مسرح إد ميرفيش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مسرح إد ميرفيش (المعروف باسم مسرح إد ميرفيش التابع لوكالة المواهب الكندية لأسباب تتعلق بحقوق التسمية ) مسرحًا تاريخيًا للفنون الأدائية في تورنتو ، أونتاريو ، ويقع في حي غاردن ديستريكت ، بالقرب من ساحة سانكوفا . يمتلك المسرح ويديره شركة ميرفيش للإنتاج ، ويتسع لحوالي 2300 مقعد موزعة على طابقين. للمسرح مدخلان، أحدهما في 263 شارع يونغ والآخر في 244 شارع فيكتوريا.

افتُتح المسرح في أغسطس 1920، وصمّمه توماس دبليو لامب لاستضافة عروض الفودفيل والأفلام . سُمّي المسرح في الأصل مسرح بانتاجيس ، نسبةً إلى مديره الأول وقطب المسرح ألكسندر بانتاجيس (1867-1936). من عام 1930 إلى عام 1973، سُمّي المسرح مسرح إمبريال ، وبعد تجديدات عام 1973 ليصبح مجمعًا سينمائيًا، أُعيد تسميته إلى إمبريال سيكس . في عام 1989، أُعيد تسمية المسرح إلى مسرح بانتاجيس الأصلي، إلى أن أُعيد تسميته إلى مسرح كانون في عام 2001 بموجب اتفاقية حقوق تسمية. في عام 2011، بعد استحواذ شركة ميرفيش للإنتاج على المسرح، أُعيد تسميته إلى مسرح إد ميرفيش . عُدّل الاسم إلى مسرح إد ميرفيش التابع لجمعية السيارات الكندية (CAA) في عام 2021 كجزء من اتفاقية حقوق تسمية مع الفرع الإقليمي للجمعية .

تاريخ

في أوائل القرن العشرين، بنى قطب المسرح ألكسندر بانتاجيس العديد من مسارح الفودفيل، والتي عُرفت فيما بعد باسم " دائرة مسارح بانتاجيس" . وبحلول عام ١٩٢٠، امتلكت شركة بانتاجيس الترفيهية ما يصل إلى ٣٠ مسرحًا، وسيطرت على عدد آخر. وتوزعت جميع هذه المسارح في غرب الولايات المتحدة وغرب كندا. وسعيًا منه للتوسع في شرق كندا، أبدى بانتاجيس اهتمامًا ببناء مسرح فودفيل في تورنتو. وكان مسرح تورنتو أقصى مسارح دائرة بانتاجيس شرقًا. [ ١ ]

النمو والسنوات المبكرة

صُمم المسرح، الذي سُمي بمسرح بانتاجيس ، على يد مهندس المسارح توماس دبليو لامب ، وكان أكبر دار سينما في كندا آنذاك (بسعة 3373 مقعدًا في الأصل). ورغم أن مؤسس شركة فاموس بلايرز ، ناثان إل ناثانسون، هو من كلف ببناء المسرح، إلا أن بانتاجيس تولى إدارة وحجز العروض فيه. [ 2 ]

افتُتح مسرح بانتاجيس رسميًا في 28 أغسطس 1920 كمسرح يجمع بين عروض الفودفيل وعروض الأفلام . وخلال الأسبوع الأول من افتتاح المسرح، قُدّمت ستة عروض، من بينها "سيك آبد" و "هاي آند ديزي" و" أون ذا هاي سيز" . [ 2 ]

بحلول عام ١٩٢٩، تورط بانتاجيس في معركة قانونية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، حيث اتُهم باغتصاب ممثلة تبلغ من العمر ١٧ عامًا تُدعى يونيس برينغل . أُدين بانتاجيس في البداية وحُكم عليه بالسجن ٥٠ عامًا، لكن أُلغي الحكم في الاستئناف. مع ذلك، ألحقت الفضيحة والتكاليف القانونية ضررًا بالغًا ببانتاجيس، ما اضطره لبيع مسارحه وممتلكاته الأخرى.

ملكية اللاعبين المشهورين

سينما إمبريال، خلال عرض فيلم العراب عام 1972 ، قبل تحويلها إلى مجمع سينمائي.

في عام ١٩٣٠، تولت شركة "فيموس بلايرز" إدارة المسرح بالكامل. وأُعيد تسميته إلى " مسرح إمبريال" ، وبدأ بعرض الأفلام فقط. واستمر هذا الوضع حتى عام ١٩٧٢، عندما أُغلق مسرح إمبريال للتجديد. وكان فيلم "العراب" آخر فيلم عُرض في المسرح . [ ٣ ]

تجديدات دور السينما متعددة الشاشات

في عام 1972، خضع مسرح إمبريال لعمليات تجديد لتقسيمه إلى ست قاعات سينما منفصلة. وقد أشرف على التصميم المهندس المعماري من تورنتو ماندل سبراخمان.

في المسرح، تم الحفاظ على جزء كبير من التصميم الداخلي مع تقسيم المسرح إلى ست قاعات سينما:

  • السينما 1: تم بناؤها بدءًا من حافة الشرفة، وتمتد نحو النصف العلوي منقوس خشبة المسرح
  • السينما 2: تقع في الشرفة الأصلية
  • السينما 3: تم بناؤها في مبنى المسرح الأصلي، في علية فوق المسرح.
  • السينما 4: بُنيت في مبنى المسرح الأصلي، على خشبة المسرح. تقع أسفل السينما 3، ويمكن الوصول إلى كل من السينما 3 والسينما 4 عبر ممر زجاجي طويل يمتد على طول واجهة المبنى فوق شارع فيكتوريا.
  • قاعتا السينما 5 و 6: تقعان في منطقة الجلوس الأصلية في الطابق الرئيسي (الأوركسترا)، مقسمة إلى نصفين بواسطة جدار فاصل.

بالإضافة إلى ذلك، طُليت الدرابزينات المصنوعة من ورق الذهب والرخام الصناعي بألوان أكثر جرأة - الأصفر والأحمر والأزرق والأسود والفضي. أما الجدران فقد غُطيت بسجاد أحمر وأزرق.

في الخارج، استُبدلت واجهة شارع يونغ بلوحة أمامية جديدة من ألواح الألمنيوم بدون مظلة. تميزت اللوحة بفتحة دائرية كبيرة فوق المدخل، تؤدي إلى ساحة خارجية مفتوحة مضاءة جيدًا، تعلوها لوحات إعلانية حديثة لامعة من ثلاث جهات. وُضعت ست شاشات تلفزيونية تعرض إعلانات الأفلام على كل جانب يؤدي إلى أبواب المدخل. إلا أنه تم استبدال هذه الشاشات لاحقًا بصناديق عرض ملصقات بسبب مشاكل في الرؤية نتيجة لتأثير أشعة الشمس على وضوح شاشات التلفزيون، بالإضافة إلى مشاكل تقنية.

من عام 1973 إلى عام 1986

في عام 1973، أعاد العمدة ديفيد كرومبي افتتاح المكان رسميًا. وبعد التجديدات، أُعيد تسمية المسرح إلى إمبريال سيكس .

خلال سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل ثمانينياته، حقق مسرح "إمبريال سيكس" نجاحًا ماليًا كبيرًا لشركة "فيموس بلايرز". وعرض المسرح جميع الأفلام الضخمة التي صدرت في دور العرض، بما في ذلك جميع أفلام جيمس بوند وروكي .

الملكية المقسمة

كان مسرح إمبريال سيكس يقع على ثلاث قطع أرض منفصلة، ​​ويملكه مالكان مختلفان. امتلكت شركة فاموس بلايرز مدخل شارع يونغ، الذي كان يمتد عبر زقاق ويتصل بالمبنى الرئيسي في شارع فيكتوريا، كما امتلكت النصف الأمامي من مبنى المسرح الرئيسي، من مركز القبة إلى الجدار الخلفي لمسرح الجمهور. أما النصف الآخر من مبنى المسرح الرئيسي، من مركز القبة إلى الجدار الشمالي للردهة الرئيسية، فكان مستأجراً من إدنا راكاس، التي كانت عائلتها تملك هذا الجزء من العقار قبل بناء المسرح الأصلي عام ١٩٢٠. [ ٤ ]

في 24 مايو 1986، سمحت شركة "فيموس بلايرز" عن غير قصد بانتهاء عقد إيجارها لجزء "راكاس" من العقار. رفضت "راكاس" محاولات "فيموس بلايرز" لإعادة التفاوض على عقد الإيجار بشروط أكثر ملاءمة لها. كانت "فيموس بلايرز" مقتنعة بأن أي شركة أخرى لن ترغب في امتلاك "نصف مسرح" فقط. [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، تواصلت "راكاس" مع منافس "فيموس بلايرز" الرئيسي، " سينيبلكس أوديون" ، بعرض لتولي عقد الإيجار.

في 30 مايو 1986، التقى غارث درابينسكي، الرئيس التنفيذي لشركة سينيبلكس ، مع راكاس ووقع عقد الإيجار سريعًا. وفي اليوم التالي، سيطرت سينيبلكس أوديون على الجزء المخصص لها من مبنى إمبريال 6. وقد أدى ذلك فعليًا إلى منع شركة فاموس بلايرز من الوصول إلى مكاتب المسرح، وبعض غرف العرض، وبعض قاعات السينما. وفي 2 يونيو 1986، رفضت المحكمة العليا في أونتاريو طلب فاموس بلايرز للحصول على أمر قضائي يمنع سينيبلكس أوديون من تجديد عقد الإيجار. [ 4 ]

نظراً لعدم وجود مدخل لشركة سينيبلكس أوديون على شارع يونغ، فكرت الشركة في هدم نصف المبنى الخاص بها وإنشاء مجمع سينمائي جديد. إلا أن سينيبلكس أوديون سرعان ما تراجعت عن هذه الخطط حفاظاً على الردهة الفخمة والدرج وأجزاء أخرى من التصميم الداخلي الحالي. وبدلاً من ذلك، وُضعت خطة لإنشاء دار سينما بشاشة واحدة تتسع لـ 800 مقعد، مع مدخل خاص بها على شارع فيكتوريا.

في 11 ديسمبر 1987، افتتحت سلسلة دور السينما "سينيبلكس أوديون" سينما "بانتجيس" . وكان أول فيلم عُرض في السينما هو فيلم " وول ستريت" ، من بطولة مايكل دوغلاس وتشارلي شين . [ 3 ]

في غضون ذلك، تسبب انتهاء عقد الإيجار في اضطرابات داخل شركة "فيموس بلايرز"، حيث أُقيل رئيسها جورج ديستاونيس الذي شغل المنصب لفترة طويلة. واستمرت الشركة في عرض الأفلام في دور السينما التي لا تزال متاحة لها في الموقع. وبعد أن اشتكت "فيموس بلايرز" من خطر نشوب حريق نتيجة أعمال التجديد التي أجرتها شركة "سينيبلكس أوديون"، أصدر مفوض البناء في تورنتو، مايكل نيكسون، قرارًا بتعليق جميع الأنشطة في المسرح في 7 ديسمبر 1987. إلا أنه في اليوم التالي، صرّح قاضي المحكمة الجزئية، درو هدسون، بإمكانية استئناف أعمال التجديد والافتتاح المخطط له بموافقة إدارة إطفاء تورنتو . مع ذلك، في ليلة الافتتاح المقررة للمسرح، في 10 ديسمبر 1987، شاهد نحو 500 شخص، معظمهم من موظفي سينيبلكس أوديون ووسطاء البورصة، عشرات العمال يدخلون ويخرجون من الردهة حاملين معدات وأدوات كهربائية، وعمال بناء يتسلقون السقالات الخارجية للمبنى حاملين دلاء من الإسمنت الرطب، وعددًا من مسؤولي المدينة ورجال الشرطة والمحامين يترددون بين المسرح وموقف سيارات في شارع فيكتوريا. في نهاية المطاف، أجبر تفتيش أجراه جون بيتمان، رئيس قسم الإطفاء في تورنتو، على إغلاق المسرح، معلنًا: "إنه غير جاهز. المخارج هي المشكلة الرئيسية. لا يوجد عدد كافٍ منها. لا يمكن لأحد الدخول الليلة". عندها وجّه درابينسكي الحضور إلى مسرح فارستي القريب لحضور عرض فيلم وول ستريت . [ 5 ] قام المسرح بتركيب مجموعة كاملة من المخارج في اليوم التالي، وقرر درابينسكي بعد ذلك افتتاح المسرح في الساعة السادسة مساءً. [ 6 ]

بعد الافتتاح، تقدمت شركة Famous Players بطلب لهدم الجزء الخاص بها من مسرح Imperial Six السابق؛ إلا أن مجلس تورنتو التاريخي رفض الطلب ، إذ كان يرغب في الحفاظ عليه. [ 7 ]

ملكية العقار

تجديدات المسارح الحية

ردهة المسرح
المسرح بالداخل

في أغسطس 1988، وافقت شركة "فيموس بلايرز" على بيع حصتها من العقار (بما في ذلك مدخل شارع يونغ) إلى "سينيبلكس أوديون"، بشرط ألا تعرض "سينيبلكس أوديون" أي فيلم في السينما مرة أخرى. ونتيجة لذلك، كان فيلم " داي هارد" من بطولة بروس ويليس آخر فيلم عُرض في سينما "بانتجيس ". أُغلقت السينما في 25 أغسطس 1988. [ 8 ]

بعد طردهما من سينيبلكس أوديون، احتفظ غارث درابينسكي ومايرون غوتليب بملكية المسرح وأسسا شركتهما الخاصة للإنتاج المسرحي، ليفنت . وبعد إغلاق المسرح، وضع درابينسكي خططًا لإعادة ترميمه بالكامل إلى شكله الأصلي الذي كان عليه في عشرينيات القرن الماضي. كان درابينسكي يطمح إلى إنشاء مسرح آخر في تورنتو قادر على استقطاب عروض برودواي الناجحة ، على غرار النجاح الباهر الذي حققه عرض "كاتس" في أوائل ثمانينيات القرن الماضي.

كان المهندس المعماري المسؤول عن أعمال التجديد التي جرت بين عامي ١٩٨٨ و١٩٨٩ هو ديفيد ك. مسبور. وشملت أعمال الهدم الداخلية إزالة جميع الجدران الفاصلة والأرضيات ومخارج الطوارئ والممرات التي أُنشئت عام ١٩٧٣. كما تم حفر الطابق السفلي أسفل أرضية المسرح الأصلية لتوفير مساحات أعمق تحت مستوى الأرض لاستيعاب تجهيزات المسرح الحديثة. وتم ترميم جميع أعمال الجص الأصلية، والتي كان بعضها مخفيًا خلف ألواح الجبس أثناء أعمال التجديد عام ١٩٧٣. وحرص المهندسون المعماريون والمصممون على إعادة تصميم المسرح بدقة متناهية، بما في ذلك إعادة بناء الدرج الكبير، وشباك التذاكر في شارع يونغ، واللوحة الإعلانية والمظلة في شارع يونغ.

في عام 1989، تم استعادة اسم مسرح بانتاجيس الأصلي ، بسعة جلوس تبلغ 2200 مقعد.

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

في 20 سبتمبر 1989، أعيد افتتاح المسرح رسميًا. وكان أول عرض مسرحي حيّ حقيقيّ على خشبة المسرح هو العرض الكندي الأول لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية "شبح الأوبرا" . وقد ضمّ طاقم العمل الأصلي للمسرحية كولم ويلكنسون في دور الشبح، وريبيكا كاين في دور كريستين داي. وفي عام 1999، قام بول ستانلي، المغني الرئيسي لفرقة كيس ، بدور الشبح لعدة أشهر، حتى إغلاق العرض. [ 9 ]

في 13 أبريل 1998، تنحى درابينسكي عن منصبه كرئيس تنفيذي لشركة ليفنت. وخلفه في المنصب مايكل أوفيتز، الذي أصبح يمتلك حصة مسيطرة في الشركة. وبعد اكتشاف ما اعتُبر "مخالفات محاسبية جسيمة"، تم إيقاف درابينسكي وغوتليب عن العمل، واضطرت ليفنت إلى تقديم طلب للحماية من الإفلاس. [ 10 ]

في 31 أكتوبر 1999، اختُتم العرض الكندي لمسرحية "شبح الأوبرا" في مسرح بانتاجيس. استمر العرض لأكثر من عقد من الزمان، وقُدِّم 4226 عرضاً. [ 11 ]

في عام 1999، اضطرت شركة ليفنت إلى بيع أصولها، واشترت شركة كلير شانيل إنترتينمنت مسرح بانتاجيس. [ 3 ]

ملكية شركة لايف نيشن

مسرح كانون، نوفمبر 2005

بمجرد إتمام عملية البيع، قامت شركة Clear Channel Entertainment بنقل ملكية مسرح بانتاجيس إلى شركتها التابعة، Live Nation ، المالكة لـ Broadway Across Canada و Broadway Across America . [ 3 ]

بعد محاولة غير ناجحة لإدارة سلسلة عروض مسرحية باشتراك شهري في المسرح، أبرمت شركة ميرفيش للإنتاج اتفاقية إيجار مع شركة لايف نيشن عام ٢٠٠١. [ ٣ ] [ ١٢ ] سمحت هذه الاتفاقية لميرفيش بتقديم عروض في المسرح ومنحته حق تسميته. وكان من أهم بنود الاتفاقية منح شركة ميرفيش للإنتاج حق الأولوية في التفاوض في حال عُرض المسرح للبيع.

في سبتمبر 2001، بدأت شركة ميرفيش للإنتاج استئجارها للمسرح، الذي أصبح يُعرف آنذاك باسم مسرح كانون كجزء من اتفاقية حقوق التسمية مع شركة كانون . وكان أول إنتاج تم تقديمه هو عرض مسرحي متجول لفيلم حمى ليلة السبت ، والذي عُرض في المسرح بين 5 سبتمبر و14 أكتوبر 2001. [ 12 ]

شراء وبيع منتجات شركة Key Brand Entertainment

في 24 يناير 2008، أعلنت شركة "كي براند إنترتينمنت" ، المملوكة للمنتج المسرحي البريطاني جون غور ، استحواذها على جميع أصول شركة "لايف نيشن" المسرحية في أمريكا الشمالية. وبموجب شروط الاتفاقية المالية، عرضت "كي براند إنترتينمنت" مسرح "كانون" ومسرح "باناسونيك" المجاور للبيع. [ 13 ] وقد مكّن هذا شركة "ميرفيش" من تقديم عرض لشراء المسرحين، وهو ما نجحت الشركة في إتمامه في أبريل 2008. [ 14 ]

دفعت هذه الصفقة أوبراي دان ، مالك شركة دانكاب للإنتاج المسرحي المنافسة في تورنتو والمساهم الأقلية في شركة كي براند إنترتينمنت، إلى السعي للحصول على أمر قضائي يمنع إتمام الصفقة. [ 15 ] وفي 19 أغسطس/آب 2008، رُفض طلب الأمر القضائي. [ 16 ]

بحلول سبتمبر 2008، أبرمت شركة Mirvish Productions رسمياً صفقة لشراء كلا المسرحين من شركة Key Brand Entertainment. [ 17 ]

شركة ميرفيش للإنتاج

مسرح إد ميرفيش، سبتمبر 2012

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في 6 ديسمبر 2011، وبعد انتهاء رعاية كانون، أعيد تسمية المسرح إلى مسرح إد ميرفيش تكريماً لإد ميرفيش، المؤسس المشارك لشركة ميرفيش للإنتاج ، والذي توفي عام 2007. [ 18 ]

في فبراير 2017، أُعلن عن خطط لنقل اللافتة الشهيرة لمتجر "أونست إدز" - وهو متجر متعدد الأقسام سابق في وسط المدينة كان يملكه ميرفيش أيضًا - إلى واجهة مدخل المسرح الواقع في شارع فيكتوريا رقم 244، وذلك رهنًا بموافقة مدينة تورنتو واستكمال ترميم اللافتة. [ 19 ] إلا أن هذه الخطط تأجلت إلى أجل غير مسمى، بعد أن تبيّن أن اللافتة في حالة سيئة، وأنها ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن تركيبها على جدران المسرح. [ 20 ]

عقد 2020

هاري بوتر والطفل الملعون ، سبتمبر 2022

في 11 فبراير 2020، عُرضت المسرحية الموسيقية الشهيرة "هاميلتون " للكاتب لين-مانويل ميراندا لأول مرة في كندا على مسرح إد ميرفيش. [ 21 ] إلا أن عروض المسرحية توقفت فجأة في 14 مارس 2020، عندما أُغلقت المسارح بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 22 ]

في سبتمبر 2021، جددت شركة ميرفيش للإنتاج اتفاقية رعاية مع جمعية الفنانين الكنديين (CAA) في جنوب وسط أونتاريو لمسرح CAA . شملت الرعاية حقوق تسمية مسرح إد ميرفيش، ليصبح اسمه مسرح إد ميرفيش التابع لجمعية الفنانين الكنديين. كما سمحت الاتفاقية بإنشاء صالات تحمل علامة CAA التجارية في ممتلكات ميرفيش، بالإضافة إلى عروض ترويجية لأعضاء الجمعية. [ 23 ] انتقد الناقد المسرحي ج. كيلي نيستروك الاتفاقية لأنها أدت إلى وجود مسرحين يحملان اسمين متشابهين، مما قد يُسبب التباسًا، مُشيرًا إلى أن الاسم الجديد جعل تورنتو "أكثر مدن المسرح إرباكًا في كندا". [ 24 ]

في 31 مايو 2022، أعيد افتتاح مسرح إد ميرفيش بعرضٍ كنديٍّ لمسرحية هاري بوتر والطفل الملعون . [ 25 ] خضع المسرح لعملية تجديدٍ قُدّرت تكلفتها بخمسة ملايين دولار لتحويله إلى مسرحٍ حميميٍّ لعرض المسرحية الذي لم يُحدد موعده بعد. شملت التجديدات جدرانًا اصطناعيةً جديدةً، ومقاعدَ جديدةً، وجدرانًا مُعادَ طلاؤها، وديكوراتٍ إضافيةً لخلق بيئةٍ مسرحيةٍ غامرة. قاد مشروع التجديد المهندس المعماري أثوس زاغي، المقيم في تورنتو. [ 26 ]

تصنيفات التراث

في الأول من أكتوبر عام 1979، أدرجت مدينة تورنتو العقار في قائمة ممتلكات التراث لمدينة تورنتو . [ 27 ] يحافظ هذا التصنيف على الواجهات الأصلية والمظهر الخارجي للعقار.

في 13 يونيو 1988، تم تصنيف العقار بموجب الجزء الرابع من قانون التراث في أونتاريو ، مما أدى إلى حماية المسرح من التلفيق. [ 28 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

مسرح بانتاجيس

مسرح كانون

مسرح إد ميرفيش

مراجع

  1. ↑ تينسلي، جيسي (9 مايو 2016). "الماضي والحاضر: أليكس بانتاجيس وكلوندايك كيت" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2016 .
  2. 1 2 دوهرتي، برينان (27 أغسطس 2016). "هذا الأسبوع في التاريخ: 28 أغسطس 1920، افتتاح مسرح بانتاجيس" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 كنلمان، مارتن (6 ديسمبر 2011). "كيف نجا مسرح تاريخي من معارك ملحمية" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  4. 1 2 3 ليرش، ريناتا (14 يونيو 1986). "انقلاب سينيبلكس أوديون على إمبريال 6" . ناشيونال بوست . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  5. ↑ كويل، جريج (11 ديسمبر 1987). "تأجيل افتتاح مسرح بانتجيز" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  6. ↑ كويل، جريج (12 ديسمبر 1987). "مسرح بانتاجيس يفتح أبوابه للجمهور بعد فشل العرض الأول" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  7. ↑ كير، توم (18 ديسمبر 1987). "رفض هدم نصف مبنى إمبريال سيكس القديم" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ "قائمة مسرح بانتاجيس" . صحيفة تورنتو ستار . 25 أغسطس 1988.
  9. ↑ جونز، كينيث (28 سبتمبر 1999). "بول ستانلي، عازف الروك في فرقة كيس، هو الشبح الأخير لتورنتو، من 28 سبتمبر إلى 31 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  10. ↑ "مجلس إدارة شركة ليفنت يضخ أموالاً في الشركة المتعثرة" . سي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  11. ↑ جونز، كينيث (29 أكتوبر 1999). "اختفاء أوبرا شبح تورنتو في 31 أكتوبر بعد 10 سنوات و4226 عرضًا؛ يليه مزاد علني" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  12. 1 2 جونز، كينيث (27 يونيو 2001). "سيتم تغيير اسم مسرح بانتاجيس في تورنتو إلى مسرح كانون" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  13. ↑ جونز، كينيث (24 يناير 2008). "شركة كي براند إنترتينمنت تستحوذ على أسواق جولات لايف نيشن، وتخطط لرعاية أعمال جديدة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  14. ↑ "دانكاب تقاضي لمنع بيع مسارح تورنتو لشركة ميرفيش" . سي بي سي نيوز . 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  15. ↑ لورانس، مارك أندرو (8 مايو 2008). "دانكاب ترفع دعوى قضائية ضد كي براند وميرفيش" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  16. ↑ «قاضٍ يسمح لميرفيش بشراء كانون وباناسونيك ثياترز» . CP24 . 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  17. ↑ جونز، كينيث (26 أغسطس 2008). "شركة ميرفيش للإنتاج تشتري مسارح كانون وباناسونيك في تورنتو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  18. ↑ «مسرح كانون في تورنتو يُعاد تسميته إلى مسرح إد ميرفيش» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 6 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
  19. ↑ «قد يتم نقل جزء من لافتة Honest Ed's إلى مسرح إد ميرفيش» . سيتي نيوز تورنتو . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  20. ↑ أوستن، سيرينا (1 يناير 2025). "بعد إغلاق متجر Honest Ed's، كان من المفترض نقل اللافتة الضخمة إلى مسرح إد ميرفيش. أين هي الآن؟" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ ماغا، كارلي (11 فبراير 2020). "أصبحت مسرحية "هاميلتون" الآن الحدث الأبرز في تورنتو. إليكم سبب كون هذه المسرحية ظاهرة مسرحية . (تورنتو ستار ، تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023) .
  22. ↑ لافونتين، ميريام (14 مارس 2020). "إيقاف العرض الناجح 'هاميلتون' مع توقف شركة ميرفيش للإنتاج عن تقديم العروض وسط جائحة كوفيد-19" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2023 .
  23. ↑ كولم، جوش. "وكالة CAA تمدد رعايتها لشركة ميرفيش" . الإعلام في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  24. ↑ «حقوق التسمية جعلت تورنتو أكثر مدن المسرح إرباكًا في كندا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
  25. ↑ ناي، إسحاق فان (3 أبريل 2022). "خلف السحر: نظرة على أزياء مسرحية 'هاري بوتر والطفل الملعون'"" تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023. "
  26. ↑ نيستروك، ج. كيلي (12 فبراير 2022). "مسرح إد ميرفيش يتحول من أجل هاري بوتر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  27. ↑ "تفاصيل العقار التراثي رقم 244 في شارع فيكتوريا" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  28. ↑ "قانون التراث في أونتاريو" . حكومة أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  29. ↑ "مسرح بانتاجيس - تورنتو" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  30. ↑ "أرشيف عروض مسرح كانون" . إنتاجات ميرفيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  31. ↑ "أرشيف عروض مسرح إد ميرفيش" . إنتاجات ميرفيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .