لاما الخضراء

الموسوعة الحرة
لاما الخضراء
معلومات النشر
الناشر
جائزة فرانك أ. مونسي للقصص المصورة
، سبارك للنشر
، مونستون بوكس
الظهور الأولالمحقق المزدوج المجلد 5، العدد 5 (أبريل 1940 )
تم إنشاؤه بواسطةكيندال فوستر كروسن
معلومات داخل القصة
الأنا البديلةجيثرو دومونت
أسماء مستعارة بارزةالدكتور تشارلز بالي، هيو جيلمور
القدراتالطيران
سرعة وقوة فائقة
القدرة على إصدار أشعة الطاقة
التحكم بالنار
التلاعب بالحيوانات [1]

اللاما الأخضر هو بطل خيالي في إحدى مجلات اللب في الأربعينيات، ابتكره المؤلف الأمريكي كيندل فوستر كروسن . يُصوَّر عادةً على أنه لاما بوذي قوي يرتدي أردية خضراء ووشاحًا أحمر ويستخدم مجموعة مهاراته القوية لمحاربة الجريمة. ظهرت أيضًا إصدارات مختلفة قليلاً من نفس الشخصية في الكتب المصورة وعلى الراديو . على عكس العديد من الشخصيات المعاصرة من الناشرين الأصغر حجمًا، فإن شخصية اللاما الأخضر ليست في المجال العام ، حيث احتفظ المؤلف بحكمة بجميع الحقوق في إبداعه. [2]

اللب

اللب الأصلي

ظهرت شخصية اللاما الأخضر لأول مرة في رواية قصيرة بعنوان اللاما الأخضر في عدد أبريل 1940 من مجلة Double Detective . كتب الرواية كيندل فوستر كروسين مستخدمًا الاسم المستعار "ريتشارد فوستر". في عام 1976، [3] تذكر كروسين أن الشخصية تم إنشاؤها لأن ناشري Double Detective ، شركة فرانك مونسي ، أرادوا منافسًا لـ The Shadow ، التي نشرتها شركة Street & Smith المنافسة لهم .

الشخصية، المستوحاة جزئيًا من المستكشف ثيوس "اللاما الأبيض" برنارد ، كانت في الأصل مصممة باسم "اللاما الرمادي"، لكن اختبارات فن الغلاف أثبتت أنها غير مرضية، لذلك تم تغيير اللون إلى الأخضر. أثبت اللاما الأخضر نجاحه (وإن لم يكن ناجحًا مثل الظل )، واستمر كروسن في إنتاج قصص اللاما الأخضر لمجلة Double Detective بانتظام حتى مارس 1943، بإجمالي 14 قصة.

على الرغم من ظهورها في مجلة خيال بوليسية ، يمكن اعتبار حكايات اللاما الأخضر خيالًا علميًا أو خيالًا خارقًا للطبيعة حيث يمتلك اللاما الأخضر والشخصيات الأخرى قوى خارقة وأسلحة علمية خارقة. اللاما الأخضر هو اسم مستعار لجيثرو دومون، وهو مقيم ثري في مدينة نيويورك ، ولد في 25 يوليو 1913، لأبوين مليونيرين هما جون بيير دومون وجانيت لانسينج. حصل على درجة البكالوريوس من جامعة هارفارد، والماجستير من أكسفورد، والدكتوراه من جامعة السوربون؛ كما التحق بكلية دريبونج في التبت. ورث ثروة والده، المقدرة بعشرة ملايين دولار، عندما قُتل والداه في حادث بينما كان لا يزال في هارفارد؛ ثم أمضى عشر سنوات في التبت يدرس ليصبح لاما (معلم روحي بوذي)، واكتسب العديد من القوى الصوفية في هذه العملية. [4] عاد إلى أمريكا بهدف نشر تعاليم البوذية التبتية (لتخفيف المعاناة من خلال إزالة الجهل)، لكنه أدرك أنه يمكنه إنجاز المزيد من خلال مكافحة الجريمة، لأن الأمريكيين لم يكونوا مستعدين لتلقي التعاليم الروحية. لم يحمل سلاحًا قط، معتقدًا أن "هذا لن يجعلني أفضل من أولئك الذين أقاتلهم". كان دومون يتمتع أيضًا بقوى خارقة اكتسبها من خلال معرفته العلمية بالأملاح المشعة . كان لدى دومون شخصيتان بديلتان رئيسيتان: اللاما الأخضر المحارب للجريمة والكاهن البوذي الدكتور بالي. وشملت الشخصيات البديلة الإضافية المغامر "هيو جيلمور".

كان من بين رفاق اللاما الأخضر لاما تبتي يدعى تسارونج، ورجل العصابات الإصلاحي المتعلم في الجامعة جاري براون، والفتاة التي ظهرت لأول مرة في عالم التمثيل إيفانجل ستيوارت (التي تزوجت جاري فيما بعد)، وطبيب الأشعة الدكتور هاريسون فالكو، ومحقق شرطة مدينة نيويورك جون كارواي، والممثل كين كلايتون، والممثلة المولودة في مونتانا جين فاريل، والساحر ثيودور هارين. كما كان اللاما الأخضر يتلقى المساعدة بشكل متكرر من امرأة غامضة تُعرف باسم "ماجا"، والتي لم يتم الكشف عن هويتها الحقيقية أبدًا. كما تم تحديد الاسم المستعار لكروسين "ريتشارد فوستر" كشخصية وصديق لجيثرو دومونت.

تمت إعادة طباعة القصص الست الأولى في مجلة المعجبين High Adventure . كما أعادت شركة Altus Press طباعة السلسلة بأكملها في ثلاثة مجلدات.

الاستمرارية الرسمية[ بحاجة لمصدر ]من قصص لاما الخضراء

1923–1933

  • "قضية العمود الأخير" بقلم آدم لانس جارسيا (استرجاع الأحداث)
  • "اللاما الأخضر: غير مقيد" بقلم آدم لانس جارسيا (استرجاع الذكريات)
  • " الخفاش الأسود / اللاما الأخضر: العودة للوطن" بقلم آدم لانس جارسيا
  • "شيفا في خطر" بقلم كيفن نويل أولسون
  • "عين الناظر" بقلم آدم لانس جارسيا

1935

  • "قضية اليد القرمزية" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "كروسوس القتل" بقلم كيندل فوستر كروسن

1936

  • "أطفال للبيع" بقلم كيندل فوستر كروسن
  • "موجة الموت" بقلم كيندال فوستر كروسن

1937

  • "الرجل الذي لم يكن هناك" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "وجه رأس الموت" بقلم كيندال فوستر كروسن

1938

  • "اللاما الأخضر: الرعب في الطين" بقلم آدم لانس جارسيا
  • "قضية المهرج الذي ضحك" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "قضية العدو الخفي" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "قضية السحرة المجانين" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "قضية السفن المختفية" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "قضية بصمات الهاربين" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "اللاما الأخضر: الأبناء" بقلم آدم لانس جارسيا
  • "قضية العصا المعوجة" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "قضية شبح هوليوود" بقلم كيندال فوستر كروسن

1939

  • "قضية الجثة عديمة اللحية" بقلم كيندال فوستر كروسن
  • "قضية العمود الأخير" بقلم آدم لانس جارسيا (دار ألتوس للنشر)
  • "اللاما الأخضر: غير مقيد" بقلم آدم لانس جارسيا
  • "اللاما الأخضر: قبلة الشيطان" بقلم آدم لانس جارسيا
  • "اللاما الأخضر: الدائرة القرمزية" بقلم آدم لانس جارسيا

اللب الحديث

في عام 2009، بدأت شركة Airship 27 Productions ودار النشر Cornerstone Book Publishers في إصدار سلسلة من مختارات الروايات الشعبية الجديدة. تتعامل هذه القصص الجديدة مع الروايات الشعبية الأصلية باعتبارها تاريخًا غامضًا، على الرغم من أنها تنقل الفترة الزمنية من أوائل الأربعينيات إلى أواخر الثلاثينيات قليلاً وتصور اللاما على أنه أصغر سنًا وأقل خبرة.

في حين تم إنتاج الكتب بدون ملكية كروسن، لم يكن المؤلفون ولا الناشرون على علم بمطالبة الملكية في ذلك الوقت. تم إنتاج الكتاب بحسن نية تحت الاعتقاد بأن الشخصية كانت في المجال العام، دون أي نية لانتهاك أي حقوق غير معروفة. سعت إحدى القصص، التي تدور أحداثها في عام 1939، إلى تصوير أصل اللاما الأخضر. القصص الأخرى، على الرغم من أنها ربما تسبق الكتب الشعبية من حيث الترتيب السردي، فمن المحتمل أن تدور أحداثها في أربعينيات القرن العشرين، وربما تسبق النشر الأول في أبريل 1940.

المجلد 1

صدرت أول مختارات جديدة من Green Lama في 14 أغسطس 2009. [5] وتضمنت المختارات، التي حررها رون فورتير ، ثلاث قصص جديدة - قصتان قصيرتان ورواية قصيرة - كتبها كيفن نويل أولسون و دبليو بيتر ميلر وآدم إل جارسيا على التوالي. تحكي قصة أولسون "شيفا المهددة بالانقراض" إحدى مغامرات اللاما الأولى في التبت وتقدم ماكجوفين المعروف باسم لوح اليشم (نسخة من لوح الزمرد الأسطوري ) وتشرح أصول قوى اللاما. تدور أحداث رواية جارسيا القصيرة "الرعب في الطين" بعد سنوات في نيويورك، بعد وقت قصير من قصة كروسن "وجه رأس الموت"، وتضع اللاما والأصدقاء في مواجهة جوليم ، بالإضافة إلى استمرار سرد لوح اليشم وربط اللاما الأخضر بأسطورة كاثولو . وأخيرًا، فيلم ميلر القصير "The Studio Specter" والذي تدور أحداثه في لوس أنجلوس، بعد وقت قصير من أحداث "Horror in Clay"، ويحكي قصة شرير يشبه الشبح يروع استوديو أفلام.

تم ترشيح غلاف كتاب "الرعب في الطين" من تصميم مايك فايلز، والأعمال الفنية الداخلية من تصميم جاي بيسكوبو من هذا المجلد، لجوائز Pulp Factory لعام 2009. [6]

المجلد 2:اللاما الخضراء: غير مقيدة

صدرت أول رواية كاملة الطول لـ Green Lama منذ ما يقرب من 70 عامًا، Green Lama: Unbound ، في 28 يوليو 2010. [7] كتبها آدم إل جارسيا، وعرضت فن الغلاف والداخلية لمايك فايلز. تدور أحداث الرواية بعد ستة أشهر تقريبًا من "Studio Specter" وبعد وقت قصير من آخر قصة أصلية، "Beardless Corpse". استمرارًا لقصة Jade Tablet التي تأسست في "Shiva Enangered" و "Horror in Clay"، وضعت Unbound Green Lama ضد Lovecraft's Great Old Ones و Cthulhu ، بالإضافة إلى عرض - لأول مرة على الإطلاق - تفاصيل عن السنوات العشر التي قضاها Dumont في التبت.

في عام 2011، تم ترشيح كتاب جارسيا وفايلز للعديد من الجوائز بما في ذلك أفضل رواية، وأفضل فن داخلي، وأفضل فن خارجي في جوائز Pulp Factory؛ [8] بالإضافة إلى أفضل كتاب، وأفضل فن غلاف، وأفضل تصميم داخلي، وأفضل إحياء لرواية Pulp، وأفضل مؤلف في جوائز Pulp Ark لعام 2011. [9] وفاز بجائزة أفضل إحياء لرواية Pulp في جوائز Pulp Ark، [10] وأفضل رواية Pulp وأفضل فن داخلي في جوائز Pulp Factory. [11]

المنطاد 27

اللاما الأخضر: المحارب الصوفي

أصدرت Airship 27 كتاب Green Lama-Mystic Warrior في عام 2013، مع قصتين أصليتين من المجلد الأول وقصتين جديدتين. صدر طبعة ثانية في عام 2014. القصص والمؤلفون في هذا المجلد هم "Shiva Endangered" لكيفين نويل أولسون، و"The Menace of the Black Ring" لنيك أهلهلم، و"The Studio Specter" لـ دبليو بيتر ميلر، و"The Case of the Hairless Ones" لروبرت كريج، مع فن الغلاف لإيزاك إل ناسيلا والرسوم التوضيحية الداخلية لنيل فوستر. [12]

دار مونستون للنشر

عندما ثبت أن اللاما الأخضر ليس من ضمن الملكية العامة، نقل جارسيا كتبه إلى مونستون. [13] إلى جانب العمل الجديد، تم السماح بإعادة إصدار قصص جارسيا "الرعب في الطين" و"غير المقيد" في إصدارات موسعة. كما أنتج جارسيا قصصًا قصيرة تعبر عن اللاما الأخضر مع أبطال آخرين من القصص الشعبية.

اللاما الخضراء: الأبناء

تقع الأحداث بعد وقت قصير من "الرعب في الطين"، حيث يقاتل دومونت ورفاقه قوة شريرة وصلت إلى نيويورك على متن سفينة سياحية مليئة بأشخاص قُتلوا على أيديهم.

اللاما الأخضر: قبلة الشيطان

قصة قصيرة ظهرت في مختارات "من الوحوش والبشر" من مونستون، يقاتل اللاما الأخضر ورفاقه شيطانة خارج فندق ريفي. تتميز برسومات "شاشة عريضة" أصلية من تصميم مايك فايلز.

اللاما الخضراء: الدائرة القرمزية

صدرت رواية ثانية بعنوان Green Lama: Crimson Circle ، أيضًا من تأليف جارسيا وفايلز، في عام 2015. القصة هي تكملة لقصة Green Lama الشعبية الأولى، "Case of the Crimson Hand"، مع استمرار خيوط الحبكة التي تركت معلقة في نهاية Unbound . تعمل القصة المصورة القصيرة "Green Lama and the Death Dealers" من تأليف جارسيا وفايلز على سد الفجوة بين Unbound و Crimson Circle . كما تمت كتابة رواية ثالثة بعنوان Green Lama: Redemption . [14]

ألتوس برس

بالإضافة إلى إعادة طباعة القصص الشعبية الأصلية في عامي 2011 و2012، تضمنت دار نشر Altus Press قصة قصيرة جديدة في المجلد الثالث بعنوان "Green Lama and the Case of the Final Column" بقلم Garcia وFyles والتي تربط بين القصص الشعبية الأصلية والقصص الشعبية الجديدة. تدور أحداث "The Final Column" مباشرة بعد "The Case of the Beardless Corpse"، قبل أحداث Green Lama: Unbound بفترة وجيزة ، وتضع الأساس للعديد من نقاط الحبكة في Unbound and the Crimson Circle . كما تتميز أيضًا باسم مستعار لـ Crossen "Richard Foster" كشخصية رئيسية.

كتب مصورة

العصر الذهبي للقصص المصورة

جوائز الكوميديا

كان أول ظهور لـ Green Lama في القصص المصورة في العدد 7 من Prize Comics لـ Crestwood Publications (ديسمبر 1940). [15] استمرت الشخصية في الظهور في العنوان لمدة 27 إصدارًا (حتى عام 1943). جميع القصص كتبها كين كروسن، مع فن ماك رابوي وآخرين. في Prize Comics #24، تعاون مع Black Owl وDr. Frost وYank and Doodle لإسقاط وحش فرانكنشتاين.

تحمل هذه النسخة من الشخصية أوجه تشابه كبيرة مع نظيرتها في الروايات الخيالية، وأبرزها تصميم أزيائها، لكنها كانت أقرب إلى الساحر الذي يتمتع بالقدرة على السفر عبر الزمن وإحياء الموتى ومحاربة أتباع لوسيفر في كثير من الأحيان. كانت هناك أيضًا تغييرات طفيفة على طاقم الممثلين المساعدين مثل جان "باركر" وإدراج شخصية تُعرف باسم تاشي شوج [16] (أمنية طقسية تبتية تعني "فليكن الرخاء"). [17]

وفقًا لموسوعة جيس نيفينز للأبطال الخارقين في العصر الذهبي ، فإن اللاما الأخضر "يقاتل عصابات الخطر الأصفر ، والبارونة النازية الفاتنة فون إلسا، وفارود الشبح، وعبدة الثعابين، والعميل النازي هارلكوين، وخاصة عالم السحر البروفيسور فودو، "الوحش المفترس ذو القدمين" الذي يتفوق "في المكر والقسوة على جميع قوى الشر"". [18]

منشورات سبارك

ثم انتقل إلى عنوانه الخاص، اللاما الأخضر ( دار نشر سبارك )، الذي نشره كيندل فوستر كروسن، والذي استمر لمدة ثمانية إصدارات من ديسمبر 1944 إلى مارس 1946. [19] كانت شخصية اللاما الأخضر هذه مختلفة إلى حد ما عن إصداراته السابقة، حيث أخذت صفحة من شخصية الكابتن مارفل الأصلية وتحولت عبر كلمة سحرية ( " أوم! ماني بادمي هوم! " ) إلى بطل خارق يرتدي عباءة وزيًا ضيقًا بقوة خارقة وقوة الطيران (حتى أن مغامراته رسمها الفنان ماك رابوي، كابتن مارفل جونيور ). ومع ذلك، لا يزال كيندل فوستر كروسن يكتب النصوص، وهو الذي ابتكر النسخة الشعبية السابقة للشخصية. [20]

تتوفر إعادة طبع قصص Green Lama من سلسلة Spark المكونة من ثمانية أعداد في مجلدين أرشيفيين بغلاف مقوى أنتجتهما Dark Horse Comics في عام 2008.

القصص المصورة الحديثة

أيه سي كوميكس

على مدار العشرين عامًا الماضية، كان الناشر AC Comics هو المصدر الوحيد تقريبًا للمواد الأصلية للعصر الذهبي التي تضم Green Lama، واستخدم الشخصية بشكل متقطع في سلسلتهم الأصلية الطويلة Femforce . في عام 2004، بدأ الكاتب / الفنان جيمس ريتشي الثالث إنتاج رواية مصورة من جزأين بعنوان Green Lama: Man of Strength ، [21] حيث قام بتجديد النسخة من عصر Spark Publications. وصف ريتشي القصة في المقابلات بأنها "لغز جريمة قتل غامض خارق يتضمن التناسخ"، ولم يكمل الفن للجزء الثاني أبدًا، بسبب المرض - لذلك تم وضعه على الرف لمدة ثلاث سنوات.

تم شحن Green Lama: Man of Strength #1 من خلال Diamond Distributors في 5 أبريل 2008، بعد طلب تأخير لمدة شهر من Diamond، بسبب رفضهم لإصدار عناوين متشابهة في نفس الوقت من قبل الشركات المستقلة الأصغر حجمًا. صدر العدد الثاني في عام 2009.

ديناميت كوميكس

يُعد Green Lama حاليًا أحد العديد من شخصيات العصر الذهبي التي تظهر في سلسلة القصص المصورة Project Superpowers من Dynamite Entertainment ، للكاتب جيم كروجر والفنان أليكس روس . [22] هذه النسخة من Green Lama هي استمرار غامض لتكرار Spark Publications الخاص به، على الرغم من أن قواه تطورت لتصبح أكثر اعتمادًا على الطبيعة. تم استخدام الشخصية دون إذن من Crossen Estate.

حجر القمر

دار نشر مونستون هي دار نشر جديدة لقصص الكوميديا ​​الاحتياطية المستندة إلى النسخة الشعبية من الشخصية تحت شعار "عودة الأصليين". هذه القصص القصيرة كتبها مايك دبليو بار. [23] أصدرت مونستون في عام 2013 رواية جديدة عن الشخصية، The Green Lama: Scions ، كتبها آدم لانس جارسيا.

في وسائل الإعلام الأخرى

القصص المصورة والروايات على شبكة الإنترنت

جرين لاما هو أحد شخصيات العصر الذهبي للقصص المصورة التي ظهرت في Tales of the Living Legends ، وهي قصة مصورة على شبكة الإنترنت تتميز بفن العصر الذهبي والقصص المعاد كتابتها.

يلعب اللاما الأخضر دورًا رئيسيًا كشخصية داعمة في مدونة الخيال Flyover City.

راديو

بعد أكثر من ثلاث سنوات من زوال كتابه الهزلي، تم إحياء اللاما الأخضر في مسلسل إذاعي قصير العمر على شبكة سي بي إس استمر لمدة 11 حلقة من 5 يونيو إلى 20 أغسطس 1949، [24] مع تقديم صوت الشخصية بواسطة بول فريس . [25] تمت كتابة هذه النسخة من اللاما الأخضر أيضًا بواسطة المبدع كيندال فوستر كروسن، إلى جانب العديد من الكتاب المشاركين.

تلفزيون

فكرت قناة CBS Television في إنتاج نسخة تلفزيونية من Green Lama لموسم 1950. لكن الاقتراح لم يحصل على الضوء الأخضر أبدًا. [26]

الأداء الجوي

في 6 يناير 2012، ظهرت اللاما الخضراء في عرض جوي في متحف روبين للفنون كجزء من معرض "البطل، الشرير، اليتي". كتبه آدم لانس جارسيا، استنادًا إلى قصته القصيرة "قضية العمود الأخير"، وأداها سيركيتاكولار ومقرها نيويورك. [27]

عنصر بوذي

تُظهِر قصص اللاما الأخضر تصويرًا متعاطفًا وواسع الاطلاع نسبيًا للبوذية، سواء في نص القصص أو في العديد من الحواشي السفلية . ومن تعليقات كروسن الخاصة، في مقدمته لإعادة طباعة روبرت وينبرج عام 1976 لأول قصة عن اللاما الأخضر ، من الواضح أن هذا لم يكن تبشيرًا من جانبه، ولكن ببساطة لأنه أراد خلق شخصية بوذية تبتية ثم قراءة كل ما يمكنه العثور عليه حول هذا الموضوع. [3]

إن الإشارة الأكثر شيوعًا إلى البوذية في القصص هي استخدام المانترا السنسكريتية " أوم ماني بادمي هوم " (والتي تُرجمت عادةً إلى "أوم، الجوهرة على اللوتس")، والتي يستخدمها بالفعل الرهبان التبتيون. ومع ذلك، فإن غالبية الإشارات الأخرى إلى البوذية في القصص، على الرغم من دقتها، تتعلق بالشكل الثيرافادي للبوذية وليس الشكل التبتي، مع الاستخدام المتكرر للكلمات البالية مثل " ماجا " و" نيبانا " و" دارما "، بدلاً من المكافئات السنسكريتية التي تُستخدم في البوذية التبتية .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أولسون، كيفن (2014). Green Lama: Mystic Warrior . Airship 27. ص. 17. ISBN 978-0692223406.
  2. ^ Will Murray, "Introduction", The Green Lama , vol. 1 (Altus Press, 2011), p. xvii (unpagined). حقوق الطبع والنشر مملوكة لكندرا كروسن بوروز (انظر http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First). على الرغم من فقدان الحماية للأعمال المشتقة المصرح بها (كتب Green Lama المصورة من 1944 إلى 1946) بسبب عدم التجديد، فمن الثابت جيدًا أنه عندما يكون العمل المنشور الأساسي (قصص Green Lama الشعبية من 1940 إلى 1943) لا يزال محميًا بحقوق الطبع والنشر، فإن تسويق أي عمل مشتق يعتمد عليه (مثل قصص الكتب المصورة الجديدة) دون إذن مالك حقوق الطبع والنشر يعد انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر. Filmvideo Releasing Corp. v. Hastings , 668 F.2d 91 (2d Cir. 1981); راسل ضد برايس ، 612 ف.2د 1123 (الدائرة التاسعة 1979).
  3. ^ ab Weinberg, Robert (1976). "The Green Lama". Pulp Classics (#14): 3.
  4. ^ ميتشل، كورت؛ توماس، روي (2019). American Comic Book Chronicles: 1940–1944 . TwoMorrows Publishing. ص. 58. ISBN 978-1605490892.
  5. ^ "اللاما الأخضر، سيد فنون الصوفية". قصص مصورة ذات صلة . مؤرشف من الأصل في 2011-10-03 . تم الاسترجاع في 2009-08-16 .
  6. ^ "Pulp Factory Awards Announces Nominees". Broken Frontier . مؤرشف من الأصل في 2010-02-10 . تم الاسترجاع في 2010-02-18 .
  7. ^ "بطل بلا قيود". قصص مصورة ذات صلة . مؤرشف من الأصل في 2011-10-03.
  8. ^ "All Pulp Newsstand Bulldog Edition". All Pulp . 2 فبراير 2011.
  9. ^ "ترشيحات جوائز Pulp Ark لعام 2011". Pulp Machine . 2 فبراير 2011.
  10. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجائزة Pulp Ark 2011". مجلة All Pulp . فبراير 2011.
  11. ^ "الفائزون بجوائز Pulp Factory لعام 2011". All Pulp . أبريل 2011.
  12. ^ ناش، بوبي (2013-08-16). "All Pulp: Green Lama – Mystic Warrior Takes Flight At Airship 27, with the copyright issues corrected". All Pulp . تم الاسترجاع في 2015-12-10 .
  13. ^ "يوم آخر مع آدم ويثرون". 22 مارس 2014.
  14. ^ "Author Spotlight: Adam L. Garcia". Savage Tales . يوليو 2010.
  15. ^ بينتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصوَّر. دالاس: شركة تايلور للنشر. ص. 178. رقم ISBN 0-87833-808-Xتم الاسترجاع بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  16. ^ "جائزة القصص المصورة". متحف القصص المصورة الرقمي .
  17. ^ ديفيد نيل، ألكسندرا (1967). السحر والغموض في التبت . دار نشر سوفينير.(نُشر في الأصل باسم Mystiques et Magiciens du Thibet ، Plon: Paris، 1929؛ الترجمة الإنجليزية كلود كيندال، نيويورك، 1932)
  18. ^ نيفينز، جيس (2013). موسوعة الأبطال الخارقين في العصر الذهبي . دار نشر هاي روك. ص 117-118. رقم ISBN 978-1-61318-023-5.
  19. ^ بينتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين في العصر الذهبي: التاريخ المصوَّر. دالاس: شركة تايلور للنشر. ص. 165. رقم ISBN 0-87833-808-Xتم الاسترجاع بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  20. ^ "اللاما الأخضر". موسوعة تونوبيديا لدون ماركشتاين .
  21. ^ Green Lama: Man of Strength, Part 1 في قاعدة بيانات الكتب المصورة (تم أرشفته من الأصل)
  22. ^ برادي، مات (18 يوليو 2007). "روس وكروجر يتحدثان عن القوى العظمى". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007.
  23. ^ "عودة أصول Pulp إلى Moonstone". مصادر الكتب المصورة . 24 مايو 2010.
  24. ^ دونينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 299. ISBN 0-19-507678-8تم الاسترجاع بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  25. ^ "أرشيف الصوت الكلاسيكي: لاما الأخضر".
  26. ^ "المقالة والسجل النهائي لراديو لاما الأخضر مع بول فريس وبين رايت".
  27. ^ "متحف روبين للفنون: سيركيتاكولار: اللاما الأخضر". Rmanyc.org. 2012-01-06 . تم الاسترجاع في 2013-06-23 .
  • الموقع الرسمي لـ Green Lama
  • تاريخ بطل اللاما الأخضر
  • مسح غلاف Double Detective
  • برامج راديو Green Lama المتاحة في المجال العام على Archive.org
  • مسلسل Green Lama محفوظ في 2011-07-10 على موقع Wayback Machine في Tales of the Living Legends
  • لاما الأخضر (جيثرو دومونت) في قاعدة بيانات القصص المصورة (تم أرشفته من الأصل)
  • لاما الأخضر (جوردون دومونت) في قاعدة بيانات القصص المصورة (تم أرشفته من الأصل)
  • لاما الأخضر (جيثرو دومونت الثاني) في قاعدة بيانات الكتب المصورة (تم أرشفته من الأصل)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لاما_خضراء&oldid=1186918990"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate