نهائي كأس الاتحاد الانجليزي 1982

نهائي كأس الاتحاد الانجليزي 1982
حدث	كأس الاتحاد الإنجليزي 1981–82
	فاز توتنهام هوتسبير بعد إعادة المباراة
أخير
	بعد الوقت الاضافي
تاريخ	22 مايو 1982
مكان	ملعب ويمبلي ، لندن
الحكم	كلايف وايت ( ميدلسكس )
حضور	100000
إعادة التشغيل
تاريخ	27 مايو 1982
مكان	ملعب ويمبلي ، لندن
الحكم	كلايف وايت ( ميدلسكس )
حضور	100000
	← 1981 1983 →

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 1982 كان النهائي رقم 101 لكأس الاتحاد الإنجليزي وأقيم في 22 مايو 1982 في ملعب ويمبلي . وقد جمع بين توتنهام هوتسبير وكوينز بارك رينجرز .

كان توتنهام هو حامل اللقب وكان المرشح الأبرز للفوز، في حين فشل كوينز بارك رينجرز بصعوبة في الصعود من الدرجة الثانية .

وستكون هذه المباراة النهائية الأخيرة التي يشارك فيها فريق من خارج دوري الدرجة الأولى منذ عشر سنوات.

وبهذا الفوز أصبح توتنهام قد فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي سبع مرات، ليعادل الرقم القياسي الذي حققه أستون فيلا قبل 25 عامًا. كما حافظ توتنهام على سجله الخالي من الهزائم في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي.

لم يشارك لاعبا توتنهام الأرجنتينيان ريكي فيلا وأوزفالدو أرديليس بسبب حرب فوكلاند . ^[1] كان أرديليس خارجًا في مهمة دولية وبسبب الحرب لم يتمكن من العودة إلى لندن، لذلك أعاره توتنهام إلى نادي باريس سان جيرمان الفرنسي . قال فيلا إنه قرر عدم اللعب في المباراة النهائية بسبب حرب فوكلاند الجارية. ^[2]

الطريق إلى ويمبلي

توتنهام هوتسبير

الفرق المحلية المدرجة أولاً: الجولة الثالثة: توتنهام هوتسبير 1–0 آرسنال

الجولة الرابعة: توتنهام هوتسبير 1–0 ليدز يونايتد

الجولة الخامسة: توتنهام هوتسبير 1-0 أستون فيلا

الجولة السادسة: تشيلسي 2-3 توتنهام هوتسبير

نصف النهائي: توتنهام هوتسبير 2-0 ليستر سيتي (في فيلا بارك ، برمنغهام )

كوينز بارك رينجرز

الفرق المحلية المدرجة أولاً. الجولة الثالثة: كوينز بارك رينجرز 1–1 ميدلسبره

إعادة: ميدلسبره 2-3 كوينز بارك رينجرز

الجولة الرابعة: بلاكبول 0–0 كوينز بارك رينجرز

إعادة: كوينز بارك رينجرز 5-1 بلاكبول

الجولة الخامسة: كوينز بارك رينجرز 3-1 جريمسبي تاون

الجولة السادسة: كوينز بارك رينجرز 1–0 كريستال بالاس

نصف النهائي: وست بروميتش ألبيون 0-1 كوينز بارك رينجرز (في هايبري ، لندن )

ملخص المباراة

كانت المباراة الأولى متوترة ومملة إلى حد كبير ولم تسنح سوى فرص قليلة. كان حارس مرمى كوينز بارك رينجرز الشاب بيتر هوكر هو الحارس الأكثر نشاطًا على الرغم من أن توتنهام كان يعتمد بشكل أساسي على التسديدات من مسافة بعيدة. أكسبه أداء هوكر في المباراة الأولى جائزة رجل المباراة في النهاية. ومع ذلك، لم يكن كوينز بارك رينجرز متفوقًا، على الرغم من أن خياراتهم الهجومية تعرقلت عندما أصيب المهاجم الموهوب كليف ألين ، الذي سجل هدف الفوز في الدور نصف النهائي، في وقت مبكر من المباراة وكان شخصية هامشية بعد ذلك. تم استبداله بغاري ميكلوايت بعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني. مرت تسعون دقيقة وجاءت النتيجة 0-0. مع بقاء عشر دقائق من الوقت الإضافي، وجد جلين هودل نفسه خارج منطقة جزاء كوينز بارك رينجرز. اصطدمت تسديدته (بعد توني كوري ) ووجدت الزاوية اليمنى لمرمى هوكر. وبعد خمس دقائق، سدد سيمون ستينرود رمية طويلة على بعد عشرة ياردات من خط مرمى توتنهام. مرر مدافع رينجرز القوي بوب هازيل الكرة عند القائم القريب وحولها تيري فينيوك برأسه في مرمى حارس توتنهام راي كليمنس من مسافة قريبة، لتصبح النتيجة النهائية التعادل 1-1.

إعادة التشغيل

وبعد خمسة أيام من ذلك أقيمت مباراة الإعادة على ملعب ويمبلي . ولم يكن كليف ألين قد تعافى من إصابته، فبدأ بديله غاري ميكلوايت المباراة. وفي وقت مبكر من المباراة، وبعد مرور ست دقائق فقط، اخترق لاعب خط وسط توتنهام جراهام روبرتس منطقة جزاء رينجرز. وحاول قائد رينجرز في تلك المباراة، توني كوري (الذي كان القائد الأساسي جلين رودر موقوفاً)، الحصول على الكرة، لكنه نجح فقط في إسقاط روبرتس. وكانت ركلة جزاء واضحة. ونفذ جلين هودل ركلة الجزاء بهدوء، فأرسل بيتر هوكر إلى الاتجاه الخاطئ. وسرعان ما تمكن كوينز بارك رينجرز من اقتحام المباراة، وقبل فترة طويلة سجل ميكلوايت هدفاً، لكن الحكم ألغى الهدف بداعي التسلل ضد ستينرود. وكان من العدل أن نقول إن كوينز بارك رينجرز كان الطرف الأفضل في أغلب فترات المباراة، حيث سيطر على المباراة على حساب منافسيه الأكثر قوة. وكان الشيء الوحيد الذي لم يتمكن من تحقيقه هو إحراز الأهداف. كان أقرب ما وصلوا إليه في الشوط الثاني عندما تلقى جون جريجوري تمريرة طويلة من الجناح الأيسر من سيمون ستينرود ورصد حارس توتنهام راي كليمنس بعيدًا قليلاً عن مرماه. ومع ذلك، سدد جريجوري كرة طائرة جريئة من داخل منطقة الجزاء، لكنها ارتطمت بالعارضة وارتدت إلى بر الأمان. سدد ستيف أرشيبالد في القائم في وقت متأخر لتوتنهام، لكن ركلة الجزاء المبكرة التي سددها هودل ظلت الهدف الوحيد، واحتفظ توتنهام بالكأس كما فعل في عام 1962. أصبح توتنهام الفريق الوحيد الذي فاز بثلاث مباريات إعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وكذلك الفريق الوحيد الذي فاز بمباريات إعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في أعوام متتالية. ^[3]

تفاصيل المباراة

22 مايو 1982

توتنهام هوتسبير	1-1 ( بعد ذلك )	كوينز بارك رينجرز
هودل 110'	(تقرير)	فينيويك 115'

ويمبلي ، لندن

الحضور: 100000

الحكم: كلايف وايت ( ميدلسكس )

توتنهام

كوينز بارك رينجرز



جي كي	1	راي كليمنس
رطل	2	كريس هوتون
سي بي	3	بول ميلر
سي بي	4	بول برايس
ر م	5	ميكي هازارد 104 '
ر ب	6	ستيف بيريمان ( ج )
سم	7	جراهام روبرتس
ت.ف	8	ستيف ارشيبالد
إل إم	9	توني جالفين
سم	10	جلين هودل
ت.ف	11	جارث كروكس
بديل:
م ف	12	غاري بروك 104 '
مدير:
كيث بوركينشو



جي كي	1	بيتر هوكر
ر ب	2	تيري فينيوك
رطل	3	إيان جيلارد
سم	4	غاري وادوك
سي بي	5	بوب هازل
سي بي	6	جلين رودر ( ج )
إل إم	7	توني كوري
سم	8	مايك فلاناغان
ت.ف	9	كليف ألين 50 '
ت.ف	10	سيمون ستينرود
ر م	11	جون جريجوري
بديل:
م ف	12	غاري ميكلوايت 50 '
مدير:
تيري فينابلز

قواعد المباراة

90 دقيقة.
30 دقيقة وقت إضافي إذا لزم الأمر.
أعد تشغيل اللعبة إذا ظلت النتيجة متساوية.
بديل واحد.

إعادة التشغيل

27 مايو 1982

توتنهام هوتسبير	1-0	كوينز بارك رينجرز
هودل 6' ( ركلة جزاء )

ويمبلي ، لندن

الحضور: 90.000

الحكم: كلايف وايت ( ميدلسكس )

توتنهام

كوينز بارك رينجرز



جي كي	1	راي كليمنس
رطل	2	كريس هوتون
سي بي	3	بول ميلر
سي بي	4	بول برايس
ر م	5	ميكي هازارد 67 '
ر ب	6	ستيف بيريمان ( ج )
سم	7	جراهام روبرتس
ت.ف	8	ستيف ارشيبالد
إل إم	9	توني جالفين
سم	10	جلين هودل
ت.ف	11	جارث كروكس
بديل:
سم	12	غاري بروك 67 '
مدير:
كيث بوركينشو



جي كي	1	بيتر هوكر
سي بي	2	تيري فينيوك
رطل	3	إيان جيلارد
سم	4	غاري وادوك
سي بي	5	بوب هازل
ر ب	6	وارن نيل
سم	7	توني كوري ( ج )
إل إم	8	مايك فلاناغان
ت.ف	9	غاري ميكلوايت 84 '
ت.ف	10	سيمون ستينرود
ر م	11	جون جريجوري
بديل:
م ف	12	ستيف بيرك 84 '
مدير:
تيري فينابلز

قواعد المباراة

90 دقيقة.
30 دقيقة وقت إضافي إذا لزم الأمر.
ركلات الترجيح إذا ظلت النتيجة متعادلة.
بديل واحد.

أغنية نهائي الكأس

كانت أغنية نهائي الكأس التي غنتها توتنهام هي " توتنهام، توتنهام "، والتي سجلها الثنائي الموسيقي تشارلز وديف مع فريق توتنهام. ^[4]

مراجع

^ بتلر، برايون (1996). التاريخ الرسمي المصوَّر لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . لندن: دار نشر هيدلاين. ص 267. رقم ISBN 0-7472-1781-5.
^ "ريكي فيلا: "أعترف بأنني جزء صغير من تاريخ كرة القدم الإنجليزية"" . صحيفة الإندبندنت . 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
^ روس، جيمس م. (6 أغسطس 2020). "نهائيات كأس التحدي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
^ "YouTube". YouTube. أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2023 .

روابط خارجية

تقرير المباراة على موقع fa-cupfinals.co.uk
[1] تم أرشفة نتائج كأس الاتحاد الإنجليزي 1981–82 على موقع Soccerbase.com في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
[2] نهائي الكأس 1982 على sportingchronicle.com

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] بتلر، برايون (1996). التاريخ الرسمي المصوَّر لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . لندن: دار نشر هيدلاين. ص 267. رقم ISBN 0-7472-1781-5.

[2] "ريكي فيلا: "أعترف بأنني جزء صغير من تاريخ كرة القدم الإنجليزية"" . صحيفة الإندبندنت . 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .

[3] روس، جيمس م. (6 أغسطس 2020). "نهائيات كأس التحدي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .

[4] "YouTube". YouTube. أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2023 .

ف ت هـ كأس الاتحاد الانجليزي
المواسم	1871–1872 1872–1873 1873–1874 1874–1875 1875–1876 1876–1877 1877–1878 1878–1879 1879–80 1880–1881 1881–82 1882–1883 1883–1884 1884–1885 1885–1886 1886–1887 1887–1888 1888–1889 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–1923 1923–24 1924–25 1925–26 1926–1927 1927–1928 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–1933 1933–1934 1934–1935 1935–1936 1936–1937 1937–1938 1938–1939 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950-1951 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–1963 1963–1964 1964–1965 1965–1966 1966–1967 1967–1968 1968–1969 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
جولات التأهيل	1888–1889 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–1923 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950-1951 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–1963 1963–1964 1964–1965 1965–1966 1966–1967 1967–1968 1968–1969 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
نهائيات	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
تاريخ قائمة النهائيات الدور نصف النهائي الحكام النهائيون المديرين الفائزين الأندية غير الإنجليزية الأندية الاسكتلندية الأندية غير المحترفة في الجولة الخامسة جائزة قتل العمالقة

ف ت هـ مباريات نادي كوينز بارك رينجرز
نهائي كأس الاتحاد الانجليزي	1982
نهائيات كأس الدوري	1967 1986
درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الخيرية	1908 1912
نهائيات بطولة دوري كرة القدم	دوري الدرجة الثانية 2003 بطولة 2014
مباريات اخرى	مانشستر سيتي 3–2 كوينز بارك رينجرز (2012)