جرينواي إستيت

غرينواي ، والمعروفة أيضاً باسم منزل غرينواي ، هي ملكية تقع على نهر دارت بالقرب من غالمبتون في ديفون ، إنجلترا. كانت في السابق منزل الكاتبة أغاثا كريستي ، وهي الآن مملوكة للصندوق الوطني .

كانت المنطقة تخدمها سكة حديد دارتموث البخارية ، حيث كانت القطارات القادمة من باينتون وكينجسوير تتوقف في محطة جرينواي هالت . إلا أنه منذ مارس 2020، لم تتوقف أي قطارات عند هذه المحطة .

تاريخ

الموقع والتطور المبكر: حتى عام 1938

تقع غرينواي على الضفة الشرقية لنهر دارت المدّي ، مقابل قرية ديتشام على الضفة الأخرى. [ 1 ] تبعد غرينواي ميلين عن غالمبتون ، أقرب قرية إليها، [ 2 ] وتقع في منطقة ساوث هامز التابعة لمقاطعة ديفون الإنجليزية . [ 3 ] تقع غرينواي على بعد ثلاثة أميال شمال دارتموث. [ 4 ] وصف أحد كتب التاريخ القديمة لديفون غرينواي بأنها "ذات موقع مريح للغاية، مع إطلالة رائعة على المراكب والقوارب". [ 5 ]

ذُكرت غرينواي لأول مرة عام 1493 باسم "غرينواي"، وهي نقطة عبور نهر دارت إلى ديتشام . [ 6 ] في أواخر القرن السادس عشر، بنى أوتو وكاثرين جيلبرت، وهما من عائلة بحرية من ديفون، قصرًا على طراز تيودور يُدعى غرينواي كورت. سُميت إحدى سفن العائلة "أمل غرينواي" ، ووفقًا لتاريخ سارة بوردت عن العقار، فمن المحتمل أنهم كانوا يُرسون سفنهم في النهر. [ 7 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء، وُلدوا جميعًا في غرينواي. في عام 1583، تولى أحد الأبناء، السير همفري ، نيوفاوندلاند لصالح إليزابيث الأولى ، بينما كان شقيقه، السير جون، يعيش في غرينواي. كما سكن في المنزل أيضًا السير والتر رالي ، الأخ غير الشقيق لهامفري وجون. [ 8 ] [ 9 ] في عام 1588، أُسندت إلى جون مسؤولية 160 أسير حرب أُسروا خلال الأسطول الإسباني . [ 3 ] [ 10 ]

لا يُعرف الكثير عن مبنى تيودور الأصلي، ولكن بالنظر إلى مكانة العائلة، يعتقد بيرديت أنه "ربما صُمم على نطاق واسع". [ 7 ] يُظهر فحص أثري لردهة المنزل الحالي أدلة على وجود فناء تيودور أسفله. [ 7 ] يمكن رؤية بقايا منحدر تيودور من بيت القوارب عند انخفاض المد. [ 11 ]

في حوالي عام 1700، اتخذت عائلة جيلبرت من قلعة كومبتون القريبة مقرًا لها، وباعت غرينواي إلى توماس مارتن، أحد سكان توتنيس ، في مقاطعة ديفون أيضًا. وعلى مدى التسعين عامًا التالية، انتقل المنزل عبر عائلة روبي - عائلة زوجة مارتن - حتى أوصى به أحد أقارب العائلة البعيدين، روبي هاريس، بشرط أن يغير لقبه إلى روبي. بنى روبي هاريس، كما أصبح يُعرف، ما يُعرف الآن بالمنزل الحالي على الطراز الجورجي . [ 12 ] باع روبي غرينواي عام 1791 إلى إدوارد إلتون بأكثر من 9000 جنيه إسترليني. [ أ ] أُعلن إفلاس روبي عام 1800؛ ويرى بيرديت أن ذلك قد يكون بسبب المبلغ الكبير الذي أُنفق على إعادة بناء غرينواي. [ 14 ]

خريطة مسح الذخائر لعام 1854 تُظهر المنزل في غرينواي

قامت عائلة إلتون بتطوير الحديقة، مع بعض التعديلات التي أجراها مهندس المناظر الطبيعية همفري ريبتون . وفي وقت ما في أواخر القرن الثامن عشر، هُدم المنزل الذي يعود إلى العصر التيودوري بالكامل. يرجح بيرديت أن يكون روب هو من قام بالهدم، [ 14 ] بينما تعتقد هيئة التراث الإنجليزي أن إدوارد إلتون هو الأرجح. [ 3 ] تولى جيمس، ابن إلتون، ملكية المنزل بعد وفاة والده عام 1811، وقام بتوسيع العقار، مضيفًا جناحين للمنزل ، أحدهما لغرفة الطعام والآخر لغرفة الاستقبال. كما تكفل بتمويل طريق جديد من جالمبتون إلى عبّارة جرينواي، مما غيّر طريقة الوصول إلى العقار. وعندما باع العقار عام 1832، كان قد طرأ عليه تغيير كبير، حيث أُضيفت إليه حديقة مطبخ كبيرة، ومسبح ، ومرسى للقوارب، وحدائق مُعاد تصميمها. اشترى السير توماس دينسديل العقار، وإن كان لفترة وجيزة، لكنه سرعان ما بيع مقابل 18,000 جنيه إسترليني للعقيد إدوارد كارليون، [ ب ] الذي كانت عائلته تملك منزل تريغرهان في كورنوال . لم يُجرِ آل كارليون أي تعديلات جوهرية على التصميم الداخلي للمنزل؛ ولكن، وفقًا لبوردت، يُرجَّح أنهم هم من أنشأوا حديقة صخرية على المنحدر الشرقي للمنزل. [ 3 ] [ 15 ]

بيت زجاجي في الحديقة المسورة، قام بتركيبه ريتشارد هارفي

ورث كارليون منزل تريغرهان عام ١٨٤٢، وانتقل إليه في العام التالي. تم تأجير غرينواي لعدد من المستأجرين حتى بيع مرتين متتاليتين، وكانت آخر مرة لريتشارد هارفي، قطب النحاس والقصدير الكورنيشي، وزوجته سوزانا. [ ١٦ ] قام آل هارفي بتطوير العقار بشكل كبير، حيث قاموا بترميم الإسطبلات ومنزل الاستقبال، وإنشاء بيتين زجاجيين جديدين ، وتجديد الديكور الداخلي. كما قاموا بترميم جزء كبير من غالمبتون، بما في ذلك بناء مدرسة القرية ونُزُل مانور؛ وحصل هارفي أيضًا على سيادة مانور غالمبتون. توفي هارفي عام ١٨٧٠، وتوفيت زوجته عام ١٨٨٢؛ ولم يكن لديهما أبناء ليورثوا لهم العقار، فتم بيعه مقابل ٤٤٠٠٠ جنيه إسترليني لتوماس بيدفورد بوليثو . أضاف بوليثو ، عضو البرلمان الصناعي عن سانت آيفز ، ما وصفه بيرديت بـ"التأثير الكورنيشي" [ 17 ] إلى الحدائق، حيث أدخل نباتات مثل الكاميليا والماغنوليا ورودودندرون والغار . بنى جناحًا شرقيًا جديدًا للمنزل عام 1892، ضم غرفة بلياردو ومكتبًا وغرف نوم؛ وقد هُدم هذا الجناح عام 1938. توفي بوليثو عام 1919، وانتقل المنزل إلى ابنته ماري وزوجها تشارلز ويليامز، اللذين كانت عائلتهما تمتلك قلعة كايرهايز بالقرب من سانت مايكل كايرهايز ، كورنوال. أضاف الزوجان معًا عدة أنواع جديدة من النباتات من مشاتل في كورنوال. في عام 1937، عادا إلى كورنوال وباعا العقار إلى ألفريد جودسون . قام جودسون بتقسيم العقار وبيعه في العام التالي. كان المنزل، مع 36 فدانًا (15 هكتارًا) من الأرض، معروضًا للبيع مقابل 6000 جنيه إسترليني. [ 3 ] [ 17 ] [ د ] 

أجاثا كريستي وما بعدها: من عام 1938 فصاعدًا

في عام ١٩٣٨، بدأت الكاتبة أجاثا كريستي وزوجها، عالم الآثار ماكس مالوان ، يشعران بخيبة أمل من منزلهما في توركاي القريبة . فقد تغيرت المدينة في السنوات السابقة، وأصبح المنظر البانورامي للبحر من المنزل محجوبًا بالمباني الجديدة. [ ١٨ ] وبينما كانت كريستي تتجول في جنوب ديفون، رأت أن غرينواي معروضة للبيع. كانت قد رأت العقار في شبابها، وكانت تعتبره دائمًا "الأكثر كمالًا بين العقارات المختلفة على نهر دارت". [ ١٩ ] وفي سيرتها الذاتية اللاحقة كتبت:

في أحد الأيام، رأينا إعلانًا عن منزل معروض للبيع كنت أعرفه منذ صغري  ... فذهبنا إلى غرينواي، وكان المنزل والحديقة في غاية الجمال. منزل جورجي أبيض يعود تاريخه إلى حوالي عام 1780 أو 1790، تحيط به غابة تمتد حتى نهر دارت في الأسفل، ويضم العديد من الشجيرات والأشجار الرائعة - إنه المنزل المثالي، منزل الأحلام. [ 20 ]

سكنت كريستي ومالوان المنزل حتى وفاتهما عامي 1976 و1978 على التوالي، وظهر المنزل، بأشكال مختلفة، في العديد من روايات كريستي. وسكنت ابنة كريستي، روزاليند هيكس ، وزوجها أنتوني، في المنزل من عام 1968 حتى وفاة روزاليند عام 2004.

المنزل في يوليو 2008، أثناء عملية الترميم

استحوذت مؤسسة التراث الوطني على عقار غرينواي عام 2000 لأهميته كمنزلٍ لأحد الكُتّاب . [ 21 ] وفي 21 مايو 1985، أُدرج منزل غرينواي ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* من قِبل هيئة التراث الإنجليزي (التي تُعرف الآن باسم هيئة التراث الإنجليزي ) تحت رقم القائمة 1108548. [ 3 ] ويصفه دليل بيفسنر لمقاطعة ديفون بأنه "مبنى شاهق، يعود إلى أواخر العصر الجورجي ، ومُغطى بالجص ". [ 22 ] أما الحدائق والمتنزهات فهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية . [ 23 ] المنزل والحدائق مفتوحة للجمهور، وكذلك معرض بارن. تضم الحدائق الكبيرة المطلة على النهر نباتات من نصف الكرة الجنوبي، بينما يعرض معرض بارن أعمالاً لفنانين محليين معاصرين.

ذا فاينري

مصادر إلهام أعمال أجاثا كريستي

كثيراً ما استخدمت أجاثا كريستي أماكن مألوفة لها كخلفيات لأحداث رواياتها. وقد وُصفت منطقة غرينواي إستيت وما يحيط بها، كلياً أو جزئياً، في الروايات التالية: [ 24 ]

شخصية السير كارمايكل كلارك، رجل ثري من تشورستون ، هو أحد ثلاثة ضحايا عُثر بجانب جثثهم على نسخة من دليل السكك الحديدية ABC. تقع تشورستون على بُعد ميلين من غرينواي إستيت، وهي المحطة التي تسبق غرينواي هالت على خط السكة الحديدية البخارية. في سياق القصة، يشير حرف "C" من كلمة "ABC" إلى تشورستون، كما يشير إلى اسم الشخصية.

تم وصف المنزل الرئيسي، والممر المؤدي من المنزل الرئيسي إلى البطارية المطلة على نهر دارت، والبطارية نفسها (حيث وقعت جريمة القتل) بالتفصيل لأن تحركات بطل الرواية في هذه المواقع جزء لا يتجزأ من الحبكة ونهاية القاتل .

يلعب موقع العقار المقابل لقرية ديتشام، واللذان يفصل بينهما نهر دارت، دورًا مهمًا في إثبات البراءة والسباحة الليلية لأحد المشتبه بهم.

يُوصَف بيت القوارب في غرينواي إستيت بأنه المكان الذي عُثر فيه على الضحية الأولى، بينما يُشير رصيف العبّارات القريب إلى المكان الذي جُرّت فيه ضحية أخرى إلى الماء لتُغرق. ومن الأماكن الأخرى المذكورة الدفيئة وملعب التنس، حيث وضعت السيدة أوليفر أدلة حقيقية وأخرى مُضلِّلة في "مطاردة الجريمة". أما نُزُل غرينواي إستيت، فهو منزل آمي فوليات، المالكة السابقة لمنزل ناس.

كما تم استخدام منزل وحدائق غرينواي كموقع لقصة أجاثا كريستي القصيرة "الظل على الزجاج" في مجموعة " السيد كوين الغامض " ، [ 25 ] التي نُشرت لأول مرة في عام 1930، أي قبل ثماني سنوات من شرائها للعقار.

تم تصوير حلقة "حماقة الرجل الميت" من مسلسل "أجاثا كريستي: بوارو" الذي عُرض على قناة ITV في هذا المنزل. [ 26 ] وتُعدّ هذه الضيعة مسرحًا لأحداث رواية الجريمة والغموض " الموت في غرينواي" . تقول الكاتبة، لوري رادر-داي ، الحائزة على جائزة أنتوني وجائزة ماري هيغينز كلارك ، إنها استلهمت كتابة الرواية بعد أن قرأت أن الضيعة كانت تأوي أطفالًا من النازحين خلال الحرب العالمية الثانية. [ 27 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. يعادل مبلغ 9000 جنيه إسترليني في عام 1791 ما يقارب 1,170,000 جنيه إسترليني في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 13 ]
  2. يعادل مبلغ 18000 جنيه إسترليني في عام 1832 ما يقارب 1740000 جنيه إسترليني في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 13 ]
  3. يعادل مبلغ 44,000 جنيه إسترليني في عام 1882 ما يقارب 4,580,000 جنيه إسترليني في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 13 ]
  4. يعادل مبلغ 6000 جنيه إسترليني في عام 1938 ما يقارب 350000 جنيه إسترليني في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 13 ]

مراجع

  1. بوردت 2010 ، ص 4.
  2. "السفر إلى جرينواي". الصندوق الوطني .
  3. 1 2 3 4 5 6 هيئة التراث الإنجليزي و 1108548 .
  4. أندروز 2017 ، ص 101.
  5. جوسلينج 1911 ، ص 11.
  6. وقائع الاجتماع السنوي السابع والخمسين . جمعية ديفونشاير للنهوض بالعلوم والأدب والفنون ، ص 36.
  7. 1 2 3 بوردت 2010 ، ص. 9.
  8. شيرمان وويلكوكس 1944 ، ص 68.
  9. "تشورستون فيريرز وجالمبتون". مجلس تورباي .
  10. رابل 2004 .
  11. الصندوق الوطني (1 سبتمبر 2020). "خلف كواليس غرينواي، منزل أغاثا كريستي الصيفي، الذي يرعاه الصندوق الوطني" . يوتيوب (جوجل) . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  12. بوردت 2010 ، ص 9-10.
  13. 1 2 3 4 كلارك 2018 .
  14. 1 2 بوردت 2010 ، ص. 10.
  15. بوردت 2010 ، ص 11.
  16. بوردت 2010 ، ص 11-12.
  17. 1 2 بوردت 2010 ، ص. 13.
  18. Hack 2009 ، ص 152.
  19. كريستي 1990 ، ص 496.
  20. كريستي 1990 ، ص 496-497.
  21. كامبل، صوفي (24 فبراير 2009). "افتتاح منزل أجاثا كريستي، غرينواي، للجمهور في ديفون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009.
  22. بيفسنر وشيري 1991 ، ص 525.
  23. هيئة التراث الإنجليزي و 1001686 .
  24. جون كوران: "دفاتر أجاثا كريستي السرية - خمسون عامًا من الغموض قيد التكوين"، طبعة غلاف ورقي، دار نشر هاربر كولينز 2010، رقم ISBN 978-0-00-731057-9
  25. أجاثا كريستي: "السيد كوين الغامض"، طبعة ورقية، كتب البطريق 1953-1963، ص 29.
  26. إيريك. "التحقيق في روايات أجاثا كريستي عن بوارو: حلقة بحلقة: حماقة الرجل الميت" . investigationpoirot.blogspot.ch .
  27. فوغارتي، ميغنون (ديسمبر 2021). "مقابلة مع لوري رادر-داي" . نصائح سريعة ومفيدة (مجموعة ماكميلان للنشر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .

مصادر

الكتب

المجلات ومصادر الإنترنت