قلعة غويريتش

قلعة غويريتش ( بالويلزية : Castell Gwrych ؛ تُنطق [ ˌkastɛɬ ˈɡwrɨːχ ] ) هي منزل ريفي مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى، يقع بالقرب من أبيرجيل في مقاطعة كونوي ، ويلز . بُني المبنى الحالي على موقع أثري، على يد لويد هيسكيث بامفورد-هيسكيث وذريته خلال معظم القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وتملك القلعة ومساحتها البالغة 236 فدانًا الآن مؤسسة خيرية تُدعى "صندوق غويريتش للحفاظ على القلعة".

امتلكت العائلة أراضي في منطقة أبيرجيلي منذ القرن السادس عشر على الأقل، وادّعت نسبًا أقدم بكثير. في أوائل القرن التاسع عشر، قرر لويد هيسكيث بامفورد-هيسكيث استبدال المنزل القائم بمبنى أكبر بكثير. أعدّ تشارلز باسبي التصاميم وعُرضت عام ١٨١٥. لاحقًا، أُقيل باسبي ووُكِّل توماس ريكمان ، بينما نمت طموحات بامفورد-هيسكيث من منزل ريفي على طراز ريجنسي إلى قلعة ضخمة على طراز إحياء العمارة القوطية . وُضع حجر الأساس عام ١٨١٩. واصل ورثة بامفورد-هيسكيث البناء، وعمل سي إي إلكوك وديتمار بلو في القلعة في أوقات مختلفة حتى بلغت حجمها النهائي الهائل. في أواخر العصرين الفيكتوري والإدواردي ، أُديرت القلعة كمنزل ريفي متكامل، واستقبلت زيارات من الملكة فيكتوريا وإدوارد ، أمير ويلز .

كانت الروح المهيمنة هي وينفريد بامفورد-هيسكيث ، حفيدة لويد بامفورد هيسكيث ووريثته الوحيدة، وكونتيسة دوندونالد بعد زواجها من دوغلاس كوكرين عام 1878. لم يكن الزواج ناجحًا، وانصرفت الكونتيسة إلى اهتماماتها في غويريتش ولندن، بينما خدم الإيرل في كندا وفي بلاط إدوارد السابع وجورج الخامس . عند وفاتها عام 1924، أوصت الكونتيسة بالقلعة، التي احتفظت بملكيتها، لجورج الخامس، على أمل أن تصبح المقر الرسمي لأمير ويلز في ويلز، لكن الهدية رُفضت. ثم أعاد زوجها شراءها لاحقًا، لكن العائلة لم تعد للعيش فيها قط.

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت قلعة غويريتش موطنًا لمئتي طفل يهودي جُلبوا إلى بريطانيا ضمن برنامج كيندرترانسبورت . بعد انتهاء الحرب، باعت عائلة دوندونالد القلعة. وعلى مدى الأربعين عامًا التالية، عملت القلعة كمزار سياحي ومكان للضيافة، لكنها أُغلقت نهائيًا أمام الجمهور عام ١٩٨٧. شهدت العقود التالية تدهورًا كبيرًا في حالة القلعة؛ إذ أدت خطط التطوير الفاشلة إلى تجريدها من معظم أجزائها وأثاثها، بما في ذلك الأسقف الرصاصية، وبحلول القرن الحادي والعشرين، أصبحت مجرد هيكل مُهدم. في عام ٢٠١٨، بيعت القلعة، مع حوالي ٢٠٠ فدان، إلى صندوق غويريتش للحفاظ على القلعة. أسس هذا الصندوق الكاتب مارك بيكر ، الذي شهد تدمير القلعة في طفولته وعزم على إنقاذها. ومنذ عام ٢٠١٨، يعمل الصندوق على تثبيت القلعة وترميمها. بين عامي 2020 و 2021، حظيت القلعة بالدعاية والتمويل عندما تم استخدامها لتصوير برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" .

يحتل موقع غويرش (الذي كان يُكتب في الأصل "Y Gwrŷch" ويعني "السياج") موقعًا أثريًا. وقد سُجّل أقدم وصف له في وثيقة تعود إلى أوائل القرن السادس عشر:

عقد إيجار، 20 أبريل، السنة 27 من حكم هنري الثامن (1536)، من أوين بن غروفيث بن جيفون بن غروفيث (أوين بن غروفيد بن إيوان بن غروفيد)، إلى غروفيث بن جيفون بن غروفيث (غروفيد بن إيوان بن غروفيد)، طوال حياته، لقطعتي أرض، في بلدة أبيرجيل ( أبيرجيل )، في مقاطعة إيسولات (مقاطعة إيسالد)، ضمن سيادة ديمبيتش ( دينبيتش )، الأولى في مكان يسمى "ي غويرش"، بين الطريق السريع من أبيرجيل إلى كونوي ( كونوي ) والمرعى المشترك، إلخ. والثانية في مكان يسمى "ي مورفا" (ي مورفا) بجوار أرض ورثة روجر ميلتون، إلخ؛ الإيجار، 2 بنس. إلى أوين المذكور وإلى الملك 2 شلن و9 بنسات. ^{[ 1 ]}

كان آل لويد (لويدز) من بلاس إن واي غويريتش هم الملاك الأصليون لغويريتش، ويمكن تتبع نسبهم إلى العصور الوسطى. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يضم مجمع قلعة غويريتش حصنين تليين من العصر الحديدي ، ومزارًا رومانيًا، ومناجم للرصاص والفضة، ومواقع معارك من العصور الوسطى؛ وقد سُجلت هذه المواقع الأخيرة ^{[ 4 ] على ألواح حجرية عند المدخل الرئيسي. [ 5 ]}

شُيِّدت قلعة غويريتش بين عامي 1810 و1825 على يد لويد هيسكث بامفورد-هيسكث (1787-1861)، تخليدًا لذكرى والدته فرانسيس لويد وأجدادها. وقد دُمج فيها منزلٌ سابقٌ كان مملوكًا لعائلة لويد منذ أواخر العصور الوسطى. ^{[ 6 ]} عُرضت تصاميم غويريتش، التي وضعها تشارلز بوسبي، في معرض الأكاديمية الملكية بلندن عام 1815. ^{[ 7 ]} ثم استعان بامفورد-هيسكث بتوماس ريكمان ، وتطورت تصاميم القلعة من طراز منزل ريفي على طراز ريجنسي إلى طراز قلعة على الطراز القوطي الجديد . ^{[ 6 ]} ويُقال إن الملكة فيكتوريا أقامت في القلعة خلال زيارةٍ لها إلى شمال ويلز. ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} في عام ١٨٩٤، ورثت القلعة وينفريد بامفورد-هيسكيث ، حفيدة لويد بامفورد هيسكيث ووريثته الوحيدة. كانت وينفريد قد تزوجت من دوغلاس كوكرين عام ١٨٧٨، وأصبحت كونتيسة دوندونالد بعد أن ورث زوجها لقب الإيرل عام ١٨٨٥. ^{[ ١٢ ]} أمضت الليدي جين كوكرين ، الابنة الرابعة للزوجين، معظم شبابها في قلعة غويريتش. ^{[ 13 ] [ 14 ]} لم يكن الزواج وثيقًا، وأمضت وينفريد معظم وقتها في غويرش ولندن، مفضلةً عدم مرافقة زوجها إلى الخارج عندما كان يشغل منصب القائد العام لميليشيا كندا بين عامي 1902 و1904. وظلت القلعة ملكية شخصية للكونتيسة، وعند وفاتها عام 1924 أوصت بها للملك جورج الخامس ، على أمل أن تصبح المقر الرئيسي لأمير ويلز في ويلز . ^{[ 12 ]} إلا أن الهدية رُفضت، وانتقلت ملكية القلعة إلى رهبانية القديس يوحنا . وفي عام 1928، اشتراها زوج الكونتيسة الراحلة السابق مقابل 78,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 3,300,000 جنيه إسترليني في عام 2019 )، ثم باع محتوياتها لتغطية التكاليف. ^{[ 15 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، وكجزء من برنامج كيندرترانسبورت ، استخدمت الحكومة القلعة من عام 1939 إلى عام 1941 لإيواء 200 لاجئ يهودي؛ وكانت تُدار من قبل حركة الشباب الصهيونية اليهودية بني عكيفا . ^{[ 17 ]} وُلد دانيال سبيربر هناك في هذه الفترة.

بعد الحرب، عرض آل دوندونالد العقار للبيع، وفي عام 1946 اشتراه روبرت ريني الذي افتتحه كمعلم سياحي، "جوهرة ويلز". ثم بيع لاحقًا إلى ليزلي سالتس، ويُقال إنه استقطب ما يقرب من 10 ملايين زائر. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

استُخدمت القلعة أيضًا كمركز تدريب لبطل العالم الإنجليزي في الملاكمة للوزن المتوسط، راندولف توربين، في أوائل الخمسينيات. وفي أوائل الستينيات، استضافت القلعة بين الحين والآخر سباق "دراجون رالي" الشهير للدراجات النارية ، وفي السبعينيات، استُخدمت كمركز لإعادة تمثيل أحداث العصور الوسطى، جاذبةً السياح بفعاليات مثل المبارزة والولائم. ^{[ 20 ]} وادّعى ليمي ، المغني الرئيسي وعازف غيتار البيس وكاتب الأغاني الأساسي لفرقة الروك "موتورهيد"، أنه أقام في القلعة. ^{[ 21 ]}

الإغلاق والانحدار

في ثمانينيات القرن العشرين، اجتذبت القلعة راكبي الدراجات النارية من جميع أنحاء بريطانيا، واكتسبت سمعة سيئة كمكان للسكر والسلوكيات المعادية للمجتمع. وكانت الشرطة تتردد على المنطقة باستمرار للحفاظ على الأمن. ^{[ 22 ]} أُغلقت القلعة أمام العامة عام 1987. ^{[ 3 ]} اشتراها رجل الأعمال الأمريكي نيك تافاليون عام 1989 مقابل 750 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 23 ]} لم تُنفذ خططه لتجديد المبنى وإنشاء مركز للأوبرا، وتعرضت القلعة للنهب والتخريب، ولم يتبق منها سوى هيكل مهجور. ^{[ 24 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، سكنها رحّالة العصر الجديد الذين "باعوا تجهيزاتها، بما في ذلك المواقد والزجاج الملون، ونزعوا ألواح الأردواز والرصاص من السقف". وفي وقت لاحق، "سقطت الحواجز من الأبراج". ^{[ 25 ]} وفي عام 1994 أيضًا، قام مخربون بإحراق خطوط الكهرباء بإضرام النار في عربة قديمة. وبعد سنوات، في يونيو 2021، تم تركيب محول وعمود جديدين بعد أن جمعت المؤسسة الخيرية الأموال الكافية لتغطية تكاليفهما. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

خلال فترة ملكية تافاليوني، قاد المؤرخ مارك بيكر حملةً للحفاظ على القلعة، وهي حملة بدأها وهو في الثانية عشرة من عمره. ^{[ 28 ]} وكان لبيكر دورٌ محوريٌ في تأسيس صندوق غويريتش للحفاظ على القلعة، المُكرّس لضمان مستقبلها. وقد راقب الصندوق حالة العقار، وضغط على مجلس مقاطعة كونوي لشرائه قسرًا، ما أدى في النهاية إلى الضغط على المالك الأمريكي الذي عرضه للبيع في مارس 2006.

اشترت فنادق كلايتون القلعة عام 2007 مقابل 850 ألف جنيه إسترليني، بعد فشلها في الوصول إلى سعرها الاحتياطي البالغ 1.5 مليون جنيه إسترليني في المزاد. وأعلنت عن مشروع مدته ثلاث سنوات، بتكلفة 6 ملايين جنيه إسترليني، لتجديد القلعة وتحويلها إلى فندق يضم 90 غرفة، مما سيخلق 100 فرصة عمل. كان المشروع مشروطًا بالحصول على ترخيص التخطيط، ولكنه حظي بدعم الصندوق الاستئماني. ^{[ 29 ]} أنفقت فنادق كلايتون حوالي 500 ألف جنيه إسترليني على خططها، بما في ذلك إزالة الموقع وإعادة بناء بعض المناطق، ^{[ 30 ]} لكنها دخلت لاحقًا في إجراءات الإفلاس. حصل مطورون جدد على ترخيص تخطيط جديد عام 2012 لتطوير فندق آخر، لكن هذا المشروع أيضًا لم يكتمل. ^{[ 31 ]}

تعافي جزئي

في عام 2018، بيعت قلعة غويريتش وممتلكاتها إلى صندوق غويريتش كاسل بريزرفيشن تراست، وهي مؤسسة خيرية مسجلة، ^{[ 32 ]} وذلك بفضل منحة من الصندوق الوطني للتراث التذكاري . ويُؤجَّر جزء من الممتلكات إلى هيئة الموارد الطبيعية في ويلز لمدة 999 عامًا.

تهدف مؤسسة غويريتش كاسل للحفاظ على التراث إلى: "الحفاظ على التراث التاريخي والمعماري والإنشائي الموجود في وحول قلعة غويريتش، أبيرجيل، شمال ويلز، في المباني (بما في ذلك أي مبنى كما هو محدد في المادة 336 من قانون المدن والتخطيط لعام 1990) ذات الجمال الخاص أو الأهمية التاريخية أو المعمارية أو الإنشائية، وذلك لصالح سكان شمال ويلز والأمة ككل." ^{[ 33 ]} كما تم توضيح أهداف أخرى في مقال باللغة الويلزية، حيث أوضحت المؤسسة آمالها في دعم الحرفيين والفنانين والموسيقيين وغيرهم من المبدعين الويلزيين؛ "من الواضح أي مسار نريد اتباعه - مسار يدعم الثقافة الويلزية." ^{[ 34 ]}

تفتح القلعة أبوابها للزوار سبعة أيام في الأسبوع من الساعة العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساءً مقابل رسوم. لا يزال المبنى الرئيسي أطلالًا ولا يمكن الوصول إليه، ولكن يمكن زيارة عدد قليل من الغرف وبعض المباني الملحقة وأراضي القلعة. ^{[ 35 ]} نظرًا للتكلفة الباهظة للإصلاحات وترميم المحتويات المفقودة، تعتمد المؤسسة على المتطوعين و/أو المحسنين الذين يساهمون بوقتهم وخبراتهم ومعارفهم ومهاراتهم. من القلعة، تمتد المناظر إلى آفاق واسعة؛ البحر الأيرلندي شمالًا، وجبال ليتل أورم وغريت أورم بالقرب من لاندودنو غربًا، والتلة التي تقع عليها قلعة كاستيل كور شرقًا، وريل وبريستاتين ، وفي الأيام الصافية يمكن رؤية ليفربول .

قلعة غويرش مبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 36 ]} في عام 2024، وُضعت القلعة في أعلى فئة من المخاطر في سجل المباني المعرضة للخطر التابع لهيئة كادو . ^{[ 37 ]}

يصف سجل كادو القلعة بأنها "مثال رائع وواسع النطاق على قصر رومانسي محصن؛ ذات أهمية خاصة لعلاقتها بموقعها وتكوينها الخلاب والواسع ، وهي واحدة من أروع الأمثلة على تلك الحقبة في بريطانيا". ^{[ 38 ]}

• 
  صفحة من ألبوم آن واغنر مخصصة للسيدة براون من غويريتش، تصور المبنى الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى، بلاس إن واي غويريتش ، قبل بناء القلعة، حوالي عام 1800.
• 
  قلعة غويريتش عام 1825، بعد فترة وجيزة من اكتمال بناء القصر الجورجي المحصن
• 
  قلعة غويريتش في عشرينيات القرن العشرين، كما تُرى من برج هيسكيث

• قلعة غويريتش

• Der Daat Hachewrah Gwrych-Castle، دوريات المكتبة الرقمية في معهد ليو بايك، نيويورك