ميك مولفاني

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون مايكل " ميك " مولفاني (مواليد 21 يوليو 1967) هو سياسي أمريكي شغل منصب مدير مكتب الإدارة والميزانية من عام 2017 إلى عام 2020، ومنصب القائم بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض من عام 2019 إلى عام 2020. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] قبل تعيينه في إدارة ترامب ، عمل في مجلس النواب الأمريكي والجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية .

شغل مولفاني، وهو جمهوري ، منصب عضو مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية من عام 2007 إلى عام 2009، ثم عضو مجلس شيوخ الولاية نفسها من عام 2009 إلى عام 2011. [ 5 ] كما شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الجنوبية من عام 2011 إلى عام 2017. [ 6 ] رشحه الرئيس المنتخب دونالد ترامب لمنصب مدير مكتب الإدارة والميزانية في ديسمبر 2016 [ 7 ] ، وتمت المصادقة على تعيينه بتصويت مجلس الشيوخ (51-49) في 16 فبراير 2017. [ 8 ] خلال فترة توليه منصب مدير مكتب الإدارة والميزانية، شغل منصب المدير بالنيابة لمكتب الحماية المالية للمستهلك من نوفمبر 2017 إلى ديسمبر 2018، ومنصب القائم بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض من يناير 2019 حتى مارس 2020. بعد استقالته من منصبي مدير مكتب الإدارة والميزانية والقائم بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض، عمل مبعوثًا خاصًا للولايات المتحدة إلى أيرلندا الشمالية من مارس 2020 حتى يناير 2021.

اشتهر مولفاني بدعمه للنهج المالي المحافظ خلال فترة عضويته في الكونغرس، والذي تضمن استعداده لإغلاق الحكومة خلال رئاسة باراك أوباما . مع ذلك، وبصفته مديرًا لمكتب الإدارة والميزانية في إدارة ترامب، أشرف على تفاقم العجز. نتجت هذه الزيادة في العجز عن كلٍ من زيادة الإنفاق وتخفيض الضرائب، وكانت مرتفعة بشكل غير معتاد في فترة ازدهار اقتصادي. [ 9 ] وبصفته معارضًا شرسًا لمكتب الحماية المالية للمستهلك أثناء عضويته في الكونغرس، أدت فترة توليه منصب المدير بالنيابة للمكتب إلى تقليص كبير في صلاحيات المكتب التنفيذية والتنظيمية. [ 10 ] [ 11 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، تولى مولفاني منصب القائم بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض . وفي مؤتمر صحفي عُقد في البيت الأبيض بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019، صرّح مولفاني بأن البيت الأبيض قد علّق المساعدات العسكرية جزئيًا ريثما تُجري أوكرانيا تحقيقًا في نظرية لم يتم إثباتها، مفادها أن أوكرانيا، وليس روسيا، هي المسؤولة عن اختراق رسائل البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي عام 2016. [ 12 ] [ 13 ] وخلف مارك ميدوز مولفاني في منصب رئيس الموظفين. [ 14 ]

في 7 يناير/كانون الثاني 2021، أعلن مولفاني استقالته من منصبه كمبعوث خاص لأيرلندا الشمالية في اليوم السابق، عقب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 15 ] وفي عام 2022، عُيّن مولفاني محللاً إعلامياً في شبكة سي بي إس نيوز . [ 16 ] أثار تعيينه جدلاً واسعاً داخل الشبكة نظراً لتاريخه في الترويج لمزاعم ترامب الكاذبة ومهاجمة الصحافة. ​​[ 17 ] وانضم لاحقاً إلى شبكة نيوز نيشن وقناة سي إن بي سي كمحلل إعلامي. [ 18 ] [ 19 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مولفاني في الإسكندرية، بولاية فرجينيا ، لأبٍ يُدعى مايك، وهو مطوّر عقاري، [ 20 ] وأمٍّ تُدعى كاثي مولفاني، وهي مُدرّسة. [ 21 ] نشأ في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 22 ] ثم انتقل لاحقًا إلى إنديان لاند، بولاية كارولاينا الجنوبية . [ 23 ] تعود أصوله إلى بولندا وأيرلندا، وتحديدًا إلى مقاطعة مايو في أيرلندا. [ 24 ] [ 20 ] التحق بمدرسة شارلوت الكاثوليكية الثانوية ، ثم بجامعة جورجتاون ، حيث تخصص في الاقتصاد الدولي والتجارة والتمويل. [ 23 ] في جورجتاون، كان منحة دراسية مُتميزة في كلية والش للخدمة الخارجية ، وتخرج في نهاية المطاف بمرتبة الشرف عام 1989. [ 25 ]

التحق مولفاني بكلية الحقوق في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . وحصل على منحة دراسية كاملة لدراسة القانون، حيث ركز على قانون مكافحة الاحتكار . وحصل على درجة الدكتوراه في القانون عام 1992. [ 26 ]

بداية المسيرة المهنية

مارس مولفاني مهنة المحاماة في شركة جيمس، ماكلروي وديهل من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٧. وانضم إلى شركة عائلته في مجال بناء المنازل والعقارات. وشارك في برنامج إدارة الملاك والرؤساء في كلية هارفارد للأعمال . وكان مساهمًا بنسبة أقلية ومالكًا ومديرًا لسلسلة مطاعم سالساريتا فريش كانتينا، وهي سلسلة مطاعم إقليمية خاصة. [ ٢٧ ]

الهيئة التشريعية لولاية كارولاينا الجنوبية

مبنى الولاية

تم انتخاب مولفاني لعضوية مجلس نواب ولاية كارولينا الجنوبية في عام 2006. [ 28 ]

مجلس الشيوخ بالولاية

في عام ٢٠٠٨، أدى تقاعد غير متوقع إلى شغور مقعد في مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الجنوبية. وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، شغل مولفاني عضوية لجان القضاء، والعمل/التجارة/الصناعة، والشؤون الطبية، والزراعة/الموارد الطبيعية، والإصلاحيات. وقد منحه مجلس بالميتو فاميلي لقب "المشرّع الجديد للعام" في عام ٢٠٠٦، وذلك لجهوده في سنّ قانون "حق المرأة في معرفة نتائج فحص الموجات فوق الصوتية"، الذي ألزم الأطباء بإجراء فحوصات الموجات فوق الصوتية للنساء الحوامل الراغبات في الإجهاض، وإبلاغهن بعمر الحمل قبل إجراء العملية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

في عام 2010، نال لقب مشرّع العام لجهوده في دعم خدمات الطوارئ الطبية بالولاية. كما حصل على أحد أعلى التقييمات (A+) في المجلس التشريعي بأكمله من نادي كارولاينا الجنوبية للنمو . [ 30 ]

مجلس النواب الأمريكي

صورة رسمية لطلاب السنة الأولى

انتخابات

2010

ترشح مولفاني، وهو أحد أبرز الشخصيات الجمهورية الشابة ، ضد جون إم. سبرات جونيور، العضو الديمقراطي الحالي ، عن الدائرة الخامسة في ولاية كارولاينا الجنوبية . وقد سلطت مبادرة "استعادة الكونغرس: 10 مقاعد في عام 2010"، التي أطلقتها لجنة العمل السياسي "أمريكا الحرة والقوية" التابعة لميت رومني ، الضوء على هذه الانتخابات، حيث صُنفت ضمن أهم عشر سباقات انتخابية لمجلس النواب. [ 31 ] وأصبحت مشاركة مولفاني في مشروع إيدنمور العقاري، الذي توقف الآن، في مقاطعة لانكستر بولاية كارولاينا الجنوبية، قضية محورية في حملته الانتخابية، إذ زعم خصومه أنه ضلل مجلس مقاطعة لانكستر ودافعي الضرائب للحصول على تمويل عام بقيمة 30 مليون دولار للمشروع، وأنه بمجرد الموافقة على التمويل، باع مولفاني حصته في المشروع لطرف ثالث محققًا ربحًا قدره 7 ملايين دولار. [ 32 ] [ 33 ] ونفى مولفاني هذه الادعاءات، قائلاً إن فشل المشروع يعود إلى السياسات الاقتصادية للحزب الديمقراطي. [ 32 ] هزم سبرات، الذي كان يشغل المقعد منذ عام 1983، بنسبة 55% من الأصوات. [ 34 ]

حظيت حملة مولفاني ضد سبرات بدعم من منظمة غير ربحية (501(c)(4)) تُدعى "لجنة الأمل والنمو والفرص". وقد اتهمت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن"، وهي منظمة رقابية، هذه المجموعة، التي أسسها متبرعون مجهولون ويديرها جماعات الضغط سكوت دبليو ريد، بانتهاك قوانين تمويل الحملات الانتخابية الفيدرالية وتقديم معلومات كاذبة إلى دائرة الإيرادات الداخلية . [ 35 ]

متحدثًا في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2012 (CPAC) في واشنطن العاصمة

2012

فاز بإعادة انتخابه لولاية ثانية بفوزه على الديمقراطية جويس نوت بنسبة 56% مقابل 44%. [ 36 ] [ 37 ]

2014

فاز بإعادة انتخابه لولاية ثالثة بفوزه على الديمقراطي توم آدامز، عضو مجلس مدينة فورت ميل [ 38 ] ، بنسبة 59% مقابل 41%. [ 39 ]

شارك مولفاني في تأسيس تجمع البلوك تشين الحزبي، "الذي يهدف إلى مساعدة أعضاء الكونجرس على البقاء على اطلاع دائم بتقنيات العملات المشفرة والبلوك تشين "، ووضع سياسات تدعمها. [ 40 ]

2016

واجه مولفاني راي كريغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وهزمه بنسبة 78% مقابل 22%. [ 41 ] وأُعيد انتخاب مولفاني لولاية رابعة، حيث فاز بأكثر من 59% من الأصوات مقابل فران بيرسون، المساعدة السابقة لنائب الرئيس آنذاك جو بايدن . [ 42 ]

التعيين

خلال فترة عضويته في مجلس النواب الأمريكي، انضم مولفاني إلى حركة حزب الشاي . [ 43 ] [ 44 ] وهو عضو مؤسس في تجمع الحرية . [ 45 ]

عارض مبادرات الحد من انتشار الأسلحة وقانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] ردًا على الانتقادات الموجهة إليه بسبب لقائه مع جمعية جون بيرش المحافظة في يوليو 2016، قال مولفاني: "أتحدث بانتظام إلى مجموعات من مختلف الأطياف السياسية لأن ناخبي يستحقون التواصل مع عضو الكونغرس الخاص بهم. لا أتذكر أنني رفضت يومًا فرصة التحدث إلى مجموعة بناءً على أيديولوجيتها السياسية." [ 49 ]

ادفع لتلعب

في أبريل/نيسان 2018، صرّح مولفاني أمام مجموعة من المديرين التنفيذيين في القطاع المصرفي وجماعات الضغط بأنه، بصفته عضوًا في الكونغرس، رفض عقد اجتماعات مع جماعات الضغط ما لم تُساهم في حملاته الانتخابية. [ 50 ] وقال: "إذا كنتَ من جماعات الضغط ولم تُقدّم لنا أي أموال، فلن أتحدث إليك. أما إذا كنتَ من جماعات الضغط التي قدّمت لنا أموالًا، فقد أتحدث إليك." [ 50 ] وأضاف أن ناخبيه هم على رأس الهرم: "إذا أتيتَ من دائرتك الانتخابية وجلستَ في ردهة مكتبي، فسأتحدث إليك دون استثناء، بغض النظر عن التبرعات المالية." [ 50 ]

إغلاق الحكومة

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، اتخذ مولفاني موقفًا متشددًا بشأن الإنفاق خلال فترة رئاسة أوباما، متعهدًا بعدم رفع سقف الدين الوطني ، ومتبنيًا مصطلح "تكتل الإغلاق" نظرًا لاستعداده لإغلاق الحكومة بدلًا من ذلك. [ 47 ] في عام 2015، صوّت مولفاني ضد قرار تمويل الحكومة، الذي كان من شأنه منع إغلاقها ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنه تضمن تمويلًا لمنظمة تنظيم الأسرة . [ 51 ] وفي معرض شرحه لتصويته، قال مولفاني: "الأمر لا يتعلق بصحة المرأة، بل يتعلق بالاتجار بأجزاء من جثث الأطفال". [ 51 ] بعد تعيينه رئيسًا لمكتب الإدارة والميزانية في عام 2017، جدد موقفه المشروط بدعم الإغلاق. [ 52 ]

أنظمة

أيد مولفاني قانون تحسين اللوائح لعام 2015، الذي كان من شأنه أن "ينشئ لجنة مكلفة بإلغاء ومراجعة اللوائح الفيدرالية القديمة والمتكررة". [ 53 ] [ 54 ]

ميزانية السنة المالية 2014

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013، أعلن النائب الجمهوري بول رايان والسيناتور الديمقراطية باتي موراي عن توصلهما إلى اتفاق بشأن قانون الميزانية الثنائية لعام 2013 ، وهو اتفاق مقترح لميزانية مدتها سنتان. [ 55 ] [ 56 ] وحدد الاتفاق سقفًا للإنفاق الحكومي الفيدرالي للسنة المالية 2014 عند 1.012 تريليون دولار، وللسنة المالية 2015 عند 1.014 تريليون دولار. [ 57 ]

ألغى الاتفاق المقترح بعض تخفيضات الإنفاق التي فرضها قانون خفض الإنفاق الحكومي، وذلك بتخفيض 45 مليار دولار من التخفيضات المقررة في يناير و18 مليار دولار من التخفيضات المقررة في عام 2015. [ 57 ] لم يُؤدِّ ذلك إلى انخفاض الإنفاق الفيدرالي؛ بل على العكس، من خلال تقليل حجم تخفيضات الإنفاق التي كانت الحكومة ستُجبر على إجرائها بسبب قانون خفض الإنفاق الحكومي، زاد الإنفاق الحكومي فعليًا بمقدار 45 مليار دولار و18 مليار دولار عما كان سيُنفق لو استمر العمل بقانون خفض الإنفاق الحكومي. وقد طالب بعض الجمهوريين رئيس مجلس النواب، جون بوينر، باتخاذ إجراء مؤقت يُغطي ما تبقى من السنة المالية 2014 عند المستوى الذي حدده قانون خفض الإنفاق الحكومي - 967 مليار دولار - بدلًا من إقرار اتفاق الميزانية هذا، الذي كان سيُضيف 45 مليار دولار إلى الإنفاق. [ 58 ]

صُممت الاتفاقية لتعويض هذه الزيادة في الإنفاق من خلال رفع رسوم شركات الطيران وتغيير متطلبات مساهمة المعاشات التقاعدية للموظفين الفيدراليين الجدد. [ 55 ] ووفقًا لصحيفة ذا هيل ، قاد مولفاني معارضة مشروع القانون. ولم يُحمّل رايان مسؤولية اتفاقية الميزانية، بل قال إن المشكلة تكمن في قلة عدد المحافظين المنتخبين في الكونغرس لتمرير ميزانية تركز بشكل أكبر على خفض الدين. [ 58 ] وقال مولفاني إنه توقع تمرير اتفاقية الميزانية لأنها "صُممت للحصول على دعم دعاة الدفاع المتشددين ومسؤولي الاعتمادات والديمقراطيين"، وليس المحافظين. [ 55 ]

في 9 أبريل/نيسان 2014، قدّم مولفاني اقتراحًا مبنيًا على اقتراح أوباما كتعديل بديل بهدف إجبار الرئيس على التصويت على طلبه للميزانية. وقد رُفض اقتراح الرئيس بنتيجة 2-413، على الرغم من حثّ قيادة الديمقراطيين لهم على التصويت ضد هذه "المناورة السياسية". [ 59 ]

تأييدات الرئيس

متحدثًا في فعالية انتخابية للسيناتور راند بول ، سبتمبر 2015

في سبتمبر 2015، أعلن مولفاني تأييده لسيناتور كنتاكي راند بول في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2016. [ 60 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

مكتب الإدارة والميزانية

ترشيح

في 16 ديسمبر 2016، تم الإعلان عن اختيار مولفاني من قبل الرئيس المنتخب دونالد ترامب ليكون مدير مكتب الإدارة والميزانية . [ 64 ]

تمت مراجعة ترشيح مولفاني لمنصب المدير المعين في جلسات استماع عقدها أعضاء لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ الأمريكي ولجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ الأمريكي، ثم تم تقديمه إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته للتصويت عليه.

في بيانه أمام لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ، أقرّ مولفاني بأنه لم يسدد 15 ألف دولار من ضرائب الرواتب عن الفترة من عام 2000 إلى عام 2004 لمربية أطفاله الثلاثة. وأوضح مولفاني أنه لم يدفع الضرائب لأنه كان يعتبرها جليسة أطفال لا عاملة منزلية. وبعد أن أجاب على استبيان من فريق ترامب الانتقالي، أدرك خطأه وبدأ بسداد الضرائب والرسوم المتأخرة. وأشار ديمقراطيو مجلس الشيوخ إلى أن الجمهوريين كانوا قد أصروا سابقًا على أن عدم سداد المرشحين الديمقراطيين السابقين للضرائب عن العاملين المنزليين لديهم يُعدّ سببًا لاستبعادهم، بمن فيهم المرشح السابق لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، توم داشل، عام 2009. [ 65 ] [ 66 ]

في 16 فبراير/شباط 2017، صادق مجلس الشيوخ على تعيين مولفاني بأغلبية 51 صوتًا مقابل 49، حيث انضم السيناتور جون ماكين من ولاية أريزونا إلى جميع الديمقراطيين الـ 48 في التصويت ضد ترشيحه. [ 8 ] [ 67 ] عارض الديمقراطيون ترشيحه بسبب جهوده السابقة لخفض الميزانيات، فضلًا عن دوره في عمليات إغلاق الحكومة. [ 68 ]

التعيين

خلال فترة توليه منصب مدير مكتب الإدارة والميزانية، سعى مولفاني للتأثير على ترامب لخفض ميزانيتي الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية . [ 20 ] وعندما عرّف نفسه لغاري كوهن ، الذي كان آنذاك كبير المستشارين الاقتصاديين لترامب، قال مولفاني: "مرحباً، أنا متطرف يميني". [ 20 ] وبينما كان مولفاني معروفاً بدعمه المعلن للنهج المالي المحافظ عندما كان عضواً في الكونغرس، شهدت فترة توليه منصب مدير مكتب الإدارة والميزانية توسعاً حاداً في العجز نتيجة لزيادة الإنفاق وتخفيض الضرائب. [ 9 ] وكان العجز مرتفعاً بشكل غير معتاد بالنسبة لفترة ازدهار اقتصادي. [ 9 ]

تزعم أرقام البطالة المتلاعب بها

في مارس 2017، صرّح مولفاني بأنه يعتقد أن "إدارة أوباما كانت تتلاعب بالأرقام، فيما يتعلق بعدد العاملين، لجعل معدل البطالة - تلك النسبة المئوية - يبدو أقل مما هو عليه في الواقع"، وأن "ما يجب النظر إليه حقًا هو عدد الوظائف المستحدثة". [ 69 ] لا يوجد دليل على التلاعب بأرقام الوظائف في عهد إدارة أوباما. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] أشار بن كاسلمان من موقع FiveThirtyEight إلى أن "التلاعب بأرقام الوظائف ... لا يعني مجرد التلاعب برقم واحد، بل التدخل في منظومة إحصائية كاملة، ويتطلب نظرية مؤامرة واسعة النطاق، تشمل مئات، إن لم يكن آلاف، الأشخاص". [ 70 ] 

انتقادات لمكتب الميزانية في الكونغرس

في مارس/آذار 2017، صرّح مولفاني بأن مكتب الميزانية في الكونغرس غير قادر على تقييم قانون الرعاية الصحية الأمريكي ، قائلاً: "لو كان مكتب الميزانية في الكونغرس مُصيبًا بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية منذ البداية، لكان عدد المستفيدين منه اليوم يزيد بثمانية ملايين شخص عما هو عليه الآن". [ 72 ] ووفقًا لموقع FactCheck.Org ، "لقد أصاب مكتب الميزانية في الكونغرس في تقديره للأثر الإجمالي للقانون على غير المؤمن عليهم بدقة كبيرة  ... صحيح (كما أشار مسؤولون في إدارة ترامب مرارًا وتكرارًا) أن مكتب الميزانية بالغ كثيرًا في تقدير عدد المستفيدين من التغطية المدعومة حكوميًا من خلال منصات التأمين الجديدة. ولكن في الوقت نفسه، قلّل المكتب من تقدير عدد المستفيدين من التغطية من خلال توسيع برنامج Medicaid. ومهما كانت أوجه القصور في توقعات مكتب الميزانية، فقد كانت أقرب إلى الصواب من توقعات إدارة أوباما وبعض المتنبئين البارزين الآخرين". [ 73 ] أشارت بوليتيفاكت إلى أن "التحليل الأولي لمكتب الميزانية في الكونغرس لقانون الرعاية الصحية الميسرة توقع مشاركة عدد أكبر من الناس في بورصات الرعاية الصحية مما كان عليه الحال فعلياً، لكن مكتب الميزانية في الكونغرس عدّل تلك التقديرات. علاوة على ذلك، تتفق التحليلات المستقلة، وكذلك الخبراء، على أن مكتب الميزانية في الكونغرس يقدم بعضاً من أفضل التقديرات بالنظر إلى المعلومات المتاحة في ذلك الوقت." [ 72 ]

في مايو/أيار 2017، انتقد مولفاني مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) بعد أن قدّر أن نسخة قانون الرعاية الصحية الأمريكي التي أقرها مجلس النواب في مايو/أيار 2017 ستؤدي إلى فقدان 23 مليون شخص للتأمين الصحي. ووصف مولفاني تقييم مكتب الميزانية بأنه "عبثي"، وأن "أيام الاعتماد على مكتب ميزانية غير حزبي في الكونغرس للقيام بهذا العمل نيابةً عنا قد ولّت على الأرجح". [ 74 ]

مقترحات ميزانية إدارة ترامب

أثناء الترويج لمقترح ميزانية إدارة ترامب في مارس 2017، صرّح مولفاني بأنه بالنسبة لدافعي الضرائب، فإن الحكومة "لن تطلب منكم أموالكم التي كسبتموها بشق الأنفس بعد الآن  ... إلا إذا استطعنا ضمان استخدام هذه الأموال في الغرض الصحيح". [ 75 ] فعلى سبيل المثال، برّر مولفاني خفض المنح المخصصة لبرنامج "وجبات على عجلات" لأنه "لم يُظهر أي نتائج". [ 76 ] [ 77 ] في المقابل، خالف آخرون تصريح مولفاني، مستشهدين بأبحاث "أظهرت أن برامج توصيل الوجبات إلى المنازل تُحسّن بشكل ملحوظ جودة النظام الغذائي، وتزيد من تناول العناصر الغذائية، وتقلل من انعدام الأمن الغذائي والمخاطر التغذوية بين المشاركين. وتشمل النتائج الإيجابية الأخرى زيادة فرص التواصل الاجتماعي، وتحسين الالتزام بالنظام الغذائي، ورفع مستوى جودة الحياة". [ 78 ] [ 76 ]

في 22 مايو/أيار 2017، قدّم مولفاني ميزانية ترامب الفيدرالية لعام 2018، والتي بلغت 4.1 تريليون دولار . تضمنت الميزانية تخفيضات في ميزانية وزارة الخارجية الأمريكية ، ووكالة حماية البيئة ، وشبكة الأمان الاجتماعي، وزيادة في تمويل الإنفاق الدفاعي وإجازة الأمومة والأبوة المدفوعة. وشملت ميزانية "أمريكا أولاً" انخفاضًا بنسبة 10.6% في الإنفاق على البرامج المحلية، وزيادة بنسبة 10% في الإنفاق العسكري، بالإضافة إلى 1.6 مليار دولار لبناء جدار حدودي . [ 79 ] كما نصّت الميزانية على خفض 272 مليار دولار من برامج الرعاية الاجتماعية، بما في ذلك 272 مليار دولار من برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) ، المعروف أيضًا باسم قسائم الطعام. [ 79 ] وخفضت الميزانية أيضًا 800 مليار دولار من برنامج ميديكيد ، و72 مليار دولار من إعانات الضمان الاجتماعي لذوي الإعاقة، دون أي تخفيضات في إعانات التقاعد أو الرعاية الصحية (Medicare) . [ 79 ] وتوقع مولفاني ألا تُساهم الميزانية في زيادة العجز الفيدرالي، لأن التخفيضات الضريبية المستقبلية ستؤدي إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3%. [ 79 ] ووصف الميزانية بأنها "المرة الأولى منذ فترة طويلة التي تقوم فيها إدارة بكتابة ميزانية من وجهة نظر الأشخاص الذين يدفعون الضرائب فعلياً". [ 80 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، وقّع ترامب قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. وتوقعت اللجنة المشتركة للضرائب في الكونغرس الأمريكي أنه مع تطبيق نظام التقييم الديناميكي ، سيؤدي خفض الإيرادات بمقدار 1.5 تريليون دولار إلى زيادة العجز الفيدرالي بمقدار تريليون دولار. [ 81 ] وقد تأخر التنفيذ التنظيمي لتخفيضات الضرائب بسبب خلاف بين مولفاني ووزير الخزانة ستيفن منوشين بشأن مشاركة مكتب المعلومات والشؤون التنظيمية . [ 82 ]

في فبراير 2018، أعلن مولفاني عن ميزانية الرئيس الفيدرالية لعام 2019 ، والتي بلغت 4.4 تريليون دولار، ما أضاف 984 مليار دولار إلى العجز الفيدرالي في ذلك العام، و7 تريليونات دولار على مدى السنوات العشر التالية. [ 83 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وقّع الرئيس قانون الميزانية الحزبية لعام 2018 ، الذي سمح بوصول العجز الفيدرالي السنوي إلى تريليون دولار. [ 84 ] وفي مارس 2018، أقرّ الكونغرس في نهاية المطاف قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2018، والذي بلغت قيمته 1.3 تريليون دولار، وموّل عمليات الحكومة حتى نهاية السنة المالية في سبتمبر. [ 85 ]

تنازلات أخلاقية

في 28 أبريل/نيسان 2017، وجّه والتر شوب ، مدير مكتب الأخلاقيات الحكومية الأمريكي (OGE)، طلبًا للحصول على بيانات حول الإعفاءات الأخلاقية الممنوحة لجماعات الضغط السابقة في السلطة التنفيذية، وهو ما رفضه مولفاني، وكتب رسالةً بدت وكأنها تشكك في سلطة مكتب الأخلاقيات الحكومية في جمع سجلات الأخلاقيات. [ 86 ] وفي 22 مايو/أيار، أرسل شوب إلى مولفاني، بالإضافة إلى جميع مسؤولي الأخلاقيات الفيدراليين، وجميع المفتشين العامين، وأعضاء الكونغرس الستة المسؤولين عن الرقابة الحكومية، ردًا من 10 صفحات يؤكد فيه مجددًا سلطته القانونية في الاطلاع على الإعفاءات الأخلاقية. [ 86 ] وفي 26 مايو/أيار، أرسل مولفاني رسالةً ثانيةً ينفي فيها أن تكون رسالته الأولى قد شككت في سلطة مكتب الأخلاقيات الحكومية، وقدّم المعلومات المطلوبة. [ 87 ] وبعد ذلك، في 30 مايو/أيار، امتثل البيت الأبيض لطلب شوب للحصول على البيانات من خلال نشر الإعفاءات على الإنترنت. [ ٨٨ ] في الأول من أغسطس، وجّه السيناتورات تشاك غراسلي ، وديان فاينشتاين ، وغاري بيترز رسالةً مشتركةً من الحزبين إلى مولفاني يطالبون فيها البيت الأبيض بمواصلة إصدار الإعفاءات بشكلٍ دوري. [ ٨٩ ] في ٢١ سبتمبر، أصدر ديفيد أبول ، المدير بالإنابة لمكتب الأخلاقيات الحكومية ، مذكرةً يُعلن فيها امتثال البيت الأبيض لهذا الطلب من الكونغرس. [ ٩٠ ] في ١٩ أكتوبر، نشر البيت الأبيض دفعةً ثانيةً من الإعفاءات على موقعه الإلكتروني. [ ٩١ ]

إغلاق الحكومة

في مؤتمر صحفي عُقد في 2 مايو/أيار 2017، صرّح مولفاني بأن "إغلاقًا جيدًا" للحكومة الفيدرالية قد يكون ضروريًا في سبتمبر/أيلول. ووصف هذا الوضع بأنه "يُصلح واشنطن العاصمة بشكل دائم". [ 52 ] وفي نفس المكالمة الجماعية مع الصحفيين، دافع مولفاني عن حزمة تمويل لم تتضمن أي أموال لجدار ترامب الحدودي المقترح . وقد اكتسبت المكالمة شهرة سيئة بعد أن عانت من مشاكل تقنية وانقطاعات متكررة. [ 92 ]

مكتب حماية المستهلك المالي

ميعاد

شجع مدير حملة ترامب السابق ، كوري ليفاندوفسكي، الرئيس دونالد ترامب على استبدال مدير مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB)، ريتشارد كوردراي . [ 93 ] وكان مولفاني، بصفته عضوًا في الكونغرس، من أشد منتقدي مكتب الحماية المالية للمستهلك، واصفًا إياه بأنه "مزحة مريضة ومحزنة"، وشارك في رعاية تشريع لإلغائه. [ 94 ] عيّن ترامب مولفاني مديرًا بالنيابة لمكتب الحماية المالية للمستهلك بموجب قانون إصلاح الشواغر الفيدرالية لعام 1998 (FVRA)، الذي يسمح للرئيس بتعيين بديل مؤقت دون موافقة مجلس الشيوخ . إلا أن خلافًا نشب حول ما إذا كان تعيين مولفاني في هذا المنصب مسموحًا به بموجب قانون إصلاح الشواغر الفيدرالية، أو ما إذا كان هناك بند في قانون دود-فرانك هو الفيصل ، والذي من شأنه أن يجعل نائبة المدير، لياندرا إنجلش ، مديرة بالنيابة لمكتب الحماية المالية للمستهلك. وقد أدى هذا إلى معركة قضائية، عُرفت باسم "إنجلش ضد ترامب" . في 28 نوفمبر 2017، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية تيموثي جيه كيلي طلب إنجلش للحصول على أمر قضائي مؤقت ، وسمح لمولفاني بالاستمرار في العمل كمدير بالنيابة لمكتب الحماية المالية للمستهلك. [ 95 ]

التعيين

بحسب مراجعة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز في أبريل 2019 لفترة تولي مولفاني رئاسة مكتب الحماية المالية للمستهلك ، فقد قوّض مولفاني صلاحيات المكتب في إنفاذ القوانين والرقابة. [ 10 ] فقد بدأ هذا المكتب، الذي كان يُعتبر "ربما أكثر الجهات الرقابية المالية رعبًا في واشنطن"، من خلال "إهمال استراتيجي وتخريب ذاتي بيروقراطي"، العمل ضد المصالح التي أُنشئ لحمايتها. [ 10 ] أوقف مولفاني على الفور التوظيف في المكتب، وأوقف تحصيل الغرامات، وعلّق إصدار القواعد ، وأمر بمراجعة جميع التحقيقات الجارية. [ 11 ] كما قلّص مولفاني بشكل حاد وصول موظفي الوكالة إلى البيانات المصرفية، بحجة أنها تُشكّل خطرًا أمنيًا. [ 50 ] وفي 18 يناير 2018، قدّم مولفاني طلب ميزانية ربع سنوية للمكتب إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي بقيمة صفر دولار. [ 96 ] [ 97 ]

في يناير/كانون الثاني 2018، ألغى مولفاني تحقيقًا في قضية مُقرض قروض قصيرة الأجل في ولاية كارولاينا الجنوبية ، كان قد تبرع سابقًا لحملاته الانتخابية لعضوية الكونغرس. [ 93 ] كما أسقط دعوى قضائية كان مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB) يرفعها ضد مُقرض عبر الإنترنت، تبين للمكتب أنه يتقاضى فائدة بنسبة 950%. [ 98 ] وعلّق مولفاني العمل بلوائح تنظيم قروض الدفع قصيرة الأجل . [ 99 ] إضافةً إلى مُقرضي قروض الدفع، قلّص مولفاني أيضًا جهوده لملاحقة مُقرضي السيارات وغيرهم ممن اتُهموا باستغلال المستهلكين الضعفاء. [ 50 ] وبحلول أبريل/نيسان 2018، أي بعد أكثر من أربعة أشهر من توليه رئاسة مكتب الحماية المالية للمستهلك، لم يتخذ مولفاني أي إجراء إنفاذي ضد شركات التمويل؛ في حين كان المدير السابق للمكتب، ريتشارد كوردراي ، يتخذ ما بين إجراءين إلى أربعة إجراءات إنفاذية شهريًا. [ 99 ] وقد قبل مولفاني ما يقرب من 63 ألف دولار أمريكي كتبرعات من مُقرضي قروض الدفع أثناء فترة عضويته في الكونغرس.

في أبريل 2018، قدم مولفاني التقرير السنوي لمكتب الحماية المالية للمستهلك إلى الكونجرس، أوصى فيه بأن يُشترط تمويل المكتب بموافقة الكونجرس، وأن تتطلب عملية وضع القواعد المستقبلية موافقة تشريعية، وأن يُعزل هو، بصفته المدير، من منصبه دون سبب من قبل الرئيس. [ 100 ]

أشادت جمعية الخدمات المالية المجتمعية الأمريكية ، وهي جمعية تجارية تمثل صناعة قروض يوم الدفع، بنهج مولفاني، واصفة إياه بأنه "سلبي نسبياً". [ 93 ]

في أبريل 2018، أفادت التقارير أن مولفاني قد منح بعض المعينين السياسيين في مكتب الحماية المالية للمستهلك زيادات في رواتبهم. [ 101 ] وقد عيّن مولفاني ثمانية معينين على الأقل بعد توليه إدارة المكتب، واستحدث مناصب لبعضهم لم تكن موجودة خلال فترة كوردراي في المكتب. [ 101 ]

في أبريل 2018، صرّح مولفاني بأنه سيُغلق الوصول العام إلى قاعدة بيانات شكاوى المستهلكين التابعة لمكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB)، حيث كان بإمكان المستهلكين نشر شكاواهم، وكان المكتب يستخدمها لتوجيه تحقيقاته. [ 50 ] وقال مولفاني: "لا أرى أي شيء هنا يُلزمني بإدارة موقع تقييم خدمات مالية (مثل Yelp) برعاية الحكومة الفيدرالية". [ 50 ] وبما أن قاعدة البيانات كانت مُلزمة بموجب القانون، فلا يُمكن إغلاقها، بل يُمكن فقط منع الجمهور من الوصول إليها. [ 102 ] وقد أظهرت مراجعة لمساهمات مولفاني في حملته الانتخابية عندما كان عضوًا في الكونغرس أن ثمانٍ من أصل عشر شركات لديها أكبر عدد من الشكاوى قد ساهمت في حملاته. [ 102 ] في عهد خليفة مولفاني، كاثي كرانينجر ، تم إلغاء اقتراح إبقاء الشكاوى سرية عن العامة، مع السماح للشركات بالرد على الشكاوى على موقع مكتب الحماية المالية للمستهلك، كما أن تطبيق تغييرات مختلفة على طريقة عرض الشكاوى وإجراءات الإنفاذ من شأنه أن يُظهر أصحاب الشكاوى بصورة أكثر إيجابية. [ 103 ]

في عهد مولفاني، وفي الوقت نفسه انخفضت إجراءات إنفاذ القانون المعلنة علنًا من قبل المكتب إلى ربع متوسطاتها السنوية السابقة، ارتفعت شكاوى المستهلكين بشكل كبير. [ 104 ]

في أبريل 2018، أعلن مولفاني عن غرامة قدرها مليار دولار أمريكي ضد بنك ويلز فارجو بسبب ممارسات احتيالية . بدأت القضية ضد ويلز فارجو قبل تولي مولفاني منصبه، ووردت تقارير تفيد بأن مولفاني فكر في إسقاط القضية. وفي خضم هذه التقارير، حذر ترامب من أن البنك سيُغرّم. [ 105 ]

في مايو 2018، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مولفاني كان يعمل من يومين إلى ثلاثة أيام في الأسبوع في مكتب الحماية المالية للمستهلك، لبضع ساعات في كل مرة. [ 105 ]

في أغسطس 2018، أفادت التقارير أن مولفاني كان يدرس إلغاء الرقابة على المقرضين العسكريين. وقد وُضع قانون الإقراض العسكري لحماية أفراد الخدمة العسكرية وعائلاتهم من الاحتيال المالي والقروض الاستغلالية واستغلال بطاقات الائتمان. [ 106 ]

رئيس موظفي البيت الأبيض

مؤتمر صحفي في أكتوبر 2019

ميعاد

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2018، عيّن ترامب مولفاني رئيسًا مؤقتًا لموظفي البيت الأبيض بدءًا من العام الجديد. [ 107 ] قبل انتخاب ترامب، وصف مولفاني الرئيس المستقبلي بأنه "شخص فظيع"، [ 108 ] [ 109 ] وقال إنه سيكون غير مؤهل لتولي المنصب في "عالم عادي"، [ 110 ] ووصف آراء ترامب بشأن الجدار على الحدود الأمريكية المكسيكية بأنها "سخيفة وطفولية تقريبًا". [ 111 ] في 6 مارس/آذار 2020، عيّن الرئيس ترامب عضو الكونغرس مارك ميدوز خلفًا لمولفاني. [ 112 ]

التعيين

فور توليه منصب رئيس الأركان، عيّن مولفاني العديد من الأفراد ذوي الآراء المشابهة لآرائه في مناصب بالبيت الأبيض، [ 113 ] [ 114 ] وأبرزهم جو غروغان لرئاسة مجلس السياسة الداخلية للولايات المتحدة . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

في مارس/آذار 2019، صرّح مولفاني قائلاً: "كل خطة (رعاية صحية) طرحها البيت الأبيض منذ انتخاب دونالد ترامب غطّت الحالات المرضية السابقة". [ 118 ] وصفت وكالة أسوشيتد برس هذا الادعاء بأنه "مضلل"، وصنّف موقع بوليتيفاكت هذا التصريح بأنه "خاطئ في معظمه"، مشيرًا إلى أن جميع مقترحات الرعاية الصحية التي دعمها البيت الأبيض كانت ستُضعف الحماية للأفراد الذين يعانون من حالات مرضية سابقة، وستؤدي إلى ثغرات في تغطية التأمين الصحي وارتفاع أقساط التأمين. [ 118 ] [ 119 ]

في السادس من مارس/آذار 2020، غرّد ترامب بأن عضو الكونغرس الجمهوري عن ولاية كارولاينا الشمالية، مارك ميدوز، سيخلف مولفاني في منصب رئيس موظفي البيت الأبيض. [ 112 ] وباشر ميدوز مهامه في نهاية مارس/آذار، ليحل بذلك محل مولفاني. [ 120 ]

كتب مولفاني مقالاً في صحيفة وول ستريت جورنال بعد ثلاثة أيام من يوم انتخابات نوفمبر 2020، بعنوان "إذا خسر، فسيعترف ترامب بالهزيمة بروح رياضية: سيقاتل بشدة لضمان نزاهة النتائج، وفي النهاية سيقبل النتيجة مهما كانت". [ 121 ] لم يفعل ترامب ذلك بعد خسارته في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 .

فضيحة ترامب وأوكرانيا

كان مولفاني متورطًا بشكل وثيق في فضيحة ترامب وأوكرانيا . [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] في مؤتمر صحفي عُقد في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019، صرّح مولفاني بأن المساعدات العسكرية لأوكرانيا كانت في الواقع مرتبطة بمطالبة الرئيس ترامب بالتحقيق في انتخابات عام 2016. [ 12 ] [ 128 ] بعد عدة ساعات، وفي بيان صادر عن البيت الأبيض، سعى مولفاني إلى نفي أو إعادة تفسير تصريحاته السابقة، [ 13 ] مصرحًا بأنه "لم يكن هناك أي اتفاق متبادل بين المساعدات العسكرية الأوكرانية وأي تحقيق في انتخابات عام 2016". [ 129 ] [ 130 ]

تم الكشف عن رسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن مكتب الإدارة والميزانية

في 22 يناير 2020، نشر مولفاني سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن مكتب الإدارة والميزانية (OMB) بعد تنقيحها بشكل كبير، كاشفاً تفاصيل حول كيفية عمل المكتب على تجميد المساعدات لأوكرانيا. [ 131 ] [ 132 ]

معتقدات المؤامرة المتعلقة بكوفيد

في فبراير 2020، زعم مولفاني أن مزاعم وجود دولة عميقة تعمل ضد الرئيس ترامب "صحيحة تمامًا بنسبة 100%". [ 133 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أشار مولفاني إلى أن وسائل الإعلام تبالغ في مخاطر كوفيد-19 بهدف "إسقاط" الرئيس ترامب. [ 134 ]

المسيرة المهنية اللاحقة

بعد استقالته من منصب رئيس الأركان، عُيّن مولفاني مبعوثًا خاصًا لأيرلندا الشمالية ، وهو منصب شغله سابقًا غاري هارت ، وظل شاغرًا منذ تنصيب ترامب. تأخر أداء اليمين الدستورية بسبب جائحة فيروس كورونا، التي حالت أيضًا دون قيامه برحلة مقررة إلى أيرلندا الشمالية كمبعوث في يوليو/تموز 2020. ونظرًا لقيود التباعد الاجتماعي ، أدى اليمين الدستورية عبر مكالمة فيديو ( فيس تايم ) في الأول من مايو/أيار 2020. [ 135 ]

في أعقاب الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال مقالاً رأياً لمولفاني زعم فيه أن ترامب سيعترف بالهزيمة إذا خسر الانتخابات؛ وبعد فوز جو بايدن بالانتخابات وعدم اعتراف ترامب بالهزيمة، وصفت بوليتيكو تنبؤ مولفاني بأنه واحد من "أكثر التوقعات جرأة وثقة وخطأً بشكل مذهل حول العام". [ 136 ]

استقال مولفاني من منصبه كمبعوث خاص مساء السادس من يناير/كانون الثاني 2021، عقب احتجاجات مبنى الكابيتول الأمريكي ، حيث اقتحم حشد من مؤيدي ترامب المبنى احتجاجًا على التصديق على فوز الرئيس المنتخب جو بايدن في المجمع الانتخابي . [ 137 ] وفي صباح اليوم التالي، صرّح مولفاني لمراسل قناة سي إن بي سي بأن استقالته كانت مبدئية: "لم نوافق على ما رأيتموه الليلة الماضية. لقد وافقنا على جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ، ووافقنا على خفض الضرائب وتقليل القيود التنظيمية". وأضاف أن ترامب "لم يعد كما كان قبل ثمانية أشهر". وألمح إلى أن مسؤولين آخرين في الإدارة يخططون أيضًا للاستقالة، بينما يخطط آخرون للبقاء فقط لمنع ترامب من تعيين "شخص أسوأ" في مناصبهم خلال الأسبوعين الأخيرين من ولايته. [ 15 ] [ 138 ]

في عام 2021، تم ذكر مولفاني كبديل محتمل لكاي كولز جيمس كرئيسة لمؤسسة التراث ، وهي مركز أبحاث محافظ. [ 139 ]

في مارس 2022، عيّنت شبكة سي بي إس نيوز مولفاني كمساهم مدفوع الأجر على الهواء. وصرح نيراج خيملاني، الرئيس المشارك للشبكة ، بأن هذا الاختيار جاء ضمن جهد واعٍ لتوظيف المزيد من المعلقين الجمهوريين، قائلاً: "إن ضمان وصولنا إلى وجهات نظر كلا الحزبين يمثل أولوية قصوى، لأننا نعلم أن الجمهوريين سيسيطرون على الأرجح في انتخابات التجديد النصفي ". وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن القرار أثار جدلاً واسعاً بين موظفي الشبكة، نظراً لتاريخ مولفاني في إدارة ترامب وموقفها العدائي تجاه وسائل الإعلام . [ 16 ]

الحياة الشخصية

مولفاني كاثوليكي روماني . [ 140 ] وهو عضو إضافي في منظمة أوبوس داي. [ 141 ]

تزوج من باميلا ويست، التي التقى بها في طابور مكتبة أثناء دراسته للقانون، عام 1998. [ 21 ] ولدى الزوجين ثلاثة توائم (ولدوا عام 2000)، أسموا فين وجيمس وكارولين. [ 24 ]

شقيق مولفاني، تيد، هو مدير محفظة لشركة برايبورن كابيتال ، الذراع الاستثماري لشركة أبل. [ 142 ] [ 143 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ شغل راسل فوغت منصب مدير مكتب الإدارة والميزانية بالنيابة خلال فترة تولي مولفاني منصب رئيس موظفي البيت الأبيض بالنيابة .

مراجع

  1. ↑ "قضية محكمة الاستئناف الأمريكية رقم 18-5007، الوثيقة رقم 1715745" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . 31 يناير 2018.
  2. ↑ أوتول، مولي (30 ديسمبر/كانون الأول 2018). "يقول مؤيدو الرئيس السابق جون إف. كيلي إن رئيس موظفي البيت الأبيض المنتهية ولايته وجّه ترامب بعيدًا عن اتخاذ قرارات خاطئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  3. ↑ ترامب، دونالد ج. (14 ديسمبر/كانون الأول 2018). "يسرني أن أعلن تعيين ميك مولفاني، مدير مكتب الإدارة والميزانية، قائمًا بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض، خلفًا للجنرال جون كيلي، الذي خدم بلادنا بامتياز. لقد قام ميك بعمل رائع خلال فترة عمله في الإدارة ..." @realDonaldTrump . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  4. ↑ سوانسون، إيان (14 ديسمبر 2018). "ترامب يعيّن مولفاني رئيسًا مؤقتًا للموظفين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  5. ↑ سيليزا، كريس (21 يوليو/تموز 2010). "تصويت ليندسي غراهام ضد إيلينا كاغان يضمن منافسة في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2010 .
  6. ↑ ستابلي، سوزان (8 أبريل 2011). "النائب ميك مولفاني: نظرة جديدة على واشنطن" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  7. ↑ «ترامب يختار النائب الأمريكي مولفاني لرئاسة مكتب الميزانية في البيت الأبيض» . سي إن بي سي . رويترز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٩ .
  8. 1 2 "مجلس الشيوخ الأمريكي: التصويت بالنداء الاسمي" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  9. ١ ٢ ٣ "ترامب يعيّن مدير الميزانية ميك مولفاني قائماً بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  10. 1 2 3 كونفيسور، نيكولاس (16 أبريل 2019). "درس ميك مولفاني المتقدم في تدمير البيروقراطية من الداخل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2019 . 
  11. 1 2 سيلفر-غرينبيرغ، جيسيكا؛ كولي، ستايسي (6 ديسمبر/كانون الأول 2017). "الرئيس الجديد لمكتب المستهلك يقود تحولاً مفاجئاً" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2018 . 
  12. 1 2 فاغنر، ميغ؛ روشا، فيرونيكا؛ ألفونسو، فرناندو الثالث؛ سعيد-مورهاوس، لورين (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مولفاني يقول إن المساعدات المقدمة لأوكرانيا كانت مرتبطة برغبة ترامب في إجراء تحقيق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  13. 1 2 شير، مايكل د.؛ روجرز، كاتي (17 أكتوبر 2019). "مولفاني يقول، ثم ينفي، أن ترامب حجب المساعدات عن أوكرانيا مقابل منفعة متبادلة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ بريسناهان، جون؛ شيرمان، جيك؛ كوك، نانسي (6 مارس 2020). "ترامب يعيّن حليفه الرئيسي في الكونغرس، مارك ميدوز، رئيسًا لموظفيه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  15. 1 2 ماكياس، أماندا (7 يناير 2021). "«لا أستطيع البقاء هنا» - ميك مولفاني يستقيل من إدارة ترامب، ويتوقع أن يحذو آخرون حذوه . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  16. 1 2 بار، جيريمي (30 مارس 2022). "اضطرابات في شبكة سي بي إس نيوز بسبب عمل مساعد ترامب ميك مولفاني كمحلل سياسي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  17. ↑ "اضطرابات في شبكة سي بي إس نيوز بسبب عمل مساعد ترامب ميك مولفاني كمحلل سياسي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2022 . 
  18. ↑ "ميك مولفاني" . نيوز نيشن . 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  19. ↑ «لا توجد علاقة بين الأرقام الاقتصادية ونسبة تأييد جو بايدن: ميك مولفاني» . سي إن بي سي . ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  20. 1 2 3 4 غرونوالد، مايكل (سبتمبر - أكتوبر 2017). "ميك السكين" . مجلة بوليتيكو .
  21. 1 2 هيوي-بيرنز، كايتلين (22 فبراير 2011). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن ميك مولفاني" . يو إس نيوز.
  22. ↑ كلارك، سارة (24 يناير 2017). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن ميك مولفاني" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  23. 1 2 "مولفاني، ميك" . الكونغرس الأمريكي .
  24. 1 2 ويلسون، جيمس (22 ديسمبر 2016). "ميك مولفاني، الأمريكي من أصل إيرلندي، سيتولى منصب مدير الميزانية في إدارة ترامب" . IrishCentral.
  25. ↑ "مايكل مولفاني، مكتب الإدارة والميزانية" . sifma.org . مدينة نيويورك: جمعية صناعة الأوراق المالية والأسواق المالية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  26. ↑ «السيناتور ميك مولفاني (جمهوري - الدائرة السادسة عشرة - ولاية كارولاينا الجنوبية)» . Congress.org. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  27. ↑ «السيناتور ميك مولفاني أحدث صاحب امتياز لسلسلة مطاعم سالساريتا» . FastCasual.com . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  28. ↑ "ميك مولفاني" . Catholicvote.org. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  29. ↑ "مشروع قانون 4629 لعامي 2015-2016: قانون حق المرأة في معرفة نتائج التصوير بالموجات فوق الصوتية - الهيئة التشريعية لولاية كارولاينا الجنوبية على الإنترنت" . www.scstatehouse.gov .
  30. 1 2 "نبذة عن عضو الكونغرس: النائب ميك مولفاني (جمهوري - كارولاينا الجنوبية)" . مؤسسة التراث للعمل من أجل أمريكا. 12 ديسمبر 2018.
  31. ↑ كونر، بول (28 أكتوبر 2010). "رومني يُجري حملة انتخابية في كارولاينا الجنوبية بينما يتقدم مولفاني على سبرات" . صحيفة ذا ديلي كولر .
  32. 1 2 أوفرمان، جيني (19 أكتوبر 2010). "مولفاني ينفي آخر اتهاماته بشأن إيدنمور" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  33. ↑ غارفيلد، مات (8 أكتوبر 2010). "المرشح الجمهوري مولفاني يدافع عن صفقة أرض سابقة" . صحيفة ذا هيرالد .
  34. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2010" . لجنة انتخابات ولاية كارولاينا الجنوبية. 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  35. ↑ وايزمان، جوناثان (17 يوليو/تموز 2012). "نشاط المجموعة المعفاة من الضرائب في الانتخابات يُسلط الضوء على حدود قواعد تمويل الحملات الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو/تموز 2012 .
  36. ↑ "خريطة نتائج انتخابات 2012 حسب الولاية" . بوليتيكو .
  37. ↑ "مولفاني يهزم منافسه بسهولة لتمثيل الدائرة الخامسة في الكونغرس" . GoUpstate.com .
  38. ↑ "كارولاينا الجنوبية: إعادة انتخاب هالي وغراهام؛ سكوت يكمل ولايته" . شارلوت أوبزرفر .
  39. ↑ "نتائج انتخابات ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 2014: خريطة مجلس النواب حسب الدوائر، وتحديثات مباشرة لتصويت التجديد النصفي" . بوليتيكو . 15 نوفمبر 2014.
  40. ↑ مزراحي، آفي (20 ديسمبر 2016). "ترامب يختار مناصرًا للعملات المشفرة وتقنية البلوك تشين رئيسًا للميزانية" . فاينانس ماجنيتس .
  41. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 14 يونيو 2016" . لجنة انتخابات ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  42. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة على مستوى الولاية لعام 2016" . لجنة انتخابات ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ هيرب، جيريمي (23 يناير 2017). "رئيس ميزانية حزب الشاي في عهد ترامب على مسار تصادمي مع الصقور الجمهوريين" . بوليتيكو .
  44. ↑ تايلور، أندرو (16 فبراير 2017). "حركة حزب الشاي تكتسب صوتاً في حكومة ترامب مع رئيس مكتب الميزانية" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  45. ↑ ويل، بن (24 يناير 2017). "من هو ميك مولفاني؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  46. ↑ شيرمان، جيك (3 ديسمبر 2015). "الحزب الجمهوري غير متأثر بموقفه من السيطرة على الأسلحة مع تزايد المجازر" . بوليتيكو .
  47. 1 2 ستاينهاور، جينيفر؛ شير، مايكل د. (17 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ترامب يجد في ميك مولفاني زعيماً مناهضاً للمؤسسة لمكتب الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس/آذار 2017 . 
  48. ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  49. ↑ بيرس، تشارلز (20 ديسمبر 2016). "أبناء ترامب قد يكونون من يُسقطونه" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 ثراش، غلين (24 أبريل 2018). "مولفاني، رئيس مكتب الرقابة، يُقدّم نصائح للمصرفيين حول سُبل الحدّ من صلاحياتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2018 . 
  51. 1 2 "الجنون يعود" . مجلة الإيكونوميست . 26 سبتمبر 2015.
  52. 1 2 "مولفاني يُعرّف الإغلاق "الجيد" . صحيفة واشنطن بوست . رويترز . 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  53. ↑ كليمان، صوفي (20 ديسمبر 2016). "لماذا يجب أن يشعر محبو العلوم بقلق بالغ إزاء اختيار ترامب لمنصب مدير الميزانية" . جيزمودو .
  54. ↑ "قانون تحسين التنظيم المالي لعام 2015 (2015 – S. 1484)" . GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  55. 1 2 3 واسون، إريك؛ بيرمان، راسل (11 ديسمبر 2013). "اتفاقية ميزانية رايان تحظى بتقييم إيجابي في مؤتمر جمهوري مغلق" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  56. ↑ "موراي وريان يقدمان اتفاقية مؤتمر الميزانية بين الحزبين" . لجنة الميزانية بمجلس النواب - الديمقراطيون . لجنة الميزانية بمجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  57. 1 2 ديجاردان، ليزا (10 ديسمبر 2013). "اتفاقية الميزانية بلغة بسيطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  58. 1 2 واسون، إريك (11 ديسمبر 2013). "المحافظون: لم تتأثر سمعة رايان بالصفقة "السيئة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  59. ↑ ماركوس، كريستينا (9 أبريل 2014). "مجلس النواب يُسقط ميزانية أوباما 2-413" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2014 .
  60. ↑ ويجل، ديفيد (21 سبتمبر 2015). "النائب ميك مولفاني يؤيد راند بول للرئاسة" . صحيفة واشنطن بوست .
  61. ↑ بياليك، كارل؛ بايكوف، آرون (25 سبتمبر/أيلول 2015). "الجمهوريون المتشددون الذين أطاحوا بجون بوينر" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2015 .
  62. ↑ "الأعضاء" . تجمع الدستور في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  63. ↑ بريتو، جيري (25 سبتمبر 2016). "تشكيل تجمع ثنائي الحزبين حول تقنية البلوك تشين في الكونغرس" . كوين سنتر .
  64. ↑ شير، مايكل (16 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ترامب يختار ميك مولفاني، عضو الكونغرس عن ولاية كارولاينا الجنوبية، مديراً للميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  65. ↑ ستاينهاور، جينيفر (18 يناير 2017). "مرشح ترامب للميزانية لم يدفع ضرائب عن موظف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  66. ↑ ويل، بن؛ غريفيثس، برنت (24 يناير 2017). "مولفاني يدافع عن خرق قانون ضريبة المربيات، ويتشاجر مع الديمقراطيين بشأن الميزانية" . بوليتيكو .
  67. ↑ بيرمان، راسل (16 فبراير 2017). "متتبع حكومة دونالد ترامب" . مجلة ذا أتلانتيك .
  68. ↑ شتاين، جيف؛ لينسكي، آني؛ كيم، سيونغ مين (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "اختيار بايدن لرئاسة مكتب ميزانية البيت الأبيض يثير جدلاً واسعاً بين الجمهوريين" . صحيفة واشنطن بوست .
  69. 1 2 ديسيس، جيل (12 مارس 2017). "مديرة ميزانية ترامب تزعم أن أوباما كان 'يتلاعب' ببيانات الوظائف" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
  70. 1 2 كاسلمان، بن (13 مارس 2017). "البيت الأبيض يُصعّد هجماته على بيانات الوظائف إلى مستوى جديد (وخطير)" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  71. ↑ "لا يوجد دليل على التلاعب ببيانات الوظائف"" . www.factcheck.org . 13 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  72. 1 2 غريفز، أليسون (12 مارس 2017). "هل يمكنك الوثوق بمكتب الميزانية في الكونغرس؟ البيت الأبيض في عهد ترامب يقول لا" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  73. ↑ جاكسون، بروكس (14 مارس 2017). "تدقيق الحقائق: ما مدى دقة توقعات مكتب الميزانية في الكونغرس بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  74. ↑ كلاين، فيليب (31 مايو 2017). "ميك مولفاني: ربما يكون زمن مكتب الميزانية في الكونغرس قد ولى وانقضى"" . صحيفة واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017. "
  75. ↑ ليفيتز، إريك (16 مارس 2017). "البيت الأبيض يقول إن خفض وجبات الطعام على عجلات هو عمل "إنساني"" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
  76. 1 2 إنجراهام، كريستوفر (16 مارس 2017). "تحليل | برنامج وجبات على عجلات 'لا يُظهر أي نتائج' إلا إذا تجاهلت كل هذه النتائج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  77. ↑ موسيندز، بولي (17 مارس/آذار 2017). "تخفيضات ترامب لبرنامج وجبات الطعام للمحتاجين قد تضر بالمحاربين القدامى وترفع تكاليف الرعاية الصحية" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس/آذار 2017 .
  78. ↑ تشو، هويتشن؛ آن، روبينغ (1 أبريل 2013). "تأثير برامج توصيل الوجبات المنزلية على النظام الغذائي والتغذية لدى كبار السن: مراجعة". التغذية والصحة . 22 (2): 89-103 . doi : 10.1177/0260106014537146 . ISSN 0260-1060 . PMID 24916974. S2CID 24395845 .   
  79. 1234Davis, Julie Hirschfeld (May 23, 2017). "Budget Proposal Curtails Efforts Against Poverty – $4.1 Trillion Wish List – Tax Cuts and Security Spending Based on Unlikely Growth". The New York Times. p. A1. Retrieved May 24, 2017.
  80. ↑Berman, Russell (May 23, 2017). "The Mick Mulvaney Budget Hits the Hill". The Atlantic. Retrieved May 23, 2017.
  81. ↑Patel, Jugal K. (November 28, 2017). "The Senate's Official Scorekeeper Says the Republican Tax Plan Would Add $1 Trillion to the Deficit". The New York Times. Retrieved April 4, 2018.
  82. ↑Rappeport, Alan; Tankersley, Jim (April 4, 2018). "White House Turf Battle Threatens to Delay Tax Law Rollout". The New York Times. p. B1. Retrieved April 4, 2018.
  83. ↑Davis, Julie Hirschfeld (February 13, 2018). "White House Proposes $4.4 Trillion Budget That Adds $7 Trillion to Deficits". The New York Times. p. A1. Retrieved April 4, 2018.
  84. ↑Rappeport, Alan; Landler, Mark (February 10, 2018). "With New Budget Deal, Trump Surrenders to the Administrative State". The New York Times. p. A12. Retrieved April 4, 2018.
  85. ↑Kaplan, Thomas (March 23, 2018). "Congress Approves $1.3 Trillion Spending Bill, Averting a Shutdown". The New York Times. p. A20. Archived from the original on August 12, 2018. Retrieved April 4, 2018.
  86. 12Lipton, Eric (May 23, 2017). "White House Moves to Block Ethics Inquiry Into Ex-Lobbyists on Payroll". The New York Times. p. A1. Retrieved May 24, 2017.
  87. ↑Gold, Matea (May 27, 2017). "White House Relents in Fight with Ethics Office over Waiver Disclosure". The Washington Post. Retrieved January 16, 2018.
  88. ↑ غولد، ماتيا (31 مايو 2017). "البيت الأبيض يمنح استثناءات من قواعد السلوك الأخلاقي لـ 17 معيناً، من بينهم أربعة من جماعات الضغط السابقة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  89. ↑ فاينشتاين، ديان (1 أغسطس/آب 2017). "فاينشتاين، بيترز، وغراسلي يدعون إلى زيادة الشفافية في الإفصاحات الأخلاقية للإدارة" . السيناتور الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، ديان فاينشتاين (بيان صحفي). مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2018 .
  90. ↑ "نشر الإعفاءات الصادرة بموجب الأمر التنفيذي رقم 13770" (ملف PDF) . مكتب الأخلاقيات الحكومية الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  91. ↑ "قائمة الإعفاءات الأخلاقية الصادرة حتى 19 أكتوبر 2017" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2018 .
  92. ↑ أليماني، جاكلين (2 مايو 2017). "مكالمة ميزانية البيت الأبيض تتحول إلى فوضى" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  93. 1 2 3 رابابورت، آلان (5 فبراير 2018). "تخفيف قواعد قروض يوم الدفع في عهد ترامب بعد ضغوط من المقرضين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  94. ↑ ستيوارت، إميلي؛ كيربي، جين (28 نوفمبر 2017). "قاضٍ يحكم بأن ميك مولفاني هو المسؤول عن مكتب الحماية المالية للمستهلك، في الوقت الحالي" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  95. ↑ روجرز، كاتي؛ برنارد، تارا سيجل (29 نوفمبر 2017). "الرئيس يفوز بجولة في معركة مكتب المستهلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A16 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  96. ↑ هاياشي، يوكا (18 يناير 2018). "مكتب الحماية المالية للمستهلك يطلب ميزانية بقيمة صفر دولار، وسيلجأ بدلاً من ذلك إلى سحب الاحتياطيات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  97. ↑ كولي، ستايسي (19 يناير 2018). "آخر طلب ميزانية من هيئة مراقبة المستهلك: 0 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  98. ↑ أرنولد، كريس (12 فبراير 2018). "إدارة ترامب تخطط لإضعاف هيئة حماية المستهلك" . برنامج " مورنينغ إيديشن " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  99. 1 2 أرنولد، كريس (24 يناير 2018). "في عهد مُعيّن من ترامب، يُنظر إلى وكالة حماية المستهلك على أنها تُساعد مُقرضي القروض قصيرة الأجل" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  100. ↑ رابابورت، آلان (3 أبريل 2018). "ميك مولفاني، رئيس مكتب المستهلك، يحث الكونجرس على إضعاف الوكالة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A10 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2018 . 
  101. 1 2 سويت، كين (5 أبريل 2018). "مولفاني يمنح زيادات كبيرة في الرواتب لموظفيه الجدد في وكالة حماية المستهلك" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  102. 1 2 ميرل، رينيه (8 مايو 2018). "تقرير: ميك مولفاني لا يريدكم أن تروا شكاوى ضد البنوك التي مولت حملاته الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2018 . 
  103. ↑ سينغلتاري، ميشيل (20 سبتمبر 2019). "إبقاء قاعدة بيانات شكاوى حماية المستهلك متاحة للجمهور يُعد مكسبًا كبيرًا للمستهلكين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  104. ↑ أوهارو، روبرت الابن؛ بوبورغ، شون؛ ميرل، رينيه (4 ديسمبر/كانون الأول 2018). "كيف كبح المعينون من قبل ترامب وكالة حماية المستهلك التي يكرهها الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  105. 1 2 ثراش، غلين؛ رابابورت، آلان (7 مايو 2018). "«كالبعوضة في مستعمرة للعراة»: كيف وجد ميك مولفاني الكثير ليستهدفه في مكتب حماية المستهلك . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2018 . 
  106. ↑ ثراش، غلين (10 أغسطس/آب 2018). "مولفاني يسعى إلى إضعاف الرقابة على الإقراض العسكري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2018 .
  107. ↑ سميث، ديفيد (14 ديسمبر 2018). "تعيين ميك مولفاني قائماً بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  108. ↑ كوسينيتش، جاكي؛ سويبسينغ، أساوين (14 ديسمبر/كانون الأول 2018). "رئيس أركان ترامب القادم وصفه بأنه 'إنسان فظيع' قبيل انتخابه رئيسًا" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  109. ↑ ميلمان، أوليفر (15 ديسمبر 2018). "يُظهر فيديو رئيس أركان ترامب القادم وهو يصفه بأنه "إنسان فظيع"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  110. ↑ كاتشينسكي، أندرو (17 ديسمبر 2018). "ميك مولفاني في أكتوبر 2016: ترامب كان سيُستبعد من منصبه في "عالم عادي"" . CNN .
  111. ↑ كاتشينسكي، أندرو (21 ديسمبر 2018). "ميك مولفاني في عام 2015: آراء ترامب حول جدار الحدود "تبسيطية" و"عبثية وشبه طفولية"" . CNN .
  112. 1 2 بيكر، بيتر؛ شير، مايكل د. (2 مارس 2020). "ترامب يعيّن مارك ميدوز رئيسًا لموظفيه، ويقيل ميك مولفاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  113. ↑ كوك، نانسي؛ كانكرين، آدم (11 يناير 2019). ""مجرد تمثيل" بالاسم فقط: مولفاني يُعيّن موظفين في الجناح الغربي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  114. ↑ مين كيم، سيونغ؛ رين، ليزا؛ داوسي، جوش؛ ويرنر، إريكا (14 يوليو 2019). "«إقطاعيته الخاصة»: مولفاني يبني «إمبراطورية لليمين» بصفته رئيس أركان ترامب . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو/تموز 2019 .
  115. ↑ كانكرين، آدم؛ دايموند، دان (22 يناير 2019). "البيت الأبيض يعيّن غروغان كبير مساعدي السياسة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  116. ^ دايموند ، دان. كومار، أنيتا. برادان، راشانا؛ كانكرين ، آدم (18 يونيو 2019). "«جميعهم يحاربونه»: مساعدو ترامب يتبادلون الاتهامات مع وزير الصحة . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  117. ↑ بلوت، إيلينا؛ نيكولاس، بيتر (27 يونيو 2019). "كيف اكتسب فريق منسي في البيت الأبيض السلطة في عهد ترامب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  118. 1 2 غرينبيرغ، جون (1 أبريل 2019). "الحماية الجمهورية القائمة تجعل البعض عرضة للخطر" . بوليتيفاكت . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  119. ↑ وودوارد، كالفن؛ يين، هوب (6 أبريل 2019). "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: تقلبات ترامب المضطربة بشأن الحدود والرعاية الصحية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  120. ↑ مونرو، مادلين (31 مارس 2020). "ميدوز تنضم إلى البيت الأبيض في وضع الأزمة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  121. ↑ مولفاني، ميك (7 نوفمبر 2020). "إذا خسر، سيعترف ترامب بالهزيمة بروح رياضية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2021 . 
  122. ↑ ميلر، جريج؛ داوسي، جوش؛ جافي، جريج (16 أكتوبر 2019). "يبرز مولفاني كعامل رئيسي في حملة الضغط على أوكرانيا" . صحيفة واشنطن بوست .
  123. ↑ هيرب، جيريمي؛ راجو، مانو؛ فوكس، لورين (15 أكتوبر 2019). "مسؤول في وزارة الخارجية يُطلب منه التزام الصمت بعد تقديم شكاوى بشأن جولياني" . سي إن إن .
  124. ↑ بارنز، جوليان إي؛ هابرمان، ماغي؛ شميدت، مايكل إس. (15 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "يقال إن البيت الأبيض سيفتح تحقيقًا داخليًا في مكالمة أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  125. ↑ بيكر، بيتر؛ فاندوس، نيكولاس (14 أكتوبر 2019). "بولتون يعترض على حملة الضغط على أوكرانيا، ويصف جولياني بأنه 'قنبلة يدوية'"صحيفة نيويورك تايمز .
  126. ↑ ليدرمان، جوش؛ هيلسل، فيل (14 أكتوبر 2019). "شاهدٌ أمام الكونغرس يقول إن بولتون وصف جهود التحقيق الأوكرانية بأنها 'صفقة مخدرات'" . شبكة إن بي سي نيوز .
  127. ↑ ديزيديريو، أندرو؛ تشيني، كايل (14 أكتوبر 2019). "مساعد ترامب السابق لشؤون روسيا التقى بمحامية البيت الأبيض بشأن جولياني" . بوليتيكو .
  128. ↑ مؤتمر صحفي مع ميك مولفاني، القائم بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض، على يوتيوب
  129. ↑ «ميك مولفاني يُلمّح إلى أن ترامب حجب المساعدات عن أوكرانيا مقابل خدمات» . صحيفة الغارديان . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  130. ↑ هامبرغر، توم؛ ليونينغ، كارول د.؛ داوسي، جوش (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "خطوة مولفاني للانضمام إلى دعوى قضائية تتعلق بشهادة العزل تُثير استياء حلفاء بولتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  131. ↑ ليبتون، إريك (20 فبراير 2020). "رسائل بريد إلكتروني تُظهر أن مكتب الميزانية يعمل على تنفيذ تجميد المساعدات لأوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  132. ↑ وايز، جاستن (22 يناير 2020). "إدارة ترامب تنشر مجموعة كبيرة من الوثائق حول المساعدات العسكرية الأوكرانية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  133. ↑ بورتر، توم (20 فبراير 2020). "قال ميك مولفاني إن الدولة العميقة 'حقيقة مطلقة'، وعلى المسؤولين الحكوميين إما طاعة ترامب أو الاستقالة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  134. ↑ ميلينديز، بيلار (28 فبراير 2020). "ميك مولفاني: الإعلام يبالغ في تغطية فيروس كورونا بهدف "إسقاط الرئيس"" ذا ديلي بيست " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  135. ^ أودونوفان ، برين (6 مايو 2020). “المبعوث الأمريكي الخاص الجديد إلى أيرلندا الشمالية يؤدي اليمين” . آر تي إي . دبلن، أيرلندا: Raidió Teilifís Éireann.
  136. ↑ ستانتون، زاك (29 ديسمبر 2020). "أسوأ التوقعات لعام 2020" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  137. ↑ كولينز، كايتلان؛ سلامة، فيفيان؛ تابر، جيك ؛ أتوود، كايلي (6 يناير 2021). "استقالة نائب مستشار الأمن القومي لترامب بينما يفكر مسؤولون كبار آخرون في الاستقالة على خلفية أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  138. ↑ ويليامز، جوردان (7 يناير 2021). "ميك مولفاني يستقيل من إدارة ترامب: 'لا أستطيع البقاء هنا'"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  139. ↑ «تبحث مؤسسة التراث عن قائد جديد مع اعتزام جيمس التنحي | RealClearPolitics» . www.realclearpolitics.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  140. ↑ "نبذة عن النائب ميك مولفاني" . ذا أرينا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  141. ↑ غور، غاريث (2024). أوبوس: عبادة المال الأسود، والاتجار بالبشر، ومؤامرة اليمين المتطرف داخل الكنيسة الكاثوليكية (الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى من سيمون وشوستر ). نيويورك: سيمون وشوستر. ص 270. ISBN   978-1-6680-1614-5. OCLC 1420449788 . 
  142. ↑ «البيت الأبيض ينفي وجود تضارب مصالح بين مولفاني وآبل | شبكة TYT» . tytnetwork.com . 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  143. ↑ غارسيد، جولييت (26 أكتوبر 2012). "مدير استثمارات شركة آبل يواجه مشكلة بقيمة 120 مليار دولار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .