الله معنا

عبارة " Gott mit uns" (الله معنا) هي عبارة شائعة الاستخدام في علم الشعارات فيبروسيا(منذ عام 1701) ولاحقًا من قبل الجيش الألماني خلال الفترات الممتدة منالإمبراطورية الألمانية(1871-1918)وألمانيا النازية(1933-1945) وحتى سبعينيات القرن العشرين على أبازيم أحزمةالألمانية الغربية.
الأصول
يشير متى 1:23 إلى النبوءة المكتوبة في إشعياء 7:14 ، والتي تترجم اسم عمانوئيل (Emmanuel, עִמָּנוּאֵל ) إلى "الله معنا":
اليونانية الكتابية : ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἔξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καἭσουσι τὸ أفضل ما في الأمر ، هو ما تبحث عنه ἡμῶν ὁ θεός .
— متى 1:23 ، ويستكوت وهورت
ها هي العذراء تحبل وتلد ابناً، ويدعون اسمه عمانوئيل، الذي تفسيره هو الله معنا .
— متى ١: ٢٣ ، نسخة الملك جيمس
الألمانية : "Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen"، das ist verdolmetscht: Gott mit uns .
— متى 1:23 ، نسخة لوثر من الكتاب المقدس
الاستخدام
الإمبراطورية الرومانية
Nobiscum Deus في اللاتينية ، Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός ( Meth hēmō̂n ho Theós ) في اليونانية القديمة ، كانت صرخة معركة للإمبراطورية الرومانية اللاحقة والإمبراطورية البيزنطية .
ألمانيا
استُخدم لأول مرة في ألمانيا من قبل فرسان تيوتون . [ 1 ]
في القرن السابع عشر، استُخدمت عبارة Gott mit uns ككلمة ميدانية، كوسيلة للتعرف تشبه كلمة المرور، [ 2 ] من قبل جيش غوستافوس أدولفوس في معارك بريتنفيلد ولوتزن وويتستوك في حرب الثلاثين عامًا. [ 3 ]
في عام ١٧٠١، غيّر فريدريك الأول ملك بروسيا شعاره بصفته أميرًا ناخبًا لبراندنبورغ . كان للصولجان الانتخابي درعه الخاص أسفل غطاء الرأس الانتخابي . أسفله، ظهر شعار "الله معنا" على القاعدة. كان وسام التاج البروسي أدنى رتبة في نظام الفروسية في بروسيا ، وقد أُسس عام ١٨٦١. حمل القرص المركزي المذهب على الوجه الأمامي تاج بروسيا، محاطًا بحلقة من المينا الزرقاء تحمل شعار الإمبراطورية الألمانية "الله معنا" .
عند اكتمال توحيد ألمانيا في عام 1871، كان العلم الإمبراطوري يحمل شعار "Gott mit uns" على أذرع الصليب الحديدي . [ 4 ] كما نُقش شعار "Gott mit uns" على حافة العملات الفضية الألمانية الإمبراطورية من فئة 3 و5 ماركات والعملات الذهبية من فئة 20 ماركًا .
كان الجنود الألمان ينقشون عبارة "Gott mit uns" على أبازيم أحزمتهم خلال الحرب العالمية الأولى . [ 5 ] وقد ترسخ هذا الشعار في أذهان كلا الجانبين؛ ففي عام 1916، نُشر رسم كاريكاتوري في صحيفة نيويورك تريبيون بعنوان "Gott Mit Uns!"، يُظهر "ضابطًا ألمانيًا يرتدي خوذة مدببة ويحمل مسدسًا مُدخنًا وهو يقف فوق جثة ممرضة تنزف. وقد رمز هذا الرسم إلى تصاعد المطالب الشعبية بتخلي الولايات المتحدة عن حيادها". [ 6 ]
في يونيو 1920، أصدر جورج غروس مجموعةً من المطبوعات الحجرية في ثلاث طبعات بعنوان " Gott mit uns" . كانت هذه المجموعة هجاءً للمجتمع الألماني والثورة المضادة، وسرعان ما مُنعت. واتُهم غروس بإهانة الرايخسفير ، ما أسفر عن تغريمه 300 مارك ورقي وتدمير المجموعة. [ 7 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، كان جنود الفيرماخت التابعون لألمانيا النازية يرتدون هذا الشعار على أبازيم أحزمتهم. [ 8 ] على عكس أفراد قوات فافن إس إس ، الذين كانوا يرتدون شعار " شرفي هو الولاء". [ 9 ] بعد الحرب، تخلى الجيش الألماني (البوندسفير) عن شعار "الله معنا" ، لكن شرطة ألمانيا الغربية استمرت في استخدامه حتى سبعينيات القرن العشرين. ولأسباب أيديولوجية، لم يُستخدم هذا الشعار في ألمانيا الشرقية ، التي لم تتخلَّ قواتها المسلحة، الجيش الشعبي الوطني ، عن التقاليد العسكرية البروسية.
منذ عام 1962، يرتدي جنود الجيش الألماني شعار " الوحدة والعدالة والحرية" على أبازيم أحزمتهم، وهو السطر الأول من المقطع الثالث من النشيد الوطني لألمانيا الغربية ، وهو المقطع الوحيد الذي يتم غناؤه بالفعل (وهو الآن المقطع الوحيد من النشيد الوطني لألمانيا الموحدة).
معرض
شعار النبالة الخاص بفريدريك الأول ملك بروسيا
شعار النبالة الألماني لعام 1871 (لاحظ الرايات)
شعار النبالة لدولة بروسيا (1933-1935)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هالدون، جون (1999). الحرب والدولة والمجتمع في العالم البيزنطي، 565-1204 . تايلور وفرانسيس. ص 24. ISBN 978-1-85728-495-9.
- ↑ دالي، بيتر م. (1995). يونغ، آلان ر. (محرر). تقليد الشعار الإنجليزي . المجلد 3: رموز الأعلام في الحروب الأهلية الإنجليزية، 1642-1660. فهرس الشعارات. مطبعة جامعة تورنتو. ص. 24. doi : 10.3138/9781442681170 . ISBN 9781442681170JSTOR 10.3138 / 9781442681170
- ↑ بريجنسكي، ريتشارد (29 يوليو 1993). جيش غوستافوس أدولفوس | 2، سلاح الفرسان . سلسلة رجال السلاح. رسومات ريتشارد هوك. دار نشر أوسبري . ص 21. ISBN 978-1855323506. OCLC 60073206 . OL 8992838M .
- ↑ بريبل، جورج هنري (1880). تاريخ علم الولايات المتحدة الأمريكية ( الطبعة الثانية المنقحة). بوسطن: شركة أ. ويليامز. ص 102. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
- ↑ سبيكتور، روبرت م. (2004). عالم بلا حضارة: القتل الجماعي والمحرقة، التاريخ والتحليل . المجلد الأول. مطبعة جامعة أمريكا. ص 14. ISBN 978-0-7618-2963-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
- ↑ هوهلينغ، أدولف أ. (1965). "5 - "... هناك خطأ ما في سفننا اللعينة!"« الحرب العظمى في البحر: تاريخ العمليات البحرية، ١٩١٤-١٩١٨ » . كرويل. ص ١٠٦. ISBN 1-56619-726-0LCCN 65012508. OCLC 175651. OL 5941828M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ كروكيت، دينيس (1999). ما بعد التعبيرية الألمانية: فن الفوضى الكبرى، 1918-1924 . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 28-29 . ISBN 978-0-271-01796-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
- ↑ أرمبروستر، توماس (2005). الإدارة والتنظيم في ألمانيا . دار نشر أشغيت. ص 64. ISBN 978-0-7546-3880-3.
- ↑ ماكونيل، ويندر، محرر (1998). دليل مصاحب لملحمة نيبلونغن . بويديل وبروير. ص 1. ISBN 978-1-57113-151-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
روابط خارجية
- "لقد حصلت على Uns" . وقت . 18 سبتمبر 1944.
- صرخات المعركة
- كلمات وعبارات ألمانية
- آل هوهنتسولرن
- الشعارات الوطنية
- اقتباسات من الدين
- فريدريك الأول ملك بروسيا
- الله في الثقافة
