الثورة الديمقراطية في هاواي عام 1954
تُعرف ثورة هاواي الديمقراطية عام 1954 بأنها الانتخابات الإقليمية التي جرت في ذلك العام، والتي شهدت نهاية مفاجئة لهيمنة الحزب الجمهوري في هاواي على المجلس التشريعي، ليحل محله الحزب الديمقراطي في هاواي الذي ظل مهيمناً منذ ذلك الحين. [ 1 ] وقد سبق هذا التحول إضرابات عامة واحتجاجات وأعمال عصيان مدني أخرى في أرخبيل هاواي . طالب عمال الجزر في إضراباتهم بأجور ومزايا مماثلة لنظرائهم في البر الرئيسي . كما أدت هذه الإضرابات إلى إضعاف نفوذ مزارع قصب السكر واحتكار الشركات الخمس الكبرى لعمالها.
في المؤتمر الديمقراطي لعام 1950، انتُخب جون أ. بيرنز رئيسًا للمؤتمر، وقرر أن الحزب مستعد لخوض غمار انتخابات عام 1950 بقوة. لكن مع تقدم الحزب، انقسم إلى فصيلين: اليميني المنسحب الذي عارض بيرنز، واليساري المؤيد له. وكان من بين المؤيدين جون هـ. ويلسون ، مؤسس الحزب الديمقراطي في هاواي نفسه: فرغم اختلافه الدائم مع بيرنز، إلا أنه تحالف معه. [ 2 ] ومع انقسام الأعضاء المحافظين، بدأ الحزب يميل أكثر نحو اليسار . أراد بيرنز إعادة ترسيخ أيديولوجية الحزب كوسط يساري . فطلب من أعضاء الحزب التوقيع على إقرار يتعهدون فيه بولائهم للحزب الديمقراطي وليس للحزب الشيوعي، وذلك لتجنب اتهامات الشيوعية وكبح جماح اليسار المتطرف . [ 3 ] خلال هذه الفترة، امتنع الشيوعيون عن مناقشة أيديولوجيتهم. [ 4 ] أدى التنافس بين جناحي الحزب الديمقراطي إلى عدة هزائم في الانتخابات أمام الجمهوريين. [ 5 ] عيّن الرئيس دوايت د. أيزنهاور الجمهوري صموئيل وايلدر كينغ حاكمًا . وقد مارس كينغ التعطيل باستخدام حق النقض 71 مرة خلال فترة رئاسته. بعد انضمام هاواي إلى الاتحاد، انتُخب بيرنز - الذي كان قد خسر الانتخابات حتى ذلك الحين - حاكمًا لهاواي. استمرت حملة الإضراب التي قادها اتحاد عمال الموانئ والساحل الدولي (ILWU) حتى عام 1958، حين اندلع إضراب كبير آخر لعمال السكر يُعرف باسم إضراب ألوها، في الفترة من 1 فبراير إلى 6 يونيو، وأنهى الحملة. [ 6 ]
مقدمة

كان نظام الحزبين المهيمنين سائداً في هاواي منذ الإطاحة بمملكة هاواي عام ١٨٩٣. في السنوات التي سبقت الانقلاب، سلب دستور الحربة لعام ١٨٨٧ معظم السلطة من النظام الملكي، وسمح للحزب الجمهوري بالسيطرة على المجلس التشريعي. وباستثناء فترة وجيزة من انتقال السلطة إلى حزب الحكم الذاتي بعد الضم، أدار الجمهوريون إقليم هاواي . وشكّل الجمهوريون الصناعيون نخبة قوية في صناعة السكر ، عُرفت باسم " الخمسة الكبار" .
كان من أبرز مظاهر نفوذ الصناعيين في الحياة السياسية والاجتماعية للإقليم محاكمة غريس فورتيسكو المثيرة للجدل بتهمة قتل جوزيف كاهاهاواي . بعد إدانتها، خفف حاكم الإقليم لورانس إم. جود عقوبتها من عشر سنوات إلى ساعة واحدة بتهمة القتل غير العمد . شعر كثيرون بأن المحاكمة كانت إخفاقًا للعدالة من قبل القوى السياسية. وكان من بين سكان هاواي الساخطين جون أ. بيرنز ، ضابط الشرطة الذي كان يعمل أثناء المحاكمة. [ 7 ] أسس بيرنز حركةً من خلال حشد الدعم من عمال مزارع قصب السكر الفقراء. كما أعاد القوة إلى الحزب الديمقراطي الضعيف والمنقسم في هاواي.
ILWU
بدأ عمال ميناء هيلو، بقيادة جاك كاوانو، إضرابات موحدة في ثلاثينيات القرن العشرين. اندمج عمال ميناء هيلو مع الاتحاد الدولي لعمال الموانئ والساحل ( ILWU) ، وأُرسل جاك واين هول إلى هاواي. من بين هذه الإضرابات الموحدة، كان إضراب عام 1938 الكارثي في هيلو ضد شركة إنتر-آيلاند ستيمشيب. خلال الحرب العالمية الثانية، توقف الإضراب مؤقتًا حيث كرّس الأعضاء جهودهم للحرب. في عام 1944، أعلن الاتحاد الدولي لعمال الموانئ والساحل والحزب الشيوعي في هاواي دعمهما للحزب الديمقراطي، إذ اتضح أن بيرنز وحركته يسعيان إلى تمكين الطبقة العاملة . يُعتبر هذا الاجتماع في عام 1944 بداية الحركة، التي عُرفت باسم "آلة بيرنز". [ 8 ] اعترف بيرنز في عام 1975 بأن أعضاء الحزب الشيوعي في الاتحاد الدولي لعمال الموانئ والساحل والحزب الشيوعي في هاواي قدّموا خبرة قيّمة في الحفاظ على السرية وحشد الدعم بين العمال، مع إبقاء الحركة في بداياتها سرية. [ 9 ]

بعد الإطاحة بالنظام الملكي في هاواي على يد مجموعة من السكان الأجانب والمحليين، لم يترددوا في تصنيع الجزر، فأنشأوا المزارع الكبيرة والخمسة الكبار. وتفاقم التفاوت الاقتصادي ، ويعود ذلك في معظمه إلى تركز الثروة بشكل مفرط بين أصحاب المزارع. في المزارع، فشلت الإضرابات السابقة، فعندما أضربت إحدى المجموعات العرقية، تدخلت مجموعات عرقية أخرى لكسر الإضراب ؛ والمثال التقليدي على ذلك هو التنافس بين المجموعات اليابانية والفلبينية . كان الجيل التالي من العمال أبناء العمال المهاجرين المولودين في هاواي: النيسي ، الذين شكلوا عاملاً ديموغرافياً هاماً في دعم الحركة. حُرم العديد من العمال المهاجرين من الجنسية، لكن سُمح لهم بالعيش والعمل في الجزر بموجب عقود . أصبح أبناء هؤلاء العمال المولودين في هاواي مواطنين تلقائياً ، وفي ذلك الوقت بدأوا يبلغون سن الرشد للتسجيل كناخبين، وأصبح بإمكانهم التعبير عن استيائهم من نتائج الانتخابات. [ 10 ] كما أنهم كانوا يدرسون مع أطفال من المجموعات العرقية الأخرى، وتزوجوا منهم أحياناً، ولذلك لم يُظهروا التنافسات العرقية الحادة التي كانت لدى آبائهم. بعد الاجتماع الذي عُقد عام 1944، بدأ جاك هول بتنظيم عمال المزارع هؤلاء في حملة إضراب عُرفت باسم مسيرة إنلاند للمطالبة بظروف عمل وأجور أفضل.
بعد الحرب، استطاع بيرنز كسب تأييد المحاربين الأمريكيين اليابانيين من الكتيبة 100 والكتيبة 442 العائدين إلى ديارهم. [ 11 ] وشجعهم على مواصلة تعليمهم بموجب قانون مزايا المحاربين القدامى (GI Bill) والترشح للمناصب العامة. وكان دانيال إينوي ، الذي أصبح فيما بعد سيناتورًا أمريكيًا بارزًا، من أوائل المحاربين القدامى الذين جندهم، وأصبح عضوًا بارزًا في الحركة.
مارش إنلاند
استؤنفت إضرابات هول وكاوانو بعد الحرب. وساعد اتحاد عمال الموانئ والساحل الدولي (ILWU) في تنظيم عمال المزارع، ناشرًا بذلك العمل النقابي من البحر إلى البر. وقد ساهمت الحملة الناجحة في رفع عدد أعضاء الاتحاد في هاواي إلى 25,000 عضو بحلول نهاية العقد. [ 12 ] وقد مكّن هذا الحركة من تنظيم إضرابات عامة في صناعتي السكر والأناناس ، وليس فقط في الموانئ. انطلق إضراب السكر في هاواي عام 1946 ضد جمعية مزارعي السكر في هاواي والشركات الخمس الكبرى، مما أدى إلى إهمال حقول قصب السكر. تبع ذلك إضراب الأناناس عام 1947 في لاناي ، لكنه انتهى بالفشل، ثم جرت محاولة أخرى عام 1951. أما إضراب موانئ هاواي عام 1949 فقد جمّد حركة الشحن في هاواي لمدة 177 يومًا، وانتهى بإصدار قانون الاستيلاء على الموانئ . [ 13 ]
سكان هاواي الأصليون
كان سكان هاواي الأصليون على طرفي نقيض في الثورة؛ فقد كانوا آنذاك في وضع اجتماعي غير مستقر، إذ كانوا يتمتعون بسلطة وحقوق أقل من سكان هاواي من أصول أوروبية، ولكن أكثر من سكان هاواي من أصول شرق آسيوية. وكان كبار السن من سكان هاواي الأصليين يميلون إلى الخوف من أن يؤدي التغيير إلى مزيد من تدهور وضعهم، بينما رحب الشباب بفكرة تحقيق مكاسب من خلال الإطاحة بالوضع الراهن.
لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب
مع تطور الحركة، بدأت العناصر الشيوعية تظهر بوضوح. وازدادت الإضرابات تسييساً، وفي إضراب عام ١٩٤٩، أبدى النبلاء الجمهوريون البيض، مالكو الشركات الخمس الكبرى، قلقهم إزاء النزعة الشيوعية لدى العمال. [ ١٤ ] في ٧ أكتوبر، عقب إضراب عمال الموانئ عام ١٩٤٩، طلب المجلس التشريعي الإقليمي من لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب التحقيق في الإضرابات التي أصبحت متكررة في الإقليم. [ ١٥ ] في ٢٨ أغسطس ١٩٥١، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على سبعة أعضاء من الحركة [ ١٦ ] ، من بينهم جاك واين هول ، وتشارلز فوجيموتو (رئيس الحزب الشيوعي في هاواي)، وكوجي أريوشي (محرر صحيفة هونولولو ريكورد )، الذين نشروا أيضاً أعمالاً مؤيدة للشيوعية. وُجهت إلى "هاواي ٧" تهمة التآمر لقلب نظام الحكم بموجب قانون سميث ، وأُفرج عنهم جميعاً بحلول عام ١٩٥٨.
الانتخابات والإصلاحات السياسية
في المؤتمر الديمقراطي لعام 1950، انتُخب جون أ. بيرنز رئيسًا للمؤتمر، وقرر أن الحزب مستعد لخوض غمار انتخابات ذلك العام بقوة. لكن مع تقدم الحزب، انقسم إلى فصيلين: اليميني المنسحب الذي عارض بيرنز، واليساري المؤيد له. وكان من بين المؤيدين جون هـ. ويلسون ، مؤسس الحزب الديمقراطي في هاواي نفسه: فرغم اختلافه الدائم مع بيرنز، إلا أنه تحالف معه. [ 17 ] ومع انقسام الأعضاء المحافظين، بدأ الحزب ينزلق أكثر نحو اليسار. أراد بيرنز إعادة ترسيخ أيديولوجية الحزب على أنها وسط يساري . فطلب من أعضاء الحزب التوقيع على إقرار يتعهدون فيه بولائهم للحزب الديمقراطي لا للحزب الشيوعي، وذلك لتجنب انتقادات الشيوعيين وكبح جماح اليسار المتطرف . [ 18 ] خلال هذه الفترة، امتنع الشيوعيون عن مناقشة أيديولوجيتهم. [ 19 ] أدى التنافس بين جناحي الحزب الديمقراطي إلى عدة هزائم في الانتخابات أمام الجمهوريين. [ 20 ]
قبل انتخابات عام 1954، انهار فصيل "المنسحبين" إلى فصائل أصغر، ولم يُشكلوا أي تهديد لفصيل "الملتزمين" الذي سيطر فعلياً على الحزب. خلال انتخابات الأقاليم عام 1954، فاز الديمقراطيون بـ 22 مقعداً من أصل 30 في مجلس نواب الإقليم، بزيادة قدرها 11 مقعداً، بينما فاز الجمهوريون بثمانية مقاعد فقط. وفي مجلس شيوخ الإقليم، فاز الديمقراطيون أيضاً بأغلبية تسعة مقاعد من أصل 15، بزيادة مقعدين عن المجلس التشريعي السابق.
بدأ الديمقراطيون في إصلاح الحكومة من خلال تطبيق نظام ضريبي تصاعدي ، وإصلاح الأراضي، وحماية البيئة، وخطة تأمين صحي شاملة، وتوسيع نطاق المفاوضة الجماعية.
عيّن الرئيس دوايت د. أيزنهاور الجمهوري صموئيل وايلدر كينغ حاكمًا . مارس كينغ عرقلةً للقرارات باستخدام حق النقض 71 مرة خلال فترة ولايته. وعلّق بيرنز قائلاً إن الديمقراطيين خلال تلك الفترة كانوا أكثر تركيزًا على بناء الحكومة الديمقراطية بدلًا من إدارتها. بعد انضمام هاواي إلى الاتحاد، انتُخب بيرنز - الذي كان قد خسر الانتخابات حتى ذلك الحين - حاكمًا لهاواي. استمرت حملة الإضراب التي قادها اتحاد عمال الموانئ والساحل الدولي (ILWU) حتى عام 1958، حين اندلع إضرابٌ كبيرٌ آخر لعمال السكر يُعرف باسم إضراب ألوها، في الفترة من 1 فبراير إلى 6 يونيو، وأنهى الحملة. [ 21 ]
إعلان الدولة
لم يحظَ طلب هاواي بالانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية بدعمٍ يُذكر في الكونغرس حتى عام ١٩٥٣، حين أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قانونٍ بهذا الشأن (والذي لم يُصبح قانونًا نافذًا). حاول بيرنز التعاون مع ألاسكا ، التي كانت تسعى بدورها للانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. [ ٢٢ ] وتعرّض بيرنز لانتقاداتٍ من الديمقراطيين الجنوبيين المناهضين للشيوعية بسبب دور الحزب الشيوعي. [ ٢٣ ] ومن العوامل الأخرى التي عارضت انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة كولاية، احتمالُ وجود عضوٍ غير أبيض في مجلس الشيوخ، ومعارضته للفصل العنصري . [ ٢٤ ] وفي هاواي، صوّت ٩٣٪ من السكان لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. وعندما سُنّ القانون العام رقم ٨٦-٣ في ١٨ مارس ١٩٥٩، ودخل حيز التنفيذ في ٢١ أغسطس، أُنشئت ولاية هاواي .
شخصيات بارزة
- جون أ. بيرنز : قائد الحركة
- جون إتش. ويلسون : مؤسس الحزب الديمقراطي في هاواي .
- دانيال إينوي : عضو مجلس الشيوخ الأمريكي البارز لاحقاً عن ولاية هاواي ورئيس مؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي .
- ويليام إس. ريتشاردسون : رئيس قضاة المحكمة العليا في هاواي لاحقًا
- جورج آر أريوشي : حاكم هاواي لاحقًا .
- توماس جيل : نائب حاكم لاحق وعضو في الكونغرس عن الدائرة الأولى .
- سبارك ماتسوناجا : أصبح لاحقاً عضواً في الكونغرس عن الدائرة الأولى وعضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي.
- باتسي مينك : عضوة الكونغرس عن الدائرة الثانية لاحقاً
- كوجي أريوشي : محرر سجل هونولولو ، وأحد أعضاء هاواي 7 .
- فرانك إم. ديفيس : كاتب عمود في صحيفة هونولولو ريكورد وشاعر .
- إرنست موراي : رئيس الجمارك الأمريكية، وعضو لجنة الحزب الديمقراطي الأمريكي، وعضو لجنة شرطة هونولولو.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ناكامورا 2020
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 114
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 96
- ↑ هولمز 1994 ، ص 215
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 98
- ↑ بيشيرت 1985 ، ص 329
- ↑ ستانارد 2006 ، ص 415
- ↑ نيا 1993 ، ص 415
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 104
- ↑ كوبر ودوز 1990 ، ص 4
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 66
- ↑ "خريطة محلية لاتحاد عمال الموانئ والساحل الدولي - رسم خرائط الحركات الاجتماعية الأمريكية" . depts.washington.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-10-2021 .
- ↑ هولمز 1994 ، ص 148
- ↑ هولمز 1994 ، ص 142
- ↑ هولمز 1994 ، ص 150
- ↑ هولمز 1994 ، ص 190
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 114
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 96
- ↑ هولمز 1994 ، ص 215
- ↑ بويلان وهولمز 2000 ، ص 98
- ↑ بيشيرت 1985 ، ص 329
- ↑ وايتهيد، جون س. إكمال الاتحاد: ألاسكا، هاواي، ومعركة الانضمام إلى الاتحاد. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2004
- ↑ هولمز، مايكل ت. شبح الشيوعية في هاواي ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1994؛ ص 175 وما بعدها
- ↑ باورز، جيه دي، "ولاية هاواي" في كتاب الولايات المتحدة ، تحرير بنجامين إف. شيرر. ويستبورت: مطبعة غرينوود، 2004؛ الصفحات 294-319
فهرس
- أرنيسن، إريك (2006)، موسوعة تاريخ العمل والطبقة العاملة في الولايات المتحدة ، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 978-0-415-96826-3
- بيشيرت، إدوارد د. (1985)، العمل في هاواي: تاريخ العمل ، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 0-8248-0890-8
- بويلان، دان؛ هولمز، تي. مايكل (2000)، جون أ. بيرنز ، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 978-0-8248-2277-4
- كوبر، جورج؛ داوز، جافان (1990)، الأرض والسلطة في هاواي ، مطبعة جامعة هاواي، ص 4، ISBN 978-0-8248-1303-1
- هولمز، مايكل (1994)، شبح الشيوعية في هاواي ، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 978-0-8248-1550-9
- ناكامورا، كيلي (2020)، ثورة 1954 ، موسوعة دينشو
- نيا، برايان (1993)، تاريخ الأمريكيين اليابانيين ، فاكتس أون فايل إنك، رقم ISBN 978-0-8160-2680-7
- ستانارد، ديفيد إي. (2006)، جرائم الشرف ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-303663-0
- عام 1954 في هاواي
- عام 1954 في السياسة الأمريكية
- احتجاجات عام 1954
- ثورات الخمسينيات
- الحزب الديمقراطي في هاواي
- تاريخ الحزب الديمقراطي (الولايات المتحدة)
- إقليم هاواي
- الشيوعية في الولايات المتحدة
- الثورات الشيوعية
- السياسة في هاواي
- التاريخ الياباني الأمريكي
- الثقافة اليابانية الأمريكية في هاواي
- الاشتراكية في هاواي
- رئاسة دوايت د. أيزنهاور
