لغة GTA

الموسوعة الحرة

لغة Gtaʼ (وتُعرف أيضًا باسم Gataʼ و Gataʔ و Gtaʔ )، وتُعرف أيضًا باسم Gta Asa أو Didei أو Didayi ( تُلفظ [ ɖiɖaːj(i) ] ) ، هي لغة أستروآسيوية يتحدث بها شعب Didayi في أقصى جنوب ولاية أوديشا في الهند. وتتميز بنظامها الصوتي ذي المقاطع الخمسة عشر [ 3 ] ونظامها العددي ذي الأساس 20.

التصنيف واللهجات

تنتمي لغة غتا إلى المجموعة الفرعية الجنوبية من موندا، التابعة لفرع موندا من عائلة اللغات الأسترونيزية. [1] ضمن المجموعة الجنوبية من موندا، تُعتبر غتا عمومًا أول فرع من عقدة تشمل أيضًا لغتي ريمو وغوتوب ؛ تُعرف هذه المجموعة الفرعية من المجموعة الجنوبية من موندا باسم غوتوب - ريمو-غاتاك. وهي تختلف صوتيًا وصرفيًا ضمن هذا الفرع. [ 4 ]

يوجد نوعان رئيسيان من Gta، وهما Plains Gta و Hill Gta .

اللغات المجاورة

يُظهر تكوين الصدى في لغة Gta تشابهاً لافتاً مع تكوين الصدى في لغات موندا المجاورة مثل ريمو وغوروم، وكذلك في لهجة ديسيا من لغة أوريا المُتحدث بها في منطقة كورابوت موندا. وأبرز ما يجمعها مع لغة Gta هو أن كلمات الصدى في هذه اللغات الثلاث تُشتق أيضاً من الكلمات الأساسية بتغييرات في حروف العلة فقط. [ 5 ]

التركيبة السكانية

يتحدث لغة Gta 3000 شخص بشكل رئيسي في مقاطعة مالكانجيري ، أوديشا ، وكذلك المناطق المجاورة في مقاطعة كورابوت . [ 3 ] ووفقًا لأندرسون (2008)، يتحدث بها أقل من 4500 شخص.

يُشير موقع Ethnologue إلى المواقع التالية:

علم الأصوات

حروف العلة

يحتوي حرف العلة Gtaʔ على حروف العلة الخمسة الأساسية /a, e, i, o, u/، وأحيانًا حرف علة سادس /æ/. ويمكن إضافة عدة أصوات أنفية مقابلة له: /ã, õ, ũ/ وأحيانًا /ĩ/. [ 6 ] [ 7 ]

أماموسط المدينةخلف
يغلقأنا( ɨ ) [ a ]u
منتصفهـo
يفتحæ / ɛأ

الحروف الساكنة

تحتوي كلمة Gtaʔ على الأحرف الساكنة التالية: [ 6 ] [ 7 ]

ثنائي الشفتينالأسنان / السنخيةريتروفليكسPostalv. / Palatalحلقيالمزمار
قفبلا صوتص[ t ]شجكʔ
صوتب[ د ]ɖɟɡ
احتكاكيsح
الأنفمنŋ
تقريبيلجw
رفرفɾن

توجد العديد من المفردات التي تحتوي على مجموعات من الحروف الساكنة الأولية وشكل كلمة CCVC في لغة Gtaʔ. على سبيل المثال، plwesa ('جاك فروت')، gtaʔ ('شخص Gtaʔ').

قواعد اللغة

الأسماء

تُحدد الأسماء في لعبة GTA بشكل أساسي من حيث الحالة والعدد والملكية. [ 8 ]

للأسماء شكلان: شكل كامل حر، وشكل مختصر مقيد. يظهر الشكل المختصر فقط عند دمج الاسم مع اسم آخر أو فعل لأغراض الاشتقاق، ولذلك يُطلق عليه "أشكال مركبة". عادةً ما تتضمن الصيغة المركبة حذف لاحقة أو اختصار الاسم بطريقة ما.

شكل حرشكل الدمجلمعان
وحدة العناية المركزة-cu-زيت
gsi-سي-قملة
gbe-يكون-دُبٌّ
غنار-جار-الخيزران
ريموا-يكرر-شخص

توافق الأفعال

مثل Kharia و Gutob و Remo ، فإن أفعال Gta تقوم فقط بفهرسة وسيطي S و A.

فهرسة الموضوعات في لعبة GTA
موضوعساق مفهرس
1SGن-Σ
2SGنا-Σ
1DU . IMPniʔ-Σ
1PL . INCLني Σ
1PL . حصرينا-Σ
2DUبي-سي
2PLpa-Σ
3SGØ-Σ
خدمات لوجستية خارجيةØ-Σ-har

لقد تم الحفاظ على تكوين الفعل المتعدي SVO مع مثال واحد فقط متبقٍ: يتم استخدام علامة الجمع -har للإشارة إلى سيناريو 1>3.

gtela

ثم

næŋ

أنا

mriaʔ-ce

ارتفاع- إس إس

a-mæhiŋ-ke

OBJ - 3PL - OBL

m-bagweʔ-har-e

1. الموضوع - قتل - PL : 1 > 3. الهدف - FUT

gtela næŋ mriaʔ-ce a-mæhiŋ-ke m-bagweʔ-har-e

ثم أرتفع - SS OBJ-3PL-OBL 1.SUBJ-kill-PL:1>3.OBJ-FUT

"ثم سأنهض وأقتلهم جميعاً"

تكوين الصدى

تشتهر لعبة Gtaʔ أيضاً باستخدامها للكلمات المكررة . وهناك أربع فئات رئيسية من أشكال الكلمات المكررة: [ 5 ]

  • أشكال a، مما يشير إلى التنوع الإجمالي؛
  • أشكال حرف i، تشير إلى الأصناف الصغيرة أو الرقيقة؛
  • u/a-forms، مما يشير إلى تنوع مختلف عن فئة ذات صلة؛
  • الأشكال المتغيرة جزئياً، مما يشير إلى تنوع أدنى: الأشكال التي تبدأ بحرف a، مما يشير إلى خشونة؛ والأشكال التي تبدأ بحرف i، مما يشير إلى رقة.

القواعد الصوتية لاشتقاق نوع واحد من الكلمات الصدى هي كما يلي: [ 5 ]

  1. تتكون الكلمات المكررة عن طريق تغيير حروف العلة فقط في الكلمة الأساسية.
  2. يجب أن تختلف الكلمة المُرددة عن الكلمة الأصلية. يُعكس حرف العلة في الكلمات الأصلية أحادية الصوت إما كـ /a/ أو /i/ في الكلمة المُرددة. بالنسبة للكلمات الأصلية /u، e، o/، يُفضل حرف العلة /a/، بينما بالنسبة للكلمات الأصلية /ɛ/، يُفضل حرف العلة /i/.
  3. تنعكس حروف العلة في الكلمات الأساسية ثنائية المقطع في الكلمة المكررة على النحو التالي:
    • يُكتب كلا الحرفين المتحركين إما /a/ أو /i/؛ أو
    • يُعكس حرف واحد فقط من حروف العلة في الكلمة الأساسية على شكل /a/ أو /i/ بينما يُعكس الآخر دون تغيير؛ أو
    • يتغير الحرف الصوتي الأول (V1) إلى /u/ بينما يتغير الحرف الصوتي الثاني (V2) إلى /a/.
  4. في حالة الكلمات الأساسية ثلاثية المقاطع، يتم انعكاس واحد أو اثنين أو جميع حروف العلة الثلاثة (في المقاطع المتجاورة) إما على شكل /a/ أو /i/.
  5. تُشتق الأشكال الصدى للكلمات المركبة، بغض النظر عن بنيتها الصوتية، على النحو التالي:
    • في حالة الأفعال المركبة التي تتكون من جذرين فعليين، يخضع أحد الجذرين أو كلاهما للتغيير، اعتمادًا على علاقتهما ببعضهما البعض؛
    • تتغير أشكال الجمع الاسمية التي تحدث مع جذور الأفعال بشكل مستقل؛ أما تلك المرتبطة بجذور الأسماء فتتغير فقط على قدم المساواة مع الجذر الرئيسي.
    • في التراكيب اللفظية التي تتضمن بادئة، تتغير كل من البادئة والجذر كوحدة واحدة.

يمكن تكرار أشكال الأسماء المركبة التي تحدث مع جذور الأفعال بشكل مستقل عن جذور الأفعال؛ أما تلك التي تحدث مع جذور الأسماء فإما أن تظل سليمة أو تتغير على قدم المساواة مع الجذور الرئيسية.

مرجع التبديل

تحتوي لغة غتا على علامتي تحويل مرجعيتين، هما tʃe (للفاعل نفسه) و la (للفاعل المختلف)، لربط الفعل المصرف في الجملة السابقة بالفعل غير المصرف في الجملة التالية. وينعكس هذا النظام في أسلوب سرد القصص الشعبية الشفوية في لغة غتا. [ 9 ]

ɖukri

امرأة عجوز

hoʔru=hoʔria- tʄe

البكاء = صدى - SS

سوا

نار

er'ro-ran- tʄe

~go.carry-bring- SS

هاندا-ندوين

الزوج - 3. المرجع - عام

مور-كي

جثة - أسامة بن لادن

tʄwar- tʄe

جاف- SS

aʔ-nswar-bo-ke

CAUS -dry-keep- ke . PST

ɖukri hoʔru=hoʔria- tʄe swa er'ro-ran- tʄe handa-ndoe-ne mor-ke tʄwar- tʄe aʔ-nswar-bo-ke

امرأة عجوز تبكي = صدى - نار SS ~ اذهب. احمل - أحضر - زوج SS - 3.REF-GEN جثة - OBL جاف - SS CAUS- جاف - احتفظ - ke .PST

بكت العجوز كثيراً ثم أشعلت ناراً، وجففت جثة زوجها وحفظتها.

ماي با

هو- دي يو

mba-ya

شخصان

هارا هاري

هزيمة - إيكو

ɖin- tʄe

AUX - SS

كويا

جبل

pwetur-æg-har-ke

فوضى محيطة - PL - PST

mæ-pa mba-ya hara-hari ɖin- tʄe koɖa pwetur-æg-har-ke

هزيمة شخصين he-DU-ECHO AUX- SS محيط جبلي SS-shit-PL-PST

"كان الاثنان يحاولان التغلب على بعضهما البعض، ثم دارا حول الجبل وهما يتغوطان."

hɽiŋ

لاحقًا.

oʔɽi=mwa

كم.مبلغ=سنة

sgwa

يحب

وي- لا

go- DS

ɖokra

رجل عجوز

gweʔ=we-ge

die= AUX - PST

hɽiŋ oʔɽi=mwa sgwa we- la ɖokra gweʔ=we-ge

لاحقًا. على كم. كم = سنة مثل الذهاب - DS رجل عجوز يموت = AUX-PST

"بعد مرور عدة سنوات، توفي الرجل".

النظام العددي

نظام الأرقام Gta هو vigesimal . [ 10 ]

1. muiŋ21.mũikuɽi muiŋ / ekustɔra​
2. مليبار22. mũikuɽi mbar
3. نجي23. mũikuɽi ɲji
4. õ24. mũikuɽi hõ
5. malʷe25. mũikuɽi malikliɡˀ
6. تور26. mũikuɽi turukliɡˀ
7. ɡul27. mũikuɽi gukliɡˀ
8. tma / aʈʈa28. mũikuɽi tomakliɡˀ / mũikuɽi tma
9. sontiŋ / nɔʈa29. mũikuɽi sontiŋkliɡˀ
10. ɡʷa / dɔsʈa30. mũikuɽi ɡʷa (20 + 10) / تيريسا
11. ɡʷamiŋ / eɡaʈa
12. ɡombar / baroʈa
13. ɡoɲji / teroʈa
14. ɡohõ / coudoʈa40. مبارككɽي (2 × 20) / كاليسترا
15. ɡomal / pɔndrɔʈa50. mbarkuɽi ɡʷa / pɔcas
16. ɡotur / soloːʈa60. ɲjikuɽi (3 × 20) / saʈe
17. ɡogu / sɔtroʈa70. ɲjikuɽi ɡʷa / suturi
18. ɡotma / aʈɾa80. ōkuɽi (4 × 20)
19. ɡososiŋ / unisʈa90. ōkuɽi ɡʷa
20. ɡosolɡa / kuɽitɔra / kuɽeta100. مالكوي (5 × 20) / soetɔra

ملحوظات

  1. ↑ لهجة

مراجع

  1. 1 2 Gta' at Ethnologue (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض (تقرير) (  الطبعة الثالثة). اليونسكو. 2010. ص  31.
  3. 1 2 لغات موندا . أندرسون، غريغوري دي إس. لندن: روتليدج. 2008. ص 682. ISBN  9780415328906. OCLC 225385744 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  4. ↑ زيد، نورمان هـ. (1976). ملاحظة حول صيغ الصدى في لغة غتا . منشورات خاصة في اللغويات الأوقيانوسية. مطبعة جامعة هاواي. ص 1335-1343 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0078-3188 . JSTOR 20019204 .   
  5. 1 2 3 ماهاباترا، ك. “تكوين الصدى في Gtaʔ” (PDF) .
  6. 1 2 أندرسون، غريغوري دي إس (2014). "نظرة عامة على لغات موندا". في جيني، ماتياس؛ سيدويل، بول (محرران). دليل اللغات الأسترونيزية . ليدن: بريل. ص 364-414 . doi : 10.1163/9789004283572_006 . ISBN  978-90-04-28295-7.
  7. 1 2 أندرسون 2008 ، ص. 682–763.
  8. ↑ أندرسون، غريغوري دي إس (8 أبريل 2015). لغات موندا . ISBN 9781317828860.
  9. ↑ أندرسون (2008:750)
  10. ↑ غوش، أرون. (بدون تاريخ). أنظمة الأرقام في لغات العالم . مؤرشف في 21 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine

مصادر

  • أندرسون، غريغوري دي إس (2008). "Gtaʔ". في غريغوري دي إس أندرسون (محرر). لغات موندا . سلسلة روتليدج لعائلات اللغات. لندن / نيويورك: روتليدج. ص 682-763 . 

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، غريغوري دي إس (بدون تاريخ). لغة غتا (ديدي) - مشروع لغات موندا - معهد اللغات الحية للغات المهددة بالانقراض. مؤرشف في 2016-03-05 في آلة Wayback .
  • أندرسون، غريغوري دي إس 2001. "تصنيف جديد للغة جنوب موندا: أدلة من علم صرف الأفعال المقارن". اللغويات الهندية 62.1: 21-36.
  • باور، كريستيان. 1993. مراجعة لكتاب: روبرت باركين: دليل لمتحدثي اللغات الأسترونيزية ولغاتهم . (علم اللغة الأوقيانوسي، منشور خاص، رقم 23). 9، 198، [15] صفحة. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1991. في: نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، المجلد 56، العدد 1 (فبراير 1993)، الصفحات  193-194.
  • دي أرموند، ر. (1976). حروف العلة أحادية المقطع المشددة والحروف الساكنة الأولية في اللغة الأسترونيزية البدائية (Proto-Gutob-Remo-Gtaq) . دراسات اللغة الأسترونيزية، الجزء الأول، 13، 213-227. موندا. (بدون تاريخ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015.
  • أودن، د. (1987). "حجج ضد مستوى العلة" في Gtaʔ Linguistic Inquiry ، 18(3)، 523-529.
  • باركين، ر. (1988). “الزواج والسلوك والجيل بين موندا في شرق الهند”. Zeitschrift für Ethnologie , 113(1)، 69-80.
  • سيدويل، ب. ، وجيني، م. (2014). دليل اللغات الأسترونيزية (مجلدان). ليدن: بريل.
  • ستامبي، د. (1965). "الأعمال الحديثة في علم اللغة موندا 1". المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 31(4)، 332-341.
  • Zide, N. (1976). "ملاحظة حول أشكال الصدى Gtaʔ"، في P. Jenner، L. Thompson، و S. Starosta، ​​المحررين، دراسات أوستروآسيوية ، مطبعة جامعة هاواي، هونولولو.