الآراء السياسية لـ جيه كيه رولينغ

أيدت الكاتبة البريطانية جيه كيه رولينغ ، مؤلفة سلسلة هاري بوتر وغيرها من أعمال عالم السحرة ، حزب العمال بقيادة غوردون براون ، وانتقدته في عهد جيريمي كوربين وكير ستارمر . كما عارضت الحزب الجمهوري الأمريكي بقيادة دونالد ترامب . وعارضت استقلال اسكتلندا في استفتاء عام 2014 ، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 .

منذ أواخر عام ٢٠١٩، عبّرت رولينغ علنًا عن آرائها بشأن حقوق المتحولين جنسيًا والقضايا ذات الصلة. وقد استخدمت لغةً وعبّرت عن وجهات نظرها تجاه المتحولين جنسيًا بطريقة وصفتها بعض منظمات حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا والنسويات بأنها معادية للمتحولين جنسيًا، على الرغم من أن نسويات أخريات قد دعمنها.

صرحت رولينغ بأن توجهاتها السياسية تميل إلى اليسار، وأنها ليبرالية ومناهضة للسلطوية ، مشيرةً إلى أعمالها الأدبية كدليل على ذلك. وأكدت أنها ليست أيديولوجية، بل لا تثق بالأيديولوجيات، وإنما هي مثالية تؤمن بقدرة الإنسان على التعاون والتضامن. وترى أن موطنها السياسي هو الوسط اليساري البراغماتي ، الذي يركز على معالجة التفاوت الاقتصادي، والدفاع عن الليبرالية الاجتماعية والمساواة في الحقوق. وبينما تؤكد على أنها لا تزال تميل إلى اليسار الوسطي في توجهاتها السياسية، فإنها تعتقد أن الانقسام بين اليسار واليمين قد تلاشى، وأن اليسار السياسي في العالم الغربي قد تبنى شكلاً من أشكال سياسات الهوية غير الليبرالية في جوهرها. ^{[ 1 ]}

هاري بوتر

تتناول روايات هاري بوتر للكاتبة رولينغ قضايا سياسية وأيديولوجيات واقعية، وتعكس آراءها الشخصية. وقد صرّحت قائلةً: "أردتُ أن يغادر هاري عالمنا ليجد المشاكل نفسها تمامًا في عالم السحرة". ^{[ 2 ]} وتستكشف هذه الأعمال طيفًا واسعًا من القضايا السياسية الواقعية، والتي تشمل:

الاستبداد والفاشية: يُعدّ إدانة الاستبداد والسياسات الفاشية موضوعًا محوريًا في هذه الكتب. وتُصوّر الكتب مخاطر تفوّق العرق النقي، والتمييز، وقمع المعارضة، مما يُثير مقارنات بين النازية وجماعة أكلة الموت .
الديمقراطية الليبرالية: تستكشف كتبها القيم الديمقراطية كالمساواة والتسامح وحرية التعبير وسيادة القانون، وتشجع المشاركة السياسية بين الشباب. ^{[ 3 ]} يُصوَّر الصراع ضد فولدمورت على أنه نضالٌ للحفاظ على هذه القيم في وجه من يسعون لتدميرها، مع أن عالم السحرة نفسه يفتقر إلى وسائل واضحة للمشاركة الديمقراطية ^{[ أ ]} وإلى آليات رقابية فعّالة على سلطته، وتستخدم الكتب هذا الأمر كنقدٍ لها أيضًا. وتُسلَّط الضوء على أهمية المؤسسات والعمليات العادلة، مع الإقرار بنقائصها. ^{[ 5 ]}
عدم المساواة الاجتماعية والتحيز: تتناول كتب رولينغ قضايا عدم المساواة الاجتماعية والتحيز، لا سيما من خلال تصويرها للجان المنزليين والمستذئبين وغيرهم من الفئات المهمشة. وتنتقد السلسلة التحيز القائم على أساس النسب والفصيلة.
أهمية المقاومة والنشاط: تُظهر الشخصيات في المسلسل، وخاصة هاري وأصدقائه، قوة العمل الفردي والجماعي في تحدي القوى القمعية.

تتناول الكتب أسس السلطة، والتحكم في المعلومات، ودور الإعلام، وتستكشف مواضيع العدالة والانضباط والعقاب. وتُطرح بعض المواضيع في الكتب بأسلوب أكثر غموضًا. فعلى سبيل المثال، وزارة السحر تتسم بالتخبط وعدم الكفاءة والفساد، ولكنها في الوقت نفسه تضم شخصيات مؤثرة، وتتمتع بنوع من الشرعية الضرورية. وهذا يعكس فهمًا أكثر دقة لهياكل السلطة في العالم الحقيقي. ^{[ 6 ]}

السياسة البريطانية

كانت رولينغ صديقةً مقربةً لغوردون براون ( رئيس وزراء المملكة المتحدة من عام 2007 إلى عام 2010) وزوجته سارة براون . في سبتمبر 2008، تبرعت رولينغ بمليون جنيه إسترليني لحزب العمال، وأشادت بالتزام براون بتحسين حياة الأسر الفقيرة. ^{[ 7 ]} كما أثنت رولينغ على براون في مقالٍ لها في مجلة تايم عام 2009 ، قائلةً إنها "لا تزال تريده في السلطة". ^{[ 8 ]} وانتقدت رولينغ قيادة جيريمي كوربين لحزب العمال. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وفي يونيو 2024، كتبت رولينغ أنها ستواجه صعوبةً في دعم حزب العمال بقيادة كير ستارمر بسبب موقفه من القضايا المتعلقة بالجنسين. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

استقلال اسكتلندا

بصفتها مقيمة في إدنبرة، كانت رولينغ مؤهلة للتصويت في استفتاء عام 2014 على استقلال اسكتلندا ، وكانت تنوي التصويت بـ"لا". ^{[ 13 ]} تبرعت بمليون جنيه إسترليني لحملة " معًا أفضل " المناهضة للاستقلال، ^{[ 14 ]} التي يقودها جارها وصديقها السابق أليستير دارلينغ ، واستخدمت شخصيات " آكلي الموت " من سلسلة هاري بوتر - الذين يرفضون السحرة ما لم يكونوا من ذوي الدم النقي - كمرجع في شرحها لتبرعها: "عندما يحاول الناس جعل هذا النقاش يدور حول نقاء نسبك، تبدأ الأمور في أن تصبح أشبه بآكلي الموت بالنسبة لي". ^{[ 15 ]} في تدوينة نشرتها رولينغ بعد التبرع في منتصف يونيو 2014، أوضحت أنها "على علاقة ودية" مع أعضاء كلا الحملتين، وأعربت عن اعتقادها بأن "هناك أشخاصًا أذكياء ومفكرين على جانبي هذه المسألة". ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٨، كتبت رولينغ على تويتر أنها سئمت من " القوميين العرقيين المتعصبين الذين يسيرون جنباً إلى جنب مع" الناشطين المدنيين. كما ذكرت أن القومية الاسكتلندية "تحتوي على آثار من التعصب". ^{[ ١٨ ]}

أزمة المهاجرين الأوروبية

أدلت رولينغ بتصريح خلال أزمة الهجرة الأوروبية عام 2015 ، معربةً عن دعمها للاجئين. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} يُنسب إليها الفضل في حشد الدعم لعريضة إلكترونية تدعو الحكومة المحافظة إلى قبول المزيد من اللاجئين، وذلك من خلال تغريدة على تويتر قالت فيها: "إذا لم تستطع تخيل نفسك في أحد تلك القوارب، فأنت تفتقد شيئًا ما. إنهم يموتون من أجل حياة تستحق العيش". استجابت الحكومة للعريضة بالموافقة على استقبال المزيد من اللاجئين. ^{[ 21 ]}

كما انضمت إلى مؤلفين آخرين لقيادة حملة لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية التي تعمل مع اللاجئين. ^{[ 22 ]}

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

عارضت رولينغ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وقادت حملةً لبقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي ، وذلك قبيل استفتاء عام 2016 على الخروج من الاتحاد الأوروبي ، مصرحةً على موقعها الإلكتروني: "أنا نتاجٌ هجينٌ لهذه القارة الأوروبية، وأنا أممية. نشأتُ على يد أمٍّ مُحبةٍ للثقافة الفرنسية، وكانت عائلتها تفخر بتراثها الفرنسي ... لا تحدّ الحدودُ قيمي ولا تُقيّدها. إن عدم وجود تأشيرة عند عبوري القناة الإنجليزية له قيمة رمزية بالنسبة لي. قد لا أكون في منزلي، لكنني ما زلت في مسقط رأسي." ^{[ 23 ]}

أعربت رولينغ عن قلقها من أن "العنصريين والمتعصبين" يقودون أجزاءً من حملة الخروج . وأضافت في تدوينة لها: "كيف يمكن أن يكون التراجع إلى النزعة الفردية الأنانية وغير الآمنة هو الرد الصحيح في حين تواجه أوروبا تهديدات حقيقية، وفي حين أن الروابط التي تجمعنا قوية للغاية، وفي حين أننا قطعنا شوطاً طويلاً معاً؟ كيف يمكننا أن نأمل في التغلب على التحديات الهائلة للإرهاب وتغير المناخ دون تعاون وتنسيق؟" ^{[ 24 ]}

السياسة الدولية

الولايات المتحدة

صرحت رولينغ لصحيفة إسبانية في فبراير 2008 بأن سياسات الولايات المتحدة أثرت سلبًا ليس فقط على الولايات المتحدة، ولكن على المملكة المتحدة أيضًا؛ وقالت: "من المؤسف أن يكون كلينتون وأوباما متنافسين لأن كلاهما استثنائي". ^[²⁵^]

نصحت رولينغ خريجي جامعة هارفارد لعام 2008 قائلة: "إن الغالبية العظمى منكم تنتمي إلى القوة العظمى الوحيدة المتبقية في العالم. إن طريقة تصويتكم، وطريقة عيشكم، وطريقة احتجاجكم، والضغط الذي تمارسونه على حكومتكم، له تأثير يتجاوز حدودكم بكثير. هذا هو امتيازكم، ومسؤوليتكم." ^{[ 26 ]}

عقدت رولينغ مقارنات بين دونالد ترامب وفولدمورت بعد أن دعا ترامب إلى حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة في 7 ديسمبر 2015. ^{[ 27 ]}

قضايا السكان الأصليين الأمريكيين

في 7 أكتوبر 2016، نشرت رولينغ على موقع بوترمور أربعة مقالات حصرية كمقدمة لفيلم " الوحوش المذهلة وأين تجدها" ، بعنوان "تاريخ السحر في أمريكا الشمالية ". تضمنت هذه المقالات أفكارها الخيالية عن "سحر السكان الأصليين لأمريكا". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} قوبل استخدامها لشخصيات دينية ورموز من ثقافات السكان الأصليين لأمريكا المعاصرة في هذا العمل الروائي باحتجاجات من مجتمعات السكان الأصليين؛ حيث اتُهمت بعدم مراعاة الحساسيات العرقية، وانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وعدم الاحترام، و " استغلال تقاليد السكان الأصليين مع طمس هويتهم". ^{[ 32 ]} على الرغم من كونها ودودة عادةً ومتفاعلة بنشاط مع جمهورها على وسائل التواصل الاجتماعي، إلا أنه بعد إجابتها على سؤال واحد حول تفسيرها لمفهوم " سكين ووكرز " والذي أسفر عن "آلاف التغريدات الموجهة إليها بشأن هذه المخاوف"، ^{[ 32 ]} كتبت صحيفة واشنطن بوست أن "السكان الأصليين لجأوا إلى تويتر للتعبير عن خيبة أملهم والمطالبة برد من رولينغ، التي لم ترد على منتقديها على الإنترنت". ^{[ 29 ]} وكتبت أدريان كين : " لم تتطرق إلى الأمر إطلاقاً . الصمت ملحوظ، وهو مدوٍّ". ^{[ 28 ]}

أوكرانيا

رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، أعربت رولينغ عن دعمها لأوكرانيا ، وتعهدت بتقديم تمويل مماثل للمساعدات المقدمة للأطفال المحاصرين في دور الأيتام في أوكرانيا. ^{[ 33 ]} كما أعربت عن معارضتها للرئيس الروسي فلاديمير بوتين . ^{[ 34 ]}

في خطاب ألقاه في 25 مارس/آذار 2022، زعم بوتين أن الثقافة الروسية تتعرض لـ" إلغاء " في الدول الغربية، وقارن روسيا برولينغ التي "فقدت شعبيتها لدى أنصار ما يُسمى بالحريات الجندرية" في إشارة إلى آرائها حول المتحولين جنسيًا. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} رفضت رولينغ مقارنة بوتين، ^{[ 37 ]} قائلةً إن انتقاد ثقافة الإلغاء "ربما لا يكون في أفضل حالاته" من قِبَل أشخاص يقتلون المدنيين أو يسجنون منتقديهم. ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}

إسرائيل

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015، نُشرت رسالة في صحيفة الغارديان موقعة من رولينغ (إلى جانب أكثر من 150 شخصية أخرى من عالم الفنون والسياسة) تعارض المقاطعة الثقافية لإسرائيل ، وتعلن عن إنشاء شبكة حوارية تُسمى "الثقافة من أجل التعايش". ^{[ 39 ]} وفي وقت لاحق، أوضحت رولينغ موقفها بمزيد من التفصيل، قائلةً إنها على الرغم من معارضتها لمعظم تصرفات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، إلا أنها لا تعتقد أن المقاطعات الثقافية ستؤدي إلى إقالته أو تُسهم في تحسين الوضع في إسرائيل وفلسطين. ^{[ 40 ]}

إيران

في 11 يناير/كانون الثاني 2026، تناولت رولينغ الاحتجاجات والمجازر في إيران عبر منشور على تويتر، متهمةً العديد من الناشطين العالميين بـ"النشاط الانتقائي" لتقاعسهم عن إظهار التضامن مع الإيرانيين المناضلين من أجل الحرية. زعمت أن الكثيرين ممن يدّعون الاهتمام بحقوق الإنسان، بينما يلتزمون الصمت حيال الوضع في إيران، يكشفون عن أولوياتهم الحقيقية. انتشر المنشور، الذي تضمن أيضاً رسماً كاريكاتورياً لامرأة تُشعل سيجارة من لهيب صورة محترقة للمرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي ، انتشاراً واسعاً وأثار ردود فعل متباينة على الإنترنت، حيث أشاد بها البعض لتسليطها الضوء على الاحتجاجات، بينما انتقدها آخرون لما اعتبروه تناقضاً في تعاملها مع قضايا حقوق الإنسان العالمية الأخرى. ^[⁴¹^]

حرية التعبير

في يناير 2009، كتبت رولينغ عن معنى أن تكون بريطانيًا، قائلة: "هذا يعني دولة رفاهية يجب أن نفخر بها بشدة، وتقاليد التسامح وحرية التعبير التي يجب أن ندافع عنها حتى آخر نفس جماعي لنا." ^{[ 42 ]}

رسالة حول العدالة والنقاش المفتوح

في يوليو/تموز 2020، وقّعت رولينغ رسالة مفتوحة نُشرت في مجلة هاربرز بعنوان " رسالة حول العدالة والنقاش المفتوح "، ^{[ 43 ]} مع 150 شخصية عامة أخرى، معظمهم من الكُتّاب والأكاديميين. وجاء في الرسالة، جزئيًا: "إن التبادل الحر للمعلومات والأفكار، وهو شريان الحياة للمجتمع الليبرالي، يتقلص يومًا بعد يوم"، وانتقدت "موضة التشهير والإقصاء العلني" و"اليقين الأخلاقي المُفرط"، وحذّرت من انتشار الخوف في الفنون والإعلام، ونددت بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب باعتباره "تهديدًا حقيقيًا للديمقراطية". ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

تضمنت الاعتراضات على الرسالة اتهامات بأن رولينغ والموقعين الآخرين يمتلكون وسائل قوية لنشر آرائهم، وأن محاولة إسكات الآخرين الذين قد ينتقدون وجهات نظرهم تُعدّ نفاقًا. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} ورأى البعض أن رولينغ كانت تحاول تحديدًا قمع الانتقادات الموجهة لتصريحاتها المتعلقة بقضايا المتحولين جنسيًا. ^{[ 48 ]} وبعد معرفة هوية الموقعين الآخرين على الرسالة، أعربت جينيفر فيني بويلان عن ندمها على دعمها، وصرحت بأنها ما كانت لتوقعها لو علمت بهوية الموقعين الآخرين. ^{[ 47 ]} ودافع عدد من الموقعين عن رسالتهم، واصفين إياها بأنها موقف ضد ما أسموه "قوى الاستبداد". ^{[ 44 ]}

النوع الاجتماعي والجنسانية

الأشخاص المتحولون جنسياً

أثارت ردود رولينغ على التغييرات المقترحة على قوانين الاعتراف بالجنس في اسكتلندا ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وآراؤها حول الجنس والجندر جدلاً واسعاً. ^[⁵⁴^] وقد انتقدت الهوية الجندرية المعلنة ذاتياً . ^[⁵⁵^] وأدت تصريحاتها إلى انقسام بين النسويات ، ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^]^[⁵⁸^] وأشعلت نقاشات حول حرية التعبير ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^] وثقافة الإلغاء ، ^[⁶¹^] وحفزت دعم المتحولين جنسياً من القطاع الفني. ^[⁶²^]^[⁶³^]^[⁶⁴^] واعتبر النقاد تصريحاتها معادية للمتحولين جنسياً ^[⁶⁵^]^[⁶⁶^] ووُصفت بأنها نسوية راديكالية تستبعد المتحولين جنسياً ^[⁶⁷^]^[⁶⁶^]^[⁶⁸^] رداً على تعليقاتها على تويتر. ^[⁶⁹^] وهي ترفض هذه الأوصاف. ^[⁷⁰^]^[⁷¹^] مع تعرض آرائها حول قضايا المتحولين جنسياً للتدقيق، صرحت رولينغ بأنها تلقت تهديدات بالقتل. ^[⁷²^]^[⁷³^]^[⁷⁴^]

ظهرت آراء رولينغ حول المتحولين جنسيًا لأول مرة عام 2018 عندما أعجبت بتغريدة وصفت النساء المتحولات جنسيًا بأنهن "رجال يرتدون فساتين". وقد انتقدها بعض معجبيها الذين اتهموها بكراهية المتحولين جنسيًا. وصرح متحدث باسمها لموقع PinkNews أن رولينغ أعجبت بالتغريدة عن طريق الخطأ. ^{[ 75 ]} وفي ديسمبر 2019، غردت رولينغ معربة عن دعمها لمايا فورستاتر ، التي فقدت وظيفتها في مركز التنمية العالمية بسبب آرائها المنتقدة للجندر ، والتي كانت موضوع قضية فورستاتر ضد مركز التنمية العالمية في أوروبا . ^{[ 76 ]} وفي عام 2020، انتقدت رولينغ مقالًا نُشر على موقع Devex لاستخدامه عبارة "الأشخاص الذين يحضون " بدلًا من "النساء". وذكرت أن "محو مفهوم الجنس" يمحو تجارب النساء في جميع أنحاء العالم ويقضي على إمكانية وجود انجذاب للجنس نفسه. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} رداً على الانتقادات، صرحت برأيها بأن "الجنس حقيقة وله عواقب واقعية"، مضيفة: "أنا أحترم حق كل شخص متحول جنسياً في أن يعيش بالطريقة التي يشعر أنها أصيلة ومريحة له". ^{[ 79 ]}

نشرت رولينغ مقالًا على موقعها الإلكتروني الشخصي عام ٢٠٢٠، أعربت فيه عن عدد من المخاوف بشأن ما أسمته "النشاط المتحول جنسيًا الجديد". ^{[ ٦٥ ]} وصفت رولينغ الحجج القائلة بأن الأنوثة لا تكمن في الجسد البيولوجي، والتأكيدات على أن "النساء البيولوجيات" لا يمررن بتجارب مشتركة، بأنها كراهية للنساء. ورأت أن وصف النساء بـ"الحائضات" لغةٌ تجرّدهن من إنسانيتهن، وتعتقد أن حركة النشطاء المتحولين جنسيًا تسعى إلى تقويض مكانة المرأة كطبقة سياسية وبيولوجية. كما قالت إن محاولة إعادة تعريف الجنس قانونيًا من منظور النوع الاجتماعي من شأنها أن تُعرّض المساحات الآمنة للنساء للخطر. ^{[ ٧٠ ]} وأعربت عن قلقها من لجوء الفتيات إلى التحول الجنسي هربًا من التمييز الجنسي. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} عرّفت نفسها بأنها ناجية من العنف المنزلي والاعتداء الجنسي ، وادّعت أنه "عندما تُفتح أبواب الحمامات وغرف تغيير الملابس على مصراعيها لأي رجل يعتقد أو يشعر بأنه امرأة... فإنك بذلك تفتح الباب أمام جميع الرجال الذين يرغبون في الدخول". ^{[ 80 ]} كما ذكرت في مقالها: "أعتقد أن غالبية الأشخاص المتحولين جنسيًا لا يشكلون أي تهديد للآخرين فحسب، بل هم عرضة للخطر... يحتاج المتحولون جنسيًا إلى الحماية ويستحقونها... لا أشعر إلا بالتعاطف والتضامن مع النساء المتحولات جنسيًا اللواتي تعرضن للإيذاء من قبل الرجال". ^{[ 80 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

من بين الجهات التي اعترضت على مزاعم رولينغ في مقالها، كانت جمعية ستونوول الخيرية المعنية بحقوق مجتمع الميم ^{[ 84 ]} ، وجمعية ميرميدز الخيرية للأطفال غير المطابقين للجنس، والتي انتقدت رولينغ لما اعتبرته خلطًا بين "النساء المتحولات جنسيًا والمتحرشين جنسيًا من الذكور". ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وكانت جماعات حقوق المرأة في الولايات المتحدة قد ذكرت في عام 2016 أن 200 بلدية سمحت للأشخاص المتحولين جنسيًا باستخدام ملاجئ النساء لم تسجل أي زيادة في العنف. ^{[ 52 ]}

تؤمن رولينغ بأنه "لا يوجد طفل يولد في جسد خاطئ"، وتجادل بأن البالغين يروجون لأيديولوجية مفادها إمكانية تعديل الأجساد، وهو ما سيثبت ضرره في المستقبل. وقد انتقدت المدارس لتأييدها الهويات المتحولة جنسيًا دون موافقة الوالدين، وتجادل بأن الآباء قد يحمون أطفالهم من افتراض ثقافي مفاده أن المخاوف المتعلقة بالجنس والبلوغ يمكن حلها بحلول تتطلب الاعتماد مدى الحياة على التدخلات الدوائية. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وقد صرحت بأنها "لم تقصد أبدًا إزعاج أي شخص" لكنها "لم تكن تشعر بالحرج من التخلي عن مكانتها". كما أوضحت أنها غير قلقة بشأن كيفية تأثير معارضتها لحقوق المتحولين جنسيًا على إرثها. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وتؤكد رولينغ أن مصطلح "سيسجندر " هو "لغة أيديولوجية تدل على الإيمان بمفهوم الهوية الجندرية غير القابل للتفنيد". ^{[ 91 ]} صرحت بأن معتقداتها تنبع من قلق صادق على المتحولين جنسياً، وخاصة الشباب المتحولين جنسياً من الذكور، قائلة: "أنا قلقة بشأن الزيادة الهائلة في عدد الشابات الراغبات في التحول الجنسي، وكذلك بشأن الأعداد المتزايدة ممن يبدو أنهم يتراجعون عن التحول الجنسي". ^{[ 70 ]}

تعارض رولينغ التشريعات التي تُعزز الاعتراف الذاتي بالهوية الجندرية وتُمكّن من التحول الجنسي دون تشخيص طبي، ^{[ 52 ]} ( التعريف الذاتي بالهوية الجندرية )، وانتقدت زعيم حزب العمال كير ستارمر ، الذي قال إن "النساء المتحولات جنسيًا هن نساء" وفقًا لرأيه الشخصي والقانون البريطاني. واتهمته بتحريف القانون. ^{[ 92 ]} كما أعربت عن معارضتها لمشروع قانون إصلاح الاعتراف بالهوية الجندرية في اسكتلندا ، والذي يهدف إلى تسهيل تغيير المتحولين جنسيًا لجنسهم القانوني ^{[ 93 ]} ، وتبرعت لاحقًا بمبلغ 70,000 جنيه إسترليني للدعوى القضائية التي رفعتها ^{[ 94 ]} منظمة "من أجل نساء اسكتلندا " ضد الوزراء الاسكتلنديين أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، والتي قضت في 16 أبريل 2025 بأن التعريف القانوني للمرأة في قانون المساواة لعام 2010 يستند إلى الجنس البيولوجي. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

رداً على إدارة مركز دعم ضحايا الاغتصاب في إدنبرة من قِبَل امرأة متحولة جنسياً تُدعى مريدول وادوا ، أنشأت رولينغ مركزاً لدعم ضحايا الاعتداء الجنسي لا يُقدّم خدماته للنساء المتحولات جنسياً، وهو مركز "بيرا بليس" ، في ديسمبر/كانون الأول 2022. ونقلت صحيفة الغارديان عن متخصصين في دعم ضحايا الاغتصاب قولهم إن المركز "سيوفر دعماً إضافياً تشتد الحاجة إليه، لأن الخدمات القائمة كانت مُثقلة بالحالات الجديدة"، وأشاروا إلى أنه "بموجب قانون المساواة، تُعتبر الخدمات التي تستثني النساء المتحولات جنسياً قانونية إذا كانت متناسبة ومشروعة". ^{[ 97 ]} ورداً على إشادة أحد المعجبين بهذا القرار، غردت رولينغ قائلةً: "عيد ميلاد سعيد للمتحولات جنسياً". ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} كما أعربت رولينغ عن معارضتها لقانون جرائم الكراهية والنظام العام (اسكتلندا) لعام 2021 ، وعندما دخل هذا القانون حيز التنفيذ في أبريل/نيسان 2024، تعمّدت استخدام ضمائر خاطئة عند الإشارة إلى عدد من النساء المتحولات جنسياً للطعن في القانون الجديد. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} طوال سلسلة التغريدات، أشارت رولينغ بسخرية إلى جميع الأشخاص بضمير المؤنث، لكنها أوضحت في النهاية قائلة: "من الواضح أن الأشخاص المذكورين في التغريدات أعلاه ليسوا نساءً على الإطلاق، بل رجال، جميعهم بلا استثناء." ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وقالت رولينغ إنه إذا كانت تعليقاتها غير قانونية بموجب القانون الجديد، فإنها "تتطلع إلى اعتقالها". ^{[ 105 ]} وفي وقت لاحق، صرح متحدث باسم شرطة اسكتلندا بأن تصريحات رولينغ "لم تُقيّم على أنها جنائية ولن يتم اتخاذ أي إجراء آخر". ^{[ 106 ]} دافع رئيس الوزراء، ريشي سوناك ، عن رولينغ قائلاً: "لا ينبغي لنا تجريم الأشخاص الذين يقولون كلامًا منطقيًا بشأن الجنس البيولوجي". ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

ردود الفعل

بعد أيام من نشر مقال رولينغ عام 2020، أعرب دانيال رادكليف ، الذي جسّد شخصية هاري بوتر في سلسلة أفلام هاري بوتر ، عن دعمه للمتحولين جنسيًا، مؤكدًا اعتقاده بأن النساء المتحولات جنسيًا هنّ نساء. ^{[ 109 ]}^{: 3} ومن بين الممثلين الآخرين في عالم السحرة الذين انتقدوا آراءها بشكل مباشر أو أعلنوا دعمهم لحقوق المتحولين جنسيًا: إيما واتسون ، وإيدي ريدماين ، وروبرت غرينت ، وبوني رايت ، وكاتي ليونغ . ^{[ 110 ]} وقد صرّح ستيفن فراي ، الذي روى الكتب الصوتية لهاري بوتر ، بأن رولينغ ربما تكون قد "تأثرت بشدة بالنسويات الراديكاليات المستبعدات للمتحولين جنسيًا" و"بالخطاب اللاذع الذي وُجّه إليها"، ونتيجة لذلك، قالت "أشياء تحريضية ومُهينة، ساخرة، وتزيد من معاناة المتحولين جنسيًا في وقت عصيب للغاية". ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} كما شهدت تفاعلات رولينغ على تويتر ردود فعل غاضبة من الجمهور، حيث طالبت بـ"إلغائها" وتجاهل آرائها. ^{[ 114 ]}^{: 11}

دافع بعض الممثلين في سلسلة أفلام عالم السحرة عن رولينغ. فقد أعربت هيلينا بونهام كارتر ^{[ 115 ]} ، وروبي كولترين ^{[ 116 ]} ، ورالف فاينز ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} عن دعمهم لها. في البداية، أبدت الممثلة نوما دوميزويني دعمها لرولينغ، لكنها تراجعت عن ذلك بعد ردود الفعل الغاضبة. ^{[ 119 ]} انتقدت إيفانا لينش آراء رولينغ في البداية، لكنها أدانت لاحقًا ردود الفعل العنيفة ضدها. ^{[ 120 ]} كما دعم فنانون وناشطون آخرون رولينغ وأدانوا التعليقات الموجهة ضدها، ^{[ 121 ]} بمن فيهم جولي بيندل ^{[ 122 ]} ، وديف تشابيل ^{[ 123 ]} ، وكاثلين ستوك . ^{[ 124 ]} في المقابل، انتقد آخرون، بمن فيهم ديفيد تينانت ، ^{[ 125 ]} وبيدرو باسكال ، ^{[ 126 ]} وشارلوت كلايمر، ^{[ 127 ]} ونيكولا كوغلان ، ^{[ 128 ]} رولينغ بسبب تعليقاتها حول المتحولين جنسيًا. وقد أعرب رئيس الوزراء السابق توني بلير في عام 2021 عن اعتقاده بأن حزب العمال لن يتمكن من الفوز في الانتخابات العامة إذا "نظر بريبة" إلى آراء رولينغ حول المتحولين جنسيًا، داعيًا إلى نقاش مفتوح حول هذه القضية. ^{[ 129 ]}

كان رد فعل شركة وارنر بروذرز إنترتينمنت متزنًا، لكنه شدد بشكل متزايد على الطبيعة التعاونية لعلامة هاري بوتر التجارية. ^{[ 114 ]}^{: أصدرت شركتا} وارنر بروذرز ويونيفرسال ستوديوز باركس آند ريزورتس بيانين في يونيو 2020، أكدتا فيهما على أولويتهما لإدماج مجتمع الميم والتنوع، لكنهما لم تذكرا رولينغ أو تعليقاتها بشكل مباشر. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} في يونيو 2020، تم تعطيل قانون المساواة في مجلس الشيوخ الأمريكي . واستشهد السيناتور الجمهوري جيمس لانكفورد بمقال رولينغ كجزء من أسباب معارضته للمشروع. ^{[ 132 ]} استقال أربعة مؤلفين احتجاجًا من شركة بلير بارتنرشيب، الوكالة الأدبية لرولينغ ، بعد أن رفضت الشركة إصدار بيان علني لدعم حقوق المتحولين جنسيًا، قائلةً إن "حرية التعبير لا يمكن صونها إلا إذا تم تحدي وتغيير أوجه عدم المساواة الهيكلية التي تعيق تكافؤ الفرص للفئات المهمشة". ^{[ 133 ]}

في يوليو/تموز 2020، وبعد التهديد باتخاذ إجراءات قانونية، اعتذر موقع " ذا داي" الإخباري البريطاني للأطفال علنًا لرولينغ بعد نشره مقالًا أشار إلى أن تعليقاتها ألحقت الضرر بالأشخاص المتحولين جنسيًا وهاجمتهم، وقارن بين آراء رولينغ وآراء ريتشارد فاغنر حول العرق وبابلو بيكاسو حول المرأة ، ودعا إلى مقاطعة أعمالها. ووافق الموقع على دفع مبلغ لم يُكشف عنه لجمعية خيرية من اختيار رولينغ. ^{[ 134 ]} أعادت رولينغ جائزة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان "ريبل أوف هوب" في أغسطس/آب 2020، بعد أن وصفت رئيسة المنظمة، كيري كينيدي، تصريحاتها بأنها "مقلقة للغاية" و"معادية للمتحولين جنسيًا" ومهينة لهم. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} صرحت رولينغ بأنها "حزينة للغاية" لإعادة الجائزة، مؤكدة إعجابها بروبرت ف. كينيدي ، لكنها قالت إنه لا توجد جائزة "تعني لي الكثير لدرجة أنني سأتخلى عن حقي في اتباع ما يمليه عليّ ضميري". ^{[ 135 ]}

وصفت منظمة GLAAD، المعنية بالدفاع عن حقوق المتحولين جنسيًا، تعليقاتها تجاههم بأنها "قاسية" و"معادية للمتحولين جنسيًا" . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} كما انتقد موقعا المعجبين MuggleNet و The Leaky Cauldron رولينغ. ^{[ 140 ]}

في سبتمبر/أيلول 2020 ، نُشرت في صحيفة "صنداي تايمز" رسالةٌ في دعم رولينغ، وقّعها 58 فنانًا وكاتبًا، من بينهم إيان ماك إيوان ، والممثلة فرانسيس باربر ، والكاتب المسرحي توم ستوبارد ، والممثل غريف ريس جونز . أدانت الرسالة "وابل الإساءات" الموجّهة إلى رولينغ على وسائل التواصل الاجتماعي، واصفةً هذا السلوك بأنه "نزعةٌ خبيثةٌ واستبداديةٌ وكارهةٌ للنساء". ^[¹⁴¹^]^[¹⁴²^] وبالمثل، أدان الممثل إيدي ريدماين الإساءات الموجّهة إلى رولينغ، كما أدان الإساءة الموجّهة إلى المتحولين جنسيًا. ^[¹⁴³^] وصرحت الممثلة الكوميدية إيدي إيزارد، التي لا تُعرّف نفسها بأنها من جنسٍ مُحدد، بأنها لا تعتبر رولينغ معاديةً للمتحولين جنسيًا، وشجعت الناس على قراءة أعمال رولينغ حول هذا الموضوع. ^[¹⁴⁴^]^[¹⁴⁵^] في مقابلة مع مجلة نيو ستيتسمان ، وافقت الفيلسوفة والمنظّرة الجندرية جوديث بتلر على أنه لا ينبغي أن تتعرض رولينغ للإساءة، لكنها حثت الناس على معارضة أي شكل من أشكال الإساءة ضد المتحولين جنسياً. ^[¹⁴⁶^]

الأشخاص اللاجنسيون

سبق أن أشارت رولينغ إلى أن اللاجنسية لا تتوافق مع الانجذاب الرومانسي، متسائلةً كيف يمكن للشخص اللاجنسي أن يميز ما إذا كان مثليًا رومانسيًا أم مغايرًا ^{[ 147 ]} ، ووصفت الأشخاص اللاجنسيين المغايرين رومانسيًا بأنهم مجرد أشخاص مغايرين لا يرغبون في ممارسة الجنس. ^{[ 148 ]}

في اليوم العالمي للاجنسية (IAD) لعام 2025، نشرت رولينغ رسمًا بيانيًا من إعداد سويتشبورد، مصحوبًا بجملة تصفه بأنه "يوم اضطهاد زائف". ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وقارنت بين قتل المثليين في الدول المعادية للمثلية الجنسية وبين اللاجنسيين، الذين زعمت أنهم يُتجاهلون حتى الموت. ^{[ 150 ]} وأدرجت "نشطاء حقوق الجندر" و"أجندتهم الخاصة بالمتحولين جنسيًا" في حجتها، ^{[ 148 ]} كما وصفت كيف أن استبعاد الأشخاص الذين لا يميلون إلى الجنس من "فئة المثليين" يُعد، في رأيها، وصمة عار. ^{[ 150 ]}

ردود الفعل

ردًا على تصريحاتها بشأن التمييز ضد اللاجنسيين، قالت تايجر سونغبيرد من منظمة LGBTQ Nation إن اللاجنسيين يعانون من التمييز، ووصفت جوانب عديدة من رهاب اللاجنسيين ، مثل التجريد من الإنسانية والعنف الأسري والعلاج التحويلي . ^{[ 151 ]} وصفت مايليس ري-بيثبيدر من صحيفة لو باريزيان هذه التصريحات بأنها معادية للمجتمع اللاجنسي، وأشارت إلى أن 12% من الفرنسيين يُعرّفون أنفسهم كلاجنسيين. ^{[ 152 ]} قدمت لولا أوغين من مجلة Elle حججًا مماثلة. ^{[ 153 ]} أكدت فيونا وارد وهانا مادلينر من مجلة Glamour DE أن اللاجنسية موجودة بالفعل. ^{[ 148 ]} جادل فيديريكو بوني من موقع Gay.it بأن تصريحات جيه كيه رولينغ بشأن اللاجنسيين تُغذي المعلومات المضللة. ^{[ 154 ]}

صرحت ياسمين بينوا ، الناشطة اللاجنسية التي شاركت في تأسيس اليوم العالمي للاجنسية، ^{[ 155 ]} بأن "تعريف الكثيرين [باليوم العالمي للاجنسية] جاء من خلال انتقادات جي كي رولينغ له"، وأشارت إلى أنها تشهد نقاشًا سلبيًا حول اللاجنسية في أماكن لم يكن يُطرح فيها سابقًا، قائلةً إن رولينغ "استغلت المناسبة" ووصفت آراءها بأنها "رهاب اللاجنسية". ^{[ 147 ]}^{[ 156 ]}

وُصفت آراء رولينغ حول اللاجنسية بأنها مرتبطة أيضاً بآرائها حول المتحولين جنسياً. ^{[ 148 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

اضطرابات الأكل

في عام 2006، انتقدت رولينغ عارضات الأزياء النحيفات ، قائلةً إن "وظيفتهن الوحيدة في العالم تبدو وكأنها دعم تجارة الحقائب باهظة الثمن والكلاب الصغيرة جدًا". كما أدانت معايير الجمال المجتمعية في "هذا العالم المهووس بالنحافة"، وأغلفة المجلات التي تعرض صورًا لأشخاص "إما مرضى بأمراض خطيرة أو يعانون من اضطرابات الأكل". ^{[ 159 ]}

تعرضت رولينغ لانتقادات بسبب تعليقاتها حول الأشخاص ذوي الوزن المنخفض - إذ أعربت عن أملها في ألا تصبح بناتها "نسخًا فارغة الرأس، مهووسة بذاتها، وهزيلة" - وكذلك بسبب تصويرها للأشخاص ذوي الوزن الزائد في سلسلة هاري بوتر ؛ وردت رولينغ بأن شخصيات هاري بوتر التي تميل إلى الوزن الزائد تشمل "العديد من أهم شخصياتي وأكثرها إثارة للإعجاب والمحبة". ^{[ 160 ]}

إجهاض

في عام 2017، أعربت رولينغ عن معارضتها لسياسة مدينة مكسيكو ، التي منعت دعم الحكومة الأمريكية للمنظمات الدولية التي تقدم استشارات الإجهاض ، وذلك عندما أعاد دونالد ترامب العمل بهذه السياسة ، وقالت إنها تدعم حقوق الإجهاض، لا سيما في الدول النامية . ^{[ 161 ]} وفي عام 2022، صرّحت بأنها تعتقد أن جميع النساء يجب أن يتمتعن بالحق في "الإجهاض الآمن والقانوني إذا رغبن في إنهاء الحمل". ^{[ 162 ]}

انظر أيضاً

السياسة في هاري بوتر

ملاحظات توضيحية

↑ وفقًا لبيثاني بارات، "يجادل وولوسكي بأن 'أبرز رمزية في هاري بوتر، والتي لاحظتها رولينغ وكثيرون غيرها، هي رمزية سياسية' (وولوسكي 34). ويضيف كاري قائلًا: 'في صميم الكتب... رسالة واحدة على وجه الخصوص: تشجيع المشاركة السياسية للشباب' (كاري في أناتول 2009: 159). في الواقع، تُشير رولينغ إلى السخرية السياسية في جميع أنحاء السلسلة - وقد تكهن الكثيرون بأن كروكشانكس سُمّي على اسم جورج كروكشانكس، وهو كاتب ساخر سياسي شهير من العصر الفيكتوري. وقد وصفت مجلة تايم الكتب بأنها 'رسالة من 4100 صفحة حول التسامح' (غرانجر 2009: 150)".^{[ 4 ]}

مراجع

الاقتباسات

↑ سميث، رايان (11 نوفمبر 2024). "جيه كيه رولينغ توضح آراءها السياسية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
↑ مونتيرو، نارا (14 نوفمبر 2018). "جيه كيه رولينغ، هوليوود، والمحرقة" . ذا والروس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ بارات 2012 ، ص 4.
↑ بارات 2012 ، ص 20.
↑ بارات 2012 ، ص 32.
↑ بارات 2012 ، ص 1-8.
↑ ليتش، بن (20 سبتمبر 2008). "مؤلفة هاري بوتر، جيه كيه رولينغ، تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
↑ جي كي رولينغ (30 مايو 2009). "غوردون براون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
↑ أستانا، أنوشكا (1 سبتمبر 2016). "نائبة عمالية: رولينغ صدمت جيريمي كوربين بالحقيقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
↑ رايان، فيريتي (25 سبتمبر 2017). "رولينغ: حزب العمال تحول إلى "عبادة شخصية انعزالية"" صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2020. "
↑ كوريا، إيليني؛ بانفيلد-نواشي، مابيل (22 يونيو 2024). "ستارمر يقول إنه فخور بسجل حزب العمال في مجال حقوق المرأة بعد انتقادات جيه كيه رولينغ" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .
↑ ويلر، برايان (22 يونيو 2024). "جيه كيه رولينغ تتهم حزب العمال بالتخلي عن النساء فيما يتعلق بحقوق المتحولين جنسياً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ أيتكنهيد، ديكا (22 سبتمبر 2012). "جيه كيه رولينغ: 'أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن يقول الجميع: هذا سيء بشكل صادم'"« صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٥. إنها ليست متحفظة لدرجة تمنعها من الإفصاح عن موقفها في استفتاء اسكتلندا - "أنا مؤيدة للوحدة"» .
↑ كاريل، سيفيرين (11 يونيو 2014). "جيه كيه رولينغ تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحملة اسكتلندا المناهضة للاستقلال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
↑ مورس، فيليسيتي (11 يونيو 2014). "جيه كيه رولينغ تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحملة "لا" لاستقلال اسكتلندا وتصف بعض القوميين بـ"آكلي الموت"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
↑ رولينغ، جيه كيه (يونيو 2014). "جيه كيه رولينغ تشرح سبب دعمها لحملة "معًا أفضل"" . JKRowling.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
↑ ويذنال، آدم (12 يونيو 2014). "تبرع جي كي رولينغ لحملة "معًا أفضل": دعوات للهدوء في اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2022 .
↑ فلود، أليسون (6 يوليو 2018). "تعرضت جيه كيه رولينغ للهجوم بسبب قولها إن القومية الاسكتلندية 'تحتوي على آثار من التعصب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
↑ موريس، ليندا (4 سبتمبر 2015). "جيه كيه رولينغ، وجون غرين، وباتريك نيس يجمعون مؤلفين لتحفيز حملة تبرعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي للاجئين" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
↑ ويلز، كايلي (8 سبتمبر 2015). "جيه كيه رولينغ، وفرقة ون دايركشن، وأوليفيا وايلد يعربون عن دعمهم للاجئين الأوروبيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ "جيه كيه رولينغ تحشد الدعم للاجئين عبر تويتر" . مجلة تايم . 4 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
↑ موريس، ليندا (3 سبتمبر 2015). "جيه كيه رولينغ، وجون غرين، وباتريك نيس يجمعون مؤلفين لتحفيز حملة تبرعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي للاجئين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2015 .
↑ رولينغ، جيه كيه (2016). "حول الوحوش والأشرار والاستفتاء على الاتحاد الأوروبي" . JKRowling.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
↑ أوكونور، روزين (23 مارس 2019). "تصويت الشعب: ستيف كوجان، وباتريك ستيوارت، وديليا سميث من بين الشخصيات الشهيرة التي شاركت في مسيرة الاستفتاء الثاني على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ كروز، خوان. "إنها غير مرئية ... إنها خطيرة جدًا" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2008 . أنا مهووس بالانتخابات في الولايات المتحدة. لأنه يؤدي إلى تأثيرات عميقة في بقية العالم. لقد أثرت السياسة الخارجية لدول الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة، على نحو سيء، إلى حد كبير على وطنها. ... نريد ديمقراطية في الدار البيضاء. يبدو لي أن كلينتون وأوباما كانا يتنافسان لأنهما استثنائيان.
↑ رولينغ، جيه كيه (5 يونيو 2008). "الفوائد الجانبية للفشل، وأهمية الخيال" . مجلة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .
↑ هورتون، هيلينا (8 ديسمبر 2015). "دونالد ترامب أسوأ من فولدمورت، كما تقول مؤلفة هاري بوتر جيه كيه رولينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
1 2 فلود، أليسون (9 مارس 2016). "جيه كيه رولينغ تتعرض لانتقادات بسبب كتابتها عن "سحرة الأمريكيين الأصليين" - تاريخ السحر في أمريكا الشمالية، الذي يُنشر على حلقات على موقع رولينغ بوترمور، يُهاجم لاستخدامه ثقافة قديمة "كأداة ملائمة"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022. »
1 2 جيبسون، كايتلين (9 مارس 2016). "استعارت جيه كيه رولينغ أسطورة نافاجو لقصتها الجديدة. هل هذا مقبول؟" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2022 .
↑ باركر، برينتون (6 أكتوبر 2016). "جيه كيه رولينغ كشفت لنا كل ما نحتاج معرفته قبل فيلم الوحوش الرائعة" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
↑ لي، باولا يونغ (يوليو 2016). "مشاكل بوترمور: باحثون وكتاب ينتقدون سحر جي كي رولينغ في أمريكا الشمالية" . صالون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
1 2 كين، أدريان (8 مارس 2016). "السحر في أمريكا الشمالية الجزء 1: يا للهول" . الاستيلاءات الأصلية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
↑ «جيه كيه رولينغ ستتبرع بمبلغ مماثل لنداء الطوارئ لدور الأيتام الأوكرانية» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
1 2 سياد، أرنو؛ هودج، ناثان؛ أوسيجي، توين (25 مارس 2022). "جيه كيه رولينغ ترد على بوتين بعد أن شبّه روسيا بها في هجوم لاذع على ثقافة الإلغاء" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ ساور، بيوتر (25 مارس 2022). "بوتين يقول إن الغرب يعامل الثقافة الروسية كما لو كانت جي كي رولينغ قد أُلغيت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ همفريز، كونور (25 مارس 2022). "بوتين يقول إن الثقافة الروسية تُقاطع مثل جي كي رولينغ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ «حرب أوكرانيا: جي كي رولينغ ترد على تعليق بوتين بشأن "ثقافة الإلغاء"» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022.
↑ "جيه كيه رولينغ ترد على فلاديمير بوتين بعد أن زج بها في جدل حول "إلغاء الثقافة الروسية"" . سكاي نيوز . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023. "
↑ «إسرائيل بحاجة إلى جسور ثقافية، لا مقاطعات - رسالة من جي كي رولينغ، وسيمون شاما، وآخرين» . صحيفة الغارديان . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "المقاطعات الثقافية: جي كي رولينغ" . تويتر . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
↑ «جيه كيه رولينغ تنتقد "النشاط الانتقائي" في تغريدة انتشرت على نطاق واسع حول إيران، والإنترنت يرد بقوة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ يناير ٢٠٢٦. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
↑ رولينغ، جيه كيه (7 يناير 2009). "ماذا يعني أن تكون بريطانيًا؟" . حوكمة بريطانيا . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
↑ "رسالة حول العدالة والنقاش المفتوح" . مجلة هاربرز . نيويورك. 7 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2020 .
1 2 تشيو، أليسون (8 يوليو 2020). "رسالة موقعة من جي كي رولينغ ونعوم تشومسكي تحذر من قمع حرية التعبير تثير ردود فعل متباينة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2020 .
↑ «جيه كيه رولينغ، ومارغريت أتوود، وغيرهما ينددن بـ«عدم التسامح مع الآراء المخالفة» في رسالة مفتوحة حول حرية التعبير» . يو إس إيه توداي . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
↑ «جيه كيه رولينغ تنضم إلى التحذير بشأن حرية التعبير» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
1 2 سريكانث، أناغا (8 يوليو 2020). " رسالة هاربر التي تدين "ثقافة الإلغاء" تثير جدلاً على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
إلكس ، سونيا (8 يوليو/تموز 2020). "جيه كيه رولينغ توقع رسالة تحذيرية بشأن حرية التعبير بعد الجدل الدائر حول المتحولين جنسيًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2020 .
↑ جورجيس، هانا (13 يوليو 2020). "نظرة محلية عميقة لحرية التعبير" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
↑ "رسالة أكثر تحديدًا حول العدالة والنقاش المفتوح" . ذا أوبجيكتيف (سبستاك) . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
↑ يانغ، جيف (10 يوليو 2020). "مشكلة 'الرسالة'"" . CNN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
1 2 3 ميلن، آمبر؛ سافاج، راشيل (11 يونيو 2020). "شرح: جي كي رولينغ والنساء المتحولات جنسيًا في الأماكن أحادية الجنس: ما سبب هذه الضجة؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
↑ بروكس، ليبي (11 يونيو 2020). "لماذا تتحدث جيه كيه رولينغ الآن عن نقاش الجنس والجندر؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
↑ دوجان 2021 ، ملف PDF صفحة 14.
↑ بول، باميلا (16 فبراير 2023). "رأي | دفاعًا عن جيه كيه رولينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
↑ كوتاسوفا، إيفانا؛ أندرو، سكوتي (20 ديسمبر 2019). "جدل تغريدات جي كي رولينغ حول "رهاب المتحولين جنسيًا" يُسلط الضوء على صراع بين دعاة المساواة والنسويات الراديكاليات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
↑ «جيه كيه رولينغ ترد على الانتقادات الموجهة إليها بشأن تغريداتها المتعلقة بالمتحولين جنسياً» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٢ .
↑ «الرمز النسوي جوديث بتلر تُحلل أسباب استمرار جيه كيه رولينغ في الحديث عن حياة المتحولين جنسيًا» . بينك نيوز . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
^ بابي 2022 ، ص 229 – 230.
↑ «بي بي سي ترشح مقال جيه كيه رولينغ المثير للجدل حول حقوق المتحولين جنسياً لجائزة» . دويتشه فيله . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , pp. 367–369.
↑ X (9 أكتوبر 2020). "روكسان غاي ومارغريت أتوود توقعان رسالة مفتوحة لدعم المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
↑ المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أيرلندا: فلود، أليسون (9 أكتوبر 2020). "ستيفن كينغ، مارغريت أتوود، وروكسان غاي يدافعون عن حقوق المتحولين جنسيًا في رسالة مفتوحة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
↑ رولي، غلين (11 يونيو 2020). "فنانون يردّون على تصريحات جيه كيه رولينغ المعادية للمتحولين جنسيًا، وينشرون رسائل دعم للمجتمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
1 2 كوليفير 2021 ، ص. 5.
1 2 روزنبلات، كالهان (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تُصرّ على موقفها فيما يسميه بعض النقاد "بيانًا معادياً للمتحولين جنسيًا"" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022. "
↑ بيتر، أوليفيا (17 سبتمبر 2020). "حوريات البحر تكتب رسالة مفتوحة إلى جيه كيه رولينغ عقب تعليقاتها الأخيرة حول المتحولين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
↑ ستاينفيلد 2020 ، ص 34-35.
↑ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , pp. 367–368.
١ ٢ ٣ رولينغ، جيه كيه (١٠ يونيو ٢٠٢٠). "جيه كيه رولينغ تكتب عن أسباب حديثها عن قضايا الجنس والجندر" . Jkrowling.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ فلوكهارت، غاري (28 سبتمبر 2020). "جيه كيه رولينغ تتلقى دعمًا من إيان ماك إيوان وفرانسيس باربر وسط جدل حول "رهاب المتحولين جنسيًا"" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
↑ «جيه كيه رولينغ: الكاتبة تردّ بعد تلقيها تهديداً بالقتل بقنبلة أنبوبية» . سكاي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠٢١.
↑ أوكونور، روزين (20 يوليو 2021). "جيه كيه رولينغ ترد على تهديد بالقتل بقنبلة أنبوبية على تويتر" . صحيفة الإندبندنت .
↑ ميغدون، بروك (23 نوفمبر 2021). "جيه كيه رولينغ ترد على النشطاء الذين نشروا عنوان منزلها على الإنترنت" . ذا هيل .
↑ جرانت، كاتي (22 مارس 2018). "جيه كيه رولينج أعجبت بتغريدة معادية للمتحولين جنسياً في 'لحظة منتصف العمر'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
↑ «مايا فورستاتر: امرأة طُردت بسبب تغريدات متعلقة بالمتحولين جنسيًا تخسر دعواها» . بي بي سي نيوز. ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ سومر، مارني؛ كاموا، فيرجينيا؛ ماهون، تيريز (28 مايو 2020). "رأي: خلق عالم أكثر مساواةً بعد جائحة كوفيد-19 للنساء اللاتي لديهن دورة شهرية" . ديفيكس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ بيتر، أوليفيا (15 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تتعرض لانتقادات بسبب تغريدة "معادية للمتحولين جنسيًا" حول الحيض" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ ميلن، آمبر (7 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تواجه ردود فعل عنيفة مجدداً بسبب تغريداتها "المعادية للمتحولين جنسياً"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
1 2 3 شيربون، إستيل (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تكشف عن تعرضها لاعتداءات سابقة وتدافع عن حقها في التحدث عن قضايا المتحولين جنسيًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ داليساندرو، أنتوني (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تدافع عن تصريحاتها المتعلقة بالمتحولين جنسياً في مقال مطول، وتكشف أنها ناجية من اعتداء جنسي وتقول: "يحتاج المتحولون جنسياً إلى الحماية ويستحقونها"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
↑ غونزاليس، ساندرا (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تشرح آراءها حول الهوية الجندرية في مقال وسط ردود فعل عنيفة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
↑ غاراند، دانييل (11 يونيو 2020). "ك. رولينغ تدافع عن نفسها بعد اتهامات بالإدلاء بتعليقات "معادية للمتحولين جنسيًا" على تويتر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
↑ "معركة ستونوول: جمعية المثليين والمتحولين جنسيًا وحروب النوع الاجتماعي في المملكة المتحدة" . نيو ستيتسمان . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
↑ "رسالة مفتوحة إلى جيه كيه رولينغ" . حوريات البحر . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ مور، مات (13 يونيو 2020). "حوريات البحر تكتب رسالة مفتوحة إلى جيه كيه رولينغ عقب تغريداتها المعادية للمتحولين جنسيًا" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
↑ مكاردل، توم (30 ديسمبر 2024). "جي كي رولينغ تقول: "لا يولد أي طفل في الجسد الخطأ"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025. "{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بيري، صوفي (1 يناير 2025). "جيه كيه رولينغ تدّعي أنه "لا يوجد أطفال متحولون جنسياً"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ إيفانز، جريج (21 فبراير 2023). "ظهور جي كي رولينج الأول في البودكاست: 'أنا لا أتجول في منزلي وأنا أفكر في إرثي'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
↑ "جيه كيه رولينغ ترفض ردود الفعل الغاضبة على تعليقاتها بشأن المتحولين جنسياً: 'لا أهتم بإرثي'"" بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. "
↑ تينوكو، أرماندو (21 يونيو 2023). "إيلون ماسك يقول إن مصطلحي 'سيس' و'سيسجندر' يُعتبران شتائم على تويتر؛ مؤلفة سلسلة هاري بوتر، جيه كيه رولينغ، تُعلّق على المصطلحات" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ راسل، راشيل (12 مارس 2022). "جيه كيه رولينغ تتهم كير ستارمر بـ'تحريف قانون المساواة' فيما يتعلق بالنساء المتحولات جنسيًا" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
↑ «جيه كيه رولينغ تدعم الاحتجاج على مشروع قانون المساواة بين الجنسين في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بروكس، ليبي (28 مارس 2024). "قاضية متحولة جنسياً تسعى للحصول على إذن بالتدخل في قضية محكمة بريطانية تتعلق بالتعريف القانوني لـ'المرأة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ كاريل، سيفيرين (16 أبريل 2025). "المحكمة العليا في المملكة المتحدة تقضي بأن التعريف القانوني للمرأة يستند إلى الجنس البيولوجي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
↑ «في حكم تاريخي، تقول المحكمة العليا في المملكة المتحدة إن التعريف القانوني للمرأة يشير إلى الجنس البيولوجي» . رويترز . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
↑ «جيه كيه رولينغ تطلق مركز دعم لضحايا العنف الجنسي من النساء» . صحيفة الغارديان . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٣ .
↑ أليكس بولينجر (19 ديسمبر 2022). "جيه كيه رولينج تنشر بفرحة رسالة "عطلة" معادية للمتحولين جنسيًا إلى أحد المعجبين" . إل جي بي تي كيو نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
↑ جون راسل (13 ديسمبر 2022). "جيه كيه رولينغ تفتتح مركزًا لمساعدة ضحايا الاغتصاب يستثني النساء المتحولات جنسيًا" . إل جي بي تي كيو نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
↑ رينغ، ترودي (19 ديسمبر 2022). "انتقادات لاذعة لجيه كيه رولينغ بسبب تغريدتها "عيد ميلاد سعيد"" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
↑ ساندز، ليو (10 أبريل 2024). "قانون خطاب الكراهية في اسكتلندا يُشعل حربًا ثقافية تتجاوز حدودها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024. في سلسلة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، استخدمت فيها ضمائر خاطئة عند الإشارة إلى النساء المتحولات جنسيًا وسخرت من مظهرهن الجسدي، كتبت رولينغ - التي تعيش في اسكتلندا - أن "حرية التعبير والمعتقد قد انتهت... إذا اعتُبر الوصف الدقيق للجنس البيولوجي جريمة"، وتحدّت الشرطة الاسكتلندية أن تعتقلها "إذا كان ما كتبته هنا يُعدّ جريمة".{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ سكوت، كاتي (3 أبريل 2024). "يوسف 'غير متفاجئ' من أن منشورات جيه كيه رولينغ ليست جريمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024. صرّح حمزة يوسف بأنه "غير متفاجئ" من تقييم الشرطة لمنشورات جيه كيه رولينغ على الإنترنت، التي تتحدى قانون جرائم الكراهية الجديد، بأنها غير جنائية. وصفت مؤلفة هاري بوتر العديد من النساء المتحولات جنسيًا بأنهن رجال، بمن فيهن سجينات مدانات وناشطات في مجال حقوق المتحولين جنسيًا وشخصيات عامة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بوثمان، جون (14 أبريل 2024). "لن تُحاكم جيه كيه رولينغ بموجب قانون جرائم الكراهية في اسكتلندا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ تشيلتون، لويس (3 أبريل 2024). "اعتقال جيه كيه رولينغ لم يكن ليُخفف من وطأة تعليقاتها المعادية للمتحولين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ كوك، جيمس؛ هاستي، بول (1 أبريل 2024). "جيه كيه رولينغ تتحدى قانون جرائم الكراهية الاسكتلندي بدعوى "اعتقلوني"" . بي بي سي نيوز .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بروكس، ليبي (2 أبريل 2024). "الشرطة تقول إن جيه كيه رولينغ لن تُعتقل بموجب قانون الكراهية الاسكتلندي الجديد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ بونار، ميغان. "رئيس الوزراء يدعم جيه كيه رولينغ في الخلاف حول قوانين جرائم الكراهية الجديدة" . بي بي سي نيوز .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ ديب، سوبان (1 أبريل 2024). "قانون جرائم الكراهية الاسكتلندي يدخل حيز التنفيذ وسط تحذيرات من النقاد بأنه سيقيد حرية التعبير" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ برودبيك، كريستينا نيكول. هاري بوتر وسويشرز: استجابة المجتمع وإعادة كتابة رولينغ - بروكويست (أطروحة دكتوراه). سينسيناتي: جامعة سينسيناتي . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ وايتد 2024 ، ص 375. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWhited2024 ( مساعدة )
↑ مكاردل، توم (19 يونيو 2025). "ستيفن فراي: جي كي رولينغ قد تم استقطابها من قبل النسويات الراديكاليات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ ستولورثي، جاكوب (19 يونيو 2025). "ستيفن فراي يُعرب عن رأيه في آراء جيه كيه رولينغ "القاسية" تجاه المتحولين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ هورن، مارك (19 يونيو 2025). "ستيفن فراي: جي كي رولينغ أصبحت متطرفة بسبب حقوق المتحولين جنسياً" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
1 2 أنانيا، ف (2021). "تم إلغاء المؤلف، فليحيا المؤلف (المؤلفون): سلطات تأليف بديلة وتأليف مرن في عالم السحرة" (ملف PDF) . ماكينز . 2 (1).
↑ شوارد، كاثرين (28 نوفمبر 2022). "«إنه لأمر مروع»: هيلينا بونهام كارتر تدافع عن جيه كيه رولينغ وجوني ديب . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
↑ ياشاروف، هانا (30 ديسمبر 2021). "كيف يتناول لم شمل أبطال سلسلة هاري بوتر الجدل الدائر حول الكاتبة جيه كيه رولينغ بشأن مناهضة المتحولين جنسيًا؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
↑ هيبرد، جيمس (17 مارس 2021). "رالف فاينز يدافع عن جيه كيه رولينغ وسط جدل حول المتحولين جنسياً، ويقول إن ردود الفعل العنيفة "مقلقة"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ داود، مورين (22 أكتوبر 2022). "رالف فاينز، سيد الوحوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
↑ مالفيرن، جاك (13 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ: سيل من التغريدات يُبدد إشادة نوما دوميزويني بالمؤلفة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ بينا، كريستي (24 فبراير 2023). "إيفانا لينش ترد على الجدل الدائر حول جي كي رولينغ بشأن المتحولين جنسياً، وتقول إن الكاتبة تدافع عن "أكثر فئات المجتمع ضعفاً"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , ص. 368.
↑ ثورب، فانيسا (14 يونيو 2020). " جيه كيه رولينغ: من السحر إلى قلب عاصفة تويتر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020. يقف إلى جانب رولينغ بعض الأصوات النسوية المخضرمة، بمن فيهم جولي بيندل الراديكالية، التي أعلنت دعمها لها في نهاية هذا الأسبوع قائلةً لصحيفة الأوبزرفر: "موقفها السياسي لا علاقة له بقضايا المتحولين جنسيًا. لطالما كانت نسوية، وقد ألهمت أجيالًا من الشابات والشباب للنظر في قضايا التمييز على أساس الجنس".
^ يانغ ، مايا (7 أكتوبر 2021). "«أنا مع فريق تيرف»: ديف تشابيل يتعرض لانتقادات بسبب موقفه المؤيد لـ جيه كيه رولينغ بشأن المتحولين جنسيًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
↑ «جيه كيه رولينغ ترد على الانتقادات الموجهة إليها بشأن تغريدات المتحولين جنسياً» . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٥ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ ماكوسكر، كيت (26 أبريل 2025). "لا يتمنى ديفيد تينانت أي ضغينة لـ جي كي رولينغ، لكنه يقول إن المتحولين جنسياً "يُشيطنون"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ شوارد، كاثرين (25 أبريل 2025). "بيدرو باسكال يصف جيه كيه رولينغ بأنها "خاسرة شنيعة" في أعقاب قرار المحكمة العليا بشأن المساواة بين الجنسين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ كلايمر، شارلوت (21 ديسمبر 2019). "لماذا لا تتقبل جيه كيه رولينغ الأشخاص المتحولين جنسيًا مثلي؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ هالوز، روث (19 أبريل 2025). "«احتفظي بكتابك الجديد عن هاري بوتر» - نجمة مسلسل بريدجرتون تهاجم رولينغ في جدل حول المتحولين جنسياً . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ «توني بلير: بدون تغيير جذري، سيموت حزب العمال» . نيو ستيتسمان . ١١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ سيجل، تاتيانا؛ أبراموفيتش، سيث (10 يونيو 2020). "يونيفرسال باركس ترد على تغريدات جيه كيه رولينج: 'تشمل قيمنا الأساسية التنوع والشمول والاحترام'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ كريس مورفي (10 يونيو 2020). "وارنر بروذرز ترد أخيرًا على التزام جيه كيه رولينغ الصادم بكراهية المتحولين جنسيًا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
↑ فيتزسيمونز، تيم (19 يونيو 2020). "سيناتور جمهوري يقتبس من جي كي رولينغ أثناء عرقلة التصويت على مشروع قانون حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
↑ واترسون، جيم (22 يونيو 2020). "مؤلفون ينسحبون من وكالة جيه كيه رولينغ بسبب حقوق المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ واترسون، جيم (23 يوليو 2020). "موقع إخباري للأطفال يعتذر لـ جيه كيه رولينغ بشأن الجدل الدائر حول التغريدات المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
1 2 فلود، أليسون (28 أغسطس 2020). "جيه كيه رولينغ تعيد جائزة حقوق الإنسان إلى جماعة تستنكر آراءها حول المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
↑ «بيان من كيري كينيدي» . موقع روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
↑ «بيان من جي كي رولينغ بشأن جائزة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان - موجة الأمل» . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
↑ مورو، جوردان (6 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تواجه ردود فعل عنيفة بسبب تغريدات معادية للمتحولين جنسيًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ أفيلا، باميلا (6 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تواجه ردود فعل عنيفة بسبب تغريدات تُعتبر معادية للمتحولين جنسيًا" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ "مواقع معجبي هاري بوتر تنأى بنفسها عن جي كي رولينغ بشأن حقوق المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
↑ هيلين، نيكولاس (27 سبتمبر 2020). "الأدباء يتضامنون مع جي كي رولينغ في الجدل الدائر حول كتاب كورموران سترايك" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
↑ "رسائل إلى المحرر" . صحيفة صنداي تايمز . 27 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
↑ «إيدي ريدماين يدين «الخطاب اللاذع» الموجه ضد جيه كيه رولينغ بعد تصريحاتها حول حقوق المتحولين جنسياً» . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
↑ كورديرو، روزي. "إيدي إيزارد تدافع عن جيه كيه رولينغ، وتقول إنها لا تعتقد أن الكاتبة معادية للمتحولين جنسيًا" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
↑ "«لا أعتقد أن جي كي رولينغ معادية للمتحولين جنسيًا»، هكذا صرّح الممثل الكوميدي إيدي إيزارد، المعروف بتوجهاته الجندرية غير النمطية . صحيفة ديلي تلغراف ، 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
↑ فيربر، ألونا (22 سبتمبر 2020). "جوديث بتلر تتحدث عن حروب الثقافة، وجي كي رولينغ، والعيش في "عصر معادٍ للفكر"" نيو ستيتسمان " . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
1 2 هانسفورد، أميليا (7 أبريل 2025). "مبتكرة اليوم العالمي للاجنسية ترد بعد أن وصفته جيه كيه رولينغ بأنه "يوم اضطهاد مزيف"« ذا بينك نيوز» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025. اتهمت ياسمين بينوا، المشاركة في تأسيس اليوم العالمي للاجنسية، جيه كيه رولينغ بـ"اختطاف" النقاش الدائر حول التوعية باللاجنسية. وكانت رولينغ قد نشرت منشورًا على تويتر يوم الأحد (6 أبريل) تسخر فيه من يوم التوعية الوطني. وأتبعت ذلك بعدة ردود زعمت فيها أن الأشخاص اللاجنسيين لا يمكنهم معرفة " ما إذا كانوا مثليين أم مغايرين " ، متسائلة: " كيف يُفترض بك أن تعرف ميولك الجنسية إذا لم تشعر بالانجذاب الجنسي؟ "
1 2 3 4 وارد، فيونا؛ مادلينر، هانا (30 سبتمبر 2025). "جيه كيه رولينغ: الجدل حول تعليقات مؤلفة "هاري بوتر" حول المتحولين جنسيًا - شرح بسيط" . Glamour DE . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025. (مترجم من الألمانية) وصفت الأشخاص اللاجنسيين بأنهم " أشخاص مستقيمون لا يرغبون في علاقة سريعة " ، [...] وأدرجت " الناشطين في مجال حقوق المتحولين جنسيًا " و " أجندتهم الخاصة بالمتحولين جنسيًا " في حجتها.
↑ دنكان، تشارلي (7 أبريل 2025). "جيه كيه رولينغ تتعرض لانتقادات بسبب تعليقاتها حول اللاجنسية: 'يوم عالمي سعيد للاضطهاد الزائف'"" ذا بينك نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
رود ، ماي (7 أبريل 2025). "هل تستهدف جي كي رولينغ مجتمع اللاجنسيين؟" . مجلة آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑lgbtqnation-ace-jkr22خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
^ ري بيثبيدر ، مايليس (8 أبريل 2025). "" رحلة جيدة من القمع الفاشل " : بعد رهاب المتحولين جنسيًا، تتجه جيه كيه رولينج إلى المجتمع الجنسي" . لو باريزيان . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
^ أوجوين ، لولا (9 أبريل 2025). "أثارت جيه كيه رولينج الأخرى (العودة) دعوات جديدة لمقاطعة هاري بوتر" . ايل . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
^ بوني ، فيديريكو (8 أبريل 2025). "جي كيه رولينج وصوتها لـ X، والدة هاري بوتر تهين أيضًا الشخص الأساسي" . مثلي الجنس . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
↑ فريق عمل صحيفة الإندبندنت (7 يونيو 2025). "قائمة الإندبندنت للفخر 2025: أفراد مجتمع الميم+ الذين يصنعون التغيير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
↑ هندرسون، إيما (10 يوليو 2025). "ياسمين بينوا: 'لم أكن أتخيل أن الناس سيغضبون إلى هذا الحد من اللاجنسية'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑ غاردنر، آبي (5 أكتوبر 2025). "تحليل شامل لجدل تعليقات جيه كيه رولينغ حول المتحولين جنسياً" . مجلة غلامور [الولايات المتحدة] . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
↑ هيلموث، لورا (15 مايو 2025). "زميلتي من أشد المعجبات بسلسلة أفلام مثيرة للجدل. وهي تفرضها علينا جميعًا" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑ «رولينغ تنتقد عارضات الأزياء "الهزيلات"» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ "قضية رولينغ المهمة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
↑ «جيه كيه رولينغ تنتقد ترامب لإعادته العمل بقانون مناهضة الإجهاض» . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
↑ جي كي رولينغ [@jk_rowling] (6 مايو 2022). "حسنًا، في حالتي، ستكون الإجابة نعم ونعم. لطالما دعمت زواج المثليين، وأدعم حق المرأة في الإجهاض الآمن والقانوني إذا رغبت في إنهاء الحمل. أظن أن معظم مؤيدي الإجهاض سيجيبون بنفس الطريقة، ولكن دعوا الصحفيين يطرحون السؤال بكل تأكيد" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

مصادر المجلات والكتب

بارات، ب. (9 نوفمبر 2012). سياسة هاري بوتر . سبرينغر. ISBN 978-1-137-01654-6.
كوليفير، بن (2021). "مقدمة". إعادة تصور جرائم الكراهية: رهاب المتحولين جنسيًا، والظهور، والإيذاء . تشام: بالغراف ماكميلان. ص 5. doi : 10.1007/978-3-030-65714-7_1 . ISBN 978-3-030-65714-7نشرت جيه كيه رولينغ عدداً من التغريدات، التي واجه الكثير منها انتقادات، حيث زُعم أنها تعزز روايات ضارة ومعادية للمتحولين جنسياً .
دوجان، جينيفر (28 مارس 2021). "قراءات تحويلية: قصص هاري بوتر الخيالية، وردود فعل القراء المتحولين جنسيًا/المثليين، وجيه كيه رولينج" ( ملف PDF) . أدب الأطفال في التعليم . 53 (2): 147-168 . doi : 10.1007/s10583-021-09446-9 . ISSN 0045-6713 . PMC 9132366. PMID 35645426. S2CID 233661189 .
هوتين، إميلي (2021). "علم الأحياء والمجتمع والجنس: تفكيك الخطاب المعادي للمتحولين جنسيًا والنسوية الراديكالية الإقصائية للمتحولين جنسيًا" . مجلة قسم نوفيلد للعلوم الجراحية . 2 (3) . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2025 .
كونشار فار، سيسيليا، محررة. (2022). مفتوح عند النهاية: مقالات أدبية عن هاري بوتر . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 978-1-4968-3931-2.
باب، مادلين (2022). "النسوية، والعدالة للمتحولين جنسياً، وحقوق التعبير: منظور مقارن" . القانون والمشاكل المعاصرة . 85 (1): 215-240 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2022 .
شويربلات، تاتيانا؛ فريبيرغ، كارين؛ فريبيرغ، لورا (2022). "الفصل 21: ثقافة الإلغاء: استغلال المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي لفرصهم المهنية". في: ليبشولتز، جيريمي هاريس؛ فريبيرغ، كارين؛ لوتريل، ريجينا (محررون). دليل إميرالد للتواصل عبر الحاسوب ووسائل التواصل الاجتماعي . دار إميرالد للنشر المحدودة . doi : 10.1108/978-1-80071-597-420221021 . ISBN 978-1800715981.
سبيرجر، لينا (19 فبراير 2019). "الحرب العالمية الثانية: تأثيرها على سلسلة هاري بوتر" . ذا سيركولار . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2024 .
ستاينفيلد، جيميما (2020). "ليس من اختصاصي: هيلين لويس تجادل بأن حدة النقاش حول قضايا المتحولين جنسيًا تعني أن الأصوات المتطرفة فقط هي التي تُسمع" . مؤشر الرقابة . 49 (1): 34-35 . doi : 10.1177/0306422020917609 . S2CID 216495541 .
فاغنر، وولفغانغ؛ هايز، نيكي (2022). "الأخلاقية القمعية: بناء العالم والفاشية الصغيرة في سياسات المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . العلوم النفسية والسلوكية التكاملية . 56 (3). دار نشر سبرينغر : 573-589 . doi : 10.1007/ s12124-021-09670-4 . PMID 34988872. S2CID 245709011 .
ويتون، سارة (3 يوليو 2022). "تحول جي كي رولينغ" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
وايتد، لانا أ.، محررة. (2024). البرج العاجي، هاري بوتر، وما وراءهما . مطبعة جامعة ميسوري . ISBN 978-0-8262-2300-5.

[5] وفقًا لبيثاني بارات، "يجادل وولوسكي بأن 'أبرز رمزية في هاري بوتر، والتي لاحظتها رولينغ وكثيرون غيرها، هي رمزية سياسية' (وولوسكي 34). ويضيف كاري قائلًا: 'في صميم الكتب... رسالة واحدة على وجه الخصوص: تشجيع المشاركة السياسية للشباب' (كاري في أناتول 2009: 159). في الواقع، تُشير رولينغ إلى السخرية السياسية في جميع أنحاء السلسلة - وقد تكهن الكثيرون بأن كروكشانكس سُمّي على اسم جورج كروكشانكس، وهو كاتب ساخر سياسي شهير من العصر الفيكتوري. وقد وصفت مجلة تايم الكتب بأنها 'رسالة من 4100 صفحة حول التسامح' (غرانجر 2009: 150)".^{[ 4 ]}

[Smith_2024-1] سميث، رايان (11 نوفمبر 2024). "جيه كيه رولينغ توضح آراءها السياسية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .

[2] مونتيرو، نارا (14 نوفمبر 2018). "جيه كيه رولينغ، هوليوود، والمحرقة" . ذا والروس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[FOOTNOTEBarratt20124-3] بارات 2012 ، ص 4.

[FOOTNOTEBarratt201220-4] بارات 2012 ، ص 20.

[FOOTNOTEBarratt201232-6] بارات 2012 ، ص 32.

[FOOTNOTEBarratt20121–8-7] بارات 2012 ، ص 1-8.

[8] ليتش، بن (20 سبتمبر 2008). "مؤلفة هاري بوتر، جيه كيه رولينغ، تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .

[9] جي كي رولينغ (30 مايو 2009). "غوردون براون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .

[10] أستانا، أنوشكا (1 سبتمبر 2016). "نائبة عمالية: رولينغ صدمت جيريمي كوربين بالحقيقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .

[11] رايان، فيريتي (25 سبتمبر 2017). "رولينغ: حزب العمال تحول إلى "عبادة شخصية انعزالية"" صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2020. "

[12] كوريا، إيليني؛ بانفيلد-نواشي، مابيل (22 يونيو 2024). "ستارمر يقول إنه فخور بسجل حزب العمال في مجال حقوق المرأة بعد انتقادات جيه كيه رولينغ" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .

[13] ويلر، برايان (22 يونيو 2024). "جيه كيه رولينغ تتهم حزب العمال بالتخلي عن النساء فيما يتعلق بحقوق المتحولين جنسياً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[shelley-14] أيتكنهيد، ديكا (22 سبتمبر 2012). "جيه كيه رولينغ: 'أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن يقول الجميع: هذا سيء بشكل صادم'"« صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٥. إنها ليست متحفظة لدرجة تمنعها من الإفصاح عن موقفها في استفتاء اسكتلندا - "أنا مؤيدة للوحدة"» .

[GuardBT-15] كاريل، سيفيرين (11 يونيو 2014). "جيه كيه رولينغ تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحملة اسكتلندا المناهضة للاستقلال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .

[16] مورس، فيليسيتي (11 يونيو 2014). "جيه كيه رولينغ تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحملة "لا" لاستقلال اسكتلندا وتصف بعض القوميين بـ"آكلي الموت"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .

[Jay-17] رولينغ، جيه كيه (يونيو 2014). "جيه كيه رولينغ تشرح سبب دعمها لحملة "معًا أفضل"" . JKRowling.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .

[18] ويذنال، آدم (12 يونيو 2014). "تبرع جي كي رولينغ لحملة "معًا أفضل": دعوات للهدوء في اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2022 .

[19] فلود، أليسون (6 يوليو 2018). "تعرضت جيه كيه رولينغ للهجوم بسبب قولها إن القومية الاسكتلندية 'تحتوي على آثار من التعصب'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .

[20] موريس، ليندا (4 سبتمبر 2015). "جيه كيه رولينغ، وجون غرين، وباتريك نيس يجمعون مؤلفين لتحفيز حملة تبرعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي للاجئين" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.

[21] ويلز، كايلي (8 سبتمبر 2015). "جيه كيه رولينغ، وفرقة ون دايركشن، وأوليفيا وايلد يعربون عن دعمهم للاجئين الأوروبيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[22] "جيه كيه رولينغ تحشد الدعم للاجئين عبر تويتر" . مجلة تايم . 4 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .

[23] موريس، ليندا (3 سبتمبر 2015). "جيه كيه رولينغ، وجون غرين، وباتريك نيس يجمعون مؤلفين لتحفيز حملة تبرعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي للاجئين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2015 .

[24] رولينغ، جيه كيه (2016). "حول الوحوش والأشرار والاستفتاء على الاتحاد الأوروبي" . JKRowling.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .

[25] أوكونور، روزين (23 مارس 2019). "تصويت الشعب: ستيف كوجان، وباتريك ستيوارت، وديليا سميث من بين الشخصيات الشهيرة التي شاركت في مسيرة الاستفتاء الثاني على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[26] كروز، خوان. "إنها غير مرئية ... إنها خطيرة جدًا" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2008 . أنا مهووس بالانتخابات في الولايات المتحدة. لأنه يؤدي إلى تأثيرات عميقة في بقية العالم. لقد أثرت السياسة الخارجية لدول الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة، على نحو سيء، إلى حد كبير على وطنها. ... نريد ديمقراطية في الدار البيضاء. يبدو لي أن كلينتون وأوباما كانا يتنافسان لأنهما استثنائيان.

[harvardmagazine.com-27] رولينغ، جيه كيه (5 يونيو 2008). "الفوائد الجانبية للفشل، وأهمية الخيال" . مجلة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008 .

[28] هورتون، هيلينا (8 ديسمبر 2015). "دونالد ترامب أسوأ من فولدمورت، كما تقول مؤلفة هاري بوتر جيه كيه رولينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .

[GuardianSilence-29] 1 2 فلود، أليسون (9 مارس 2016). "جيه كيه رولينغ تتعرض لانتقادات بسبب كتابتها عن "سحرة الأمريكيين الأصليين" - تاريخ السحر في أمريكا الشمالية، الذي يُنشر على حلقات على موقع رولينغ بوترمور، يُهاجم لاستخدامه ثقافة قديمة "كأداة ملائمة"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022. »

[WaPoNavajo-30] 1 2 جيبسون، كايتلين (9 مارس 2016). "استعارت جيه كيه رولينغ أسطورة نافاجو لقصتها الجديدة. هل هذا مقبول؟" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2022 .

[31] باركر، برينتون (6 أكتوبر 2016). "جيه كيه رولينغ كشفت لنا كل ما نحتاج معرفته قبل فيلم الوحوش الرائعة" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .

[Lee-32] لي، باولا يونغ (يوليو 2016). "مشاكل بوترمور: باحثون وكتاب ينتقدون سحر جي كي رولينغ في أمريكا الشمالية" . صالون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .

[KeeneMINA-33] 1 2 كين، أدريان (8 مارس 2016). "السحر في أمريكا الشمالية الجزء 1: يا للهول" . الاستيلاءات الأصلية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .

[34] «جيه كيه رولينغ ستتبرع بمبلغ مماثل لنداء الطوارئ لدور الأيتام الأوكرانية» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .

[putin-rowling-cancel-culture-35] 1 2 سياد، أرنو؛ هودج، ناثان؛ أوسيجي، توين (25 مارس 2022). "جيه كيه رولينغ ترد على بوتين بعد أن شبّه روسيا بها في هجوم لاذع على ثقافة الإلغاء" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[36] ساور، بيوتر (25 مارس 2022). "بوتين يقول إن الغرب يعامل الثقافة الروسية كما لو كانت جي كي رولينغ قد أُلغيت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[37] همفريز، كونور (25 مارس 2022). "بوتين يقول إن الثقافة الروسية تُقاطع مثل جي كي رولينغ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[38] «حرب أوكرانيا: جي كي رولينغ ترد على تعليق بوتين بشأن "ثقافة الإلغاء"» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022.

[39] "جيه كيه رولينغ ترد على فلاديمير بوتين بعد أن زج بها في جدل حول "إلغاء الثقافة الروسية"" . سكاي نيوز . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023. "

[40] «إسرائيل بحاجة إلى جسور ثقافية، لا مقاطعات - رسالة من جي كي رولينغ، وسيمون شاما، وآخرين» . صحيفة الغارديان . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .

[41] "المقاطعات الثقافية: جي كي رولينغ" . تويتر . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

[42] «جيه كيه رولينغ تنتقد "النشاط الانتقائي" في تغريدة انتشرت على نطاق واسع حول إيران، والإنترنت يرد بقوة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ يناير ٢٠٢٦. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٦ .

[43] رولينغ، جيه كيه (7 يناير 2009). "ماذا يعني أن تكون بريطانيًا؟" . حوكمة بريطانيا . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[Harper's_2020-44] "رسالة حول العدالة والنقاش المفتوح" . مجلة هاربرز . نيويورك. 7 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2020 .

[Chiu_2020-45] 1 2 تشيو، أليسون (8 يوليو 2020). "رسالة موقعة من جي كي رولينغ ونعوم تشومسكي تحذر من قمع حرية التعبير تثير ردود فعل متباينة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2020 .

[USA_TODAY_2020-46] «جيه كيه رولينغ، ومارغريت أتوود، وغيرهما ينددن بـ«عدم التسامح مع الآراء المخالفة» في رسالة مفتوحة حول حرية التعبير» . يو إس إيه توداي . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .

[47] «جيه كيه رولينغ تنضم إلى التحذير بشأن حرية التعبير» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[Srik_2020-48] 1 2 سريكانث، أناغا (8 يوليو 2020). " رسالة هاربر التي تدين "ثقافة الإلغاء" تثير جدلاً على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[Elks_2020-49] إلكس ، سونيا (8 يوليو/تموز 2020). "جيه كيه رولينغ توقع رسالة تحذيرية بشأن حرية التعبير بعد الجدل الدائر حول المتحولين جنسيًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2020 .

[Giorgis_2020-50] جورجيس، هانا (13 يوليو 2020). "نظرة محلية عميقة لحرية التعبير" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .

[Objective_2020-51] "رسالة أكثر تحديدًا حول العدالة والنقاش المفتوح" . ذا أوبجيكتيف (سبستاك) . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .

[Yang_2020-52] يانغ، جيف (10 يوليو 2020). "مشكلة 'الرسالة'"" . CNN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .

[Milne2020-53] 1 2 3 ميلن، آمبر؛ سافاج، راشيل (11 يونيو 2020). "شرح: جي كي رولينغ والنساء المتحولات جنسيًا في الأماكن أحادية الجنس: ما سبب هذه الضجة؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .

[Brooks2020-54] بروكس، ليبي (11 يونيو 2020). "لماذا تتحدث جيه كيه رولينغ الآن عن نقاش الجنس والجندر؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .

[FOOTNOTEDuggan2021PDF_p._14-55] دوجان 2021 ، ملف PDF صفحة 14.

[56] بول، باميلا (16 فبراير 2023). "رأي | دفاعًا عن جيه كيه رولينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .

[Kottasova2019-57] كوتاسوفا، إيفانا؛ أندرو، سكوتي (20 ديسمبر 2019). "جدل تغريدات جي كي رولينغ حول "رهاب المتحولين جنسيًا" يُسلط الضوء على صراع بين دعاة المساواة والنسويات الراديكاليات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .

[BBC_News_2020-58] «جيه كيه رولينغ ترد على الانتقادات الموجهة إليها بشأن تغريداتها المتعلقة بالمتحولين جنسياً» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٢ .

[Ferber2020-59] «الرمز النسوي جوديث بتلر تُحلل أسباب استمرار جيه كيه رولينغ في الحديث عن حياة المتحولين جنسيًا» . بينك نيوز . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .

[FOOTNOTEPape2022229–230-60] بابي 2022 ، ص 229 – 230.

[BBCNominates-61] «بي بي سي ترشح مقال جيه كيه رولينغ المثير للجدل حول حقوق المتحولين جنسياً لجائزة» . دويتشه فيله . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[FOOTNOTESchwirblatFrebergFreberg2022367–369-62] Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , pp. 367–369.

[63] X (9 أكتوبر 2020). "روكسان غاي ومارغريت أتوود توقعان رسالة مفتوحة لدعم المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .

[64] المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أيرلندا: فلود، أليسون (9 أكتوبر 2020). "ستيفن كينغ، مارغريت أتوود، وروكسان غاي يدافعون عن حقوق المتحولين جنسيًا في رسالة مفتوحة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .

[65] رولي، غلين (11 يونيو 2020). "فنانون يردّون على تصريحات جيه كيه رولينغ المعادية للمتحولين جنسيًا، وينشرون رسائل دعم للمجتمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .

[FOOTNOTEColliver20215-66] 1 2 كوليفير 2021 ، ص. 5.

[Rosenblatt2020-67] 1 2 روزنبلات، كالهان (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تُصرّ على موقفها فيما يسميه بعض النقاد "بيانًا معادياً للمتحولين جنسيًا"" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022. "

[Petter2020-68] بيتر، أوليفيا (17 سبتمبر 2020). "حوريات البحر تكتب رسالة مفتوحة إلى جيه كيه رولينغ عقب تعليقاتها الأخيرة حول المتحولين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .

[FOOTNOTESteinfeld202034–35-69] ستاينفيلد 2020 ، ص 34-35.

[FOOTNOTESchwirblatFrebergFreberg2022367–368-70] Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , pp. 367–368.

[RowlingReasons-71] ١ ٢ ٣ رولينغ، جيه كيه (١٠ يونيو ٢٠٢٠). "جيه كيه رولينغ تكتب عن أسباب حديثها عن قضايا الجنس والجندر" . Jkrowling.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٠ .

[Flockhart2020-72] فلوكهارت، غاري (28 سبتمبر 2020). "جيه كيه رولينغ تتلقى دعمًا من إيان ماك إيوان وفرانسيس باربر وسط جدل حول "رهاب المتحولين جنسيًا"" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .

[73] «جيه كيه رولينغ: الكاتبة تردّ بعد تلقيها تهديداً بالقتل بقنبلة أنبوبية» . سكاي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠٢١.

[74] أوكونور، روزين (20 يوليو 2021). "جيه كيه رولينغ ترد على تهديد بالقتل بقنبلة أنبوبية على تويتر" . صحيفة الإندبندنت .

[75] ميغدون، بروك (23 نوفمبر 2021). "جيه كيه رولينغ ترد على النشطاء الذين نشروا عنوان منزلها على الإنترنت" . ذا هيل .

[76] جرانت، كاتي (22 مارس 2018). "جيه كيه رولينج أعجبت بتغريدة معادية للمتحولين جنسياً في 'لحظة منتصف العمر'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .

[loses_tribunal2-77] «مايا فورستاتر: امرأة طُردت بسبب تغريدات متعلقة بالمتحولين جنسيًا تخسر دعواها» . بي بي سي نيوز. ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .

[78] سومر، مارني؛ كاموا، فيرجينيا؛ ماهون، تيريز (28 مايو 2020). "رأي: خلق عالم أكثر مساواةً بعد جائحة كوفيد-19 للنساء اللاتي لديهن دورة شهرية" . ديفيكس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[menstruate-independent-79] بيتر، أوليفيا (15 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تتعرض لانتقادات بسبب تغريدة "معادية للمتحولين جنسيًا" حول الحيض" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[80] ميلن، آمبر (7 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تواجه ردود فعل عنيفة مجدداً بسبب تغريداتها "المعادية للمتحولين جنسياً"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .

[Shirbon_2020-81] 1 2 3 شيربون، إستيل (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تكشف عن تعرضها لاعتداءات سابقة وتدافع عن حقها في التحدث عن قضايا المتحولين جنسيًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[82] داليساندرو، أنتوني (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تدافع عن تصريحاتها المتعلقة بالمتحولين جنسياً في مقال مطول، وتكشف أنها ناجية من اعتداء جنسي وتقول: "يحتاج المتحولون جنسياً إلى الحماية ويستحقونها"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .

[83] غونزاليس، ساندرا (10 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تشرح آراءها حول الهوية الجندرية في مقال وسط ردود فعل عنيفة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .

[84] غاراند، دانييل (11 يونيو 2020). "ك. رولينغ تدافع عن نفسها بعد اتهامات بالإدلاء بتعليقات "معادية للمتحولين جنسيًا" على تويتر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .

[85] "معركة ستونوول: جمعية المثليين والمتحولين جنسيًا وحروب النوع الاجتماعي في المملكة المتحدة" . نيو ستيتسمان . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .

[86] "رسالة مفتوحة إلى جيه كيه رولينغ" . حوريات البحر . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[87] مور، مات (13 يونيو 2020). "حوريات البحر تكتب رسالة مفتوحة إلى جيه كيه رولينغ عقب تغريداتها المعادية للمتحولين جنسيًا" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .

[88] مكاردل، توم (30 ديسمبر 2024). "جي كي رولينغ تقول: "لا يولد أي طفل في الجسد الخطأ"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025. "{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[89] بيري، صوفي (1 يناير 2025). "جيه كيه رولينغ تدّعي أنه "لا يوجد أطفال متحولون جنسياً"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[90] إيفانز، جريج (21 فبراير 2023). "ظهور جي كي رولينج الأول في البودكاست: 'أنا لا أتجول في منزلي وأنا أفكر في إرثي'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .

[91] "جيه كيه رولينغ ترفض ردود الفعل الغاضبة على تعليقاتها بشأن المتحولين جنسياً: 'لا أهتم بإرثي'"" بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. "

[92] تينوكو، أرماندو (21 يونيو 2023). "إيلون ماسك يقول إن مصطلحي 'سيس' و'سيسجندر' يُعتبران شتائم على تويتر؛ مؤلفة سلسلة هاري بوتر، جيه كيه رولينغ، تُعلّق على المصطلحات" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[93] راسل، راشيل (12 مارس 2022). "جيه كيه رولينغ تتهم كير ستارمر بـ'تحريف قانون المساواة' فيما يتعلق بالنساء المتحولات جنسيًا" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .

[94] «جيه كيه رولينغ تدعم الاحتجاج على مشروع قانون المساواة بين الجنسين في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[95] بروكس، ليبي (28 مارس 2024). "قاضية متحولة جنسياً تسعى للحصول على إذن بالتدخل في قضية محكمة بريطانية تتعلق بالتعريف القانوني لـ'المرأة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[96] كاريل، سيفيرين (16 أبريل 2025). "المحكمة العليا في المملكة المتحدة تقضي بأن التعريف القانوني للمرأة يستند إلى الجنس البيولوجي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .

[97] «في حكم تاريخي، تقول المحكمة العليا في المملكة المتحدة إن التعريف القانوني للمرأة يشير إلى الجنس البيولوجي» . رويترز . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .

[98] «جيه كيه رولينغ تطلق مركز دعم لضحايا العنف الجنسي من النساء» . صحيفة الغارديان . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٣ .

[99] أليكس بولينجر (19 ديسمبر 2022). "جيه كيه رولينج تنشر بفرحة رسالة "عطلة" معادية للمتحولين جنسيًا إلى أحد المعجبين" . إل جي بي تي كيو نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .

[100] جون راسل (13 ديسمبر 2022). "جيه كيه رولينغ تفتتح مركزًا لمساعدة ضحايا الاغتصاب يستثني النساء المتحولات جنسيًا" . إل جي بي تي كيو نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .

[101] رينغ، ترودي (19 ديسمبر 2022). "انتقادات لاذعة لجيه كيه رولينغ بسبب تغريدتها "عيد ميلاد سعيد"" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .

[102] ساندز، ليو (10 أبريل 2024). "قانون خطاب الكراهية في اسكتلندا يُشعل حربًا ثقافية تتجاوز حدودها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024. في سلسلة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، استخدمت فيها ضمائر خاطئة عند الإشارة إلى النساء المتحولات جنسيًا وسخرت من مظهرهن الجسدي، كتبت رولينغ - التي تعيش في اسكتلندا - أن "حرية التعبير والمعتقد قد انتهت... إذا اعتُبر الوصف الدقيق للجنس البيولوجي جريمة"، وتحدّت الشرطة الاسكتلندية أن تعتقلها "إذا كان ما كتبته هنا يُعدّ جريمة".{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[103] سكوت، كاتي (3 أبريل 2024). "يوسف 'غير متفاجئ' من أن منشورات جيه كيه رولينغ ليست جريمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024. صرّح حمزة يوسف بأنه "غير متفاجئ" من تقييم الشرطة لمنشورات جيه كيه رولينغ على الإنترنت، التي تتحدى قانون جرائم الكراهية الجديد، بأنها غير جنائية. وصفت مؤلفة هاري بوتر العديد من النساء المتحولات جنسيًا بأنهن رجال، بمن فيهن سجينات مدانات وناشطات في مجال حقوق المتحولين جنسيًا وشخصيات عامة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[104] بوثمان، جون (14 أبريل 2024). "لن تُحاكم جيه كيه رولينغ بموجب قانون جرائم الكراهية في اسكتلندا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[105] تشيلتون، لويس (3 أبريل 2024). "اعتقال جيه كيه رولينغ لم يكن ليُخفف من وطأة تعليقاتها المعادية للمتحولين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[106] كوك، جيمس؛ هاستي، بول (1 أبريل 2024). "جيه كيه رولينغ تتحدى قانون جرائم الكراهية الاسكتلندي بدعوى "اعتقلوني"" . بي بي سي نيوز .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[107] بروكس، ليبي (2 أبريل 2024). "الشرطة تقول إن جيه كيه رولينغ لن تُعتقل بموجب قانون الكراهية الاسكتلندي الجديد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[108] بونار، ميغان. "رئيس الوزراء يدعم جيه كيه رولينغ في الخلاف حول قوانين جرائم الكراهية الجديدة" . بي بي سي نيوز .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[109] ديب، سوبان (1 أبريل 2024). "قانون جرائم الكراهية الاسكتلندي يدخل حيز التنفيذ وسط تحذيرات من النقاد بأنه سيقيد حرية التعبير" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[110] برودبيك، كريستينا نيكول. هاري بوتر وسويشرز: استجابة المجتمع وإعادة كتابة رولينغ - بروكويست (أطروحة دكتوراه). سينسيناتي: جامعة سينسيناتي . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .

[FOOTNOTEWhited2024375-111] وايتد 2024 ، ص 375. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFWhited2024 ( مساعدة )

[112] مكاردل، توم (19 يونيو 2025). "ستيفن فراي: جي كي رولينغ قد تم استقطابها من قبل النسويات الراديكاليات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[113] ستولورثي، جاكوب (19 يونيو 2025). "ستيفن فراي يُعرب عن رأيه في آراء جيه كيه رولينغ "القاسية" تجاه المتحولين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[114] هورن، مارك (19 يونيو 2025). "ستيفن فراي: جي كي رولينغ أصبحت متطرفة بسبب حقوق المتحولين جنسياً" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[Anania_2021-115] 1 2 أنانيا، ف (2021). "تم إلغاء المؤلف، فليحيا المؤلف (المؤلفون): سلطات تأليف بديلة وتأليف مرن في عالم السحرة" (ملف PDF) . ماكينز . 2 (1).

[116] شوارد، كاثرين (28 نوفمبر 2022). "«إنه لأمر مروع»: هيلينا بونهام كارتر تدافع عن جيه كيه رولينغ وجوني ديب . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .

[117] ياشاروف، هانا (30 ديسمبر 2021). "كيف يتناول لم شمل أبطال سلسلة هاري بوتر الجدل الدائر حول الكاتبة جيه كيه رولينغ بشأن مناهضة المتحولين جنسيًا؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .

[Hibberd2021-118] هيبرد، جيمس (17 مارس 2021). "رالف فاينز يدافع عن جيه كيه رولينغ وسط جدل حول المتحولين جنسياً، ويقول إن ردود الفعل العنيفة "مقلقة"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[119] داود، مورين (22 أكتوبر 2022). "رالف فاينز، سيد الوحوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .

[120] مالفيرن، جاك (13 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ: سيل من التغريدات يُبدد إشادة نوما دوميزويني بالمؤلفة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[121] بينا، كريستي (24 فبراير 2023). "إيفانا لينش ترد على الجدل الدائر حول جي كي رولينغ بشأن المتحولين جنسياً، وتقول إن الكاتبة تدافع عن "أكثر فئات المجتمع ضعفاً"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[FOOTNOTESchwirblatFrebergFreberg2022368-122] Schwirblat, Freberg & Freberg 2022 , ص. 368.

[Thorpe_2020-123] ثورب، فانيسا (14 يونيو 2020). " جيه كيه رولينغ: من السحر إلى قلب عاصفة تويتر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020. يقف إلى جانب رولينغ بعض الأصوات النسوية المخضرمة، بمن فيهم جولي بيندل الراديكالية، التي أعلنت دعمها لها في نهاية هذا الأسبوع قائلةً لصحيفة الأوبزرفر: "موقفها السياسي لا علاقة له بقضايا المتحولين جنسيًا. لطالما كانت نسوية، وقد ألهمت أجيالًا من الشابات والشباب للنظر في قضايا التمييز على أساس الجنس".

[Yang_2021-124] يانغ ، مايا (7 أكتوبر 2021). "«أنا مع فريق تيرف»: ديف تشابيل يتعرض لانتقادات بسبب موقفه المؤيد لـ جيه كيه رولينغ بشأن المتحولين جنسيًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .

[125] «جيه كيه رولينغ ترد على الانتقادات الموجهة إليها بشأن تغريدات المتحولين جنسياً» . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٥ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[126] ماكوسكر، كيت (26 أبريل 2025). "لا يتمنى ديفيد تينانت أي ضغينة لـ جي كي رولينغ، لكنه يقول إن المتحولين جنسياً "يُشيطنون"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[127] شوارد، كاثرين (25 أبريل 2025). "بيدرو باسكال يصف جيه كيه رولينغ بأنها "خاسرة شنيعة" في أعقاب قرار المحكمة العليا بشأن المساواة بين الجنسين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[128] كلايمر، شارلوت (21 ديسمبر 2019). "لماذا لا تتقبل جيه كيه رولينغ الأشخاص المتحولين جنسيًا مثلي؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[129] هالوز، روث (19 أبريل 2025). "«احتفظي بكتابك الجديد عن هاري بوتر» - نجمة مسلسل بريدجرتون تهاجم رولينغ في جدل حول المتحولين جنسياً . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[130] «توني بلير: بدون تغيير جذري، سيموت حزب العمال» . نيو ستيتسمان . ١١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢١ .

[Siegel2020-131] سيجل، تاتيانا؛ أبراموفيتش، سيث (10 يونيو 2020). "يونيفرسال باركس ترد على تغريدات جيه كيه رولينج: 'تشمل قيمنا الأساسية التنوع والشمول والاحترام'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[132] كريس مورفي (10 يونيو 2020). "وارنر بروذرز ترد أخيرًا على التزام جيه كيه رولينغ الصادم بكراهية المتحولين جنسيًا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .

[133] فيتزسيمونز، تيم (19 يونيو 2020). "سيناتور جمهوري يقتبس من جي كي رولينغ أثناء عرقلة التصويت على مشروع قانون حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .

[134] واترسون، جيم (22 يونيو 2020). "مؤلفون ينسحبون من وكالة جيه كيه رولينغ بسبب حقوق المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[135] واترسون، جيم (23 يوليو 2020). "موقع إخباري للأطفال يعتذر لـ جيه كيه رولينغ بشأن الجدل الدائر حول التغريدات المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[RFK_Award-136] 1 2 فلود، أليسون (28 أغسطس 2020). "جيه كيه رولينغ تعيد جائزة حقوق الإنسان إلى جماعة تستنكر آراءها حول المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .

[137] «بيان من كيري كينيدي» . موقع روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .

[138] «بيان من جي كي رولينغ بشأن جائزة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان - موجة الأمل» . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .

[139] مورو، جوردان (6 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تواجه ردود فعل عنيفة بسبب تغريدات معادية للمتحولين جنسيًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[140] أفيلا، باميلا (6 يونيو 2020). "جيه كيه رولينغ تواجه ردود فعل عنيفة بسبب تغريدات تُعتبر معادية للمتحولين جنسيًا" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[141] "مواقع معجبي هاري بوتر تنأى بنفسها عن جي كي رولينغ بشأن حقوق المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . 3 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .

[142] هيلين، نيكولاس (27 سبتمبر 2020). "الأدباء يتضامنون مع جي كي رولينغ في الجدل الدائر حول كتاب كورموران سترايك" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .

[143] "رسائل إلى المحرر" . صحيفة صنداي تايمز . 27 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .

[144] «إيدي ريدماين يدين «الخطاب اللاذع» الموجه ضد جيه كيه رولينغ بعد تصريحاتها حول حقوق المتحولين جنسياً» . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .

[145] كورديرو، روزي. "إيدي إيزارد تدافع عن جيه كيه رولينغ، وتقول إنها لا تعتقد أن الكاتبة معادية للمتحولين جنسيًا" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .

[Telegraph_2021-146] "«لا أعتقد أن جي كي رولينغ معادية للمتحولين جنسيًا»، هكذا صرّح الممثل الكوميدي إيدي إيزارد، المعروف بتوجهاته الجندرية غير النمطية . صحيفة ديلي تلغراف ، 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .

[nsbutler-147] فيربر، ألونا (22 سبتمبر 2020). "جوديث بتلر تتحدث عن حروب الثقافة، وجي كي رولينغ، والعيش في "عصر معادٍ للفكر"" نيو ستيتسمان " . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .

[PinkNews-ace-JKR-2-148] 1 2 هانسفورد، أميليا (7 أبريل 2025). "مبتكرة اليوم العالمي للاجنسية ترد بعد أن وصفته جيه كيه رولينغ بأنه "يوم اضطهاد مزيف"« ذا بينك نيوز» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025. اتهمت ياسمين بينوا، المشاركة في تأسيس اليوم العالمي للاجنسية، جيه كيه رولينغ بـ"اختطاف" النقاش الدائر حول التوعية باللاجنسية. وكانت رولينغ قد نشرت منشورًا على تويتر يوم الأحد (6 أبريل) تسخر فيه من يوم التوعية الوطني. وأتبعت ذلك بعدة ردود زعمت فيها أن الأشخاص اللاجنسيين لا يمكنهم معرفة " ما إذا كانوا مثليين أم مغايرين " ، متسائلة: " كيف يُفترض بك أن تعرف ميولك الجنسية إذا لم تشعر بالانجذاب الجنسي؟ "

[glamour-de-ace-JKR2-149] 1 2 3 4 وارد، فيونا؛ مادلينر، هانا (30 سبتمبر 2025). "جيه كيه رولينغ: الجدل حول تعليقات مؤلفة "هاري بوتر" حول المتحولين جنسيًا - شرح بسيط" . Glamour DE . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025. (مترجم من الألمانية) وصفت الأشخاص اللاجنسيين بأنهم " أشخاص مستقيمون لا يرغبون في علاقة سريعة " ، [...] وأدرجت " الناشطين في مجال حقوق المتحولين جنسيًا " و " أجندتهم الخاصة بالمتحولين جنسيًا " في حجتها.

[PinkNews-ace-JKR-1-150] دنكان، تشارلي (7 أبريل 2025). "جيه كيه رولينغ تتعرض لانتقادات بسبب تعليقاتها حول اللاجنسية: 'يوم عالمي سعيد للاضطهاد الزائف'"" ذا بينك نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[Out-ace-JKR-151] رود ، ماي (7 أبريل 2025). "هل تستهدف جي كي رولينغ مجتمع اللاجنسيين؟" . مجلة آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[lgbtqnation-ace-jkr22-152] lgbtqnation-ace-jkr22خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[LeParisien-ace-jkr-153] ري بيثبيدر ، مايليس (8 أبريل 2025). "" رحلة جيدة من القمع الفاشل " : بعد رهاب المتحولين جنسيًا، تتجه جيه كيه رولينج إلى المجتمع الجنسي" . لو باريزيان . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .

[Elle-ace-jkr-154] أوجوين ، لولا (9 أبريل 2025). "أثارت جيه كيه رولينج الأخرى (العودة) دعوات جديدة لمقاطعة هاري بوتر" . ايل . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .

[gay.it-ace-jkr-155] بوني ، فيديريكو (8 أبريل 2025). "جي كيه رولينج وصوتها لـ X، والدة هاري بوتر تهين أيضًا الشخص الأساسي" . مثلي الجنس . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .

[Independent-Benoit-1-156] فريق عمل صحيفة الإندبندنت (7 يونيو 2025). "قائمة الإندبندنت للفخر 2025: أفراد مجتمع الميم+ الذين يصنعون التغيير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .

[Independent-Benoit-2-157] هندرسون، إيما (10 يوليو 2025). "ياسمين بينوا: 'لم أكن أتخيل أن الناس سيغضبون إلى هذا الحد من اللاجنسية'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[glamour-com-ace-JKR-158] غاردنر، آبي (5 أكتوبر 2025). "تحليل شامل لجدل تعليقات جيه كيه رولينغ حول المتحولين جنسياً" . مجلة غلامور [الولايات المتحدة] . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .

[Slate-ace-jkr-159] هيلموث، لورا (15 مايو 2025). "زميلتي من أشد المعجبات بسلسلة أفلام مثيرة للجدل. وهي تفرضها علينا جميعًا" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[160] «رولينغ تنتقد عارضات الأزياء "الهزيلات"» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[161] "قضية رولينغ المهمة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .

[162] «جيه كيه رولينغ تنتقد ترامب لإعادته العمل بقانون مناهضة الإجهاض» . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .

[:0-163] جي كي رولينغ [@jk_rowling] (6 مايو 2022). "حسنًا، في حالتي، ستكون الإجابة نعم ونعم. لطالما دعمت زواج المثليين، وأدعم حق المرأة في الإجهاض الآمن والقانوني إذا رغبت في إنهاء الحمل. أظن أن معظم مؤيدي الإجهاض سيجيبون بنفس الطريقة، ولكن دعوا الصحفيين يطرحون السؤال بكل تأكيد" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ أ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗