غوردون سوندلاند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غوردون ديفيد سوندلاند (مواليد 16 يوليو 1957) [ 1 ] [ 2 ] رجل أعمال أمريكي ودبلوماسي سابق، شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي من عام 2018 إلى عام 2020، وكان شخصية محورية في فضيحة ترامب وأوكرانيا عام 2019 ، التي أدت إلى أول محاكمة لعزل دونالد ترامب . في نوفمبر 2019، أدلى بشهادته كشاهد في تحقيق العزل ضد دونالد ترامب . بعد رفضه الاستقالة، أقاله ترامب في 7 فبراير 2020، بعد يومين من انتهاء محاكمة عزل ترامب . [ 3 ] وهو عضو مدى الحياة في مجلس العلاقات الخارجية ، ومؤسس ورئيس مجلس إدارة فنادق بروفينانس.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سوندلاند لعائلة يهودية [ 4 ] [ 5 ] في سياتل ، واشنطن ، [ 6 ] وهو ابن فريدا (بييبش) وجونتر سوندلاند. [ 7 ] [ 8 ] هربت والدته من ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية [ 9 ] إلى أوروغواي ، حيث التقت بعد الحرب بوالده الذي كان قد خدم في الفيلق الأجنبي الفرنسي . في عام 1953، انتقلت عائلة سوندلاند إلى سياتل حيث افتتحوا محلًا لتنظيف الملابس. لدى سوندلاند أخت تكبره بثمانية عشر عامًا. التحق بجامعة واشنطن لكنه ترك الدراسة وعمل بائعًا للعقارات التجارية. [ 10 ]

حياة مهنية

في عام 1985، جمع سوندلاند 7.8 مليون دولار من الأصدقاء وصهره الثري واشترى فندق روزفلت، وهو فندق مفلس في سياتل. [ 10 ]

تمتلك شركة سوندلاند، بروفينانس هوتيلز، وتدير فنادق في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك فندق ماكس وفندق ثيودور في سياتل، واشنطن ؛ وفندق مورانو في تاكوما، واشنطن ؛ وفندق ديلوكس ، وفندق لوسيا ، وفندق سنتينل ، وفندق دوسيير، وفندق هيثمان في بورتلاند، أوريغون ؛ وفندق بريستون في ناشفيل، تينيسي ؛ وفندق أولد رقم 77 ومتجر تشاندلري في نيو أورلينز، لويزيانا . [ 11 ] وتملك شركة بيراميد غلوبال هوسبيتاليتي هذه الفنادق وتديرها حاليًا. [ 12 ]

في عام ١٩٩٨، اشترى سوندلاند أربعة فنادق في سياتل وبورتلاند ودنفر وأعاد تطويرها، بما في ذلك فندق أليكسيس في سياتل بالشراكة مع بيل كيمبتون. كما يُعد سوندلاند شريكًا رئيسيًا في فندق باراماونت في سياتل. [ ١٣ ] [ ١٤ ] ومن خلال فنادق بروفينانس، يُطوّر سوندلاند مشاريع فندقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك سياتل وهيرموسا بيتش ولوس أنجلوس . تتخصص فنادق بروفينانس في إعادة تأهيل المباني القديمة، كما هو الحال مع فندق مورانو في تاكوما، واشنطن ، الذي كان في السابق فندق شيراتون للمؤتمرات ، ولكنه يضم الآن أعمالًا فنية زجاجية لـ ٤٦ فنانًا، من بينهم ديل تشيهولي من سياتل . [ ١٥ ] وتشتهر بروفينانس أيضًا بتصميم أو إعادة تصميم كل فندق وفقًا لمواضيع تتضمن عناصر تتعلق بتاريخ الموقع وفنونه وثقافته وأعماله التجارية المحلية. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في عام 2013، أكملت شركتا سوندلاند وبروفينانس تجديد فندق غافرنر التاريخي في بورتلاند، وأعادتا تسميته إلى فندق سنتينل . [ 18 ] وفي ديسمبر 2015، أعلنت الشركتان عن تأسيس أول صندوق استثماري عقاري لهما، وهو صندوق بروفينانس هوتيل بارتنرز الأول. وقد أُنشئ هذا الصندوق، الذي تبلغ قيمته 525 مليون دولار، خصيصًا للاستثمار في العقارات الفندقية، وكان، عند الإعلان عنه، رابع أكبر صندوق يُطلق في ولاية أوريغون. [ 19 ]

بعد تعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي من قبل الرئيس ترامب، تم حذف اسم سوندلاند من موقع فنادق بروفينانس الإلكتروني، وفقاً لما تقتضيه قواعد الأخلاقيات الأمريكية، واستُبدل باسم زوجته، التي أُدرجت حينها كرئيسة مجلس الإدارة. [ 20 ]

المشاركة السياسية

كان سوندلاند عضوًا في الفريق الانتقالي لإدارة حاكم ولاية أوريغون الديمقراطي ، تيد كولونغوسكي ، وعُيّن من قبل كولونغوسكي للعمل في مجلس إدارة مكتب الحاكم للأفلام والتلفزيون. [ 21 ] عُيّن رئيسًا للجنة في عام 2002 واستمر في هذا المنصب حتى عام 2015. [ 22 ] خلال فترة عضويته في مجلس الأفلام، كان لسوندلاند دورٌ محوري في جلب إنتاج مسلسلات تلفزيونية مثل "ليفرج" و "ذا ليبراريانز" و "غريم" إلى أوريغون. [ 23 ] كما أشرف على تأمين الولاية لإنتاج أفلام روائية طويلة مثل "وايلد" من بطولة ريس ويذرسبون ، و "ثامبسكر" من بطولة تيلدا سوينتون ، و "ذا رينغ تو" من بطولة نعومي واتس . في حفل توزيع جوائز حاكم ولاية أوريغون السنوي للأفلام لعام 2015، حصل سوندلاند على "جائزة الإنجاز في خدمة السينما" لدوره في تنمية صناعة السينما في أوريغون. [ 24 ]

شغل سوندلاند أيضًا منصب منسق ولاية أوريغون مع البيت الأبيض. وبصفته مستشارًا لكولونغوسكي، اقترح سوندلاند تعيين تيد ويلر أمينًا لخزانة الولاية، وهو ما فعله كولونغوسكي في عام 2010. [ 25 ] وفي عام 2007، عيّن الرئيس جورج دبليو بوش سوندلاند عضوًا في لجنة زملاء البيت الأبيض . [ 26 ] وتعاون سوندلاند مع الرئيس بوش وجاي لينو في مزاد خيري سنوي لسيارة موقعة، حيث تذهب عائداته إلى مؤسسة فيشر هاوس ومبادرة الخدمة العسكرية التابعة لمؤسسة جورج دبليو بوش. [ 27 ] وكان سوندلاند من جامعي التبرعات لحملة ميت رومني الرئاسية لعام 2012، وفي عام 2012، اختير سوندلاند للعمل كعضو في فريق ميت رومني الانتقالي الرئاسي. [ 2 ]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، أيّد سوندلاند في البداية دونالد ترامب، لكنه ألغى فعالية لجمع التبرعات بعد هجمات ترامب على خضر وغزالة خان . [ 2 ] في ذلك الوقت، صرّح متحدث باسم سوندلاند بأن "مواقف ترامب لا تتوافق مع معتقدات سوندلاند وقيمه الشخصية". [ 28 ] في أبريل 2017، كُشف النقاب عن تبرع سوندلاند بمبلغ مليون دولار للجنة حفل تنصيب دونالد ترامب الرئاسي، وذلك من خلال عملية الإفصاح عن التبرعات للحملات الانتخابية. وقدّم تبرعه عبر أربع شركات ذات مسؤولية محدودة: BV-2 LLC، وDunson Cornerstone LLC، وBuena Vista Investments LLC، وDunson Investments LLC. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في عام 2024، أعلن سوندلاند خلال ظهوره على قناة MSNBC أنه يعتبر إدارة بايدن - هاريس تهديداً أكبر للديمقراطية من أحداث 6 يناير ، وأنه يؤيد ترشيح ترامب في انتخابات 2024. [ 33 ]

سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي

سوندلاند (أقصى اليسار) في اجتماع مجلس الطاقة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في بروكسل في 12 يوليو 2018

في مارس 2018، اختار الرئيس ترامب سوندلاند ليكون سفير الولايات المتحدة القادم لدى الاتحاد الأوروبي، وهو منصب كان شاغراً منذ يناير 2016. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] حظي ترشيح سوندلاند بدعم الحزبين، وتمت المصادقة عليه بالإجماع من قبل مجلس الشيوخ في 28 يونيو 2018. [ 37 ] [ 4 ] [ 5 ]

بصفته سفيراً، صرّح سوندلاند بأن تعزيز العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يُمثّل أولوية قصوى. [ 39 ] وأيد استخدام شراكة اقتصادية قوية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لمواجهة ما وصفه بـ"العدوان الاقتصادي والممارسات التجارية غير العادلة" من جانب الصين. [ 40 ] [ 41 ] وسعياً لتحقيق هذه الغاية، روّج سوندلاند لفكرة منح الحكومات الأوروبية حق الوصول إلى لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة (CFIUS) لتمكينها من فحص المستثمرين بشكل أفضل. [ 39 ]

عمل سوندلاند على قواعد حماية البيانات المتعلقة بامتثال الولايات المتحدة لاتفاقية درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة . [ 42 ] كما تعهد بالعمل مع الاتحاد الأوروبي لمواجهة التهديدات الأمنية العالمية. [ 43 ] وكان سوندلاند المسؤول الرئيسي لإدارة ترامب في المحادثات مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشأن سحب الولايات المتحدة تصديقها على الاتفاق النووي الإيراني وانسحابها منه. [ 44 ] [ 45 ] وانتقد سوندلاند مرارًا وتكرارًا إنشاء الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي "كيانًا ذا غرض خاص" (SPV) للالتفاف على العقوبات الأمريكية المعاد فرضها على إيران، واصفًا هذا الكيان بأنه "مجرد وهم". [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]

كان سوندلاند معارضًا شرسًا لبناء خط أنابيب نورد ستريم 2 الروسي ، الذي كان سينقل الغاز عبر بحر البلطيق إلى الاتحاد الأوروبي. [ 48 ] جادل بأن خط الأنابيب سيجعل الاتحاد الأوروبي معتمدًا على روسيا في تلبية احتياجاته من الطاقة، وسيزيد من نفوذ روسيا على حلفاء الولايات المتحدة الرئيسيين في حلف الناتو . [ 49 ] قال سوندلاند: "يستخدم بوتين الطاقة كسلاح سياسي. لا ينبغي للاتحاد الأوروبي الاعتماد على نسخة عارية الصدر من الشرير لورد فولدمورت من سلسلة هاري بوتر كمورد، حتى لو كان غازه أرخص قليلًا." [ 50 ] وفيما يتعلق بألمانيا، قال: "إنه لأمر محبط للغاية، لأن ألمانيا لا تفكر إلا في احتياجاتها الضيقة وتتجاهل احتياجات الولايات المتحدة - أحد أقرب أصدقائها وحلفائها - واحتياجات الدول الأعضاء الـ 27 الأخرى." وأكد أن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يتشاركان قيمًا قانونية وسياسية مشتركة يمكنها حل أي مشاكل. [ 51 ] 

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن سوندلاند اكتسب سمعة بأنه "غير حذر"، وأن المسؤولين "وبخوه لاستخدامه هاتفه الشخصي في أعمال الدولة". وكان يسافر باستمرار إلى رومانيا وإسرائيل ودول أخرى دون تنسيق اجتماعاته مع المسؤولين الآخرين. ولوحظ أنه كان يقضي وقتاً طويلاً بشكل غير معتاد في واشنطن. وعلق مسؤول سابق في البيت الأبيض قائلاً: "كان يبدو دائماً في واشنطن العاصمة. وكان الناس يتساءلون: هل يقضي أي وقت في بروكسل؟". وكتبت الصحيفة : "كان يُنظر إلى أسلوب سوندلاند في العمل على أنه مصدر إزعاج أكثر منه مصدر مشكلة حتى مايو/أيار [2019]، عندما سعى إلى تعزيز علاقته مع أوكرانيا". [ 32 ]

فضيحة ترامب وأوكرانيا

فولوديمير زيلينسكي والوفد الأمريكي في حفل تنصيب زيلينسكي رئيساً للولايات المتحدة في 20 مايو 2019

في 26 سبتمبر/أيلول 2019، نشرت اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات في مجلس النواب الأمريكي النص غير المصنف لشكوى المبلغ عن المخالفات بشأن التفاعلات بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي . [ 52 ] في هذه الوثيقة، وُصف السفير سوندلاند، إلى جانب الممثل الأمريكي الخاص للمفاوضات الأوكرانية السفير كورت فولكر، بأنهما "قدّما المشورة للقيادة الأوكرانية حول كيفية التعامل مع مطالب الرئيس من السيد زيلينسكي". [ 53 ] في تبادل رسائل بريد إلكتروني بتاريخ 19 يوليو/تموز، ناقشا الترتيبات الخاصة بالمكالمة المرتقبة بين ترامب وزيلينسكي. كتب سوندلاند أنه أطلع زيلينسكي على الأمر، وردّ فولكر بأن أهم ما يحتاج زيلينسكي إلى إخبار ترامب به هو أنه "سيساعد في التحقيق ومعالجة أي قضايا شخصية محددة، إن وجدت". [ 54 ]

في الشكوى التي نشرتها اللجنة، تم توضيح تورط سوندلاند في أنشطة الرئيس دونالد ترامب من خلال محادثات نصية مع القائم بالأعمال المؤقت لشؤون أوكرانيا، بيل تايلور . وفي رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 21 يوليو، كتب تايلور:

غوردون، أحد الأمور التي تحدثت عنها أنا وكورت أمس هو ما ذكره ساشا دانيليوك من أن الرئيس زيلينسكي حساس بشأن أخذ أوكرانيا على محمل الجد، وليس مجرد أداة في السياسة الداخلية لواشنطن، أو في سياق إعادة انتخابه." أجاب سوندلاند: "بالتأكيد، لكننا بحاجة إلى بدء الحوار وبناء العلاقة، بغض النظر عن الذريعة." [ 55 ]

في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 1 سبتمبر، كتب تايلور: "هل نقول الآن إن المساعدة الأمنية واجتماع البيت الأبيض مشروطان بالتحقيقات؟" فأجابه سوندلاند: "اتصل بي". [ 54 ] وفي 9 سبتمبر، كتب تايلور: "كما قلت عبر الهاتف، أعتقد أنه من الجنون حجب المساعدة الأمنية مقابل المساعدة في حملة سياسية"، وبعد صمت دام خمس ساعات، أجاب سوندلاند:

بيل، أعتقد أنك مخطئ بشأن نوايا الرئيس ترامب. لقد كان الرئيس واضحًا تمامًا بشأن عدم وجود أي مقايضات من أي نوع. يحاول الرئيس تقييم ما إذا كانت أوكرانيا ستتبنى بالفعل الشفافية والإصلاحات التي وعد بها الرئيس زيلينسكي خلال حملته الانتخابية. أقترح أن نتوقف عن المراسلة النصية. إذا كانت لديك أي مخاوف أخرى، أنصحك بالاتصال بليزا كينا أو إس لمناقشتها مباشرةً. شكرًا. [ 55 ]

في شهادته أمام اللجنة، قال سوندلاند إنه بعد تبادل رسائل البريد الإلكتروني التي أعرب فيها تايلور عن مخاوفه بشأن حجب المساعدات الأمنية، اتصل بترامب مستفسرًا عن طلبه تحديدًا. وأضاف أنه يتذكر المكالمة بوضوح، ووصفها قائلًا: "كانت محادثة قصيرة ومفاجئة. لم يكن في مزاج جيد. قال ببساطة: 'لا أريد شيئًا. لا أريد شيئًا. لا أريد أي مقابل. أخبر [الرئيس الأوكراني فولوديمير] زيلينسكي أن يفعل الصواب'". وأشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أنه مع مراعاة فروق التوقيت، فإن المكالمة جرت بين الساعة 12:31  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة والساعة 5:19  صباحًا، ولم يُسجل البيت الأبيض أي مكالمة بين ترامب وسوندلاند في 9 سبتمبر. [ 56 ]

على الرغم من أن صحيفة واشنطن بوست أكدت أن سوندلاند "لم يكن لديه أي صفة ظاهرة لتولي ملف [أوكرانيا]"، [ 32 ] فقد أدلى سوندلاند بشهادته أمام لجنة الاستخبارات بمجلس النواب قائلاً: "منذ الأيام الأولى لتوليه منصب السفير، كانت أوكرانيا جزءًا من عمله الأوسع نطاقًا في سبيل تحقيق المصالح الوطنية الأمريكية" لأن "التطور السياسي والاقتصادي لأوكرانيا أمر بالغ الأهمية لاستقرار أوروبا على المدى الطويل". [ 57 ] وقد تلقى سوندلاند مواد إحاطة وتقارير من وزارة الخارجية قبل توليه المنصبين، اللذين تضمنا علاقات الاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة وأوكرانيا كجزء مهم من مهامه.

شهادة مغلقة تتعلق بسوندلاند

في 8 أكتوبر، حاولت إدارة ترامب منع سوندلاند من الإدلاء بشهادته في تحقيق المساءلة . [ 58 ] أدلى سوندلاند بشهادته في 17 أكتوبر 2019. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

بعد ثلاثة أسابيع، في الخامس من نوفمبر، وعقب شهادة مسؤولين أمنيين قوميين كبار آخرين أبلغوا المشرعين بأن المساعدات الأمنية استُخدمت أيضًا لمحاولة إجبار الأوكرانيين على فتح تحقيقات قد تفيد حملة ترامب الانتخابية لعام 2020، قال سوندلاند إن شهادة الآخرين "أعادت" إليه ذاكرته، وقدم شهادة محدثة تفيد بأنه كان يعتبر تسليم حزمة المساعدات مشروطًا بإصدار الحكومة الأوكرانية بيانًا علنيًا يُعيد فتح التحقيق في قضية بوريسما، كما يرغب الرئيس. [ 65 ] ووفقًا للشهادة، فقد نقل هذا الموقف إلى مسؤولي الحكومة الأوكرانية. [ 66 ]

في أوائل نوفمبر، أدلت فيونا هيل بشهادتها قائلةً إن سوندلاند، بصفته وافدًا جديدًا غير معتاد على البروتوكولات الدبلوماسية، أظهر سلوكًا "مثيرًا للسخرية" ولكنه "مقلق للغاية"، وأن عدم التزامه بالبروتوكولات الأمنية جعله "خطرًا على مكافحة التجسس". وأدلت هيل بشهادتها أيضًا بأن سوندلاند حضر في يوليو اجتماعًا مع مسؤولين أوكرانيين، وأخبرهم أنه سيعقد اجتماعًا في المكتب البيضاوي مع ترامب إذا بدأت التحقيقات. وأضافت في شهادتها: "فجأة قال السفير سوندلاند: 'حسنًا، لدينا اتفاق مع رئيس الأركان ( ميك مولفاني ) لعقد اجتماع إذا بدأت هذه التحقيقات في قطاع الطاقة'،" وأن جون بولتون أنهى الاجتماع فجأة، وأخبرها لاحقًا: "لست جزءًا من أي صفقة مشبوهة يدبرها سوندلاند ومولفاني". [ 67 ] في شهادتها العلنية، اعتذرت هيل لاحقًا عن تلميحها إلى أن أنشطة سوندلاند الدبلوماسية كانت جزءًا من قناة غير نظامية، قائلة: "لم أكن منصفة حقًا للسفير سوندلاند لأنه كان ينفذ ما اعتقد أنه قد أُمر بتنفيذه، وكنا نقوم بشيء اعتقدنا أنه لا يقل أهمية، أو ربما يكون أكثر أهمية، لكنه لم يكن في نفس القناة." [ 68 ] [ 69 ]

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، أدلى ويليام تايلور ، القائم بأعمال رئيس السفارة الأمريكية في أوكرانيا، بشهادته قائلاً إن أحد الموظفين، الذي تم التعرف عليه لاحقاً باسم ديفيد هولمز ، أخبره أنه سمع بالصدفة مكالمة هاتفية بين سوندلاند والرئيس في أحد مطاعم كييف، تتناول "التحقيقات" المتعلقة بأوكرانيا . وجاءت هذه المكالمة في اليوم التالي لمكالمة ترامب الهاتفية مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، والتي طلب فيها من زيلينسكي البحث عن معلومات قد تساعده في حملته الانتخابية. وقال تايلور إن شخصين آخرين كانا يتناولان الغداء في المطعم، وقد سمعا المحادثة أيضاً. [ 70 ] وفي جلسة استماع مغلقة عُقدت في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، قال هولمز في بيان افتتاحي مكتوب إنه سمع ترامب يسأل: "إذن، سيجري التحقيق؟"، فأجاب سوندلاند: "سيفعل ذلك"، مضيفاً أن زيلينسكي سيفعل "أي شيء تطلبه منه". أدلى هولمز بشهادته أيضًا بأن سوندلاند أخبره لاحقًا أن ترامب "لا يكترث لأوكرانيا" و"لا يهتم إلا بالأمور الكبرى... الأمور الكبرى التي تصب في مصلحة الرئيس، مثل التحقيق مع بايدن الذي كان السيد جولياني يضغط من أجله". كما سُمع سوندلاند وهو يقول لترامب إن زيلينسكي "يعشقك". [ 71 ] وقد شعر خبراء الأمن الأمريكيون بالقلق إزاء قيام سوندلاند بالاتصال برئيس أمريكي عبر خط غير آمن في مكان عام، لا سيما في أوكرانيا، حيث يُفترض أن المكالمات تخضع للمراقبة من قبل روسيا. [ 72 ]

في 16 نوفمبر، نشر محققو مجلس النواب في قضية عزل الرئيس شهادة تيم موريسون ، المسؤول السابق في مجلس الأمن القومي، التي أدلى بها في جلسة مغلقة . أعرب موريسون عن مخاوفه قائلاً إنه خلال فترة عمله مع سوندلاند، لم يكن يتبع الإجراءات الدبلوماسية المعتادة المتبعة من قبل الموظفين الآخرين، بل كان يسلك "مسارًا ثانيًا"، بقيادة سوندلاند بشكل رئيسي، "حيث كان اسم رودي جولياني يتردد". كما شهد موريسون بأنه والسفير تايلور "لم يكن لديهما أي سبب للاعتقاد بأن الإفراج عن مساعدات القطاع الأمني ​​قد يكون مشروطًا ببيان علني يُعيد فتح التحقيق في قضية بوريسما، حتى محادثته مع السفير سوندلاند في 1 سبتمبر 2019". [ 73 ] وقال موريسون إنه في 7 سبتمبر، أخبره سوندلاند بمكالمة هاتفية تلقاها من ترامب، قال فيها الرئيس: " لا يوجد أي مقابل ، لكن على الرئيس زيلينسكي أن يُعلن عن فتح التحقيقات، وعليه أن يرغب في القيام بذلك". [ 74 ] خلال شهادته العلنية أمام مجلس النواب الأمريكي في 19 نوفمبر 2019، صرح موريسون بأن سوندلاند أكد له وجود صفقة مقابل المساعدات الأمريكية لأوكرانيا، وأن سوندلاند أخبره بذلك عقب مكالمة هاتفية أجراها مع المسؤول الأوكراني أندريه يرماك في 1 سبتمبر 2019. [ 75 ]

شهادة علنية

في شهادته العلنية بتاريخ 20 نوفمبر، قال سوندلاند إنه بتوجيهٍ صريحٍ من الرئيس، عمل هو وكورت فولكر وريك بيري ، المعروفون باسم "الأصدقاء الثلاثة"، مع جولياني في ملف أوكرانيا، رغم عدم ارتياحهم لدور جولياني. وأضاف أن قيادة وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي، بمن فيهم مايك بومبيو وجون بولتون، كانوا على درايةٍ كاملةٍ بأنشطتهم وأنشطة جولياني، مؤكدًا أن "الجميع كان على علمٍ بالأمر". [ 76 ] وذكر أن ترامب، من خلال جولياني، كان يطالب بوضوحٍ بالتزامٍ علنيٍّ من زيلينسكي بالتحقيق في شركة بوريسما (شركة غاز أوكرانية كان هانتر بايدن ، نجل نائب الرئيس جو بايدن ، عضوًا في مجلس إدارتها) وانتخابات عام 2016 كشرطٍ أساسيٍّ لتلقّي دعوةٍ أو مكالمةٍ هاتفيةٍ من البيت الأبيض. وتساءل في كلمته الافتتاحية: "هل كان هناك مقابل؟ الإجابة هي نعم". [ 77 ] كان المقابل المذكور يتعلق بالتزام زيلينسكي العلني بالتحقيق في شركة بوريسما وانتخابات عام 2016 كشرط أساسي لتلقي دعوة أو مكالمة هاتفية من البيت الأبيض. [ 78 ] قال إنه "تخمينه الشخصي" أن المساعدات المقدمة لأوكرانيا كانت تُحجب أيضًا لتحقيق هذا الهدف، لكنه لم يسمع ترامب يقول ذلك قط. على الرغم من تأكيده أنه تحدث هاتفيًا مع ترامب في 26 يوليو/تموز كما ذكر تايلور وهولمز سابقًا، واللذان شهدا بأن ترامب سأل خلال تلك المكالمة عما إذا كانت أوكرانيا ستحقق مع بايدن، قال سوندلاند إنه "ليس لديه سبب للشك" في أن الموضوع تضمن تحقيقات، لكنه "لا يتذكر" مناقشة بايدن. [ 76 ] كما نفى كورت فولكر وريك بيري ذكر أي صلة بين التحقيق في بوريسما وبايدن. [ 79 ] [ 80 ] أدلى سوندلاند بشهادته أمام ديفين نونيس بأنه لا يزال "عضوًا فخورًا في مجموعة الأصدقاء الثلاثة"، وقال إنه كان سيعترض على التحقيق في قضية بوريسما لو ربطها بعائلة بايدن. وفي شهادتها في اليوم التالي، سُئلت فيونا هيل : "هل يُعقل برأيك أن السيد سوندلاند كان جاهلًا تمامًا بهذا [الربط] طوال الصيف؟" فأجابت: "لا يُعقل برأيي أنه كان غافلًا". [ 81 ]

محاكمة عزل ترامب

خلال محاكمة عزل دونالد ترامب، التي بدأت في 16 يناير/كانون الثاني 2020 وانتهت في 5 فبراير/شباط، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن شهادة سوندلاند أمام مجلس النواب لعبت دورًا محوريًا في المحاكمة، مشيرةً إلى أن شهادة المجلس استُخدمت لصالح وضد قضية محاولة ترامب المزعومة استخدام أسلوب المقايضة لإقناع زيلينسكي بتقديم معلومات مُسيئة عن بايدن مقابل تمويل الكونغرس لأوكرانيا. استهلّ آدم شيف، مدير فريق العزل ، مرافعته ببيان من سوندلاند قال فيه: "هل كانت هناك مقايضة ؟ كما أدليت بشهادتي سابقًا بخصوص المكالمة الهاتفية والاجتماع المطلوبين مع البيت الأبيض، فالإجابة هي نعم". لكن محامي ترامب استندوا إلى تصريح سوندلاند السابق الذي قال فيه إن ترامب أخبره أنه لا يريد " أي مقايضة "، وإلى ما اعتبروه "ميل سوندلاند إلى تصوير آرائه وافتراضاته غير المدروسة على أنها حقائق". [ 82 ] قام الممثل ويل فيريل بتجسيد شخصية سوندلاند إلى جانب أليك بالدوين الذي جسّد شخصية دونالد ترامب في المشهد الافتتاحي لبرنامج ساترداي نايت لايف . [ 83 ]

الطرد من المكتب

في 7 فبراير/شباط 2020، بعد يومين من تبرئة ترامب، تم استدعاء سوندلاند من منصبه، على أن يسري القرار فورًا. [ 3 ] أفادت عدة وسائل إعلامية أن مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، بمن فيهم سوزان كولينز ، وتوم تيليس ، ورون جونسون ، ومارثا ماكسالي ، اعتقدوا أن الرئيس أخطأ في استدعاء سوندلاند. [ 84 ] [ 85 ] ووفقًا لموقع بوليتيكو ، وصف السيناتور جونسون سوندلاند بأنه "وطني" وقال إنه كان يفضل لو سُمح لسوندلاند بالمغادرة بشروطه الخاصة. [ 86 ] وفي اليوم نفسه، تم فصل شاهد آخر من مجلس النواب، وهو المقدم ألكسندر فيندمان . [ 87 ] وفي بيان له، قال سوندلاند إنه "ممتن للرئيس ترامب لإتاحة الفرصة لي للخدمة" ولمايك بومبيو لدعمه. ووصف الفترة التي قضاها في منصبه بأنها "أبرز محطات مسيرتي المهنية". [ 88 ]

في مايو/أيار 2021، رفع سوندلاند دعوى قضائية ضد بومبيو والحكومة مطالباً بتعويض قدره 1.8 مليون دولار، مؤكداً أن وزارة الخارجية نكثت بوعدها بدفع أتعابه القانونية. [ 89 ] وفي فبراير/شباط 2025، وبعد محاكمة، [ 90 ] رضخت الحكومة الأمريكية لضغوط سوندلاند ووافقت على دفع مبلغ التسوية الذي طالب به، والذي غطى تقريباً كامل مطالبته. [ 91 ]

العمل الخيري

أسس سوندلاند مؤسسة غوردون سوندلاند وكاثرين ج. دورانت عام 1999، بهدف "مساعدة الأسر ودعم المجتمعات". وقدّمت المؤسسة منحًا مالية للعديد من المنظمات غير الربحية، بما في ذلك مليون دولار لمتحف بورتلاند للفنون لتوفير دخول دائم للأطفال دون سن الثامنة عشرة. [ 92 ] وساهمت المؤسسة في إنشاء كرسي بحثي متميز في جراحة العمود الفقري للأطفال في مستشفى تكساس سكوتيش رايت للأطفال عام 2012. [ 93 ] وفي عام 2014، قدّمت المؤسسة منحة قدرها مليون دولار لجامعة أوريغون للصحة والعلوم لإنشاء مؤتمر سوندلاند-دورانت البحثي المتميز، وهو قمة لأبحاث السرطان انطلقت عام 2016. [ 94 ] وفي عام 2017، تم إنشاء مركز الابتكار وريادة الأعمال في جامعة ديوك بدعم من المؤسسة. [ 95 ]

كرّمت فعالية جمع التبرعات "هيلل فست" لعام ٢٠١٢ في جامعة واشنطن شقيقة سوندلاند وزوجها، لوسي وهيرب بروزان، لخمسة عقود من القيادة والتفاني في خدمة مؤسسة هليل. وكجزء من هذا الاحتفال، قدّم سوندلاند وزوجته، كاتي دورانت، هبةً وقفيةً أنشأت منصب "زميل بروزان" تكريمًا لهيرب ولوسي. وفي كل ربيع، خلال الاجتماع السنوي لمؤسسة هليل، يُختار زميل بروزان من بين قادة المرحلة الجامعية الصاعدين في هليل بجامعة واشنطن. والهدف من هذا المنصب هو أن يصبح زميل بروزان قائدًا بارزًا وقدوةً وقوةً دافعةً لبرامج طلاب المرحلة الجامعية في هليل بالجامعة. [ ٩٦ ]

امتثالاً للوائح مكتب أخلاقيات الحكومة الأمريكية التي تحظر على موظفي السلطة التنفيذية الاحتفاظ بمصالح مالية معينة، استقال سوندلاند من مؤسسة غوردون د. سوندلاند وكاثرين ج. دورانت فور تثبيته في منصبه. [ 97 ] [ 98 ] وفي نوفمبر 2019، أشارت صحيفة بورتلاند بيزنس جورنال إلى أنه بعد تعيين سوندلاند سفيراً في عام 2018، عدّلت المؤسسة موقعها الإلكتروني بإزالة قسم السيرة الذاتية الخاص به وإضافة قسمين جديدين لأبناء الزوجين. [ 99 ]

في مارس 2023، شارك سوندلاند كراعٍ رئيسي لمعرض أوشفيتز المتنقل في مكتبة ومؤسسة رونالد ريغان الرئاسية. وفي حفل الافتتاح الذي أقيم في 23 مارس 2023، تحدث سوندلاند عن دعمه للمعرض، وعن والديه، فريدا (بييبش) وغونتر سوندلاند، اللذين نجيا من المحرقة. [ 100 ]

كتابة

في عام 2022، نشر سوندلاند كتابًا مع دار بومباردييه بوكس، وهي دار نشر تابعة لسايمون آند شوستر، بعنوان " المبعوث: إتقان فن الدبلوماسية مع ترامب والعالم" . [ 101 ] وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "واحد من أكثر المذكرات إثارة للاهتمام في عهد ترامب". [ 102 ]

الحياة الشخصية

في الثالث من سبتمبر عام ١٩٩٤، تزوج سوندلاند من كاثرين دورانت، [ ١٠ ] [ ١٠٣ ] مؤسسة وشريكة إدارة شركة أطلس/آر تي جي، وهي شركة قابضة تمتلك محفظة من مراكز التسوق في جميع أنحاء ولاية أوريغون. [ ١٠٤ ] وحتى عام ٢٠١٦، شغلت دورانت منصب رئيسة مجلس استثمار أوريغون ، وهي الهيئة التي تشرف على صندوق نظام تقاعد موظفي القطاع العام الذي تزيد قيمته عن ٨٥ مليار دولار. [ ١٠٥ ] ولديهما طفلان، ماكس ولوسي. [ ١٠٦ ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، اتهمت نيكول فوغل وامرأتان أخريان سوندلاند بسوء السلوك الجنسي . وتضمنت الاتهامات حالات تقبيل قسري وانتقام تمثل في سحب الاستثمارات. [ 107 ] نفى سوندلاند هذه الادعاءات في بيان، قائلاً إنها "مختلقة" و"مُنسقة لأغراض سياسية"، وزعم المتحدث باسمه في رد نُشر على موقع سوندلاند الإلكتروني (مؤرشف في 25 يوليو/تموز 2021 على موقع Wayback Machine) أن ملكية فوغل لمجلة "بورتلاند مونثلي" ، إحدى المنافذ الإعلامية التي نشرت القصة، تُشكل "تضاربًا صارخًا في المصالح". [ 108 ] وفي رسالة إلى موقع ProPublica، أشار جيمس ماكديرموت، أحد محامي سوندلاند، إلى وجود صلة بين هذه الادعاءات والتحقيق في إجراءات عزله. اتهم بورتلاند مونثلي وبروبابليكا بمحاولة "التأثير على مصداقية السفير سوندلاند كشاهد وقائع في تحقيق المساءلة المعلق" وأشار أيضًا إلى أن المؤسسات الإخبارية مذنبة بـ "التلاعب المقنع بالشهود". [ 109 ]

انفصل سوندلاند ودورانت عام ٢٠٢١؛ وصدر حكم الطلاق العام في مقاطعة مولتنوماه، برقم القضية ٢١DR١٦٩٨٢، ووقعه القاضي فرانسيس ج. تروي الثاني في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. ولم تُدرج بنود اتفاقهما في سجلات المحكمة، نظرًا للطبيعة العلنية لمشاركات كل طرف في الأعمال التجارية والسياسية. [ ١٠٣ ] بيعت ممتلكاتهما في جنوب غرب بورتلاند، التي كانت مملوكة سابقًا لدورانت وتم التنازل عنها في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ [ ١١٠ ] لشركة ذات مسؤولية محدودة تسيطر عليها سوندلاند، [ ١١١ ] مقابل ٤.٣٣ مليون دولار في يوليو ٢٠٢٢. [ ١١٢ ]

مراجع

  1. ↑ "السيرة الذاتية" (ملف PDF) . البرلمان النمساوي. 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 3 مانينغ، جيف (3 أكتوبر 2019). " من هو غوردون سوندلاند؟ صعود قطب الفنادق في بورتلاند المذهل إلى الدائرة المقربة من ترامب يوقعه في فضيحة عزل" . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019. بحلول الوقت الذي ولد فيه سوندلاند عام 1957...
  3. 1 2 بيكر، بيتر؛ هابرمان، ماغي؛ حكيم، داني؛ شميدت، مايكل س. (7 فبراير 2020). "ترامب يُقيل غوردون سوندلاند بعد ساعات من رفضه شاهد العزل ألكسندر فيندمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 . 
  4. 1 2 "المرشح الأوروبي غوردون سوندلاند يدلي بشهادته في جلسة الاستماع للتصديق" . سي-سبان . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  5. 1 2 فريدمان، جوردون ر. (11 يوليو 2018). "تعيين صاحب فندق في بورتلاند تبرع بمليون دولار لترامب سفيراً" . صحيفة ذا أوريغونيان .
  6. ↑ كيندريك، كيرستن (19 نوفمبر 2019). "غوردون سوندلاند، السفير الذي يدلي بشهادته في تحقيق عزل ترامب، له صلات بمنطقة بيوجت ساوند" . KNKX . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  7. ↑ "نعي فريدا سوندلاند" . صحيفة سياتل تايمز. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  8. ↑ ستيفل، دوريس (11 مارس 2007). "مقابلة مع سوندلاند (فريدا)" . مكتبات جامعة واشنطن .
  9. ↑ شيمرون، يونات (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "لماذا هذا العدد الكبير من الشخصيات اليهودية في محاكمة العزل؟" . خدمة أخبار الدين . وأخيرًا، غوردون سوندلاند، سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي، يهودي أيضًا، على الرغم من أنه، على عكس الآخرين، وُلد في الولايات المتحدة لأبوين نجيا من المحرقة.
  10. 1 2 3 بودنيك، نيكي (17 أكتوبر 2019). "كيف هبط غوردون سوندلاند، 'صاروخ موجه للوصول'، في خضم فوضى ترامب الأوكرانية" . مجلة فورتشن .
  11. ↑ "مجموعة فنادق بروفينانس: مملوكة ومدارة" . فنادق بروفينانس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  12. ↑ "شركة بيراميد جلوبال هوسبيتاليتي تُنهي استحواذها على قسم التشغيل في فنادق بروفينانس" . هوسبيتاليتي نت . 15 ديسمبر 2023.
  13. ↑ نابيفيلد، جو (15 فبراير 1998). "مطورون يشترون حصة في موقع وارشال" . seattletimes.com . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  14. ↑ سولومون، كريستوفر (16 يناير 1996). "فندق أليكسيس يتضاعف حجمه إلى 109 غرف" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  15. ↑ هايمرل، إيمي (29 فبراير 2008). "معبد من الزجاج - قوارب ذات قاع زجاجي" . Money.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  16. ↑ شانكمان، سامانثا (21 أغسطس 2014). "فنادق بروفينانس تدمج المنتجات المحلية لتحسين تجربة الضيوف" . سكفت . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  17. ↑ جون بيل (22 فبراير 2017). "كيف تضيف بروفينانس فنادق دون شرائها" . بورتلاند بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  18. ↑ سميث، جو. "فندق غوفرنر سيحصل على اسم جديد: ذا سنتينل" . kgw.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  19. ↑ جيجيريش، آندي (8 ديسمبر 2015). "شركة بروفينانس تشتري 4 فنادق في وسط مدينة بورتلاند، وتطلق صندوقًا بقيمة 525 مليون دولار" . مجلة بورتلاند للأعمال .
  20. ↑ بيل، جون. "أزالت فنادق بروفينانس اسم غوردون سوندلاند من موقعها الإلكتروني بعد فترة وجيزة من تعيينه سفيراً في عام 2018" . مجلة بورتلاند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ لو، ستيف (16 ديسمبر 2010). ""منطقة اليانصيب تجذب الجريمة" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  22. ↑ "فيلم أوريغون: حول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  23. ↑ جورج، ميلو (7 مايو 2014). "النجاح المفاجئ لأفلام وتلفزيون بورتلاند" . باكستيج . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  24. ↑ "جوائز حاكم ولاية أوريغون السنوية للأفلام" . ذا كونفلوينس . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  25. ↑ كولونجوسكي، تيد (4 يناير 2011). "رسالة إلى جوردون سوندلاند من الحاكم تيد كولونجوسكي بتاريخ 4/1/2011" . مكتب الحاكم تيد كولونجوسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  26. ↑ "زمالات البيت الأبيض: أعضاء اللجنة" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 - عبر الأرشيف الوطني .
  27. ↑ ماربلي، ساناز (12 ديسمبر 2012). "سيارة فورد إف-150 المملوكة للرئيس جورج دبليو بوش ستُعرض في مزاد باريت جاكسون سكوتسديل" . barrett-jackson.com . باريت جاكسون.
  28. ↑ آرون، ميش (7 أغسطس/آب 2016). "اثنان من المديرين التنفيذيين لفندق في بورتلاند يتبرآن من دونالد ترامب بعد إدراجهما ضمن قائمة رعاة فعاليته" . ويلاميت ويك . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2020 .
  29. ↑ فانغ، لي (21 أبريل 2017). "مسؤول تنفيذي في بورتلاند يتبرع سرًا بمليون دولار لحفل التنصيب بعد تعرضه لانتقادات بسبب دعمه لترامب" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  30. ↑ بالتشيرزاك، آشلي (19 أبريل 2017). "250 متبرعًا تبرعوا بمبلغ 100 ألف دولار أو أكثر لحفل تنصيب ترامب، موفرين بذلك 91% من التمويل" . OpenSecrets . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2017 .
  31. ↑ «صاحب فندق في بورتلاند أخفى تبرعاً بقيمة مليون دولار لحفل تنصيب ترامب» . OregonLive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  32. 1 2 3 ميلر، جريج؛ سون، بول؛ جافي، جريج؛ بيرنباوم، مايكل (4 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "احتجاز أوكرانيا رهينة: كيف أشعل الرئيس وحلفاؤه، سعياً وراء ذخيرة انتخابات 2020، عاصفة سياسية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  33. ↑ «مذيعة قناة MSNBC مصدومة بعد تصريح شاهد في قضية العزل بأن ترامب استعاد دعمه» . 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024. قال سوندلاند: «بالنسبة لي، نعم. نعم بكل تأكيد . هذا يدل على مدى سوء أداء فريق بايدن-هاريس لمهمتهم».
  34. ↑ سوندلاند، غوردون (12 مارس 2018). "الولايات المتحدة تتحرك لتعيين سفير جديد لدى الاتحاد الأوروبي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  35. ↑ فوغل، كينيث ب.؛ شميدت، مايكل س. (3 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مبعوثو ترامب ضغطوا على أوكرانيا للالتزام بالتحقيقات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ «خمسة ترشيحات وسحب ترشيحين أُحيلت إلى مجلس الشيوخ اليوم» . whitehouse.gov . ١٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ – عبر الأرشيف الوطني .
  37. 1 2 "PN1945 — غوردون د. سوندلاند — وزارة الخارجية" . Congress.Gov . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  38. ↑ «سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي، غوردون سوندلاند» . البعثة الأمريكية لدى الاتحاد الأوروبي . 9 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2018 .
  39. 1 2 تايلور، آدم (4 أكتوبر 2018). "سفير الولايات المتحدة لدى أوروبا: فلنتصدى للصين معًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ إيموت، روبن (7 سبتمبر/أيلول 2018). "يجب أن نواجه الصين معًا، هذا ما قاله المبعوث الأمريكي الجديد إلى بروكسل للاتحاد الأوروبي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  41. ↑ ريتمان، أندرو (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مبعوث ترامب: على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة كبح جماح الصين" . مراقب الاتحاد الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  42. ↑ ستولتون، صموئيل؛ رادوسافليفيتش، زوران (3 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "السفير الأمريكي يقول إن الولايات المتحدة 'متوافقة تمامًا' مع اتفاقية درع الخصوصية للاتحاد الأوروبي" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  43. ↑ بانكس، مارتن (25 سبتمبر/أيلول 2018). "مسؤول الأمن الأعلى في الاتحاد الأوروبي يؤكد على "المصلحة الذاتية المشتركة" في التعاون الدفاعي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  44. 1 2 برافو، ريتشارد (5 نوفمبر 2018). "الولايات المتحدة تنتقد بشدة رد أوروبا "النمر الورقي" على العقوبات المفروضة على إيران" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  45. ↑ "رجل دونالد ترامب في بروكسل يمدّ يد العون إلى الاتحاد الأوروبي" . Dw.com . 25 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  46. ↑ غاداكبور، نيما (17 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 'كزواج متقلب ولكنه سليم' - السفير الأمريكي" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  47. ↑ "الاتحاد الأوروبي وإيران يُنشئان "آلية خاصة" للتجارة رغم العقوبات الأمريكية" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ رادوسافليفيتش، زوران (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي 'تطهير البيت الأبيض' والتعامل مع الصين - السفير الأمريكي" . يوراكتيف . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  49. ↑ ماكدونالد، ألاستير (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مبعوث أمريكي يحذر من أن العقوبات لا تزال خيارًا مطروحًا ضد مشروع نورد ستريم 2" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  50. ↑ "الاعتماد على الغاز الروسي ينطوي على مخاطر كبيرة بالنسبة لأوروبا" . فايننشال تايمز . 12 مارس 2019.
  51. ↑ "زواج مصلحة" . مجلة البرلمان . 29 يونيو 2020.
  52. ↑ شكوى المبلغ عن المخالفات التي رُفعت عنها السرية (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات بمجلس النواب الأمريكي. 26 سبتمبر/أيلول 2019. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  53. ↑ «الوثيقة الكاملة: شكوى المُبلِّغ (نسخة مُعلَّقة، تتضمن رسالة مُرفقة من المفتش العام)» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر/أيلول 2019. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  54. ١ ٢ "اقرأ مقتطفات من الرسائل النصية المتبادلة بين دبلوماسيين أمريكيين وجولياني ومساعد أوكراني" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  55. ١ ٢ "اقرأ: رسائل نصية بين دبلوماسيين أمريكيين وأوكرانيين ينشرها الديمقراطيون في مجلس النواب" . سي إن إن بوليتكس . سي إن إن . ٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  56. ↑ بليك، آرون. "دليل ترامب الكبير الذي "يبرئه" بشأن أوكرانيا يتعرض لضربة قوية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  57. ↑ "اقرأ: البيان الافتتاحي لجوردون سوندلاند أمام الكونجرس" . الإذاعة الوطنية العامة . 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  58. ↑ فاندوس، نيكولاس؛ شميدت، مايكل س. (8 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "البيت الأبيض يعرقل شهادة سوندلاند، في إشارة إلى نيته عرقلة تحقيق العزل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  59. ↑ جوش ليدرمان (16 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "سأل سوندلاند مسؤولين أوكرانيين خلال محادثة خاصة في البيت الأبيض عن شركة غاز مرتبطة بهانتر بايدن؛ وجاء اجتماع سوندلاند مع المسؤولين الأوكرانيين على بُعد خطوات من غرفة العمليات في البيت الأبيض بعد دقائق من اجتماع موسع ضم جون بولتون" . nbcnews.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  60. ↑ فاندوس، نيكولاس؛ شميدت، مايكل س. (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "غوردون سوندلاند، مبعوث الاتحاد الأوروبي، يشهد بأن ترامب فوّض سياسة أوكرانيا إلى جولياني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  61. ↑ بورغر، جوليان (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "سوندلاند يشهد بأن ترامب أمر الدبلوماسيين بالعمل مع جولياني بشأن أوكرانيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  62. ↑ بالهاوس، ريبيكا (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "سوندلاند ينتقد ترامب بسبب جهوده للضغط على أوكرانيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  63. ↑ هيرب، جيريمي؛ بولانتز، كاتلين؛ راجو، مانو (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "السفير يقول إن ترامب وجّه الدبلوماسيين للعمل مع جولياني بشأن أوكرانيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  64. ↑ «سوندلاند سيشهد بأن ترامب وجّه جولياني للدفع بمخطط أوكرانيا» . إن بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  65. ↑ بروكوب، أندرو (5 نوفمبر 2019). "غوردون سوندلاند يغير شهادته بشكل جذري في تحقيق المساءلة" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  66. ↑ شميدت، مايكل س. (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "سوندلاند يُحدّث شهادته في قضية العزل، ويصف صفقة أوكرانيا المشبوهة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 . 
  67. ↑ سانتوتشي، جانين (8 نوفمبر 2019). "خمس نقاط رئيسية من شهادة فيونا هيل، المستشارة السابقة للبيت الأبيض لشؤون روسيا، في تحقيق المساءلة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  68. ↑ برانن، كيت (22 نوفمبر 2019). "فيونا هيل: "مهمة سياسية داخلية" طغت على "القناة المعتادة" في السياسة الأوكرانية" . جست سكيورتي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  69. ↑ "كيف ساهمت شهادات فيونا هيل وديفيد هولمز في سد "ثغرات" سوندلاند"" . برنامج بي بي إس نيوز آور . 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  70. ↑ برينر، توم. "ترامب يضحي بسوندلاند. لكنّ هذا التفسير الجديد ينطوي على عيب قاتل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2019 .
  71. ↑ «شاهد عيان سمع السفير الأمريكي يقول لترامب إن أوكرانيا ستحقق مع بايدن» . سي إن إن . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  72. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز، "مكالمة هاتفية من سفير أمريكي في مطعم بكييف قد تزيد من مشاكل ترامب"، 14 نوفمبر 2019
  73. ↑ «مساعد سابق لترامب يؤكد أن المساعدات المقدمة لأوكرانيا مرتبطة بتحقيق بايدن» . أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  74. ↑ «مسؤول سابق في مجلس الأمن القومي يؤكد ما قاله سوندلاند بأنه تلقى توجيهات من ترامب بشأن أوكرانيا» . سي إن إن . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  75. ↑ وارد، أليكس (19 نوفمبر 2019). "أحد شهود الجمهوريين يؤكد وجود صفقة مشبوهة على شاشة التلفزيون" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  76. 1 2 إيدلمان، آدم (20 نوفمبر 2019). "ستة أمور تعلمناها من شهادة غوردون سوندلاند في جلسة العزل" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  77. ^ ديسيديريو، أندرو. تشيني ، كايل (20 نوفمبر 2019). "«لم يكن الأمر سراً»: يقول سوندلاند إن ترامب أمر بحملة ضغط على أوكرانيا . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
  78. ↑ مور، إيلينا (20 نوفمبر 2019). "البيانات الافتتاحية لجوردون سوندلاند [ الصفحة 5 ] " . الإذاعة الوطنية العامة [الولايات المتحدة] .
  79. ↑ لونغ، كولين (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "هل تعني بوريسما بايدن؟ يقول دبلوماسيون إن الرابط غاب عنهم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2020 .
  80. ↑ غاردنر، تيموثي (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "لماذا يتكرر ذكر اسم ريك بيري في تحقيق عزل ترامب؟" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس/آذار 2020 .
  81. ↑ باسو، زاكاري (21 نوفمبر 2019). "فيونا هيل: من غير المعقول أن سوندلاند لم يربط بين بايدن وبوريسما" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  82. ↑ «يواصل غوردون سوندلاند عمله في بروكسل بينما يلعب دورًا محوريًا في محاكمة عزل ترامب» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2020 .
  83. ↑ "شاهدوا غوردون سوندلاند الذي يؤدي دوره ويل فيريل وهو يعترف بممارسة منفعة متبادلة في افتتاحية برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . رولينغ ستون . 24 نوفمبر 2019.
  84. ↑ «حاول أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون منع ترامب من إقالة شاهد في قضية العزل» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  85. ↑ «أكد مصدر أن بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين حثوا البيت الأبيض على عدم إقالة سوندلاند» . سي إن إن . 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  86. ↑ ليبمان، دانيال (9 فبراير 2020). "جونسون يفصّل الجهود المبذولة لحماية سوندلاند من انتقام ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  87. ↑ «إقالة الشاهد في إجراءات العزل، ألكسندر فيندمان، من البيت الأبيض» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  88. ↑ سيلفرمان، جوليا. "قد يعود غوردون سوندلاند إلى مسقط رأسه بورتلاند" . مجلة بورتلاند الشهرية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  89. ↑ العسان، فاضل (24 مايو 2021). "شاهد رئيسي في قضية عزل الرئيس، غوردون سوندلاند، يقاضي بومبيو للحصول على أتعاب المحاماة" . أكسيوس .
  90. ↑ "شاهد عزل ترامب سوندلاند والولايات المتحدة يتوصلان إلى تسوية في دعوى خرق الرسوم" . بلومبيرغ لو . 26 فبراير 2025.
  91. ↑ "سفير الاتحاد الأوروبي السابق يتوصل إلى اتفاق بشأن تكاليف شهادة العزل" . صحيفة ديلي جورنال . 27 فبراير 2025.
  92. ↑ تيري، لين (8 مايو 2009). "تعهد بمبلغ 50,000 دولار قد يعيد الموسيقى إلى حديقة واشنطن" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  93. ↑ «مستشفى تكساس الاسكتلندي للأطفال يُنشئ كرسيًا متميزًا في جراحة العمود الفقري» . PRWeb. ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  94. ↑ هايز، إليزابيث (16 مايو 2014). "هبة بقيمة مليون دولار ستمكن جامعة أوريغون للصحة والعلوم من جمع أفضل العقول لمؤتمر السرطان" . بورتلاند بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  95. ↑ بويد، ليا (28 أكتوبر 2019). "عضو سابق في مجلس إدارة سانفورد ومتبرع لجامعة ديوك في قلب تحقيق عزل ترامب" . صحيفة ديوك كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  96. ↑ "زميل بروزان" . هليل جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  97. ↑ "5 CFR الجزء 2635: معايير السلوك الأخلاقي لموظفي السلطة التنفيذية" . مكتب أخلاقيات الحكومة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  98. ↑ "اتفاقية الأخلاقيات الموقعة من غوردون سوندلاند" (ملف PDF) . مكتب الأخلاقيات الحكومية بالولايات المتحدة . 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  99. ↑ بيل، جون. "أزالت فنادق بروفينانس اسم غوردون سوندلاند من موقعها الإلكتروني بعد فترة وجيزة من تعيينه سفيراً في عام 2018" . مجلة بورتلاند للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  100. ↑ "المعرض" . مكتبة ريغان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  101. ↑ سوندلاند، غوردون (25 أكتوبر 2022). المبعوث . كتب بومباردييه. ISBN 978-1-63758-528-3.
  102. ↑ هاونشيل، بليك (18 أكتوبر 2022). "كيفية التعامل مع ترامب، وفقًا لدبلوماسي طرده غاضبًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  103. 1 2 "نظام معلومات المحاكم الإلكترونية في ولاية أوريغون" . نظام معلومات المحاكم الإلكترونية في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  104. ↑ فرانك، رايان (12 سبتمبر 2009). "مشاكل العقارات تمتد إلى العقارات التجارية" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ سيكينجر، تيد (9 ديسمبر 2016). "رئيسة مجلس استثمار ولاية أوريغون المنتهية ولايتها تقدم قائمة إصلاحات نظام التقاعد" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2018 .
  106. ↑ "الثنائي القوي: جوردون سوندلاند وكاتي دورانت" . أوريغون بيزنس . 2 يناير 2018.
  107. ↑ "غوردون سوندلاند: سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي متهم بسوء السلوك الجنسي" . بي بي سي. 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ فيغدور، نيل؛ تراوب، أليكس (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ثلاث نساء يتهمن غوردون سوندلاند بسوء السلوك الجنسي، بحسب تقرير" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2020 .
  109. ↑ "سوندلاند لن يستقيل على خلفية مزاعم سوء السلوك الجنسي" . بوليتيكو . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  110. ↑ "الوصول العام إلى مولتنوماه > تفاصيل العقار" . multcoproptax.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  111. ↑ "سجل الأعمال التابع لوزير خارجية ولاية أوريغون" . egov.sos.state.or.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  112. ↑ "3425 SW Brentwood Dr, Portland, OR 97201 | MLS #22590061" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .