حساء رأس الماعز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Goats Head Soup" هو الألبوم الاستوديو الحادي عشر لفرقة الروك الإنجليزية "رولينغ ستونز" ، صدر في 31 أغسطس 1973 عن شركة "رولينغ ستونز ريكوردز" . وكما هو الحال مع ألبومهم السابق "Exile on Main St." ، قامت الفرقة بتأليف وتسجيل معظم أغاني هذا الألبوم خارج المملكة المتحدة نظرًا لوضعهم كمنفيين ضريبيين ، وتحديدًا في جامايكا والولايات المتحدة. يحتوي الألبوم على عشر أغنيات، من بينها الأغنية الرئيسية " Angie " التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة.

كان هذا الألبوم آخر أعمال جيمي ميلر ، الذي يُعدّ أحد أبرز مهندسي صوت فرقة رولينج ستونز خلال فترة تألقها، والتي بدأت مع ألبوم "بيغرز بانكيت" عام ١٩٦٨. يظهر عازف غيتار البيس في الفرقة، بيل وايمان ، في ثلاث أغنيات فقط من أصل عشر، بينما يعزف باقي أعضاء الفرقة - المغني الرئيسي ميك جاغر ، وعازفا الغيتار كيث ريتشاردز وميك تايلور ، وعازف الطبول تشارلي واتس - في جميع الأغاني باستثناء أغنية " وينتر " التي لا يشارك فيها ريتشاردز. كما يضم الألبوم أيضاً متعاونين دائمين مع رولينج ستونز، من بينهم عازف الساكسفون بوبي كيز ، وعازف الأورغ بيلي بريستون ، وعازفا البيانو نيكي هوبكنز وإيان ستيوارت .

حقق ألبوم "Goats Head Soup" المركز الأول في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة والعديد من الأسواق العالمية الأخرى. ومع ذلك، تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد والجمهور، ويُنظر إليه عمومًا على أنه بداية تراجع الفرقة بعد سلسلة من الألبومات التي لاقت استحسان النقاد. إلا أنه في الآونة الأخيرة، ازدادت شعبيته. [ 2 ] وقد قامت الفرقة بجولة أوروبية للترويج للألبوم بعد إصداره. أُعيد إصدار الألبوم بنسخة مُحسّنة رقميًا في عام 1994، ثم مرة أخرى في عام 2009 من قِبل شركتي "Virgin Records" و "Universal Music" على التوالي. أعاد جايلز مارتن مزج الألبوم لإصداره مجددًا في عام 2020، بما في ذلك نسخة فاخرة تتضمن مقطوعات إضافية ومقاطع لم تُنشر سابقًا. أعاد هذا الإصدار الألبوم إلى المركز الأول في قوائم الأغاني البريطانية.

تسجيل

في نوفمبر 1972، انتقلت الفرقة إلى استوديو "دايناميك ساوندز" في كينغستون، جامايكا . قال كيث ريتشاردز في عام 2002: "كانت جامايكا من الأماكن القليلة التي سمحت لنا جميعًا بالدخول! في ذلك الوقت، كانت سويسرا هي الدولة الوحيدة التي سُمح لي بالتواجد فيها، وهو أمر كان مملًا للغاية بالنسبة لي، على الأقل في السنة الأولى، لأنني لم أكن أحب التزلج... طردتني تسع دول، شكرًا جزيلًا، لذا كان الأمر يتعلق بكيفية الحفاظ على تماسك هذا الأمر..." [ 3 ]

في عام ٢٠٠٢، قال مارشال تشيس ، رئيس شركة تسجيلات رولينج ستونز آنذاك، عن عملية التسجيل: "كنا نحجز الاستوديوهات لمدة شهر، ٢٤ ساعة في اليوم، حتى تتمكن الفرقة من الحفاظ على نفس التجهيزات وتطوير أغانيها بأسلوبها الحر، بدءًا من بعض الكلمات والإيقاعات، ثم العزف والتدرب بينما نعمل على ضبط الصوت. لقد أذهلني، بصفتي خبيرًا في مجال التسجيلات القديمة، أن أعضاء فرقة ستونز ربما لم يعزفوا معًا لمدة ستة أو ثمانية أشهر، ولكن في غضون ساعة من العزف، كان التناغم الذي يمثل قوتهم يظهر جليًا، وكانوا ينسجمون معًا ككيان واحد..." [ ٤ ]

قال جاغر عن أسلوبهم في التسجيل آنذاك: "كتابة الأغاني والعزف مسألة مزاجية. فمثلاً، ألبومنا الأخير ( Exile on Main St. ) سُجّل في فترات قصيرة مكثفة. أسبوعان هنا، وأسبوعان هناك، ثم أسبوعان آخران. وبالمثل، كانت جميع الكتابات مركزة بحيث تشعر بجوّ فترة زمنية محددة. بعد ثلاثة أشهر، أصبح كل شيء مختلفاً تماماً، ولن نكتب نفس نوع الأغاني التي كتبناها في ألبوم Goats Head Soup ." [ 5 ]

وعن جلسات التسجيل وتأثير الجزيرة، قال ريتشاردز: "لم يستغرق تسجيل الألبوم وقتًا طويلاً، لكننا سجلنا عددًا هائلاً من المقطوعات. لم يقتصر الأمر على مشاركة جامايكيين فحسب، بل شارك أيضًا عازفو إيقاع قدموا من أماكن مثل غيانا ، مجموعة متنقلة من العازفين الذين عملوا في الاستوديوهات. كان من المثير للاهتمام العزف في هذا الجو المختلف تمامًا. على سبيل المثال، كان مايكي تشونغ ، مهندس الصوت في استوديوهات دايناميك، صينيًا - تدرك حينها مدى تنوع جامايكا الثقافي." [ 6 ] يُعتقد أن عنوان الألبوم إشارة إلى طبق " مانيش ووتر" الجامايكي . [ 7 ]

كانت أغنية "Winter" أول أغنية سُجّلت في استوديوهات Dynamic، والتي قال ميك تايلور إنها بدأت "بمجرد عزف ميك (جاغر) على الغيتار في الاستوديو، ومن ثمّ تجمّعت كل العناصر معًا". [ 5 ] يعود الموضوع الرئيسي لكلمات الأغنية إلى أغنية "Blood Red Wine" التي لم تُصدر عام 1968. كما أنها الأغنية الوحيدة في الألبوم التي لا يشارك فيها ريتشاردز كمؤدٍّ، حيث عزف جاغر على غيتار الإيقاع الكهربائي. لاحقًا، سجّل ميك تايلور نسخًا أطول من "Winter" مع كارلا أولسون لألبومها "The Ring of Truth" ، وأغنية " Silver Train " لألبومهما " Too Hot for Snakes " .

لم تحظَ أغنية " أنجي "، الأغنية الرئيسية للألبوم ، بشعبية لدى شركة أتلانتيك ريكوردز ، التي، بحسب تشيس، "أرادت أغنية أخرى على غرار " براون شوغر " بدلاً من أغنية عاطفية". [ 8 ] ورغم الشائعات التي ربطت الأغنية بزوجة ديفيد بوي الأولى ، أنجيلا ، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] فقد نفى كل من جاغر وريتشاردز ذلك باستمرار. [ 12 ] في عام 1993، ذكر ريتشاردز، في الملاحظات المصاحبة لألبوم التجميع " جامب باك: ذا بيست أوف ذا رولينغ ستونز" ، أن العنوان مستوحى من ابنته الرضيعة، دانديليون أنجيلا. [ 13 ] إلا أنه في مذكراته " لايف " عام 2010 ، نفى ريتشاردز ذلك، قائلاً إنه اختار اسم الأغنية قبل أن يعرف جنس مولوده المنتظر: "قلتُ ببساطة: أنجي، أنجي". لم يكن الأمر متعلقًا بشخصٍ بعينه، بل كان مجرد اسم، مثل "أوه، ديانا". لم أكن أعلم أن أنجيلا ستُدعى أنجيلا عندما كتبتُ "أنجي". في ذلك الوقت، لم يكن المرء يعرف جنس المولود حتى يولد. في الواقع، أطلقت أنيتا عليها اسم "دانديليون". لم يُضف إليها اسم أنجيلا إلا لأنها وُلدت في مستشفى كاثوليكي حيث أصرّوا على إضافة اسم "لائق". [ 14 ] ووفقًا لمجلة NME ، استوحى جاغر كلمات الأغنية من انفصاله عن ماريان فيثفول . [ 10 ]

كان هذا آخر ألبوم لفرقة رولينج ستونز من إنتاج جيمي ميلر ، الذي عمل مع الفرقة منذ ألبوم "بيغرز بانكويت" عام 1968. وقد أدمن ميلر المخدرات بشكل خطير خلال السنوات التي قضاها مع الفرقة.

يعزف بيل وايمان على آلة الباس في ثلاث مقطوعات فقط من الألبوم، بينما يتولى ريتشاردز وتايلور معظم مهام العزف على الباس. إلى جانب أعضاء الفرقة الرسميين، يضم ألبوم " Goats Head Soup" موسيقيين آخرين، من بينهم عازفو الكيبورد بيلي بريستون ، ونيكي هوبكنز ، وإيان ستيوارت .

اكتمل التسجيل في يناير 1973 في لوس أنجلوس، وفي مايو 1973 في استوديوهات آيلاند بلندن . أغنية "سيلفر ترين" كانت من تسجيلات السبعينيات في استوديوهات أولمبيك ساوند، ولكن أعيد تسجيلها في لوس أنجلوس في استوديوهات فيليدج ريكوردرز. يُعدّ ألبوم " جوتس هيد سوب" أول ألبوم للفرقة يخلو من أي أغاني مُعاد غناؤها منذ ألبوم "ذير ساتانيك ماجستيز ريكويست" عام 1967.

كانت جلسات تسجيل ألبوم "Goats Head Soup" زاخرة بالتسجيلات غير المنشورة. اثنتان منها - "Tops" و" Waiting on a Friend " - ظهرتا في ألبوم "Tattoo You" عام 1981، وشارك فيها ميك تايلور بالعزف على الغيتار؛ [ 15 ] أصبحت أغنية "Through the Lonely Nights" الوجه الثاني لأغنية " It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) " المنفردة، وصدرت على قرص مضغوط لأول مرة ضمن ألبوم التجميع " Rarities 1971–2003 " عام 2005. وهي أغنية روك هادئة، يشارك فيها ريتشاردز بالعزف على غيتار مزود بتأثير "واه واه/ليزلي" مع عزف منفرد قصير لتايلور. بالإضافة إلى ذلك، بدأ العمل على أغنية "Short and Curlies" خلال جلسات تسجيل "Goats Head Soup " ، وانتهى بها المطاف بالظهور في ألبوم "It's Only Rock n' Roll ".

يطلق

عند إصداره، قال جاغر: "أشعر بارتباط وثيق بهذا الألبوم، وقد بذلت فيه كل ما أملك... أعتقد أن هذا يُظهر أنني أصبحت أكثر اهتمامًا بالأغاني. لم يكن غامضًا مثل [ Exile on Main St. ] الذي استمر لفترة طويلة لدرجة أنني لم أُعجب ببعض أجزائه. هذا الألبوم أكثر نضجًا وعمقًا. تم تسجيله في أماكن متفرقة على مدار شهرين أو ثلاثة أشهر تقريبًا. الأغاني فيه أكثر تنوعًا بكثير من الألبوم السابق. لم أكن أريده أن يكون مجرد مجموعة من أغاني الروك." [ 16 ]

أُصدرت الأغنية الرئيسية "أنجي" في 20 أغسطس 1973 من قِبل شركة رولينج ستونز ريكوردز ، مع أغنية "سيلفر ترين" كوجه ثانٍ. [ 17 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة وحققت نجاحًا عالميًا. ثم أُصدر ألبوم "جوتس هيد سوب" في 31 أغسطس، برقم الكتالوج COC 59101، [ 18 ] وحقق هو الآخر نجاحًا عالميًا كبيرًا. أثارت الفرقة جدلًا واسعًا بأغنية "ستار ستار"، التي حظرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في سبتمبر بسبب كلماتها البذيئة. كان عنوان الأغنية في الأصل "ستار فاكر" حتى أصرّ أحمد إرتيجون ، مالك شركة أتلانتيك ريكوردز (التي كانت موزعًا لأعمال رولينج ستونز ريكوردز )، على تغيير العنوان. [ 19 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، قامت فرقة رولينج ستونز بجولة أوروبية خريفية عام 1973 ، خُصصت خلالها أربع فقرات من قائمة الأغاني للأغاني الجديدة: "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)"، و"Star Star"، و"Dancing with Mr D"، و"Angie". إضافةً إلى ذلك، قُدمت بعض العروض السابقة لأغنيتي "Silver Train" و"100 Years Ago". كما عُزفت أغنية "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)" في جولة الولايات المتحدة عام 1975. أما أغنية "Star Star" فقد عُزفت بانتظام في جولات أعوام 1975 و1976 و1978، بينما عُزفت أغنية "Angie" في عام 1975، وعُزفت بشكل متقطع في عام 1976.

غلاف الألبوم

صمّم غلاف الألبوم راي لورانس ، والتقط صوره ديفيد بيلي ، صديق جاغر الذي عمل مع فرقة رولينغ ستونز منذ عام ١٩٦٤. كانت صورة جاغر على الغلاف الأمامي بحجمه الطبيعي تقريبًا في النسخة الأصلية من الألبوم (١٢ بوصة) . تردد جاغر في الظهور في الصورة مرتديًا حجابًا ورديًا من الشيفون ، والذي قال بيلي إنه كان يهدف إلى محاكاة مظهر كاثرين هيبورن في فيلم "الملكة الأفريقية ". يظهر تايلور ووايمان وواتس ملفوفين بقماش مماثل على الغلاف الداخلي للألبوم، بينما يظهر ريتشاردز على الغلاف الخلفي. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] أما تصميم الغلاف الأصلي الذي رُفض، فقد تضمن صورة للفرقة بأكملها على هيئة قنطور ، بالإضافة إلى صورة لحساء رأس الماعز، وهو طبق جامايكي يُحضّر من أجزاء جسم الماعز، مثل الرأس والقدمين والخصيتين. [ ١ ]

الاستقبال النقدي

مراجعات معاصرة

تباينت ردود الفعل النقدية على الألبوم آنذاك. ففي مجلة رولينج ستون ، وصفه باد سكوبا بأنه "واحد من أغنى التجارب الموسيقية لهذا العام". [ 22 ] من جهة أخرى، رأى نيك كينت من مجلة NME أن الألبوم يفتقر إلى الأصالة، مصرحًا: "في ألبوم Goat's Head Soup، لا يملك فريق رولينج ستونز ما يقوله حقًا، لكنهم يعبّرون ​​عنه بطريقة ما ببراعة فائقة لدرجة أن النتيجة تتجاوز رتابة المشروع في المقام الأول". ووصف الألبوم بأنه "رائع حقًا"، مشيدًا بشكل خاص بأغنية "Dancing with Mr. D"، ونصح المستمعين "بالاستماع إليه بانتباه". [ 23 ] واتفقت لين فان ماتري من صحيفة شيكاغو تريبيون مع هذا الرأي، إذ وجدت الألبوم غير مبتكر مقارنةً بأعمالهم السابقة. ورغم أنها وجدته "أكثر إتقانًا" من ألبوم Exile on Main St. ، إلا أنها شعرت أن Goats Head Soup يبدو كمجموعة من الأغاني أكثر من كونه مشروعًا متماسكًا. ومع ذلك، أشادت فان ماتري بالموسيقى، وخاصة أغنية "Heartbreaker". [ 24 ] خلص تشارلي جيلت من مجلة " ليت إت روك" إلى أن فرقة رولينج ستونز، بألبوم "جوتس هيد سوب "، "أطاحت أخيرًا بمنافسيها" كـ"أعظم فرقة روك في العالم"، واعتبره "أول ألبوم لهم الذي يُعد بلا شك أفضل ألبوم روك في عصره". [ 25 ]

وصفت مجلة بيلبورد ألبوم "Goats Head Soup " بأنه "ألبوم رائع آخر يتميز كالعادة بمجموعة من مقطوعات الروك القوية والمميزة من ميك جاغر وكيث ريتشارد، وعزف جيتار مذهل من ميك تايلور". [ 26 ] وأشاد الناقد بشكل خاص بالأغاني الرومانسية " Winter " و"Coming Down Again" و"Angie". [ 26 ] وفي مقال له في مجلة Zoo World ، اعتبر آرثر ليفي الألبوم على قدم المساواة مع ألبومي Sticky Fingers و Exile on Main St. ، مضيفًا أن الألبومات الثلاثة "تمثل الآن بذورًا لمسيرات فنية جديدة ". [ 27 ]

على النقيض من ذلك، سخر ليستر بانغز من الألبوم في مجلة "كريم" ، قائلاً: "هناك حزنٌ يخيم على فرقة رولينغ ستونز الآن، لأنهم يمثلون ردة فعلٍ هائلةٍ من نوع 'وماذا في ذلك؟'. يكمن الحزن في مقارنة ليس فقط ألبومًا واحدًا، بل مجمل ما يقدمونه الآن بما كانوا يمثلونه في السابق  ..." [ 5 ] اعترف جاك لويد من صحيفة " فيلادلفيا إنكوايرر " بأن الألبوم سيحقق مبيعات جيدة، لكنه وجد عمومًا أنه لم يرتقِ إلى مستوى أعمال الفرقة السابقة. [ 28 ] قال غريغ شو من مجلة "فونوغراف ريكورد" إن الألبوم "لا يملك أي ميزة تُذكر" ولم يجد فيه "أي شيء جيد". [ 29 ] بعد عام، عند مراجعته لألبوم "إتس أونلي روك أند رول" ، اعتبر شو ألبوم " غوتس هيد سوب" أسوأ ألبوم للفرقة حتى ذلك الحين، وكتب: "[إنه الألبوم] الذي كان فيه أداء الروك أند رول غير صادق، وبدا فيه المحتوى "الحساس" مفتعلًا وغير متناسق مع شخصية الفرقة." [ 30 ]

المراجعات الاسترجاعية

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك84/100 (ديلوكس) [ 31 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 32 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب [ 33 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجم[ 34 ]
مجلة NME6/10 [ 35 ]
مذراة8.0/10 [ 36 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 35 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 37 ]

في مراجعته الاستعادية لموقع AllMusic ، كتب ستيفن توماس إيرلوين : "بعد أن تلاشت ربما أعظم سلسلة انتصارات في تاريخ موسيقى الروك، انزلق فريق رولينج ستونز إلى الانحلال والإسراف الذي اشتهر به نجوم الروك مع ألبوم Goats Head Soup ... هنا بدأت صورة الفريق تطغى على إنجازاتهم، حيث صعد ميك إلى عالم الشهرة والسفر، بينما انغمس كيث ببطء في الإدمان، ومن الممكن سماعهم يتحركون في كلا الاتجاهين في ألبوم Goats Head Soup ، حتى في الأغنية نفسها أحيانًا." [ 32 ] وفي مراجعته لإعادة إصدار الألبوم عام 2009، منح مايكل هان من صحيفة الغارديان الألبوم تقييمًا إيجابيًا للغاية، مصرحًا بأن أولئك الذين يقللون من شأنه مقارنةً بألبوماتهم السابقة "يفوتون متعة حقيقية". وكتب هان أن الألبوم بشّر بصوت الفرقة في أواخر السبعينيات والثمانينيات، وأن أغنيتي "Angie" و"Coming Down Again" من بين أفضل أغانيهم على الإطلاق. [ 38 ] في عام 2015، رأى مايكل غالوتشي من موقع Ultimate Classic Rock أنه على الرغم من احتواء الألبوم على أغاني جيدة مثل "Dancing with Mr. D" و"Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)" و"Star Star"، إلا أنه يمثل نهاية "العصر الكلاسيكي" لفرقة رولينغ ستونز. [ 39 ]

في مراجعته لإعادة إصدار عام 2020، علّق غالوتشي قائلاً إنه على الرغم من أن فرقة رولينغ ستونز لم تصل إلى أدنى مستوياتها إلا مع ألبوم " بلاك أند بلو " عام 1976 ، إلا أن ألبوم " غوتس هيد سوب" كان بداية انحدارها. وعلى الرغم من أنه وجد أن المزيج الجديد يُحسّن الألبوم، إلا أنه صرّح قائلاً: "لا يزال الألبوم ثقيلاً، ولا يزال مملاً في بعض الأحيان، ولا يزال يبدو أحياناً وكأنه استكانة من فرقة شعرت أنها لم تعد مضطرة لبذل المزيد من الجهد بعد أن أصبحت في قمة مجدها." [ 40 ] منح ديفيد براون من مجلة رولينغ ستون الألبوم 4 نجوم، وكتب أن الألبوم الأصلي لم يرتقِ إلى مستوى سابقه، و"جعل الأمر يبدو كما لو أن فرقة رولينغ ستونز قد تحولت بين عشية وضحاها من أروع، وربما أعظم، فرقة روك أند رول إلى شيء أقل من ذلك - مجرد فرقة روك تجارية كبيرة أخرى." [ 41 ] شعر براون أنه حتى في المزيج الجديد، تبدو الفرقة "منهكة، نادمة، حزينة، وحتى ضعيفة في بعض الأحيان". وخلص إلى أنه مع إعادة الإصدار، أصبح ألبوم " غوتس هيد سوب " "يبدو الآن تاريخياً". [ 41 ] شعر جيم أسود من مجلة فارايتي بالمثل أن ألبوم 1973 أنهى سلسلة نجاحاتهم "التي لا مثيل لها" والتي بدأت مع ألبوم Beggars Banquet . [ 42 ] على الرغم من أن أسود يعتبر Goats Head Soup "ألبومًا جيدًا"، إلا أنه شعر أن التسجيلات التي لم تُصدر في النسخة المُعاد إصدارها "لا تُذكر" وأن الألبوم الحي غير المنشور كان يستحق الاستماع إليه وحده. [ 42 ] في المقابل، وصف آلان لايت من مجلة إسكواير ألبوم Goats Head Soup بأنه ألبوم سيئ، قائلاً إنه أنهى "إحدى أعظم المسيرات في تاريخ موسيقى الروك أند رول". [ 43 ] أشار إلى الأغاني الهادئة باعتبارها أبرز ما فيه، وعلق قائلاً: "لقد مثّل هذا الألبوم اللحظة التي توقفت فيها الفرقة عن كونها مجرد فرقة رولينج ستونز وبدأت في لعب دور "ذا ستونز". [ 43 ] وافق مايكل إليوت من موقع PopMatters على ذلك، وكتب أن Goats Head Soup أنهى "أعظم سلسلة من أربعة ألبومات في تاريخ موسيقى الروك أند رول". يذكر أن هذا الألبوم هو بداية تراجع صعودهم، وأن فكرة فرقة رولينج ستونز أصبحت لا تقل أهمية عن الفرقة نفسها. ومع ذلك، أشاد إليوت بأغانٍ مثل "أنجي" و"دو دو دو دو دو (هارتبريكر)"، بالإضافة إلى الأغاني التي لم تُصدر، وكتب أن أغنية "كريس كروس" كانت ستكون "بكل سهولة" من أبرز أغاني الألبوم الأصلي. [ 44 ]

بعد سنوات، لاحظ ديفيد كافانا من مجلة Uncut أن ردود فعل المعجبين والنقاد على الألبوم، وأغنية "Angie" كأغنية رئيسية، اتسمت بخيبة أمل، معللاً ذلك بالزخم الذي حققته الفرقة منذ ألبوم Beggars Banquet (1968) وحتى Exile on Main St. (1972). وأضاف أن المخاوف تمحورت حول "الطابع الكئيب للألبوم الذي يبدو أحيانًا غارقًا في ندمٍ عميق"، بالإضافة إلى سمات أخرى بدت مخيبة للآمال، مثل "إنتاجه الأكثر شيوعًا والذي يعتمد بشكل كبير على آلات المفاتيح"، و"قلة عناصر موسيقى الروك"، و"عدم وضوح شخصية كيث". [ 45 ]

إعادة إصدار

في عام ١٩٩٤، أعادت شركة فيرجن ريكوردز إصدار ألبوم "Goats Head Soup" بنسخة مُحسّنة ، ثم أعادت شركة يونيفرسال ميوزيك إصداره مرة أخرى في عام ٢٠٠٩. صدرت النسخة المُحسّنة لعام ١٩٩٤ في البداية على قرص مضغوط خاص لهواة الجمع، والذي احتوى على نسخة مصغرة من العديد من عناصر غلاف الألبوم الأصلي القابل للطي. تحتوي الطبعة الأولى من النسخة المُحسّنة لعام ٢٠٠٩ على نسخة مُعدّلة من أغنية "Star Star" كانت موجودة في إصدار الفينيل الأمريكي الأصلي، ولكنها لم تكن موجودة في إصدار فيرجن المضغوط لعام ١٩٩٤؛ أما الطبعات اللاحقة فتحتوي على النسخة الكاملة غير المُعدّلة.

أُعيد إصدار الألبوم مرة أخرى في عام 2011 بواسطة شركة يونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز في نسخة SHM-SACD يابانية فقط، والتي تتضمن النسخة غير الخاضعة للرقابة من أغنية "ستار ستار" مع تلاشي لم يتم إصداره سابقًا.

في 4 سبتمبر 2020، أعادت شركة بوليدور ريكوردز إصدار الألبوم بنسخة جديدة من إعداد جايلز مارتن . تضمنت النسخ الفاخرة من الألبوم مقاطع لم تُصدر من قبل، مثل أغنية "كريس كروس" التي صدرت كفيديو موسيقي في 9 يوليو 2020، وأغنية "سكارليت" التي شارك فيها جيمي بيج ، والتي صدرت كفيديو موسيقي في 8 أغسطس 2020، وأغنية "أول ذا ريج". عاد الألبوم إلى قائمة الألبومات البريطانية متصدرًا المركز الأول، بعد 47 عامًا من وصوله إلى قمة القائمة لأول مرة في سبتمبر 1973. [ 46 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي عام 1973

جميع الأغاني من تأليف ميك جاغر وكيث ريتشاردز .

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." الرقص مع السيد د. "4:53
2." قبل 100 عام "3:59
3." النزول مجدداً "5:54
4." دو دو دو دو دو (محطم القلوب) "3:26
5." أنجي "4:33
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
6." القطار الفضي "4:27
7."أخفي حبك"4:12
8." شتاء "5:30
9."هل تسمع الموسيقى؟"5:31
10." نجمة نجمة "4:25
الطول الإجمالي:46:56

إصدار فاخر لعام 2020

القرص الثاني - مقطوعات نادرة ومزيجات بديلة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." سكارليت " (مع جيمي بيج ) 3:44
2."كل الغضب" 4:32
3."متقاطع"جاغر/ريتشاردز/ ميك تايلور4:11
4."قبل 100 عام" (عرض توضيحي على البيانو) 2:43
5."الرقص مع السيد د." (موسيقى فقط) 3:31
6."مُحطِّم القلوب" (موسيقى فقط) 3:18
7."أخفي حبك" (نسخة بديلة) 5:18
8."الرقص مع السيد د." ( مزيج غلين جونز 1973) 4:34
9."دو دو دو دو دو (محطم القلوب)" (مزيج غلين جونز 1973) 3:26
10."القطار الفضي" (مزيج غلين جونز 1973) 4:31
الطول الإجمالي:39:58

ملاحظة: تتضمن المجموعة اليابانية الفاخرة مزيجات إضافية من غلين جونز لأغنيتي "100 Years Ago" و "Can You Hear The Music".

القرص الثالث - قضية بروكسل
لا.عنوانطول
1." براون شوغر " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الأول)3:54
2." Gimme Shelter " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)5:31
3." سعيد " (مباشر من فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)3:13
4." النرد المتدحرج " (حفل مباشر في الساحة الوطنية للغابات، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)5:02
5." ستار ستار " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)4:15
6." الرقص مع السيد د ." (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)4:36
7." دو دو دو دو دو (محطم القلوب) " (مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/73، العرض الثاني)5:01
8." أنجي " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)5:13
9." لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)10:57
10." Midnight Rambler " (حفل مباشر في Forest National Arena، بروكسل، 17/10/1973، العرض الأول)12:49
11." نساء هونكي تونك " (حفل مباشر في الساحة الوطنية فورست، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)3:10
12." All Down the Line " (مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/73، العرض الثاني، عزف منفرد على الجيتار مأخوذ من العرض الأول)4:19
13." Rip This Joint " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)2:24
14." Jumpin' Jack Flash " (حفل مباشر في فورست ناشونال أرينا، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)3:26
15." رجل القتال في الشوارع " (حفل مباشر في الساحة الوطنية فورست، بروكسل، 17/10/1973، العرض الثاني)5:13
الطول الإجمالي:79:33

الأفراد

  • تستند أرقام المسارات المذكورة بين قوسين أدناه إلى ترقيم مسارات القرص المضغوط.

فرقة رولينج ستونز

  • ميك جاغر – غناء رئيسي (جميعها باستثناء 3) ، غناء مساند (1، 3، 4، 6، 9، 10) ، غيتار إيقاعي كهربائي (6، 8) ، هارمونيكا (6) ، بيانو (7)
  • كيث ريتشاردز - غيتار كهربائي وغناء مساند (1، 3، 4، 6، 9، 10) ، غيتار باس (2، 4، 6، 7) ، غيتار صوتي (5) ، غناء رئيسي (3)
  • ميك تايلور – غيتار كهربائي (1، 2، 4، 6-10) ، غناء مساند (1، 4، 6) ، غيتار باس (1، 3، 9) ، غيتار صوتي (5)
  • بيل وايمان - غيتار باس (5، 8، 10)
  • تشارلي واتس - طبول (جميع المقطوعات)

موظفون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد حساء رأس الماعز
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 79 ]بلاتينيوم100,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 80 ]بلاتينيوم10000 [ 80 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 81 ]ذهب100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 82 ]ذهب100,000 [ 82 ]
هولندا ( NVPI ) [ 83 ]ذهب25000 [ 83 ]
السويد ( GLF ) [ 84 ]ذهب25000 [ 84 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 85 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 86 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 بينيتيز-إيفز، تينا (31 أغسطس 2023). "خلف الألبوم: 50 عامًا على ألبوم رولينج ستونز 'Goats Head Soup'"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ بيتريديس، أليكسيس (17 مايو 2018). "فرقة رولينج ستونز - ترتيب جميع الألبومات! | فرقة رولينج ستونز | صحيفة الغارديان" . amp.theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2024 .
  3. ↑ لوينشتاين ودود 2003 ، ص 159، 162.
  4. ↑ لوينشتاين ودود 2003 ، ص 168-171.
  5. 1 2 3 "حساء رأس الماعز" . timeisonourside.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  6. ↑ لوينشتاين ودود 2003 ، ص 162.
  7. ^ نورمان ، فيليب (2014). جاغر (باللغة البولندية). سويات كسيازكي. ص. 469. ردمك  978-83-7943-093-2.
  8. ↑ لوينشتاين ودود 2003 ، ص 171.
  9. ↑ شراجيس، ستيفن (أغسطس 1987). "كان الحب شيئًا رائعًا" . مجلة سباي . مدينة نيويورك : توماس ل. فيليبس الابن. ص 20. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2016. ترددت شائعات بأن جاغر قد كتب أغنية "أنجي" (من ألبوم حساء رأس الماعز ، 1973) لزوجة ديفيد بوي، أنجيلا. 
  10. 1 2 "كشف النقاب - القصص وراء أغاني فرقة رولينج ستونز الكلاسيكية: 'أنجي'"" . NME . لندن . 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2016. يُشاع أنها مستوحاة من أنجي بوي، لكنها في الواقع مستوحاة من ماريان فيثفول بعد انهيار علاقتها مع جاغر. "
  11. ↑ براون، آدم تود (26 يونيو 2008). "6 أغاني شهيرة لا تعني ما تظن" . Cracked.com . Demand Media . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  12. 1 2 ماكفيرسون، إيان. "حديث المسار: أنجي" . timeisonourside.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 26 يناير 2016 .
  13. ↑ ريتشاردز، كيث ؛ ساندال، روبرت (1993). مقابلة، جامب باك: أفضل أغاني رولينج ستونز (ملاحظات الغلاف). هوليوود، كاليفورنيا : فيرجن ريكوردز . 72438-64682-2-2.كانت اللحن الأساسي والعنوان من ابتكاري... رُزقتُ مؤخرًا بابنتي أنجيلا، وبدأ الاسم يتردد في أرجاء المنزل. لكنني أحب الكتابة عن أطفالي. أنجي كان الاسم الأنسب. يعني، لا يمكنكِ غناء "مورين"...
  14. ↑ ريتشاردز وفوكس 2010 ، ص 323.
  15. ↑ بوسكين، ريتشارد (أبريل 2004). "أغانٍ كلاسيكية: أغنية رولينج ستونز 'Start Me Up'"" . الصوت على الصوت .
  16. ↑ "«حساء رأس الماعز»: فرقة رولينج ستونز تتجاوز موسيقى الروك بوصفة جديدة . موقع يو ديسكفر ميوزيك كندا . ٢٩ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠٢٤ .
  17. ↑ Aeppli 1985 ، ص 191.
  18. ↑ Aeppli 1985 ، ص 192.
  19. ↑ ليفتون، ديف (10 سبتمبر 2015). "عندما حظرت هيئة الإذاعة البريطانية أغنية "ستار ستار" لفرقة رولينج ستونز" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  20. ↑ "فرقة رولينج ستونز من خلال عدسة المصور ديفيد بيلي، في معرض وكتاب في لوس أنجلوس" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 10 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ باركر، إميلي (2 يونيو 2015). "كشف أسرار أغلفة ألبومات فرقة رولينج ستونز: القصة وراء كل غلاف" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  22. ↑ سكوبا، باد (31 أغسطس 1973). "حساء رأس الماعز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  23. ↑ كينت، نيك (8 سبتمبر 1973). "فرقة رولينج ستونز: حساء رأس الماعز " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 - عبر Rock's Backpages (يتطلب اشتراكًا) .
  24. ↑ فان ماتري، لين (23 سبتمبر 1973). "دمٌ أكثر سيولة يُضفي نكهةً مميزة على حساء رولينج ستونز" . شيكاغو تريبيون . ص 13-14 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com (يتطلب اشتراكًا) . 
  25. ↑ جيليت، تشارلي (نوفمبر 1973). "ذا رولينج ستونز: جوتس هيد سوب (آر إس ريكوردز)" . ليت إت روك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 - عبر روكز باك بيجز (يتطلب اشتراكًا) .
  26. 1 2 "أفضل اختيارات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . 22 سبتمبر 1973. صفحة 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 . 
  27. ↑ ليفي، آرثر (8 نوفمبر 1973). "ذا رولينج ستونز: جوتس هيد سوب (رولينج ستونز ريكوردز COC 59101)" . زوو وورلد . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 - عبر روك باك بيجز (يتطلب اشتراكًا) .
  28. ↑ لويد، جاك (23 سبتمبر 1973). "رولينج ستونز: لم يعودوا 'الأعظم'"" صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . صفحة  151. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com (الاشتراك مطلوب)" .
  29. ↑ شو، جريج (نوفمبر 1973). "ذا رولينج ستونز: جوتس هيد سوب " . فونوغراف ريكورد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 - عبر روك باك بيجز (يتطلب اشتراكًا) .
  30. ↑ شو، جريج (ديسمبر 1974). "فرقة رولينج ستونز: إنها مجرد موسيقى روك أند رول " . فونوغراف ريكورد . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 - عبر موقع Rock's Backpages (يتطلب اشتراكًا) .
  31. ↑ " مراجعات ومقاطع ألبوم Goats Head Soup [ Deluxe Edition ] لفرقة The Rolling Stones" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  32. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . " حساء رأس الماعز - ذا رولينج ستونز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  33. ↑ "روبرت كريستغاو: CG: رولينغ ستون" . robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2006 .
  34. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 952 . رقم ISBN  1-57859-061-2.
  35. 1 2 "ألبوم رولينج ستونز - حساء رأس الماعز" (CD) . سي دي يونيفرس / ميوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ بيرمان، ستيوارت (16 سبتمبر 2020). "مراجعة ألبوم رولينج ستونز: حساء رأس الماعز" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  37. ↑تم استرجاع النسخة المؤرشفة بتاريخ 15 نوفمبر 2014.
  38. ↑ هان، مايكل (11 يونيو 2009). "فرقة رولينج ستونز، ألبوم حساء رأس الماعز " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  39. ↑ غالوتشي، مايكل (31 أغسطس 2015). "كيف انتقدت فرقة رولينغ ستونز أغنية 'حساء رأس الماعز'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021. "
  40. ↑ غالوتشي، مايكل (1 سبتمبر 2020). "رولينج ستونز، 'حساء رأس الماعز: النسخة الفاخرة': مراجعة الألبوم" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  41. براون ، ديفيد ( 3 سبتمبر 2020). "إصدار فاخر من ألبوم 'حساء رأس الماعز' يُظهر الجانب الإنساني لفرقة رولينج ستونز في السبعينيات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  42. 1 2 أسود، جيم (4 سبتمبر 2020). "إصدار رولينج ستونز الفاخر من ألبوم 'Goats Head Soup' يعيد النظر في حقبة محرجة، ولكنه يضيف ألبومًا حيًا رائعًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  43. 1 2 لايت، آلان (4 سبتمبر 2020). "لماذا كان ألبوم حساء رأس الماعز سيئًا لفرقة رولينج ستونز" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ إليوت، مايكل (2 سبتمبر 2020). "ذا رولينج ستونز: جوتس هيد سوب (ديلوكس) - مراجعة موسيقية" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ كافانا، ديفيد (2021). "حساء رأس الماعز". الدليل الموسيقي النهائي غير المقطوع: رولينج ستونز . لندن: باندلاب المملكة المتحدة المحدودة: 56-57 .
  46. ↑ رايان، باتريك. "فرقة رولينج ستونز تُصدر أغنية لم تُطرح بعد بعنوان 'كريس كروس'، وتُعلن عن إعادة إصدار ألبوم 'جوتس هيد سوب'" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  47. 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  48. ↑ " Australiancharts.at – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  49. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 4920 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  50. ↑ " Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  51. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  52. ↑ " Offiziellecharts.de – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  53. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .حدد "النوع" على "الألبوم". ثم، في حقل "الفنان"، ابحث عن "رولينغ ستونز".
  54. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  55. ↑ " Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Goats Head Soup ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  56. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  57. ^ “الرسوم البيانية السويدية 1972-1975 / Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > أكتوبر 1973 > 9 أكتوبر” (PDF) (بالسويدية). hitsallertijden.nl. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 مايو 2012 .
  58. ↑ " أغاني وألبومات فرقة رولينج ستونز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني ". شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  59. ↑ " تاريخ أغاني فرقة رولينج ستونز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  60. ↑ " Australiancharts.at – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020.
  61. ↑ " Ultratop.be – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  62. ↑ " Ultratop.be – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  63. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 37. týden 2020 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020.
  64. ↑ " Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  65. ^ “ رولينج ستونز: حساء رأس الماعز ” ​​(بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020.
  66. ↑ " Offiziellecharts.de – The Rolling Stones – Goats Head Soup " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  67. ↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2020. 40. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020.
  68. ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 11/9/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  69. ^ "VG-lista – ألبوم Topp 40 في 37 يونيو 2020" . قائمة VG . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020.
  71. ↑ " Portuguesecharts.com – The Rolling Stones – Goats Head Soup ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020.
  72. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/9/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  73. ↑ " Swisscharts.com – The Rolling Stones – Goats Head Soup ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020.
  74. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 11/9/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 11 سبتمبر 2020.
  75. ↑ " تاريخ أغاني فرقة رولينج ستونز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020.
  76. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية jaaroverzichten 1973" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل (ASP) في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  77. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1973 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) بتاريخ 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2012 .
  78. ↑ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1974" من موقع Billboard.BIZ . billboard.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ "وارنر/إلكترا/أتلانتيك تُحقق رقماً قياسياً في مبيعات كندا على مدار 12 شهراً - 44 ألبوماً ذهبياً وبلاتينياً: ألبوم بلاتيني" (ملف PDF) . بيلبورد . 2 أكتوبر 1976. ص 63. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020 . 
  80. 1 2 "جائزة بيل وايمان الدنماركية الأصلية للأسطوانات - مزادات جوليان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  81. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - رولينج ستونز" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد فرقة رولينج ستونز وانقر فوق موافق . 
  82. 1 2 "جائزة بيل وايمان الألمانية الأصلية لتسجيلات الموسيقى الداخلية - مزادات جوليان" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  83. 1 2 "جائزة بيل وايمان الهولندية الأصلية للأسطوانة الذهبية - مزادات جوليان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  84. 1 2 "جائزة بيل وايمان السويدية الأصلية للأسطوانة الذهبية الداخلية - مزادات جوليان" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  85. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - رولينج ستونز - حساء رأس الماعز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Goats Head Soup Rolling Stones" في حقل "البحث:".  
  86. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة رولينج ستونز - ألبوم حساء رأس الماعز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .

مصادر

  • إيبلي، فيليكس (1985). قلب من حجر: قائمة أعمال فرقة رولينج ستونز الكاملة، 1962-1983 . آن أربور، ميشيغان: دار بييريان للنشر. ISBN 0-87650-192-7.
  • لوينشتاين، دورا؛ دود، فيليب (2003). وفقًا لفرقة رولينج ستونز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. ISBN 0-8118-4060-3.
  • ريتشاردز، كيث ؛ فوكس، جيمس (2010). الحياة . مدينة نيويورك: باك باي . ISBN 978-0-31603-441-8.