة الثانية . [46] بدأ دي كانيو مسيرته كمدرب بفوزه 3-0 على كرو ألكساندرا في 6 أغسطس 2011. [47] في 30 أغسطس 2011، تورط دي كانيو في مشاجرة على جانب الملعب مع مهاجم سويندون ليون كلارك بعد هزيمتهم في كأس الدوري أمام ساوثهامبتون . [48] في يناير 2012، تسبب سويندون في صدمة في كأس الاتحاد الإنجليزي بفوزه على نادي ويجان أثليتيك في الدوري الإنجليزي الممتاز 2-1. صرح دي كانيو أنه يعتقد أن لاعبيه يستحقون وضع أسمائهم على الملعب وأهدى الفوز لوالده الذي توفي في أواخر عام 2011. [49] تم إرساله إلى المدرجات في وقت لاحق من الشهر في مباراة بالدوري ضد ماكليسفيلد تاون للتعبير عن إحباطه بصوت عالٍ بسبب عدم حصول فريقه على ركلة حرة. فاز سويندون بالمباراة 1-0 ومع مرور أكثر من نصف الموسم، كان فريقه يقاتل من أجل الصعود إلى دوري الدرجة الأولى . [50]
تحت قيادة دي كانيو، وصل سويندون إلى نهائي كأس الدوري لكرة القدم 2012 ، حيث هزموا 2-0 على يد تشيسترفيلد . [51]
في 21 أبريل 2012، تمت ترقية سويندون إلى دوري الدرجة الأولى بعد تعادل كراولي تاون 1-1 مع داجنهام آند ريدبريدج وخسارة توركواي يونايتد 2-0 أمام إيه إف سي ويمبلدون ، على الرغم من خسارة فريق دي كانيو 3-1 أمام جيلينجهام في نفس اليوم. أهدى الترقية لوالديه، حيث توفيت والدته بعد وقت قصير من وفاة والده في أبريل من ذلك العام. [52] بعد أسبوع واحد، فاز سويندون بلقب دوري الدرجة الثانية بفضل فوز ساحق 5-0 على بورت فايل . [53] أنهى سويندون الموسم برصيد 93 نقطة. [54]
على الرغم من خروج سويندون من كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس رابطة كرة القدم في موسم 2012-2013 في أولى مبارياته ضد فرق من الدوري الأدنى، إلا أنه حقق مسيرة قوية في كأس الرابطة حيث فاز على ثلاثة فرق من الدوريات الأعلى. لقد تغلبوا على برايتون وهوف ألبيون 3-0، وفازوا على ستوك سيتي 4-3 بعد الوقت الإضافي ، وتغلبوا على بيرنلي 3-1 قبل أن يخسروا بصعوبة أمام أستون فيلا 3-2 على أرضهم.
في 18 يناير 2013، قبل مباراة سويندون يوم السبت مع شروزبري تاون ، عمل دي كانيو حتى الليل جنبًا إلى جنب مع ما يقرب من 200 متطوع لتطهير الملعب المغطى بالثلوج في ملعب كاونتي ، مما سمح للمباراة بالمضي قدمًا. أظهر تقديره من خلال طلب البيتزا للمتطوعين. فاز سويندون بالمباراة 2-0، وهو ما اعتبره دي كانيو علنًا هدية للمتطوعين. [55] [56] [57]
في يناير 2013، أعلن رئيس نادي سويندون تاون أنه بسبب الصعوبات المالية، لن يتم توفير أي أموال للتعاقدات المستقبلية. عرض دي كانيو دفع 30 ألف جنيه إسترليني من ماله الخاص للاحتفاظ باللاعبين المعارين جون بوستوك وكريس مارتن وداني هولاندز في النادي. [58] مع احتمال دخول النادي في الإدارة، تم العثور على مشترٍ جديد، رهنا بموافقة رابطة كرة القدم، وبدون علم دي كانيو، تم بيع اللاعب مات ريتشي إلى نادي بورنموث . رفضت رابطة كرة القدم المزيد من المحاولات لتوقيع عقود مع لاعبين من قبل دي كانيو بسبب الوضع المالي للنادي، حيث "يفكر دي كانيو في مستقبله" في سويندون بسبب مشاكل مالية خارج الملعب. في فبراير، عرض دي كانيو استقالته لكنه قال إنه سيسحبها إذا تم الحصول على موافقة رابطة كرة القدم على المالكين الجدد بحلول 18 فبراير. لم يحدث هذا، واستقال من منصبه كمدير لسويندون تاون. [59]
سندرلاند
في 31 مارس 2013، عيّن سندرلاند دي كانيو مديرًا بعقد لمدة عامين ونصف، بعد إقالة مارتن أونيل في اليوم السابق. [60] دفع التعيين نائب رئيس النادي ديفيد ميليباند إلى الاستقالة الفورية بسبب "التصريحات السياسية السابقة" لدي كانيو. [61] أثار تعيين دي كانيو أيضًا معارضة من جمعية عمال مناجم دورهام ، [62] التي قررت إزالة إحدى لافتات التعدين الخاصة بها من ملعب النور في سندرلاند ، والذي تم بناؤه في الموقع السابق لمنجم مونكويرماوث ، كرمز لغضبها من التعيين. [63] [64] كانت خلفية المعارضة هي التصريحات السابقة التي أدلى بها دي كانيو الداعمة للفاشية . [62] [65]
تم تكليف دي كانيو بالحفاظ على سندرلاند في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد سلسلة من ثلاث نقاط فقط من أصل 24 ممكنة. أسفرت أول مباراة له كمدير فني لسندرلاند عن هزيمة 2-1 خارج أرضه أمام تشيلسي . [66] كانت المباراة الثانية لدي كانيو في المسؤولية هي ديربي تاين وير ضد نيوكاسل يونايتد في سانت جيمس بارك في 14 أبريل. هزم سندرلاند منافسه الشرس 3-0، وهو أول انتصار له خارج أرضه في المباراة منذ أكثر من عقد من الزمان. أشعل كل هدف احتفالات جامحة من دي كانيو ومقاعد البدلاء في سندرلاند. [67] ثم حقق دي كانيو فوزه الأول في ملعب النور ضد إيفرتون . [68]
على الرغم من أن الفريق لم يفز بالمباريات الثلاث التالية، بما في ذلك التعادل في المباراتين الأخيرتين على أرضه وهزيمة ثقيلة 6-1 أمام أستون فيلا ، فقد ضمن سندرلاند بقاءه في الدوري الإنجليزي الممتاز عندما هُزم ويجان أثليتيك أمام آرسنال وهبط، متخلفًا عن سندرلاند صاحب المركز السابع عشر آنذاك بأربع نقاط مع بقاء مباراة واحدة فقط للعب. [69]
بالنسبة لموسم 2013-2014 ، طُلب من دي كانيو دمج ثلاثة عشر لاعبًا وقع معهم روبرتو دي فانتي والتعامل مع خسارة لاعبين ذوي خبرة مثل سيمون مينيوليه ، [70] وجيمس ماكلين [71] وستيفان سيسينيون . [72] بعد خمس مباريات بالدوري، حصل سندرلاند على نقطة واحدة فقط، من تعادل خارج أرضه مع ساوثهامبتون . [73] تم طرد دي كانيو في 22 سبتمبر 2013، في اليوم التالي للمباراة الخامسة من الموسم، وهزيمة 3-0 أمام وست بروميتش ألبيون ، وكانت مباراته الثالثة عشرة فقط في المسؤولية. [74] صرحت الرئيسة التنفيذية لسندرلاند مارغريت بيرن أن دي كانيو قد تم فصله بعد أن اتصل بها لاعبون كبار وأن وضعه أصبح غير مقبول بسبب انتقاداته "الوحشية واللاذعة" للفريق. [75] ينفي دي كانيو هذا. [76]
الروابط الإدارية اللاحقة
ارتبط اسم دي كانيو بوظيفة سيلتيك في مايو 2014، [77] وتقدم لشغل مناصب إدارية شاغرة في بولتون واندررز في أكتوبر 2014، [78] وروثرهام يونايتد في سبتمبر 2015 [79] ومرة أخرى في فبراير 2016. [80]
المشاهدات السياسية
في عام 2005، وصف آرائه السياسية بقوله إنه " فاشي ، وليس عنصريًا". [81]
أثار استخدامه للتحية الرومانية تجاه أنصار لاتسيو ، وهي الإشارة التي تبناها الفاشيون الإيطاليون في القرن العشرين، جدلاً واسع النطاق. تشمل الاستخدامات الموثقة للتحية المباريات ضد الغريم التقليدي روما وليفورنو ، وهو نادٍ يميل إلى السياسة اليسارية. [82] تلقى دي كانيو حظرًا لمباراة واحدة بعد الحدث الثاني وغُرِّم 7000 يورو. [83] نُقل عنه لاحقًا قوله، "سأقوم دائمًا بالتحية كما فعلت لأن ذلك يمنحني شعورًا بالانتماء إلى شعبي ... لقد حييت شعبي بما أعتبره علامة على الانتماء إلى مجموعة تحمل قيمًا حقيقية، وقيم اللباقة ضد التوحيد الذي يفرضه هذا المجتمع علينا". [84] ظهرت تحيته على البضائع غير الرسمية التي بيعت خارج ملعب الأوليمبيكو بعد الحظر. [82]
كما أعرب عن إعجابه بالدكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني . في سيرته الذاتية لعام 2001 بعنوان باولو دي كانيو: السيرة الذاتية ، التي نشرتها مكتبة الرياضة ، [85] أشاد بموسوليني باعتباره "فردًا مبدئيًا وأخلاقيًا للغاية" و"أسيء فهمه بشدة". [86] [87]
في عام 2010، حضر دي كانيو جنازة الفاشي الكبير باولو سيجنوريلي ، حيث تم تصوير المعزين وهم يؤدون التحية الفاشية الجماعية تجاه نعش سيجنوريلي. [88] أدين سيجنوريلي بالتورط في مذبحة بولونيا عام 1980 ، وهو هجوم إرهابي فاشي جديد أسفر عن مقتل 85 شخصًا وإصابة أكثر من 200. [89]
كانت الأيديولوجية السياسية لدي كانيو مصدرًا للجدل خلال مسيرته الإدارية. عندما تم تعيين دي كانيو مديرًا لنادي سويندون تاون في عام 2011، أنهت نقابة العمال GMB اتفاقية الرعاية مع النادي، والتي تبلغ قيمتها حوالي 4000 جنيه إسترليني في الموسم، بسبب آراء دي كانيو الفاشية. [90]
تم تعيينه مديرًا لسندرلاند في 31 مارس 2013. استقال نائب رئيس النادي ديفيد ميليباند ، وهو سياسي من حزب العمال ووزير خارجية سابق، بعد ذلك. صرح ميليباند أنه اتخذ قرار الاستقالة "في ضوء التصريحات السياسية السابقة للمدير الجديد". [61] كما قوبلت بمعارضة من جمعية عمال مناجم دورهام ، [62] التي هددت بإزالة إحدى لافتات التعدين الخاصة بها من ملعب النور في سندرلاند ، والذي تم بناؤه في الموقع السابق لمنجم ويرماوث ، كرمز لغضبها من التعيين. [91] [92]
في مقالة شخصية نُشرت في عام 2011، زعم مصدر لم يُذكر اسمه أن دي كانيو لم يكن "فاشيًا أيديولوجيًا"، وعزا سلوكه إلى "تاريخه النفسي، وخاصة ميوله القهرية السابقة وتقلبات مزاجه الواضحة". وفي نفس المقال، قال دي كانيو إنه لم يكن نشطًا سياسيًا: "أنا لا أصوت، ولم أصوت منذ 14 عامًا. الساسة الإيطاليون - جميعهم - يفكرون فقط في أنفسهم، وكسب المال". [86]
الحياة الشخصية
لدى دي كانيو العديد من الوشوم، بما في ذلك على العضلة ذات الرأسين اليمنى الكلمة اللاتينية " DUX "، والتي تعني " زعيم " أو بالإيطالية، Il Duce - وهو لقب لبينيتو موسوليني . [93] اضطرت سكاي سبورتس إيطاليا إلى الاعتذار بعد ظهور دي كانيو كناقد في سبتمبر 2016 بقميص قصير الأكمام، وبالتالي كشف الوشم لمشاهدي التلفزيون؛ تم إيقافه لاحقًا من قبل المحطة. [94] ظهره مغطى بوشم من الصور الفاشية، بما في ذلك النسر، والحزم ، وصورة موسوليني. [95] لديه أيضًا وشم وست هام يونايتد على ذراعه اليسرى العلوية [96] ووشم والده على صدره. [97]
تحدث دي كانيو أيضًا عن التأثير المتزايد لثقافة الساموراي في حياته ، والعقلية الروحية اليابانية من خلال قراءة ميشيما ، والتعاليم في تقاليد هاجاكوري وبوشيدو . [11]
إحصائيات المهنة
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كأس 1 | كأس الدوري 2 | كونتيننتال 3 | اخرى 4 | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| تيرنانا (إعارة) | 1986–87 | سلسلة C2 | 27 | 2 | 6 | 3 | — | 33 | 5 | |||||
| لاتسيو | 1988–89 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 30 | 1 | 6 | 1 | 36 | 2 | ||||||
| 1989–90 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 24 | 3 | 2 | 1 | 26 | 4 | |||||||
| المجموع | 54 | 4 | 8 | 2 | — | 62 | 6 | |||||||
| يوفنتوس | 1990–91 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 23 | 3 | 6 | 0 | — | 5 | 0 | — | 34 | 3 | ||
| 1991–92 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 24 | 0 | 9 | 1 | — | 33 | 1 | ||||||
| 1992–93 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 31 | 3 | 4 | 0 | 9 | 0 | 44 | 4 | |||||
| المجموع | 78 | 6 | 19 | 1 | — | 14 | 0 | — | 111 | 7 | ||||
| نابولي | 1993–94 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 26 | 5 | 1 | 0 | — | — | — | 27 | 5 | |||
| ميلانو | 1994–95 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 15 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 19 | 1 | ||||
| 1995–96 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 22 | 5 | 4 | 1 | 8 | 0 | 34 | 6 | |||||
| المجموع | 37 | 6 | 6 | 1 | — | 10 | 0 | — | 53 | 7 | ||||
| سلتيك [98] | 1996–97 | الدوري الاسكتلندي الممتاز | 26 | 12 | 6 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | 37 | 15 | |
| شيفيلد وينزداي | 1997–98 | الدوري الانجليزي الممتاز | 35 | 12 | 3 | 0 | 2 | 2 | — | 40 | 14 | |||
| 1998–99 | الدوري الانجليزي الممتاز | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 3 | |||||
| المجموع | 41 | 15 | 3 | 0 | 4 | 2 | — | 48 | 17 | |||||
| وست هام يونايتد | 1998–99 | الدوري الانجليزي الممتاز | 13 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 13 | 4 | ||
| 1999–2000 | الدوري الانجليزي الممتاز | 30 | 16 | 1 | 0 | 4 | 1 | 10 | 1 | 45 | 18 | |||
| 2000–01 | الدوري الانجليزي الممتاز | 31 | 9 | 3 | 1 | 3 | 1 | — | 37 | 11 | ||||
| 2001–02 | الدوري الانجليزي الممتاز | 26 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 27 | 9 | |||||
| 2002–03 | الدوري الانجليزي الممتاز | 18 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 9 | |||||
| المجموع | 118 | 47 | 5 | 1 | 8 | 2 | 10 | 0 | — | 141 | 51 | |||
| تشارلتون أثليتيك | 2003–04 | الدوري الانجليزي الممتاز | 31 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | — | 33 | 5 | |||
| لاتسيو | 2004–05 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 23 | 6 | 1 | 0 | — | 5 | 1 | 1 | 0 | 30 | 7 | |
| 2005–06 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 27 | 5 | 1 | 0 | 4 | 2 | — | 32 | 7 | ||||
| المجموع | 50 | 11 | 2 | 0 | — | 9 | 3 | 1 | 0 | 62 | 14 | |||
| سيسكو روما | 2006–07 | سلسلة C2 | 28 | 7 | 5 | 3 | — | 33 | 10 | |||||
| 2007–08 | سلسلة C2 | 18 | 7 | 2 | 0 | 20 | 7 | |||||||
| المجموع | 46 | 14 | 7 | 3 | — | 53 | 17 | |||||||
| مجموع المسيرة المهنية | 534 | 126 | 64 | 14 | 15 | 5 | 46 | 4 | 1 | 0 | 670 | 149 | ||
- 1. ^ تشمل كأس إيطاليا وكأس اسكتلندا وكأس الاتحاد الإنجليزي
- 2. ^ تشمل كأس الدوري الاسكتلندي وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة .
- 3. ^ يتضمن دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الأوروبي .
- 4. ^ يتضمن كأس السوبر الإيطالي .
إحصائيات إدارية
- اعتبارًا من 22 سبتمبر 2013
| فريق | من | ل | سِجِلّ | مرجع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ص | و | د | ل | يفوز ٪ | ||||
| سويندون تاون | 20 مايو 2011 | 18 فبراير 2013 | 95 | 54 | 18 | 23 | 56.8 | [99] |
| سندرلاند | 31 مارس 2013 | 22 سبتمبر 2013 | 13 | 3 | 3 | 7 | 23.1 | [74] [99] |
| المجموع | 108 | 57 | 21 | 30 | 52.8 | — | ||
الأوسمة
لاعب
لاتسيو [6]
يوفنتوس [5]
ميلانو [6]
وست هام يونايتد
- كأس إنترتوتو UEFA : 1999 [100]
فردي
- لاعب العام في اسكتلندا حسب اختيار رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين : 1996–97 [101]
- أفضل لاعب في نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم : 1998 [102]
- مطرقة العام : 2000 [103]
- هدف الموسم لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) : 1999–2000 [104]
- جائزة الفيفا للعب النظيف : 2001 [24]
مدير
سويندون تاون
- دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 2011–12 [53]
- وصيف كأس الدوري لكرة القدم : 2011–12 [105]
فردي
- أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية : 2012 [106]
- مدرب الشهر في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : فبراير 2012 [106]
مراجع
- ^ abc "باولو دي كانيو". لاعبو كرة القدم لباري هوجمان . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
- ^ “دي كانيو: باولو دي كانيو”. الدوري الممتاز . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
- ^ كورتني، باري (22 مايو 2014). "إنجلترا – نتائج الفريق ب الدولية – التفاصيل". RSSSF . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
- ^ أ ب “دي كانيو ، باولو”. tuttocalciatori.net (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
- ^ اي بي سي “باولو دي كانيو” (باللغة الإيطالية). إيل بالوني راكونتا. 10 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
- ^ abcde “باولو دي كانيو”. magliarossonera.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
- ^ اي بي سي دي ستيفانو بيديشي (10 يوليو 2014). "Gli eroi in bianconero: Paolo DI CANIO" (باللغة الإيطالية). توتو اليوفي . تم الاسترجاع 1 فبراير 2016 .
- ^ ab Thorpe, Lee (14 يونيو 2011). "الدوري الإنجليزي الممتاز: ترتيب أفضل 60 لاعبًا من الخارج في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ ab Taylor, Daniel (4 January 2002). "متمرد يستحق المخاطرة". The Irish Times . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
- ^ “Nazionale in Cifre: Convocazioni e presenze in Campo – Di Canio، Paolo”. Figc.it (باللغة الإيطالية). الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
- ^ abcde "باولو دي كانيو: "حياتي تتحدث عني" - لمحات - أشخاص". صحيفة الإندبندنت . لندن. 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
- ^ abc "Paolo Di Canio factfile". Sky Sports. 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ ab Fisher, Stewart (20 فبراير 2013). "هل دي كانيو شهيد أم لديه أجندة خفية؟". Herald Scotland . تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ هاجرتي، أنتوني (24 ديسمبر 2008). "فريق Subbuteo كان السبب وراء انضمامي إلى سلتيك، يعترف باولو دي كانيو". ديلي ريكورد . تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ abcde "سنوات دي كانيو السلتية: الجيدة والسيئة والقبيحة". سكوتسمان. 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ "كلمة "loco" الإيطالية التي يستخدمها باولو". اسكتلندا يوم الأحد . 1 ديسمبر 1996. تم استرجاعه في 30 يناير 2014 .
- ^ "دي كانيو يحصل على إيقاف 11 مباراة بسبب دفعه للحكم". بي بي سي سبورت. 23 أكتوبر 1998.
- ^ "عقوبة دي كانيو قصيرة للغاية، كما يقول الحكام". بي بي سي سبورت. 24 أكتوبر 1998.
- ^ Brodkin, Jon (28 January 1999). "West Ham sign £1.5m Di Canio". The Guardian . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
- ^ كالو، نيك (27 فبراير 1999). "دي كانيو يضرب النغمة الصحيحة". الجارديان . تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
- ^ "وست هام 2 ويمبلدون 1". سبورتنج لايف . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ راينور، دومينيك (23 أكتوبر 2009). "باولو دي كانيو: لاعب إيطالي متفجر". ESPN FC. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ "كرة القدم الليلة". سكاي سبورتس نيوز . 31 ديسمبر 2009. 50 دقيقة (تقريبًا). بي سكاي بي .
- ^ "دي كانيو يفوز بجائزة اللعب النظيف". بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ "Ferguson: 21 that got away – Manchester Evening News". Menmedia.co.uk. 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
- ^ "دي كانيو يكشف عن رد فعل فيرجسون بعد رفضه لمانشستر يونايتد". 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
- ^ "دي كانيو ينقذ وست هام". بي بي سي نيوز . 3 مايو 2003. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ "برمنغهام 2 وست هام 2". سبورتنج لايف . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ "دي كانيو ينضم إلى تشارلتون". بي بي سي سبورت. 11 أغسطس 2003. تم استرجاعه في 30 يناير 2014 .
- ^ "أرسنال يعود إلى الصدارة". بي بي سي سبورت. 26 أكتوبر 2003. تم استرجاعه في 30 يناير 2014 .
- ^ رايت، مات. "وقت إضافي مع باولو دي كانيو". صوت الوادي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. استرجاع 30 يناير 2014 .
- ^ "تشارلتون ينتزع فوزًا متأخرًا". بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2003. تم استرجاعه في 30 يناير 2014 .
- ^ ستون، جيمي (21 نوفمبر 2013). "لحظات في نادي ليفربول: دي كانيو يلهم العودة". cafc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
- ^ "عرض لاتسيو يجعل دي كانيو يتوسل إلى تشارلتون لإطلاق سراحه". TheGuardian.com . 5 أغسطس 2004.
- ^ "أنا فاشي، وليس عنصريًا، يقول باولو دي كانيو". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ "Di Canio Smette di giocare، addio alla Cisco Roma". ياهو! يوروسبورت إيطاليا . 10 مارس 2008.
- ^ "دي كانيو يريد أن يكون مدربًا لفريق هامرز". بي بي سي سبورت. 4 سبتمبر 2008.
- ^ "فخر باولو". Whufc.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع 12 مايو 2010 .
- ^ "اجلس في صالة دي كانيو | وست هام يونايتد". Whufc.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
- ^ "دي كانيو لاونج ضربة". نادي وست هام يونايتد لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2010 .
- ^ “Convocazioni e presenze in Campo: DI CANIO PAOLO” (باللغة الإيطالية). فيجك . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
- ^ "كانوتيه سعيد دائمًا بالذهاب ضد التيار". صحيفة آيريش تايمز . 27 يناير 2001. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
- ^ Howie, Chris (9 أبريل 2020). "One of a Kind – Frederic Kanoute". beIN SPORTS . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
- ^ إدواردز، جون (2 يوليو 2001). "رسوم دي كانيو البالغة 6 ملايين جنيه إسترليني تجعل فيرجسون يتراجع". ESPN.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 . [ رابط معطل ]
- ^ فروستيك، نانسي (23 أبريل 2020). "بالنسبة لبيني وباولو، لم يكن الأمر مهمًا في أي يوم كان، فقد كانا متحمسين للغاية". The Athletic . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
- ^ "سويندون تاون يؤكد تعيين باولو دي كانيو مديرًا جديدًا". بي بي سي سبورت. 20 مايو 2011. تم استرجاعه في 29 مارس 2017 .
- ^ "Swindon 3-0 Crewe". BBC Sport . 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
- ^ "حان الوقت لكلارك". سويندون أدفرتايزر . 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 .
- ^ "سويندون 2 – 1 ويجان". بي بي سي سبورت . 7 يناير 2012. تم استرجاعه في 7 يناير 2012 .
- ^ "Swindon 1 – 0 Macclesfield". BBC Sport . 21 يناير 2012 . تم استرجاعه في 21 يناير 2012 .
- ^ ويمبلي، ساشين ناكراني في (25 مارس 2012). "تشيسترفيلد 2-0 سويندون تاون | تقرير مباراة كأس جونستون". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ Crook, Alex (21 April 2012). "Gillingham 3 Swindon Town 1: match report" . The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
- ^ ab "Swindon 5–0 Port Vale". BBC. 28 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
- ^ "جدول دوري الدرجة الثانية لكرة القدم 2011/12". footballsite . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
- ^ "باولو دي كانيو يزيل الثلوج من ملعب سويندون ويطلب البيتزا للمساعدين". مترو . 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
- ^ "PDC – النصر هدية". نادي سويندون تاون لكرة القدم. 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
- ^ "مباراة شروزبري مستمرة". نادي سويندون تاون لكرة القدم. 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
- ^ "باولو دي كانيو يعرض أمواله الخاصة للاحتفاظ بلاعبي سويندون". بي بي سي سبورت. 7 يناير 2013. تم استرجاعه في 20 يناير 2013 .
- ^ "باولو دي كانيو يستقيل من منصبه كمدير فني لسويندون تاون". بي بي سي سبورت. 18 فبراير 2013. تم استرجاعه في 29 مارس 2017 .
- ^ "تعيين باولو دي كانيو مدربًا لسندرلاند". بي بي سي سبورت. 31 مارس 2013. تم استرجاعه في 29 مارس 2017 .
- ^ ab Quinn, Ben (1 April 2013). "ديفيد ميليباند يستقيل من نادي سندرلاند لكرة القدم احتجاجًا على دي كانيو". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
- ^ abc "احتجاج عمال المناجم دي كانيو "لن ينتهي إلا بدعم حملة سندرلاند". بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2013.
- ^ "رابطة عمال مناجم دورهام: تم حل مشاكلنا مع دي كانيو في سندرلاند الآن – سكاي تاين آند وير". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013.
- ^ تايلور، ماثيو (2 أبريل 2013). "عمال مناجم سندرلاند يطالبون بإعادة اللافتة بعد وصول باولو دي كانيو". الغارديان . لندن.
- ^ "عمال المناجم ينضمون إلى المعارضة لتعيين باولو دي كانيو في سندرلاند" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022.
- ^ "ملخص الدوري الإنجليزي الممتاز – سكاي سبورتس". سكاي سبورتس .
- ^ "نيوكاسل 0 سندرلاند 3". بي بي سي سبورت . 14 أبريل 2013. تم استرجاعه في 24 أبريل 2013 .
- ^ إدواردز، لوك (20 أبريل 2013). "سندرلاند 1 إيفرتون 0" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 24 أبريل 2013 .
- ^ "ثنائية بودولسكي تحرم ويجان من الهبوط". جلوبال بوست . 14 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ إدواردز، لوك (25 يونيو 2013). "ليفربول يوقع مع حارس مرمى سندرلاند سيمون مينيوليه" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2013 .
- ^ "ويجان: جيمس ماكلين وافق على خفض راتبه للانضمام – أوين كويل". بي بي سي سبورت. 9 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2013 .
- ^ إدواردز، لوك (20 سبتمبر 2013). "مدير سندرلاند باولو دي كانيو: كان عليّ بيع ستيفان سيسينيون إلى وست بروميتش ألبيون" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2013 .
- ^ "ساوثهامبتون 1-1 سندرلاند". بي بي سي سبورت. 23 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2013 .
- ^ ab Rose, Gary (22 September 2013). "باولو دي كانيو: حكم سندرلاند الذي استمر ستة أشهر فقط". BBC Sport . تم استرجاعه في 29 مارس 2017 .
- ^ "باولو دي كانيو: لاعبو سندرلاند التقوا بالرئيس التنفيذي قبل إقالتهم". بي بي سي سبورت. 23 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2013 .
- ^ "باولو دي كانيو ينفي أن يكون الخلاف مع اللاعبين سبباً في خروج سندرلاند". بي بي سي سبورت . بي بي سي . 1 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2013 .
- ^ "باولو دي كانيو يرشح نفسه لوظيفة مدير سلتيك". الغارديان . 26 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2017 .
- ^ هانتر، آندي (8 أكتوبر 2014). "باولو دي كانيو ونيل لينون يتقدمان بطلب للحصول على وظيفة مدير لبولتون واندررز". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
- ^ "روثرهام يرفض عرض باولو دي كانيو بشأن وظيفة المدير". الجارديان . 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
- ^ "باولو دي كانيو يتقدم بطلب لشغل منصب مدير نادي روثرهام للمرة الثانية". الغارديان . 8 فبراير 2016 . تم استرجاعه في 17 مارس 2017 .
- ^ فينتون، بن (24 ديسمبر 2005). "أنا فاشي، وليس عنصريًا، كما يقول باولو دي كانيو". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ كاسيميريس، كريستوس (2008). كرة القدم الأوروبية بالأبيض والأسود: معالجة العنصرية في كرة القدم . رومان وليتل فيلد. ص 70. ISBN 9780739119600.
- ^ بار أون، تامير (2007). أين ذهب كل الفاشيين؟ . دار نشر أشجيت المحدودة، ص 1. رقم ISBN 9780754671541.
- ^ نورسي، جيمس (19 ديسمبر 2005). "كرة القدم: صف التحية الجديد لدي كانيو". ديلي ميرور . لندن (المملكة المتحدة) . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
- ^ “باولو دي كانيو – L’AUTOBIOGRAFIA” (باللغة الإيطالية). libreriadellosport.it . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
- ^ من "باولو دي كانيو: "حياتي تتحدث عني". صحيفة الإندبندنت . لندن. 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
- ^ داف، مارك (9 يناير 2005). "صف "التحية الفاشية" للاعب كرة القدم". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2010 .
- ^ "أخبار الأمل وليس الكراهية: باولو دي كانيو في جنازة الفاشي القنبلة". مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013.
- ^ سيرجيو زافولي، La notte della Repubblica ، Nuova Eri، 1992 (باللغة الإيطالية) .
- ^ "راعي سويندون ينسحب بعد تعيين باولو دي كانيو". الجارديان . 21 مايو 2011.
- ^ داونت، جو. "رابطة عمال مناجم دورهام: تم حل مشاكلنا مع دي كانيو في سندرلاند الآن". سكاي تاين آند وير . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013 .
- ^ تايلور، ماثيو (2 أبريل 2013). "عمال مناجم سندرلاند يطالبون بإعادة اللافتة بعد وصول باولو دي كانيو". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
- ^ "كرة القدم السياسية: باولو دي كانيو". القناة الرابعة . 26 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
- ^ دوبسون، مارك (14 سبتمبر 2016). "سكاي سبورت إيطاليا تعلق على باولو دي كانيو بعد إظهاره وشم "دوكس". الجارديان . تم الاسترجاع في 17 مارس 2017 .
- ^ "وشوم موسوليني والتحية الفاشية: التاريخ السياسي المزعج للمهاجم السابق لشيفيلد وينزداي باولو دي كانيو". www.thestar.co.uk .
- ^ "أين هم الآن؟ باولو دي كانيو". 27 مارس 2018.
- ^ وارن، آندي (1 مايو 2012). "الرجل ذو وشم سويندون (من سويندون أدفرتايزر)". Swindonadvertiser.co.uk . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
- ^ "تفاصيل اللاعب – دي كانيو، باولو". FitbaStats – سلتيك . تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ "المديرون: باولو دي كانيو". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
- ^ "فوز إنترتوتو يمنح وست هام مكانًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". بي بي سي. 24 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
- ^ https://www.thestar.co.uk/news/sheffield-wednesday-legend-paolo-di-canio-announces-return-city-158272 [ رابط معطل ]
- ^ "أفضل لاعب في شيفيلد وينزداي 1969-2021".
- ^ "الجوائز". نادي وست هام يونايتد لكرة القدم . تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2017 .
- ^ "سويندون تاون يؤكد تعيين باولو دي كانيو مديراً فنياً جديداً". بي بي سي سبورت. 20 مايو 2011. تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2011 .
- ^ "تشيسترفيلد 2–0 سويندون". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
- ^ "مدير الشهر في NPower". دوري كرة القدم. سبتمبر 2011 – أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
فهرس
- باولو دي كانيو، باولو دي كانيو: l'Autobiografia ، ميلان، Libreria dello Sport، 2001، ISBN 88-86753-40-3 (باولو دي كانيو: السيرة الذاتية). (باللغة الإيطالية)
روابط خارجية
- باولو دي كانيو على موقع TuttoCalcatori.net (الإيطالية)
- الملف الشخصي في الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (باللغة الإيطالية)
- باولو دي كانيو في الدوري الإنجليزي
