ساوث هامز

ساوث هامز هي منطقة حكم محلي تقع على الساحل الجنوبي لمقاطعة ديفون في إنجلترا. يقع مقر مجلسها في مدينة توتنيس ، على الرغم من أن أكبر مدنها هي إيفيبريدج . تضم المنطقة أيضًا مدن دارتموث وكينغزبريدج وسالكومب ، بالإضافة إلى العديد من القرى والمناطق الريفية المحيطة بها.

تشتهر معظم مناطق المقاطعة بجمالها الطبيعي الخلاب؛ إذ يضم شمالها جزءًا من منتزه دارتمور الوطني ، ويشكل ساحلها والمناطق المجاورة له معظم منطقة جنوب ديفون ذات الجمال الطبيعي الأخاذ ، بينما يقع جزء من غربها ضمن منطقة وادي تامار ذات الجمال الطبيعي الأخاذ . ويشمل ساحل المقاطعة رأسي ستارت بوينت وبولت هيد .

المناطق المجاورة هي تورباي ، وتينبريدج ، وغرب ديفون ، وكورنوال (عبر مصب نهر تامار-تافي ) وبليموث .

كلمة "هام" مصطلح إنجليزي قديم يُشير إلى مزرعة أو مرج نهري أو شبه جزيرة. ^{[ 1 ]} كانت المناطق الزراعية المأهولة على جانبي برية دارتمور، التي كانت في معظمها غير مأهولة ، تُعرف قديمًا باسم "هام الشمالية" و"هام الجنوبية" على التوالي. انقرض اسم "هام الشمالية" من الاستخدام الشائع، بينما استمر استخدام اسم "هام الجنوبية" للإشارة إلى المنطقة الواقعة بين دارتمور والساحل الجنوبي. ^{[ 2 ]}

كانت منطقة ساوث هامز سابقًا جزءًا من مملكة دومنونيا البريثونية (السلتية) . واتبع الاستيطان ما بعد الروماني على الحصون الواقعة على رؤوس التلال الساحلية ، مثل جزيرة بورغ ، النمط التجاري السائد (وخاصة تجارة القصدير ) في جميع أنحاء المناطق الساحلية الغربية للمحيط الأطلسي. واكتمل الغزو الأنجلوسكسوني لجنوب ديفون في أواخر القرن السابع وأوائل القرن الثامن. ^{[ 3 ]} في أواخر العصر الأنجلوسكسوني ، كانت ساوث هامز إقطاعية تتألف من جميع الأراضي الواقعة بين نهري بليم ودارت وجنوب دارتمور، مع تشكيل القناة الإنجليزية حدودها الجنوبية. ونتيجةً لمزاعم عالم الآثار ريتشارد بولويل في القرن التاسع عشر ، ساد اعتقاد شائع بأن اللغة الكورنية استمرت في التحدث بها في المنطقة حتى أواخر العصور الوسطى وحتى القرن الرابع عشر. إلا أنه لا يوجد، في الواقع، أي دليل يدعم هذا الادعاء. ^{[ 4 ]}

في عام 1917، تم التخلي عن قرية هالساندز بعد أن غمر البحر جزءًا كبيرًا منها عقب إزالة الحاجز الحصوي الذي كان يحمي الشاطئ للمساعدة في بناء حوض بناء السفن في ديفونبورت . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٤٤، تم إخلاء عدة قرى لإجراء تدريبات سرية استعدادًا ليوم النصر . وقع الاختيار على المنطقة لتشابه شواطئها بشواطئ نورماندي . إلا أن الاستعدادات تعطلت، وكادت السرية أن تُكشف، جراء هجوم مدمر لزوارق الطوربيد الألمانية خلال مناورات النمر .

تم تشكيل منطقة الحكم المحلي الحديثة في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وتغطي مساحة سبع مناطق سابقة تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: ^{[ 6 ]}

• بلدية دارتموث ^{[ أ ]}
• منطقة كينغزبريدج الريفية
• حي كينغزبريدج الحضري
• مقاطعة بليمبتون سانت ماري الريفية
• حي سالكومب الحضري
• بلدية توتنيس
• مقاطعة توتنيس الريفية

أُطلق على المنطقة الجديدة اسم ساوث هامز، باستخدام الاسم القديم للمنطقة. ^{[ 7 ]}

In July 2026, it was announced that South Hams District Council would be abolished as part of the nationwide Local Government Reorganisation programme aiming to replace two-tier governance with unitary authorities. Parishes near Plymouth will be incorporated into an expanded Plymouth unitary authority; parishes near Torbay will be incorporated into an expanded Torbay unitary authority; remaining parishes will be incorporated into a new Devon Coast and Countryside unitary authority. The changes are planned to come into full effect as of 2028.^[8][9]

South Hams District Council provides district-level services. County-level services are provided by Devon County Council.^[12] The whole district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.^[13]

In the parts of the district within the Dartmoor National Park, town planning is the responsibility of the Dartmoor National Park Authority. The district council appoints one of its councillors to serve on the 19-person National Park Authority.^[14]

يمكن وصف جغرافية المنطقة بثلاثة نطاقات غير محددة بدقة: نطاق ساحلي يضم خلجانًا ورؤوسًا صخرية وحياة طيور متنوعة ومواقع صيد وبلدات صغيرة ذات موانئ، بالإضافة إلى مصبات الأنهار والخلجان ؛ ونطاق وسطي يضم المدن الرئيسية المحفوظة جيدًا؛ ونطاق شمالي ذو كثافة سكانية منخفضة من أراضي المروج المرتفعة التابعة للمنتزه الوطني . ولأكثر من قرن، تركزت السياحة في المنطقة حول خط السكة الحديد ، حيث بُنيت معظم المحطات بين عامي 1847 و1872، لذا بدأت السياحة إلى شواطئها وقرى الصيد فيها بشكل جدي في وقت لاحق مقارنةً بـ" الريفييرا الإنجليزية " شرق المنطقة. وازدهرت السياحة في ساوث هامز بشكل كبير مع ازدواجية الطريق A38 وإنشاء الطريقين السريعين M5 و A303 اللذين اختصرا الوقت في أجزاء أخرى من جنوب غرب إنجلترا .

في الشمال، تمتدّ منطقة "المناظر الطبيعية البرية" - طريق جانبي جديد [إلى الطريقين A30 و A38 ] يشقّ طريقه عبر بعض أجمل المناظر الطبيعية في بريطانيا، وتحديدًا متنزه دارتمور الوطني. بينما في الجنوب الغربي، تنتشر مناجم طين الكاولين على نطاق واسع . وكان منجم التنجستن [الذي لم يُكتب له النجاح] في منطقة شاو براير - سباركويل من بين أكبر المناجم في العالم، وربما الأكبر في أوروبا. تمتدّ هذه المنطقة البرية من جسر كادوفر وشاو براير في الغرب وصولًا إلى الجانب الآخر من دارتمور، إلى سدّ أفون وجسر شيبلي وجنوب برينت ، وصولًا إلى ضواحي باكفاستلي .

أما الحزام الثاني فهو الحزام الزراعي الخصب الذي ينتج بعضًا من أجود أنواع الحليب وقشدة ديفون . ويضم هذا الحزام بلدتي مودبوري وتوتنيس اللتين تعودان للعصور الوسطى ، بالإضافة إلى قرى صغيرة مثل هولبيتون ومارلدون وبيري بوميروي .

الشريط الثالث هو ساحل التراث [ ومنطقة جنوب ديفون ذات الجمال الطبيعي الخلاب ]، ويمتد من ^قرب ميناء بريكسهام للصيد مرورًا بتشورستون ، ^{وكينجسوير} ، ^{ودارتموث} ، وسلابتون ساندز ، وتوركروس ، وإيست براول ، وسالكومب، وخليج بيغبيري وصولًا إلى حدود بليموث تقريبًا في خليج هيبروك. تزخر هذه المنطقة بالأنهار مثل إيرم ، وبليم ، وأفون، ودارت . كما تضم ​​جزيرة على شكل جزيرة بورغ . وتتميز بتلالها المتموجة، ووديانها العميقة المكسوة بالأشجار، ومصباتها الغنية بالأسماك، وساحلها المليء بالسرطانات ، وجراد البحر ، والمحار . مناخها دافئ ولطيف، حتى أن البعض يعتبرها جنة عدن . بل إن لدينا شاطئًا وفندقًا للعراة. ...سامحوني إن أسهبتُ في وصف جمال هذه المنطقة الساحرة. السياحة مصدر رزق مهم... والزراعة مصدر رزق آخر... للكثيرين. ^{[ 32 ]}

تُعد منطقة ساوث هامز، إلى جانب منطقة برودساندز القريبة في باينتون ، آخر ملاذ بريطاني لطائر الدُّخْل .

تُغطّي الرعايا المدنية المنطقة بأكملها . بعض الرعايا الأصغر حجماً تعقد اجتماعاً محلياً بدلاً من مجلس محلي. أما المجالس المحلية في دارتموث، وإيفيبريدج، وكينغزبريدج، وسالكومب، وتوتنيس، فتتخذ مسمى "مجلس المدينة". ^{[ 33 ]}

تشمل المستوطنات في المنطقة ما يلي:

• آش ، عائش ، ألالي ، آشبرينغتون ، أفيتون جيفورد
• بادوورثي ، بانثام ، بيساندز ، بيسون ، بيري بوميروي ، بيكلي ، بيغبيري أون سي ، بيتافورد ، بلاكاوتون ، بلاكبول ، بولبيري ، بريكستون ، برودهيمبستون ، باكلاند توت ساينتس
• تشارلتون ، تشيلنجتون ، تشيفيلستون ، تشرشستو ، كورنوود ، كورنوورثي ، كورتيسكنول
• دارتينغتون ، دارتموث ، دين براير ، ديدوورثي ، ديبتفورد ، ديتشام ، دودبروك (حي كينغزبريدج)
• إيست ألينغتون ، إيست تشارلتون ، إيست بورتلموث ، إيست براول ، إرمينغتون
• فورد (تشيفيلستون)، فورد (هولبيتون)، فروغمور
• جوفيتون
• هالساندز ، هالويل ، هاربرتون ، هارفورد ، هيمسفورد ، خليج هيبروك ، هولبيتون ، هولن ، هاتشرلي
• إيفيبريدج
• كينغزبريدج ، كينغستون ، كينغسوير
• لاندسكوف ، ليدستون ، لي مور ، ليتلهيمبستون ، لوديسويل ، لوتون
• مارلبورو ، مارلدون ، ميشيلكومب ، مودبوري ، مورلي
• نيوتن فيريرز ، نوس مايو ، نورث هويش
• راتري ، ريفيلستوك ، ريو ، رينغمور ، روبورو
• سالكومب ، سكوريتون ، شاو بريور ، شيرفورد (بالقرب من كينغزبريدج)، شيرفورد (المدينة الجديدة)، سلابتون ، سوار ، ساوث برينت ، ساوث هويش ، ساوث ميلتون ، ساوث بول ، سباركويل ، ستارت ، ستافرتون ، ستوك فليمنج ، ستوك غابرييل ، ستوكينهام ، ساتون
• ثورلستون ، توركروس ، توتنيس ، توكنهاي ، ذا ماونتس
• أوغبورو ، أبهيمبستون
• واشبورن ، ويمبوري ، ويست ألفينغتون ، وودلي ، وولستون غرين ، ووتر ، رانغاتون
• يالمبتون

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2015، يتألف المجلس من 31 عضواً يمثلون 20 دائرة انتخابية ، حيث يتم انتخاب عضو واحد أو اثنين أو ثلاثة أعضاء من كل دائرة. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. ^{[ 34 ]}

تقع منطقة ساوث هامز على حدود الدائرتين الانتخابيتين البرلمانيتين لجنوب غرب ديفون وتوتنيس .

في استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2016، صوتت لصالح البقاء بنسبة مشاركة عالية جداً (80.3%). ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• تيريزا دريسكول، مؤلفة ومقدمة أخبار تلفزيونية سابقة في بي بي سي. ^{[ 37 ]}

• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في ساوث هامز
• المباني المصنفة من الدرجة الثانية* في ساوث هامز

• مجلس مقاطعة ساوث هامز
• ساوث هامز