حكومة بيهار

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
حكومة بيهار
ثنائي المجلس
مقر الحكومةباتنا
دولةالهند
السلطة التشريعية
حَشد
السيد رئيس مجلس بيهارناند كيشور ياداف [1]
نائب رئيس مجلس النواب بيهار فيدهان سابهاناريندرا نارايان ياداف [2]
الأعضاء في الجمعية243
مجلسالمجلس التشريعي في بيهار
رئيس بيهار فيدان باريشادديفاش تشاندرا ثاكور
نائب الرئيسرام تشاندرا بورفي
الأعضاء في المجلس75 (63 منتخبًا + 12 مرشحًا)
السلطة التنفيذية
محافظراجندرا أرليكار
رئيس الوزراءنيتيش كومار   جيه دي (يو)
نائب رئيس الوزراءفيجاي كومار سينها   حزب بهاراتيا جاناتا
سامرات تشودري   حزب بهاراتيا جاناتا
زعيم المعارضة بيهار فيدان سابهاتيجاشوي ياداف ،   آر جي دي
القضاء
المحكمة العليامحكمة باتنا العليا
رئيس المحكمة العلياك. فينود تشاندران
مقعد53

حكومة بيهار هي حكومة ولاية بيهار الهندية وأقسامها التسعة التي تتكون من مقاطعات . وتتكون من سلطة تنفيذية، بقيادة حاكم بيهار ، وسلطة قضائية وسلطة تشريعية .

مثل الولايات الأخرى في الهند ، فإن رئيس ولاية بيهار هو الحاكم ، الذي يعينه رئيس الهند بناءً على نصيحة الحكومة المركزية . رئيس الدولة فخري إلى حد كبير. رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة وهو مخول بمعظم السلطات التنفيذية. باتنا هي عاصمة بيهار، وبالتالي فهي بمثابة المقر الرئيسي لجميع الإدارات تقريبًا.

تقع محكمة باتنا العليا في باتنا ولها سلطة قضائية على الولاية بأكملها. الهيكل التشريعي الحالي في بيهار ثنائي المجلس . والمجالس التشريعية هي بيهار فيدهان سابها ( الجمعية التشريعية لبيهار ) وبيهار فيدهان باريشاد ( المجلس التشريعي لبيهار ). مدتها العادية خمس سنوات، ما لم يتم حلها قبل ذلك.

تنفيذي

محافظ

يتمتع حكام ولايات الهند بسلطات ووظائف مماثلة على مستوى الولاية مثل تلك التي يتمتع بها رئيس الهند على مستوى الاتحاد. يوجد حكام في الولايات بينما يوجد نواب الحاكم أو الإداري في الأقاليم الاتحادية . وفقًا لدستور الهند ، فإن الحاكم هو رئيس الولاية، لكن السلطة التنفيذية بحكم الأمر الواقع تقع على عاتق رئيس الوزراء. يعمل الحاكم كرئيس اسمي بينما تقع السلطة الحقيقية على عاتق رؤساء وزراء الولايات [ بحاجة لمصدر ] ومجالس وزرائه. يتم تعيين حاكم الولاية من قبل رئيس الهند. العوامل التي يعتمد عليها الرئيس في تقييم المرشحين غير مذكورة في الدستور. [3] بصفته بحكم منصبه، فإن حاكم بيهار هو مستشار جامعات بيهار (12 جامعة حاليًا) وفقًا لقوانين الجامعات.

رئيس الوزراء

في جمهورية الهند ، رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة المنتخب لكل ولاية من أصل 28 [ 4] ولاية وأحيانًا إقليم اتحادي (حاليًا، فقط الأقاليم الاتحادية في دلهي وبودوتشيري لديها رئيس وزراء في الخدمة). بعد انتخابات الجمعية التشريعية في بيهار ، عادة ما يدعو الحاكم الحزب (أو الائتلاف) الحاصل على أغلبية المقاعد لتشكيل الحكومة. يعين الحاكم رئيس الوزراء، ويكون مجلس وزرائه مسؤولاً بشكل جماعي أمام الجمعية. ونظرًا لأنه يتمتع بثقة الجمعية، فإن فترة ولاية رئيس الوزراء هي خمس سنوات ولا تخضع لأي حدود زمنية . [5]

في عام 1946 تشكلت أول حكومة لبيهار؛ تتكون من [6] عضوين، الدكتور سري كريشنا سينها كأول رئيس وزراء لبيهار والدكتور أنوجراه نارايان سينها [7] كأول نائب رئيس وزراء لبيهار ووزير المالية [8] (مسؤول أيضًا عن العمل والصحة والزراعة والري). تم تنصيب وزراء آخرين في وقت لاحق. عملت الحكومة كأول حكومة لبيهار بعد الاستقلال في عام 1947. منذ عام 1946، كان 23 شخصًا رئيسًا لوزراء بيهار. كان حامل المنصب الأول هو سري كريشنا سينها من حزب المؤتمر الوطني الهندي ، كما أنه صاحب أطول فترة في المنصب. شاغل المنصب الحالي هو نيتيش كومار الذي يشغل المنصب منذ 22 فبراير 2015.

نائب رئيس الوزراء

نائب رئيس وزراء ولاية بيهار، سامرات تشودري، يلتقي بأقدم رئيس وزراء في الولاية، نيتيش كومار، في عام 2024.

على الرغم من عدم ذكره في الدستور أو القانون، فإن منصب نائب رئيس الوزراء يستخدم غالبًا لتهدئة الفصائل داخل الحزب أو الائتلاف. وهو مشابه لمنصب نائب رئيس الوزراء الذي نادرًا ما يستخدم في الحكومة المركزية في الهند. أثناء غياب رئيس الوزراء، يجوز لنائب رئيس الوزراء رئاسة اجتماعات مجلس الوزراء وقيادة أغلبية الجمعية. كما أدى العديد من نواب رئيس الوزراء قسم السرية بما يتماشى مع القسم الذي يؤديه رئيس الوزراء. وقد أثار هذا القسم أيضًا جدلاً. [9] [10]

وزارة

يرأس الحكومة الحاكم الذي يعين رئيس الوزراء ومجلس وزرائه. يتم تعيين الحاكم لمدة خمس سنوات ويعمل كرئيس دستوري للولاية. على الرغم من أن الحاكم يظل رئيسًا شرفيًا للولاية، إلا أن الإدارة اليومية للحكومة يتولىها رئيس الوزراء ومجلس وزرائه الذين يتمتعون بقدر كبير من السلطات التشريعية. تساعد الأمانة التي يرأسها سكرتير الحاكم مجلس الوزراء. يتكون مجلس الوزراء من وزراء الحكومة ووزراء الدولة ونواب الوزراء. يساعد رئيس الوزراء السكرتير الرئيسي، الذي هو رئيس الخدمات الإدارية.

مَلَفّ وزير تولى منصبه المكتب الأيسر حزب
رئيس الوزراء الإدارة العامة
سكرتاريةمجلس الوزراءاليقظةالانتخاباتإدارات أخرى غير مخصصة لأي وزير




28 يناير 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
نائب رئيس الوزراء
وزير المالية
وزير الضرائب التجارية		28 يناير 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
نائب رئيس الوزراء
وزير بناء الطرق
وزير المناجم والجيولوجيا
وزير الفنون والثقافة والشباب		28 يناير 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الموارد المائية
وزير الشئون البرلمانية		28 يناير 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير الطاقة
وزير التخطيط والتنمية		28 يناير 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير التعاونيات
وزير البيئة والغابات		28 يناير 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير التنمية الريفية28 يناير 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير تكنولوجيا المعلومات
وزير الموارد المائية الصغرى
وزير إدارة الكوارث		28 يناير 2024شاغل المنصب هام(س)
وزير العلوم والتكنولوجيا28 يناير 2024شاغل المنصب مستقل
وزير الثروة الحيوانية والسمكية15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الصحة
وزير الزراعة		15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الصحة العامة والهندسة15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الصناعة
وزير السياحة		15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير التنمية الحضرية والإسكان
وزير القانون		15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الإيرادات والإصلاح الزراعي15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير رعاية الطوائف المجدولة والقبائل المجدولة15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الرعاية الاجتماعية في كولومبيا البريطانية ومقاطعة إي بي سي15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير صناعات قصب السكر15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير البانشياتي راج15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الرياضة15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الموارد البشرية15 مارس 2024شاغل المنصب حزب بهاراتيا جاناتا
وزير الاشغال الريفية15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير الغذاء وحماية المستهلك15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير الرعاية الاجتماعية15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير الاعلام والعلاقات العامة15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير النقل15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير التربية والتعليم15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير البناء والتشييد15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير رعاية الأقليات15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)
وزير الضرائب والحظر15 مارس 2024شاغل المنصب جيه دي (يو)

الهيئة التشريعية

حكومات الولايات في الهند هي الحكومات التي تحكم ولايات الهند ويرأس رئيس الوزراء حكومة الولاية. [11] تنقسم السلطة بين حكومة الاتحاد وحكومات الولايات. [12] الهيئة التشريعية لحكومة الولاية ثنائية المجلس في 6 ولايات ومجلس واحد في البقية. [13] بيهار هي واحدة من الولايات الست التي يوجد بها هيئة تشريعية ثنائية المجلس. الولايات الأخرى هي أوتار براديش وكارناتاكا وماهاراشترا وتيلانجانا وأندرا براديش . يعمل المجلس التشريعي لبيهار هو فيدهان باريشاد كمجلس أعلى والجمعية التشريعية لبيهار هي فيدهان سابها بمثابة المجلس الأدنى في الهيئة التشريعية ثنائية المجلس لولاية بيهار الهندية . يتم انتخاب المجلس الأدنى لمدة 5 سنوات، بينما في المجلس الأعلى يتم انتخاب ثلث إجمالي الأعضاء في المجلس كل عامين لمدة ست سنوات.

فيدهان سابها

تُعرف الجمعية التشريعية أيضًا باسم الجمعية التشريعية. تأسست الجمعية التشريعية في بيهار لأول مرة في عام 1937 وهي ليست هيئة دائمة وعرضة للحل. تبلغ مدة ولاية الجمعية التشريعية خمس سنوات من تاريخ تعيين أول جلسة لها ما لم يتم حلها قبل ذلك. يتم انتخاب أعضاء الجمعية التشريعية مباشرة من قبل الشعب. هناك ثلاث دورات (دورة الميزانية، دورة الرياح الموسمية، دورة الشتاء) كل عام. يرأس جلسات الجمعية التشريعية رئيس مجلس النواب. ويشهد رئيس مجلس النواب على ما إذا كان مشروع القانون مشروع قانون عادي أم مشروع قانون مالي. لا يشارك رئيس مجلس النواب عمومًا في التصويت ولكنه يدلي بصوته في حالة التعادل. يبلغ عدد أعضاء مجلس النواب الحالي 243 عضوًا.

فيدهان باريشاد

يُعرف مجلس فيدهان باريشاد أيضًا باسم المجلس التشريعي. يعد المجلس التشريعي في بيهار هيئة دائمة ولا يخضع للحل. ولكن بقدر الإمكان، يتقاعد ثلث أعضائه في أقرب وقت ممكن عند انتهاء كل عامين. يتم انتخاب الأعضاء أو ترشيحهم الآن لمدة ست سنوات ويتقاعد ثلثهم كل عامين. يُعرف رؤساء مجلس فيدهان باريشاد الآن باسم الرئيس ونائب الرئيس. يتم انتخاب أعضاء المجلس الأعلى، المجلس التشريعي ، بشكل غير مباشر من خلال هيئة انتخابية. هناك 27 لجنة تعمل حاليًا في المجلس. بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاث لجان مالية تتكون من أعضاء مجلسي الهيئة التشريعية للولاية.

القضاء

المحكمة العليا

محكمة باتنا العليا ( بالهندية : पटना उच्च न्यायालय ) هي المحكمة العليا لولاية بيهار. محكمة باتنا العليا هي المحكمة الرئيسية لولاية بيهار . ومع ذلك، تمارس المحكمة العليا اختصاصها المدني والجنائي الأصلي فقط إذا لم تكن المحاكم الفرعية مفوضة بموجب القانون بمحاكمة مثل هذه الأمور بسبب الافتقار إلى الولاية القضائية المالية والإقليمية. قد تتمتع المحاكم العليا أيضًا بالولاية القضائية الأصلية في بعض الأمور، إذا تم تحديد ذلك خصيصًا في قانون الولاية أو القانون الفيدرالي. تأسست في 3 فبراير 1916، وتمت إحالتها لاحقًا بموجب قانون حكومة الهند لعام 1915 ( 5 و 6 Geo. 5. c. 61). يقع المقر الرئيسي للمحكمة في باتنا ، العاصمة الإدارية للولاية . أصدر الحاكم العام للهند إعلانًا في 22 مارس 1912. ووضع حجر الأساس لمبنى المحكمة العليا في 1 ديسمبر 1913 نائب الملك والحاكم العام للهند الراحل السير تشارلز هاردينج من بينشورست. وافتتح نائب الملك نفسه مبنى محكمة باتنا العليا رسميًا عند اكتماله في 3 فبراير 1916. وكان القاضي المحترم السير إدوارد ماينارد ديس شامبس شامير أول رئيس قضاة لمحكمة باتنا العليا. وقد أعطت هذه المحكمة العليا اثنين من رؤساء القضاة في الهند : القاضي المحترم السيد بهوفانيشوار براساد سينها ، رئيس قضاة الهند السادس ، والقاضي المحترم السيد لاليت موهان شارما ، رئيس قضاة الهند الرابع والعشرون. والقاضي المحترم السيد ك. فينود تشاندران هو رئيس قضاة محكمة باتنا العليا الحالي. يبلغ عدد قضاة محكمة باتنا العليا 53 قاضيًا، بما في ذلك 40 قاضيًا دائمًا و13 قاضيًا إضافيًا.

المحاكم الجزئية

المحاكم الجزئية في الهند هي المحاكم الجزئية لحكومات الولايات في الهند لكل مقاطعة أو لمقاطعة واحدة أو أكثر معًا مع مراعاة عدد القضايا وتوزيع السكان في المقاطعة. وهي تدير العدالة في الهند على مستوى المقاطعة . يوجد في بيهار 37 محكمة جزئية في المجموع. [14]

يتم الحكم في المحكمة المدنية/المحكمة الجزئية بواسطة قاضي المقاطعة وقاضي الجلسات. وهي المحكمة الرئيسية للاختصاص المدني الأصلي إلى جانب المحكمة العليا للولاية والتي تستمد اختصاصها في المسائل المدنية في المقام الأول من قانون الإجراءات المدنية. كما تعد المحكمة الجزئية محكمة جلسات عندما تمارس اختصاصها في المسائل الجنائية بموجب قانون الإجراءات الجنائية . ويرأس المحكمة الجزئية قاضي مقاطعة يعينه حاكم الولاية بناءً على مشورة رئيس قضاة تلك المحكمة العليا. بالإضافة إلى قاضي المقاطعة، يوجد عدد من قضاة المقاطعات والجلسات الإضافيين وقضاة المقاطعة المساعدين. يتمتع قاضي المقاطعة الإضافي والمحكمة التي يرأسها قاضي المقاطعة الإضافي برتبة ومكانة واختصاص مكافئين لقاضي المقاطعة والمحكمة الرئيسة. [15] قاضي الجلسات المساعد تابع لقاضي المقاطعة والقاضي الإضافي(ين) الإضافي(ين).

الانتخابات والسياسة

تتبع الهند نظامًا شبه فيدرالي للحكومة، يُطلق عليه "حكومة الاتحاد" أو "الحكومة المركزية"، [16] مع وجود مسؤولين منتخبين على مستوى الاتحاد والولايات والمحليات. وعلى المستوى الوطني، يتم تعيين رئيس الحكومة ، رئيس الوزراء ، من قبل رئيس الهند من الحزب أو الائتلاف الذي لديه أغلبية المقاعد في مجلس النواب . يتم انتخاب أعضاء مجلس النواب (المركز) ومجلس بيهار فيدهان سابها بشكل مباشر لمدة خمس سنوات بالاقتراع العام للبالغين من خلال نظام التصويت بالأغلبية . يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ ، الذي يمثل الولايات ، من قبل أعضاء المجالس التشريعية للولايات بالتمثيل النسبي ، باستثناء 12 عضوًا يتم ترشيحهم من قبل الرئيس. في مجلس بيهار فيدهان باريشاد ، يتم انتخاب ثلث إجمالي الأعضاء في المجلس كل عامين لمدة 6 سنوات. [17]

اعتبارًا من عام 2023، هناك تشكيلان سياسيان رئيسيان: التحالف الديمقراطي الوطني (NDA) الذي يضم حزب بهاراتيا جاناتا (BJP، حزب الشعب الهندي)، وحزب لوك جانشاكتي (رام فيلاس) (LJP (RV)) وحزب راشتريا لوك جانشاكتي (RLJP)؛ وتحالف ثانٍ بين راشتريا جاناتا دال (RJD، حزب الشعب الوطني)، وحزب الهندوستاني أوام مورتشا ، وراشتريا لوك جاناتا دال ، والمؤتمر الوطني الهندي (INC). هناك العديد من التشكيلات السياسية الأخرى. كان للحزب الشيوعي الهندي حضور قوي في بيهار في وقت ما، والذي ضعف منذ ذلك الحين. [18] يتمتع الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) CPI (M) وCPM وكتلة عموم الهند للأمام (AIFB) بحضور طفيف، إلى جانب الأحزاب اليسارية المتطرفة الأخرى. [19]

الإدارة والحكومات المحلية

تعمل الحكومات المحلية على المستوى الأساسي. وهو المستوى الثالث من الحكومة بعيدًا عن حكومات الاتحاد والولايات. وتتكون من البانشيات في المناطق الريفية والبلديات في المناطق الحضرية. يتم انتخابهم بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل الشعب. من الناحية الهيكلية، تنقسم بيهار إلى أقسام (براماندال) ومقاطعات (زيلا) وأقسام فرعية (أنوماندال) ودوائر (آنشال). تنقسم الولاية إلى تسعة أقسام و38 مقاطعة و101 قسم فرعي و534 دائرة. [20] 17 شركة بلدية و84 منطقة ناجار و151 منطقة ناجار، [21] [22] [23] [24] [25] لأغراض إدارية.

الهند
بيهار
الأقسام
المناطق
الكتل
(التحصيلات)		المؤسسات البلدية
(ناجار نيجام)		المجالس البلدية
(ناجار باريشاد)		مجلس المدينة
(ناجار بانشيات)
القرى
(جرام/جاون)		الأقسام

الوكالات الحكومية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ناند كيشور ياداف من حزب بهاراتيا جاناتا انتُخب دون معارضة رئيسًا لجمعية بيهار". ديكان هيرالد . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  2. ^ "انتخب ناريندرا نارايان ياداف من حزب جاناتا دال (يونايتد) نائبًا لرئيس مجلس بيهار بالتزكية". صحيفة إنديان إكسبريس . 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  3. ^ "المادة 155، دستور الهند" (PDF) .
  4. ^ "الولايات والأقاليم الاتحادية". knowindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017.
  5. ^ دورجا داس باسو . مقدمة لدستور الهند . 1960. الطبعة العشرون، إعادة طبع عام 2011. ص 241، 245. ليكسيس نيكسيس باتروورثس وادوا ناجبور. ISBN 978-81-8038-559-9 . ملاحظة: على الرغم من أن النص يتحدث عن حكومات الولايات الهندية بشكل عام، فإنه ينطبق على حالة بيهار على وجه التحديد أيضًا. 
  6. ^ S Shankar. "The Sri Babu-Anugrah babu government". website. مؤرشف من الأصل في 2013-05-27 . تم الاسترجاع في 2005-04-08 .
  7. ^ كامات. "أنوجراه نارايان سينها". أرشيف كامات. مؤرشف من الأصل في 2006-11-09 . تم الاسترجاع في 2006-11-25 .
  8. ^ رسائل الدكتور راجندرا براساد إلى أنوجراه نارايان سينها (1984). أول وزير مالية ووزير عمل. أرشيف راجندرا براساد. ISBN 9788170230021. تم الاسترجاع بتاريخ 2007-06-25 .
  9. ^ دانانجاي ماهاباترا (27 ديسمبر 2017). "نائب رئيس الوزراء: ليس في الدستور، ولكنه منصب له تاريخ طويل". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  10. ^ س. راجيندران (13 يوليو 2012). "عن نواب رئيس الوزراء والدستور". الهندوسية . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  11. ^ براساد، ر. س. (1980). "الحكومة المحلية والتنمية في الهند". مجلة العلوم السياسية الدولية . 1 (2): 265-279. doi :10.1177/019251218000100210. JSTOR  1600996. S2CID  145673733.
  12. ^ جاغانادهام، ف. (1947). "تقسيم السلطات في الدستور الهندي". المجلة الهندية للعلوم السياسية . 8 (3): 742-751. JSTOR  42743171.
  13. ^ دي مينيون ، ميغيل هيريرو (1975). “مرور النظام الثنائي”. المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 23 (2): 236-254. دوى :10.2307/839106. جستور  839106.
  14. ^ "محكمة بيهار/المنطقة في الهند | الموقع الرسمي لمحكمة المنطقة في الهند". district.ecourts.gov.in . تم الاسترجاع في 2021-05-18 .
  15. ^ "محاكم المقاطعات الهندية - الموقع الرسمي". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2012 .
  16. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 16 أبريل 2016 . تم استرجاعها في 16 يوليو 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  17. ^ "نيتيش كومار أدى اليمين الدستورية كرئيس للوزراء للمرة التاسعة، وسامرات تشودري، وفيجاي سينها أصبح نائبًا لرئيس الوزراء لأول مرة". برابهات خبر .
  18. ^ "المقاعد التي فازت بها كل ولاية والأصوات الصحيحة التي تم التصويت عليها من قبل الأحزاب السياسية" (PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أبريل 2015. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2015 .
  19. ^ "انحدار القاعدة الجماهيرية الشيوعية في بيهار: جاغاناث سردار". 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
  20. ^ "فهرسة التكافؤ بين الجنسين وتقدير زواج الأطفال: دراسة شاملة لـ 534 مبنى في بيهار". مؤرشف من الأصل في 2017-09-25.
  21. ^ "انتخابات بلدية بيهار من المرجح أن تجرى في مايو 2017". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017.
  22. ^ “أفضل: أول مرة يتم فيها النشر، يتم إعادة بناء المعرفة من خلال الأفكار”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-03-24.
  23. ^ “ما هي أول سيدة تتمنى أن تصبح رئيسة للحزب”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-03-24.
  24. ^ "بدء ترسيم الدوائر الانتخابية في شابرا". مؤرشف من الأصل في 2017-02-27.
  25. ^ “يعود نجم النجوم إلى قمة النجوم”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-03-24.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حكومة_بيهار&oldid=1256290499"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate