مقاطعة غراند آيل، فيرمونت

مقاطعة غراند آيل هي إحدى مقاطعات ولاية فيرمونت الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 7293 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 2 ] مما يجعلها ثاني أقل مقاطعات فيرمونت كثافة سكانية. عاصمتها ( مركز المقاطعة ) هي نورث هيرو . [ 3 ] تأسست المقاطعة عام 1802 ونُظمت إداريًا عام 1805. [ 4 ] [ 5 ]

تُعدّ مقاطعة غراند آيل جزءًا من منطقة برلنغتون الحضرية . لا يوجد في المقاطعة مدرسة ثانوية؛ إذ يختار الطلاب من بين عدد من المدارس الثانوية في المقاطعات المجاورة. [ 6 ] تتألف المقاطعة من عدة جزر وأشباه جزر غير متصلة ببعضها وقليلة السكان في بحيرة شامبلين ، وتربطها ببعضها الطريق السريع الأمريكي رقم 2 .

تاريخ

تُعدّ مقاطعة غراند آيل إحدى مقاطعات فيرمونت العديدة التي أُنشئت من أراضٍ تنازلت عنها ولاية نيويورك في 15 يناير 1777، عندما أعلنت فيرمونت نفسها ولايةً مستقلةً عن نيويورك. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كانت هذه الأرض محل نزاعٍ في البداية بين ماساتشوستس ونيو هامبشاير وفرنسا الجديدة وهولندا الجديدة ، لكنها ظلت غير مُحدّدة حتى 20 يوليو 1764، عندما حدّد الملك جورج الثالث الحدود بين نيو هامبشاير ونيويورك على طول الضفة الغربية لنهر كونيتيكت ، شمال ماساتشوستس وجنوب خط عرض 45 درجة شمالاً . خصصت نيويورك الأرض المكتسبة لمقاطعة ألباني . [ 10 ] [ 11 ] في 12 مارس 1772، قُسّمت مقاطعة ألباني لإنشاء مقاطعة شارلوت ، [ 12 ] واستمر هذا الوضع حتى استقلال فيرمونت عن نيويورك وبريطانيا، وهو ما لم ينهِ النزاع.

في الثالث من سبتمبر عام ١٧٨٣، ونتيجةً لتوقيع معاهدة باريس ، انتهت حرب الاستقلال الأمريكية باعتراف بريطانيا العظمى باستقلال الولايات المتحدة. رُسمت حدود فيرمونت مع كيبيك عند خط عرض ٤٥ درجة شمالاً ، [ ١٣ ] [ ١٤ ] وهو ما يفسر عدم وجود اتصال بري مباشر بين هذه المقاطعة وبقية الولايات المتحدة.

لم تسحب ماساتشوستس رسميًا مطالبتها بالمنطقة، التي قدمتها لأول مرة عام 1629، إلا في 16 ديسمبر 1786. [ 15 ] أما نيويورك، التي لم تكن راضية بعد عن تنازلها عن أراضيها لفيرمونت، فقد طلبت من الكونغرس الأمريكي التحكيم في الأمر. وقد أصدر الكونغرس حكمًا ضد نيويورك في 7 مارس 1788. [ 16 ]

لاحقًا، عندما تقدمت فيرمونت بطلب للانضمام إلى الاتحاد، أمر الكونغرس بتشكيل لجنة مشتركة لتسوية الحدود بين نيويورك وفيرمونت. أصدرت هذه اللجنة قرارها قبل انضمام فيرمونت، الذي تم في 4 مارس 1791، إلا أن تعديلًا طفيفًا سمحت به لم يُنفذ قط. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] أُنشئت مقاطعة غراند آيل عام 1802 من أجزاء من مقاطعتي فرانكلين وتشيتيندين. [ 5 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت سكة حديد روتلاند تُسيّر رحلاتها من شمال ولاية نيويورك على طول الحدود الكندية الأمريكية، مرورًا بالجانب الغربي من ولاية فيرمونت وصولًا إلى روتلاند، فيرمونت، وجنوبًا إلى تشاتام، نيويورك. ومنذ عام ١٨٩٩، وفرت سلسلة من الجسور خدمة قطارات متواصلة شمالًا وجنوبًا عبر جزر بحيرة شامبلين، مما أدى إلى ربط مباشر بمدينة بيرلينجتون. وكانت آخر رحلة من ألبورغ في عام ١٩٤٨. [ ٢٠ ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 195 ميلاً مربعاً (510 كيلومترات مربعة ) ، منها 82 ميلاً مربعاً (210 كيلومترات مربعة ) يابسة، و 113 ميلاً مربعاً (290 كيلومتراً مربعاً ) (58%) مسطحات مائية. [ 21 ] وهي تتمتع بأعلى نسبة تغطية مائية بين جميع مقاطعات الولاية. تُعدّ أصغر مقاطعة في فيرمونت من حيث المساحة، وثاني أصغرها من حيث عدد السكان (بعد مقاطعة إسكس فقط). تقع أربع من بلداتها الخمس ( نورث هيرو ، ساوث هيرو ، غراند آيل ، وآيل لا موت ) بالكامل على جزر في بحيرة شامبلين ، بينما تقع ألبورغ على شبه جزيرة ( جيب يُعرف باسم لسان ألبورغ) تمتد جنوباً داخل البحيرة من مدينة كيبيك . يبلغ أعلى ارتفاع في المقاطعة 279 قدماً فقط، ويقع غرب ساوث هيرو. يبلغ ارتفاع شاطئ البحيرة عموماً 99 قدمًا فوق مستوى سطح البحر.   

تضم مقاطعة غراند آيل ثلاث جزر رئيسية مأهولة بالسكان، وشبه جزيرة مأهولة ، والعديد من الجزر الصغيرة غير المأهولة. تُعدّ ألبورغ أكبر مساحة أرضية في مقاطعة غراند آيل، وتقع على شبه جزيرة تُجاور مقاطعة كيبيك من الشمال. أما الجزر الثلاث المأهولة فهي: جزيرة لا موت ، وجزيرة نورث هيرو، وجزيرة غراند. لا تشترك مقاطعة غراند آيل في أي حدود برية مع الولايات المتحدة المتجاورة ، إلا أن هناك ثلاثة جسور برية تربطها بالولايات المتحدة، اثنان منها يربطانها بولاية فيرمونت، والثالث بولاية نيويورك عند نقطة راوسز في نيويورك .

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18103445
182035272.4%
183036964.8%
184038835.1%
185041456.7%
186042763.2%
18704082-4.5%
188041241.0%
18903843-6.8%
1900446216.1%
19103761-15.7%
192037840.6%
193039444.2%
19403802-3.6%
19503406-10.4%
19602927-14.1%
1970357422.1%
1980461329.1%
1990531815.3%
2000690129.8%
201069701.0%
202072934.6%
2025 (تقديري)7511[ 22 ]يزيد3.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ] 1790-1960 [ 24 ] 1900-1990 [ 25 ] 1990-2000 [ 26 ] 2010-2018 [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 7293 نسمة. كان 17.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و23.6% منهم في سن 65 عامًا فأكثر؛ وكان متوسط ​​العمر 50.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 102.2 لكل 100 أنثى، و101.2 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 92.2% من البيض، 0.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.6% من أعراق أخرى، و5.5% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.7% من السكان. [ 28 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 3170 أسرة، منها 24.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و19.5% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 12.1%. [ 27 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5265 وحدة، منها 39.8% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 83.3% مملوكة لأصحابها و16.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 8.8%. [ 27 ]

مقاطعة غراند آيل، فيرمونت - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)66986600669797.05%94.69%91.82%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)923490.13%0.32%0.67%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6064390.86%0.91%0.53%
آسيويون فقط (NH)1521300.21%0.30%0.41%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)3400.04%0.05%0.00%
عرق آخر فقط (NH)03160.00%0.04%0.21%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)871753351.26%2.53%4.59%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)29801270.42%1.14%1.74%
المجموع690169707293100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 6,970 نسمة، موزعين على 2,902 أسرة، و2,027 عائلة. [ 32 ] وبلغت الكثافة السكانية 85.2 نسمة لكل ميل مربع (32.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,048 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 61.7 وحدة لكل ميل مربع (23.8 وحدة/كم² ) . [ 33 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 95.3% من البيض، 0.9% من الأمريكيين الأصليين، 0.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.3% من الآسيويين، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.3% من أعراق أخرى، و2.8% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.1% من السكان. [ 32 ] من حيث الأصل، كان 18.0% إنجليزًا ، و14.2% أيرلنديين ، و10.6% فرنسيين كنديين ، و10.3% ألمان ، و10.3% أمريكيين ، و6.9% اسكتلنديين . [ 34 ] 

من بين 2902  أسرة، كان لدى 28.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و56.2% منها أزواج يعيشون معًا، و8.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و30.2% منها لا تُصنف كأسر، و22.5% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.79 فردًا. وكان متوسط ​​العمر 45.5 عامًا. [ 32 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 57,436 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,686 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,569 دولارًا مقابل 36,514 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 30,499 دولارًا. وكان حوالي 6.1% من الأسر و6.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 35 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 36 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 6901 نسمة، موزعين على 2761 أسرة و1954 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 84 نسمة لكل ميل مربع (32 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4663 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 56 وحدة لكل ميل مربع (22 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 97.41% من البيض ، 0.14% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.87% من السكان الأصليين ، 0.23% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.03% من أعراق أخرى ، و1.28% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 0.42% . كانت نسبة 18.8% من أصول فرنسية ، و14.6% من أصول فرنسية كندية ، و14.3% من أصول إنجليزية ، و10.6 % من أصول أمريكية ، و8.9% من أصول أيرلندية ، و7.4% من أصول ألمانية . وكانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لـ 95.0% من السكان ، بينما كانت الفرنسية هي اللغة الأم لـ 3.8% منهم.  

بلغ عدد الأسر 2761 أسرة، منها 31.20% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.10% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.10% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.20% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.20% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.20%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.50 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 24.80% دون سن 18 عامًا، و5.60% من 18 إلى 24 عامًا، و28.70% من 25 إلى 44 عامًا، و28.50% من 45 إلى 64 عامًا، و12.30% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.90 ذكرًا لكل 100 أنثى، و97.90 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 43,033 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,878 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,539 دولارًا مقابل 26,278 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 22,207 دولارًا. وكان حوالي 5.90% من الأسر و7.60% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.20% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.90% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

سياسة

في عام 1828 ، فاز مرشح الحزب الجمهوري الوطني جون كوينسي آدامز بمقاطعة غراند آيل ، وفي عام 1832 فاز بها هنري كلاي .

منذ ويليام هنري هاريسون في عام 1836 وحتى وينفيلد سكوت في عام 1852 ، صوتت المقاطعة لمرشحي حزب الويغ .

منذ جون سي. فريمونت في عام 1856 وحتى ويليام هوارد تافت في عام 1908 ، حقق الحزب الجمهوري سلسلة انتصارات استمرت 52 عامًا في المقاطعة.

في عام 1912 ، فاز مرشح الحزب الديمقراطي وودرو ويلسون بالمقاطعة، ليصبح بذلك أول مرشح رئاسي ديمقراطي يفوز بها، وأول مرشح منذ لويس كاس عام 1848 يفوز بأي مقاطعة في فيرمونت. كما فاز ويلسون بالمقاطعة أيضاً عام 1916 .

فاز المرشحون الجمهوريون وارن هاردينغ وكالفين كوليدج وهربرت هوفر بالمقاطعة في أعوام 1920 و 1924 و 1928 على التوالي.

فاز المرشح الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت بمقاطعة غراند آيل في جميع حملاته الرئاسية الأربع، من عام 1932 إلى عام 1944. وخلال تلك الفترة، أصبحت مقاطعات غراند آيل وتشيتندن وفرانكلين معاقل للديمقراطيين في ولاية فيرمونت التي كانت تصوت في معظمها للجمهوريين. كما فاز هاري س. ترومان بالمقاطعة نفسها عام 1948 .

استعاد دوايت دي أيزنهاور مقاطعة غراند آيل لصالح الجمهوريين في انتخابات عامي 1952 و 1956 .

فاز المرشحان الديمقراطيان جون إف كينيدي في عام 1960 وليندون جونسون في عام 1964 بالمقاطعة .

فاز ريتشارد نيكسون في المقاطعة عام 1968 وعام 1972 ، وكذلك فعل جيرالد فورد عام 1976 .

في عام 1980 ، فاز الديمقراطي جيمي كارتر بالمقاطعة بفارق ضئيل ؛ وفي عام 1984 ، فاز رونالد ريغان بالمقاطعة ، وهو آخر مرشح رئاسي جمهوري يفوز بمقاطعة غراند آيل.

منذ فوز مايكل دوكاكيس في عام 1988 ، فاز المرشحون الديمقراطيون بالمقاطعة.

في عام 2004 ، اختارت مقاطعة غراند آيل جون كيري على جورج دبليو بوش بفارق 12 نقطة، حيث فاز كيري في جميع البلديات الست. [ 37 ]

في عام 2008 ، فاز باراك أوباما في المقاطعة بنسبة 28.2% على جون ماكين ، بينما فاز أوباما بنسبة 37% على مستوى الولاية. [ 38 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة غراند آيل، فيرمونت [ 39 ] [ 40 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
188039760.80%23936.60%172.60%
188440762.81%20731.94%345.25%
188846571.76%18027.78%30.46%
189234964.75%17732.84%132.41%
189642669.04%15825.61%335.35%
190035668.86%14628.24%152.90%
190434373.61%10923.39%143.00%
190836464.31%18833.22%142.47%
191219331.03%21033.76%21935.21%
191640748.17%43451.36%40.47%
192092871.60%35427.31%141.08%
192486165.23%34325.98%1168.79%
192883050.55%80148.78%110.67%
193264943.94%81154.91%171.15%
193671245.41%85254.34%40.26%
194071641.65%99858.06%50.29%
194466745.44%80154.56%00.00%
194872446.32%82252.59%171.09%
195297659.15%66540.30%90.55%
195697861.82%60438.18%00.00%
196079849.35%81950.65%00.00%
196450633.67%99666.27%10.07%
196875448.36%73046.82%754.81%
1972125962.39%74336.82%160.79%
1976100452.59%86645.36%392.04%
198094742.28%99944.60%29413.13%
1984153760.27%98038.43%331.29%
1988131648.24%136950.18%431.58%
1992101229.95%144442.73%92327.32%
199695831.50%155551.13%52817.36%
2000155042.61%183550.44%2536.95%
2004175443.02%224655.09%771.89%
2008149034.90%269463.11%851.99%
2012147136.10%253162.11%731.79%
2016148736.19%209450.96%52812.85%
2020181037.31%290559.88%1362.80%
2024189337.85%294058.79%1683.36%
نتائج انتخابات حكام الولايات
نتائج انتخابات حكام الولايات [ 41 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202481.75% 4,05015.02% 7443.23% 160
202278.78% 311516.54% 6544.68% 185
202077.84% 3,75519.15% 9243.01% 145
201865.49% 2,42930.68% 1,1383.83% 142
201663.16% 2,61534.35% 1,4222.49% 103
201450.46% 1,49040.50% 1,1969.03% 267
201244.79% 1,81151.67% 2,0893.54% 143
201054.57% 1,90642.80% 1,4952.63% 92
200859.65% 2,52321.37% 90418.98% 803
200664.09% 2,35033.52% 12292.39% 88
200463.07% 2,55833.60% 1,3633.33% 135
200249.81% 1,57737.27% 1,18012.92% 409
200043.75% 1,59645.48% 1,65910.75% 393

المجتمعات

المدن

قرية

مكان مُحدد من قبل التعداد السكاني

تعليم

توجد منطقة تعليمية واحدة في المقاطعة، وهي اتحاد غراند آيل الإشرافي ، الذي يقدم خدمات المدارس الابتدائية. [ 42 ]

شخصية بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مقاطعة غراند آيل، فيرمونت" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  2. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  3. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. "فيرمونت: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية" . أطلس فيرمونت لحدود المقاطعات التاريخية . مكتبة نيوبيري . 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  5. 1 2 ألدريتش، لويس كاس (1891). تاريخ مقاطعتي فرانكلين وغراند آيل، فيرمونت . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  6. "جزيرة غراند | مقاطعة فيرمونت، الموقع والتاريخ | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  7. سليد، ويليام الابن، محرر. أوراق ولاية فيرمونت: مجموعة من السجلات والوثائق المتعلقة بتولي شعب فيرمونت زمام الحكم وتأسيسه، بالإضافة إلى سجلات مجلس السلامة، والدستور الأول، والمحاضر المبكرة للجمعية العامة، والقوانين الصادرة من عام 1779 إلى عام 1786. ميدلبوري، 1823. الصفحات 70-73.
  8. فان زاندت، فرانكلين ك. حدود الولايات المتحدة والولايات المتعددة. ورقة بحثية مهنية رقم 909 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي. واشنطن العاصمة؛ مكتب الطباعة الحكومي، 1976. المرجع القياسي في هذا الموضوع. ص 64.
  9. ويليامسون، تشيلتون. فيرمونت في مأزق: 1763-1825. سلسلة نمو فيرمونت، العدد 4. مونتبرلر: سلسلة فيرمونت التاريخية، 1949. الصفحات 82-84؛ خريطة مقابلة للصفحات 95، 100-102، 112-113.
  10. سليد، ويليام الابن، محرر. أوراق ولاية فيرمونت: مجموعة من السجلات والوثائق المتعلقة بتولي شعب فيرمونت زمام الحكم وتأسيسه، بالإضافة إلى سجلات مجلس السلامة، والدستور الأول، والمحاضر المبكرة للجمعية العامة، والقوانين الصادرة من عام 1779 إلى عام 1786. ميدلبوري، 1823. الصفحات 13-19.
  11. فان زاندت، فرانكلين ك. حدود الولايات المتحدة والولايات المتعددة. ورقة بحثية مهنية رقم 909 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي. واشنطن العاصمة؛ مكتب الطباعة الحكومي، 1976. المرجع القياسي في هذا الموضوع. ص 63.
  12. قوانين نيويورك الاستعمارية، الفصل 1534؛ القسم 5؛ الفقرة 321)
  13. فان زاندت، فرانكلين ك. حدود الولايات المتحدة والولايات المتعددة. ورقة بحثية مهنية رقم 909 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي. واشنطن العاصمة؛ مكتب الطباعة الحكومي، 1976. المرجع القياسي في هذا الموضوع. ص 12.
  14. باري، كلايف، محرر. سلسلة المعاهدات الموحدة . 231 مجلداً. دوبس فيري ، نيويورك ؛ منشورات أوشيانا، 1969-1981. المجلد 48؛ الصفحات 481؛ 487؛ 491-492.
  15. فان زاندت، فرانكلين ك. حدود الولايات المتحدة والولايات المتعددة. ورقة بحثية مهنية رقم 909 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي. واشنطن العاصمة؛ مكتب الطباعة الحكومي، 1976. المرجع القياسي في هذا الموضوع. ص 75.
  16. قوانين نيويورك، 1788، الدورة الحادية عشرة، الفصل 63، الصفحات 746-747.
  17. الولايات المتحدة. القوانين العامة للولايات المتحدة الأمريكية ، 1789-1873. المجلد 1، الفصل 7 (1791)؛ الصفحة 191.
  18. سليد، ويليام الابن، محرر. أوراق ولاية فيرمونت: مجموعة من السجلات والوثائق المتعلقة بتولي شعب فيرمونت زمام الحكم وتأسيسه، بالإضافة إلى سجلات مجلس السلامة، والدستور الأول، والمحاضر المبكرة للجمعية العامة، والقوانين الصادرة من عام 1779 إلى عام 1786. ميدلبوري، 1823. ص 193.
  19. ثورن، كاثرين فورد، جامع ولونغ، جون هـ، محرر: أطلس نيويورك لحدود المقاطعات التاريخية ؛ مكتبة نيوبري؛ 1993.
  20. "سكك حديد روتلاند" http://www.r2parks.net/RUT.html
  21. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  22. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  23. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  24. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  25. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  26. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  27. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  28. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة غراند آيل، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة غراند آيل، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة غراند آيل، فيرمونت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. 1 2 3 "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن DP-1: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "DP03 الخصائص الاقتصادية المختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  37. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2004 - مقاطعة غراند آيل" . uselectionatlas.org .
  38. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008" . uselectionatlas.org .
  39. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  40. حصل المرشح "الآخر" الرائد، التقدمي ثيودور روزفلت ، على 204 أصوات، بينما حصل المرشح الاشتراكي يوجين ديبس على 9 أصوات،مرشح الحظر يوجين شافين على 6 أصوات.
  41. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية - بيانات الولايات" . uselectionatlas.org .
  42. قسم الجغرافيا (26 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة غراند آيل، فيرمونت (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .- قائمة نصية
  43. نغوين، تينا. "بيرني ساندرز يشتري منزله الثالث" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .

44°48′ شمالاً 73°17′ غرباً / 44.80° شمالاً 73.29° غرباً / 44.80؛ -73.29