كالابوراجي

كالابوراجي ، المعروفة سابقًا باسم غولبارغا ، [ 3 ] هي مدينة تقع في ولاية كارناتاكا الهندية . وهي مقر مقاطعة كالابوراجي التي تحمل الاسم نفسه ، وقسم كالابوراجي . تُدار مدينة كالابوراجي من قبل بلدية. وتضم العديد من المعالم الدينية الشهيرة، مثل ضريح حضرة خواجة باندا نواز ، ومعبد شارانا باسافيشوارا، وبوذا فيهار . كما تضم ​​قلعة بُنيت خلال حكم البهمنيين. ومن المعالم البهمنية الأخرى هفت غومباز (القباب السبع المتصلة) وشور غومباد. وتشتهر كالابوراجي بامتلاكها أكبر مدفع في العالم، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وتضم كالابوراجي بعض الروائع المعمارية التي بُنيت خلال حكم مملكة البهمنيين، بما في ذلك جامع مسجد في قلعة كالابوراجي. كما تضم ​​كالابوراجي الدائرة القضائية لمحكمة كارناتاكا العليا . تحت اسم "المعالم والحصون في سلطنة الدكن" ، تم إدراج العديد من المباني في المدينة ومع مبانٍ أخرى في المنطقة من قبل اليونسكو على "قائمتها المؤقتة" لمواقع التراث العالمي في عام 2014. [ 8 ]

على الرغم من تصنيف المدينة ضمن أفضل 10 مدن هندية من حيث نقاء الهواء وأفضل مؤشر لجودة الهواء في عام 2024. [ 9 ] ، إلا أنها تُعتبر واحدة من المناطق المتخلفة اقتصادياً على الصعيد الوطني وكذلك في الولاية. [ 10 ]

أصل الكلمة

اسم غولبارغا يعني "(مدينة) حدائق الزهور"، وهو مشتق في الأصل من الكلمات الفارسية gul التي تعني "زهرة" و bāgh التي تعني "حديقة". [ 11 ]

أُعيد تسمية غولبارغا إلى كالابوراغي في عام 2014، والتي تعني "الأرض الصخرية" باللغة الكنادية. [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

آسوف غنج، كالابوراجي عام 1880

يعود تاريخ كالابوراجي إلى القرن السادس الميلادي. سيطر الراشتراكوتاس على المنطقة، لكن سرعان ما استعاد التشالوكيا سيطرتهم وحكموا لأكثر من مئتي عام. وخلفهم الكاليانيون الكالاشوريون الذين حكموا حتى القرن الثاني عشر. وفي أواخر القرن الثاني عشر، قضى اليادافا من ديفاجيري والهويسالا من دواراسامادرا على سيادة التشالوكيا والكالاشوريين في كالياني . وفي الفترة نفسها تقريبًا، برز ملوك الكاكاتيا في وارانغال ، وأصبحت منطقتا كالابوراجي ورايتشور الحاليتان جزءًا من أراضيهم. وفي عام ١٣٠٨، خضعت قوة الكاكاتيا، وانتقلت منطقة الدكن بأكملها ، بما فيها منطقة كالابوراجي، إلى سيطرة سلطنة دلهي .

أدت ثورة الضباط المعينين من دلهي إلى تأسيس سلطنة بهماني عام 1347 على يد علاء الدين بهمن شاه ، الذي اختار غولبارغا (حسن آباد) عاصمةً لها. [ 14 ] وعندما انتهت سلطنة بهماني عام 1527، انقسمت المملكة إلى خمس سلطنات مستقلة في الدكن ، هي: بيجابور ، وبيدار ، وبرار ، وأحمد نجار ، وغولكوندا . وكانت منطقة غولبارغا الحالية تابعة جزئيًا لسلطنة بيدار وجزئيًا لسلطنة بيجابور . وسقطت غولكوندا، آخر هذه السلطنات، في يد أورنجزيب عام 1687.

مع غزو أورنجزيب لمنطقة الدكن في القرن السابع عشر، أصبحت غولبارغا تحت حكم الإمبراطورية المغولية . وفي أوائل القرن الثامن عشر، ومع تراجع الإمبراطورية المغولية، أسس نظام الملك آصف جاه الأول ، أحد قادة أورنجزيب، مملكة حيدر آباد ، التي ضمت جزءًا كبيرًا من منطقة غولبارغا. وفي عام ١٩٤٨، أصبحت ولاية حيدر آباد جزءًا من الاتحاد الهندي، وفي عام ١٩٥٦، باستثناء منطقتين تم ضمهما إلى ولاية أندرا براديش، أصبحت مقاطعة غولبارغا جزءًا من ولاية ميسور الجديدة بموجب قانون إعادة تنظيم الولايات [ ١٥ ] لعام ١٩٥٦.

الجغرافيا

تقع منطقة كالابوراجي بأكملها على هضبة الدكن، ويتراوح ارتفاعها بين 300 و750 مترًا فوق مستوى سطح البحر. يجري في المنطقة نهران رئيسيان هما كريشنا وبيهما . التربة السائدة فيها هي التربة السوداء . وتضم المنطقة العديد من الخزانات التي تروي الأراضي على امتداد النهر. ويُعد مشروع كريشنا العلوي مشروعًا رئيسيًا للري في منطقة كالابوراجي. تشمل المحاصيل الرئيسية الفول السوداني والأرز والبقوليات. وتُعد كالابوراجي أكبر منتج للعدس الأصفر ( التور دال) في ولاية كارناتاكا. ورغم أن كالابوراجي منطقة متخلفة صناعيًا، إلا أنها تُظهر بوادر نمو في صناعات الأسمنت والنسيج والجلود والكيماويات ومعالجة الزجاج. وتضم كالابوراجي جامعةً وكلياتٍ طبية وهندسية. تقع جامعة كارناتاكا المركزية (CuK) في كاداجانشي، في مقاطعة أولاند التابعة لكالابوراجي. [ 16 ] تبلغ مساحة المدينة 64 كيلومترًا مربعًا. [ 17 ]

مناخ

تتمتع كالابوراجي بمناخ شبه جاف حار (BSh) يميل إلى المناخ الاستوائي الرطب والجاف (Aw). ويُعتبر مناخ المنطقة جافًا بشكل عام، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 8  و45  درجة مئوية، ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 750  ملم. وينقسم العام في كالابوراجي إلى ثلاثة فصول رئيسية: الصيف الذي يمتد من أواخر فبراير إلى مايو، يليه موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية الذي يستمر من أواخر يونيو إلى أواخر أكتوبر، ثم فصل الشتاء الجاف الذي يمتد من أواخر نوفمبر حتى فبراير.

بيانات المناخ لكالابوراجي (1991-2020، الحدود القصوى 1901-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.3 (97.3)40.3 (104.5)43.0 (109.4)45.1 (113.2)47.3 (117.1)46.0 (114.8)38.4 (101.1)37.8 (100.0)37.4 (99.3)38.2 (100.8)35.7 (96.3)36.2 (97.2)46.1 (115.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.9 (89.4)34.7 (94.5)38.1 (100.6)40.3 (104.5)40.8 (105.4)35.6 (96.1)32.4 (90.3)31.7 (89.1)32.1 (89.8)32.6 (90.7)32.0 (89.6)31.4 (88.5)34.6 (94.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.3 (61.3)18.6 (65.5)22.4 (72.3)25.1 (77.2)25.9 (78.6)23.8 (74.8)22.9 (73.2)22.5 (72.5)22.5 (72.5)21.3 (70.3)18.8 (65.8)16.0 (60.8)21.4 (70.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)9.4 (48.9)12.8 (55.0)13.3 (55.9)17.8 (64.0)12.7 (54.9)17.2 (63.0)16.4 (61.5)17.8 (64.0)10.0 (50.0)7.8 (46.0)5.6 (42.1)5.6 (42.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)2.9 (0.11)2.4 (0.09)6.4 (0.25)21.1 (0.83)28.2 (1.11)118.4 (4.66)132.7 (5.22)145.8 (5.74)184.3 (7.26)98.9 (3.89)14.6 (0.57)1.6 (0.06)757.4 (29.82)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.30.20.61.92.36.69.39.29.35.31.30.146.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )34282427304960626154463743
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

احتلت مدينة غولبورغا المرتبة 33 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" ضمن الفئة الثانية (مدن ذات عدد سكان يتراوح بين 3 و10 ملايين نسمة) في الهند. [ 21 ]

التركيبة السكانية

الأديان في مدينة كالابوراجي (2011) [ 22 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
59.62%
الإسلام
37.29%
المسيحية
0.52%
الجاينية
0.40%
آحرون†
2.17%
توزيع الأديان † يشمل السيخ (0.2٪) والبوذيين (<0.2٪).

بحسب تعداد الهند لعام 2011، [ 1 ] يبلغ عدد سكان مدينة كالابوراجي 533,587 نسمة. يشكل الذكور 55% من السكان والإناث 45%. ويبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كالابوراجي 67%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.5%. ويبلغ معدل إلمام الذكور بالقراءة والكتابة 70%، بينما يبلغ معدل إلمام الإناث 30%. وفي كالابوراجي، 15% من السكان تقل أعمارهم عن 6 سنوات.

لغات مدينة كالابورجي (2011) [ 23 ]
  1. الكانادا (55.0%)
  2. اللغة الأردية (35.8%)
  3. اللغة الماراثية (3.56%)
  4. اللغة الهندية (2.37%)
  5. التيلجو (1.20%)
  6. لامبادي (1.14%)
  7. أخرى (0.91%)

في وقت تعداد عام 2011، كانت اللغة الكنادية هي اللغة الأم لـ 55.04% من السكان، والأردية لـ 35.78% ، والماراثية لـ 3.56%، والهندية لـ 2.37% ، والتيلوجو لـ 1.20%، واللامبادية لـ 1.14% . [ 23 ]

الحكومة والسياسة

كانت كالابوراجي موطنًا لاثنين من رؤساء وزراء ولاية كارناتاكا السابقين ، وهما فيريندرا باتيل (1968-1971، 1988-1992) ودارام سينغ (2004-2006)؛ وكلاهما ينتميان إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي .

تقع كالابوراجي ضمن دائرة كالابوراجي الانتخابية في مجلس النواب . يشغل رادهاكريشنا دوداماني، من حزب المؤتمر الوطني الهندي ، منصب عضو البرلمان منذ عام 2024. ماليكارجون خارج (مواليد 21 يوليو 1942) سياسي هندي، يشغل حاليًا منصب رئيس حزب المؤتمر الوطني الهندي، وعضو في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) عن ولاية كارناتاكا منذ 16 فبراير 2021. كما شغل منصب زعيم المعارضة في مجلس الشيوخ من 16 فبراير 2021 إلى 1 أكتوبر 2022. وشغل سابقًا منصب وزير السكك الحديدية ووزير العمل والتوظيف في الحكومة الهندية. وكان خارج عضوًا في البرلمان عن منطقة غولبارغا في ولاية كارناتاكا من عام 2009 إلى عام 2019. [ 24 ]

تضم مدينة كالابوراجي دائرتين انتخابيتين فيدهان سابها : كالابوراجي أوتار (شمال) وكالابوراجي داكشين (جنوب) . كلاهما جزء من دائرة كالابوراجي لوك سابها الانتخابية. MLA لكالابوراجي أوتار هو كانيز فاطمة من المؤتمر الوطني الهندي، في حين أن MLA لكالابوراجي داكشين من المؤتمر الوطني الهندي (2023).

التمويل البلدي

بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 25 ] فقد سجلت مؤسسة مدينة كالابوراجي إيرادات إجمالية قدرها 140 كرور روبية (17 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية قدرها 196 كرور روبية (24 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 17.9% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت المؤسسة منحًا بقيمة 84 كرور روبية خلال السنة المالية.

الثقافة/المناظر الحضرية

الفن والعمارة

هافت غومباز
تشور غومباد

تُشاهد أكبر مجموعة من الفنون الإسلامية في سقف قبة ضريح الشيخ الصوفي سيد شاه قابول الله حسيني، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، حيث تُزين الجدران بلوحاتٍ تحوي تصاميم خطية وزخارف نباتية وهندسية، مُلوّنة بألوان طبيعية. وبسبب القيود الدينية، مُنع الفنان من تصوير الكائنات الحية داخل الضريح، فاستخدم خياله إما في ابتكار تصاميم جديدة للنصوص الدينية أو في إضفاء مزيد من الرقة والجمال على الزخارف الهندسية والنباتية، جاعلاً الرسومات أكثر تعقيداً. ويضم ضريح صغير مجاور ضريح الشيخ المذكور عملاً فنياً رائعاً من النباتات المرسومة على السقف. كما يتميز ضريح شور غومباد مهجور خارج المدينة بتصاميمه الدقيقة الرائعة على سقفه المقبب.

يمكن تقدير جدران وسقف ضريح السلطان فيروز شاه بهماني، والتي على الرغم من رتابة ألوانها، إلا أنها تُجسد بدقةٍ نقوش النباتات المتسلقة والزخارف الزهرية، بالإضافة إلى العديد من الأشكال الهندسية والأنماط الخطية. لكن أبرز مبنى من تلك الفترة هو جامع قلعة كالابوراجي، الذي بناه المهندس المعماري الفارسي رافي عام 1367 خلال عهد الملك بهماني محمد شاه الأول .

تضاءل مجد مدن شمال كارناتاكا مع انهيار سلالة البهمنيين، على الرغم من أن ملوك باريد شاهي وعادل شاهي حافظوا على جمالها خلال فترة حكمهم المتقلبة. وتعاني هذه المدن من التلوث الناتج عن النيكل والرصاص.

لعبت الرعاية الملكية دورًا هامًا في نشأة الفن الإسلامي، كما هو الحال في فنون الثقافات الأخرى. ومنذ القرن الرابع عشر الميلادي فصاعدًا، ولا سيما في بلاد الشرق، تُعدّ كتب الفنون أفضل توثيق للرعاية البلاطية.

ينقل

هواء

تضم كالابوراجي مطارًا خاصًا بها يحمل اسم مطار كالابوراجي، وقد افتتحه رئيس وزراء ولاية كارناتاكا ، يديورابا، في 22 نوفمبر 2019، وبدأ تشغيله في اليوم نفسه. [ 26 ] ويرتبط المطار بمدينتي بنغالور وتيروباتي عبر خطوط طيران ستار إير وألاينس إير .

يضم مطار كالابوراجي ثاني أطول مدرج في ولاية كارناتاكا بعد مطار كيمبيجودا الدولي في بنغالور. [ 27 ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد كالابوراجي

تضم كالابوراجي محطة قطار تُسمى محطة كالابوراجي جانكشن ، وهي تابعة لقسم سيكندر أباد في السكك الحديدية الهندية . يمر عبر كالابوراجي خطان للسكك الحديدية ، هما: خط مومباي-تشيناي ( قسم سولابور-جونتاكال ) وخط كالابوراجي - بيدار .

ترتبط كالابوراجي مباشرة عبر القطارات اليومية مع مومباي ، وبنغالور ، وحيدر أباد ، وتشيناي ، ومحطة إيتارسي ، وميسور ، وحسن ، وهوبلي ، وفيجاياوادا ، وكويمباتور ، وكوتشي ، وكانياكوماري ، إلخ.

من المخطط أن تكون كالابوراجي جزءًا من ممر السكك الحديدية فائق السرعة المقترح الذي يمتد من مومباي إلى حيدر أباد . [ 28 ]

طريق

كالابوراجي هي المقر الرئيسي لشركة NEKRTC، المعروفة أيضًا باسم شركة كاليانا كارناتاكا للنقل البري، والتي تأسست وبدأت عملها في 15 أغسطس 2000، وتخدم المناطق الشمالية الشرقية من ولاية كارناتاكا . [ 29 ] كما يوجد بها خدمة حافلات مدينة نروباتونغا التي تخدم كالابوراجي وسيدام ، وتشغلها شركة NEKRTC نفسها. [ 30 ]

تعليم

تقع جامعة كارناتاكا المركزية في كالابوراجي . جامعة جولبارجا ، جامعة شارنبسفا ، وجامعة خاجا بانداناواز ، هي الجامعات الأخرى في المدينة. كما أن لديها كلية الطب ESIC.

للمزيد من القراءة

  • كتاب "المعالم الإسلامية في غولبارغا (دراسة ثقافية)" للدكتور محمد صلاح الدين منشي، يتناول تراث غولبارغا، والممالك التي كانت موجودة في تلك الحقبة وأهميتها في تطورها كعاصمة للمملكة. [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "تعداد سكان غولبارغا 2011 - 2019" . تعداد 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  2. «التقرير الخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند (يوليو 2012 إلى يونيو 2013)» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  3. ^ "كالابوراجي" . indiatoday.intoday.in . 17 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
  4. "إحياء ذكرى وليّ صوفي" . www.thehindu.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2017 .
  5. "مؤسسة مدينة غولبارغا" . www.gulbargacity.mrc.gov.in/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  6. ^ "هافت جومباز – جولبارجا" . hariexploresindia.wordpress.com . 14 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  7. "بقايا حلم عظيم" . www.deccanherald.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  8. مركز التراث العالمي لليونسكو. "المعالم والحصون في سلطنة الدكن" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
  9. غوبتا، تشيري (21 نوفمبر 2024). "أفضل 10 مدن هندية من حيث جودة الهواء في عام 2024: الكشف عن رؤى مؤشر جودة الهواء في المدن العالمية" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  10. بوفانا، شاران (3 يونيو 2026). "بنغالورو المنهارة، والإصلاح المالي، والتفاوت الإقليمي، والأقليات المضطربة. سمِّ المشكلة، ستجدها لدى دي كي شيفاكومار" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2026. تشهد ولاية كارناتاكا تفاوتًا في التنمية، حيث يميل التوازن الإقليمي لصالح بنغالورو والمناطق الواقعة في جنوب الولاية . يُظهر أحدث مسح اقتصادي فجوة تقارب 500% بين كالابوراجي، المنطقة ذات أدنى دخل للفرد، وبنغالورو. وبالنسبة للعام 2025-2026، يُقدَّر دخل الفرد في كارناتاكا بـ 433,326 روبية بالأسعار الجارية، مسجلاً نموًا بنسبة 12.2% مقارنةً بـ 386,156 روبية في العام 2024-2025. على الرغم من أن متوسط ​​دخل الفرد في ولاية كارناتاكا أعلى بنسبة 97% من المتوسط ​​الوطني البالغ 219,575 روبية، إلا أن البيانات تكشف عن تفاوت حاد ومتزايد في هذه الولاية الجنوبية. ويُظهر التوزيع حسب المقاطعات للعام 2024-2025 أن متوسط ​​دخل الفرد في كالابوراجي يبلغ 144,449 روبية، بينما تتصدر بنغالورو القائمة بـ 855,960 روبية. وتساهم بنغالورو بأكثر من 40% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية، بينما تحتل داكشينا كانادا وبيلاغافي المركزين الثاني والثالث على التوالي، بنسبة مساهمة تبلغ 5.3% و3.8%. ويُظهر هذا التفاوت جليًا، حيث تشير البيانات إلى أن خمس مقاطعات فقط من أصل 31 مقاطعة تتجاوز متوسط ​​دخل الفرد في الولاية البالغ 386,156 روبية. كالابوراجي، مسقط رأس رئيس لجنة عموم الهند للمؤتمر الوطني الهندي (AICC) ماليكارجونا خارج وابنه النائب بريانك، جزء من كاليانا كارناتاكا، إحدى أكثر المناطق تخلفًا في البلاد. منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، اتسعت الفجوة في دخل الفرد بسبب التركيز على بنغالورو، مما أدى إلى إهمال غير مقصود للمناطق الأخرى.
  11. إيفريت-هيث، جون (24 أكتوبر 2019). قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780191882913.001.0001 . ISBN 978-0-19-188291-3.
  12. ^ فاريار ، موجدة (1 نوفمبر 2014). “بنغالور تستيقظ على بنغالورو ؛ إعادة تسمية 11 مدينة أخرى في كارناتاكا” . آي بي تايمز . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
  13. ^ “التاريخ – منطقة كالابوراجي” . حكومة ولاية كارناتاكا . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
  14. سين، سايليندرا (2013). كتاب مدرسي في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار بريموس للنشر. الصفحات 106-108 . ISBN  978-9-38060-734-4.
  15. "الحكومة المركزية: قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956" (ملف PDF) . indiaenvironmentportal.org.in . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  16. // http://www.cuk.ac.in//
  17. "تم حظر الطلب غير المصرح به" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  18. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  19. "محطة: جدول كالابوراجي المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 299-300 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  20. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M96. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  21. ^ “Swachh Vayu Survekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  22. "الجدول ج-1: السكان حسب الدين: كارناتاكا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  23. 1 2 "الجدول ج-16: عدد السكان حسب اللغة الأم (المدينة): كارناتاكا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
  24. خوشبو (24 مايو 2019). "نتيجة لوك سابها 2019: فوز كبير لمقعد كارناتاك على حزب بيجيبي في الانتخابات الرئاسية في الكونغرس" शिकस्त" . هندوستان (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  25. "تمويل مؤسسة مدينة كالابوراجي" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  26. «افتتح رئيس وزراء ولاية كارناتاكا، يديورابا، مطار كالابوراجي؛ جدول الرحلات الجوية كاملاً» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢١ .
  27. "مطار كالابوراجي يفتح أبوابه أمام الرحلات التجارية" . صحيفة ذا هندو . 22 نوفمبر 201. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  28. «قد يكون موقع محطة قطار مومباي-حيدر آباد فائق السرعة في مطار نافي مومباي» . تايمز أوف إنديا. 27 ديسمبر 2020.
  29. "إجمالي إضراب موظفي الحافلات في بنغالور" . صحيفة ذا هندو . 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  30. "التقرير الإداري السنوي السادس عشر 2015-2016" (ملف PDF) . nekrtc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  31. د. محمد صلاح الدين منشي (2017). دكتور ( الطبعة الأولى). بنغالورو: جمعية كارناتاكا للبحوث التاريخية.