هنري الأول ملك قبرص

هنري الأول ( بالفرنسية : Henri ؛ 3 مايو 1217 - 18 يناير 1253 ) ، الملقب بالسمين ، كان ملك قبرص من عام 1218 حتى وفاته. اشتهر هنري بسمنته، وكان ملكًا مطيعًا يعتمد اعتمادًا كبيرًا على أقاربه من عائلة إيبيلين القوية .

كان هنري ابن الملك هيو  الأول ، الذي خلفه وهو رضيع. تولت والدته، أليس من شامبانيا ، الوصاية خلال فترة قصره، لكن عميها فيليب وجون من إبلين كانا يمارسان السلطة. كما ادعى الإمبراطور فريدريك الثاني حقه في حكم قبرص خلال فترة قصر هنري، مما أدى إلى حرب طويلة مع الإبيلينيين، والتي هيمنت على الجزء الأول من عهد هنري. انتصر الإبيلينيون وحافظوا على دورهم القيادي بعد أن بلغ هنري سن الرشد عام ١٢٣٢.

في عام ١٢٤٦، خلف هنري والدته في منصب الوصي على مملكة القدس باسم قريبه الملك كونراد الثاني . وعيّن باليان، ابن يوحنا الإبيليني، حاكمًا للدولة في البر الرئيسي باسمه. وفي عام ١٢٤٨، أبحر مع الملك لويس التاسع ملك فرنسا إلى مصر في الحملة الصليبية السابعة ، لكنه عاد إلى قبرص بعد فترة وجيزة، تاركًا رجاله للخدمة تحت قيادة لويس. توفي عام ١٢٥٣ وخلفه ابنه الرضيع هيو  الثاني .

الأقلية

مرحلة الطفولة

وُلد هنري في 3 مايو 1217، وهو ابن هيو الأول ملك قبرص وأليس من شامبانيا . كان له أختان، ماريا وإيزابيلا . [ 1 ] كانت والدته، الملكة أليس، عمة ووريثة إيزابيلا الثانية ملكة القدس . [ 2 ] توفي الملك هيو في 10 يناير 1218، وخلفه هنري البالغ من العمر ثمانية أشهر، وكانت أليس وصية عليه ووصية عليه. عيّنت أليس عمها فيليب من إبلين حاكمًا لمملكة قبرص . [ 3 ] [ 4 ] أسس المملكة والد هيو، إيمري من لوزينيان ( حكم من 1196 إلى 1205 )، الذي قبل سيادة الإمبراطور هنري السادس مقابل التاج. [ 5 ]

خلال فترة قصر هنري، ادّعى الدوق ليوبولد السادس النمساوي أحقيته بالمملكة. كان ليوبولد ابن عم ثانٍ من الدرجة الثانية لآخر حكام بيزنطة لقبرص، إسحاق كومنينوس ، ويُرجّح أنه حاول الإطاحة بهنري بين عامي 1217 و1219، أثناء مشاركته في الحملة الصليبية الخامسة . أحبط البارونات محاولة ليوبولد. ونسب شقيق فيليب، جون ، سيد بيروت ، الفضل لنفسه ولعائلته في الحفاظ على الجزيرة لهنري. [ 3 ] [ 6 ]

صلة قرابة هنري بحكام الشرق اللاتيني [ 7 ]
أمالريك القدسيماريا كومنينباليان الإبيلينيبالدوين من إيبيلينريشيلدا من  بيثسان
أمير قبرصإيشيفا من  إيبيلين
كونراد من مونتفيراتاإيزابيلا الأولى ملكة القدسهنري الثاني ملك شامبانياجون  الإبيلينيفيليب  الإبيلينيمارغريت من  إيبيلين
ماريا من مونتفيراتاميليسندا القبرصيةبورغنديا قبرصجون  الإبيلينييوحنا القيصري
أليس الشمبانياهيو الأول ملك قبرص
إيزابيلا الثانية ملكة القدسفريدريك الثاني ملك ألمانياإيشيفا من مونتبليارباليان  الإبيلينيبالدوين من  إيبيلينجاي  إيبيلين
هنري الأول ملك  قبرصماريا  القبرصيةإيزابيلا ملكة قبرص
كونراد الثاني ملك القدس

صراعات على الوصاية

المزاعم الإمبراطورية

بحلول عام ١٢٢٣ أو ١٢٢٤، تدهورت العلاقات بين أليس وفيليب، فغادرت الملكة إلى سوريا . [ ٨ ] [ ٩ ] وفي محاولة للتخلص من عمها، تزوجت من بوهيموند الأنطاكي ، وربما سعت إلى توريث الحكم له. يروي فيليب النوفاري ، وهو من أنصار إيبيلين، أن بارونات قبرص رفضوا بوهيموند بالإجماع خوفًا على سلامة هنري. ثم عينت أليس إيمري بارلايس ، لكن إيمري لم يتمكن من إزاحة فيليب. [ ١٠ ]

كان الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني أحد المطالبين بحكم قبرص خلال فترة قصر هنري السادس ، إذ اعتبر نفسه سيدًا أعلى لهنري استنادًا إلى ولاء الملك إيمري للإمبراطور هنري السادس. تزوج فريدريك من الملكة إيزابيلا الثانية ملكة القدس في 9 نوفمبر 1225، وكان يخطط للقدوم إلى الشرق اللاتيني في حملة صليبية . خوفًا من أن يستولي فريدريك على وصاية قبرص، قرر آل إيبيلين التعجيل بتتويج هنري . في عام 1225، توّج رئيس أساقفة نيقوسيا ، يوستورج مونتايغو، هنري ملكًا على قبرص في كاتدرائية آيا صوفيا . استشاط فريدريك غضبًا لعدم تلقيه إشعارًا مسبقًا. [ 11 ] [ 12 ] في أوائل عام 1226، أصدر البابا هونوريوس الثالث تعليماته إلى فيليب بالحكم بما يخدم مصلحة الملك هنري والمملكة. كما أمر القوات العسكرية وشعب قبرص بالولاء لهنري وفيليب، ووضع هنري تحت الحماية البابوية. بعد وفاة فيليب عام 1127 أو 1128، استولى شقيقه جون، سيد بيروت، على السلطة. [ 13 ] [ 14 ]

توفيت الإمبراطورة إيزابيلا عام ١٢٢٨ بعد ولادة خليفتها، كونراد الثاني . ومع ذلك، انطلق الإمبراطور فريدريك الأرمل إلى الشرق اللاتيني ووصل إلى قبرص في يوليو ١٢٢٨. وبناءً على طلب الإمبراطور، انضم جون إلى فريدريك في مأدبة في ليماسول، واصطحب معه أبناءه والملك هنري. نشب جدال بين جون وفريدريك خلال المأدبة، وسرعان ما لجأ جون إلى المقاومة المسلحة. في سبتمبر، اتفق الرجلان على أن الملكة أليس هي الوصية الشرعية، وأن الإمبراطور سيحصل على أرباح الإيرادات الملكية، وأن الحصون ستكون اسميًا تحت سيطرة الملك وفي عهدة تابعيه حتى بلوغه سن الرشد، وأن الإمبراطور أخذ ولاء القبارصة بصفته السيد الأعلى للمملكة. وبقي هنري تحت وصاية فريدريك. حُبكت مؤامرة لاختطاف الملك هنري والتخلي عن فريدريك، لكن جون رفض الموافقة عليها. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

تم احتجاز الملك الشاب هنري في ديودامور، التي تعرضت لحصار طويل في الفترة ما بين 1229 و1230.

عندما قرر فريدريك العودة إلى أوروبا عام ١٢٢٩، اصطحب هنري إلى ليماسول وزوّجه بالوكالة من أليس من مونتفيرات ، ابنة قريب الإمبراطور وتابعه ويليام السادس من مونتفيرات . ثم سلّم الإمبراطور هنري إلى أنصاره في قبرص، وعيّن إيمري بارلايس، وأمالريك من بيثسان ، وهيو من جوبيل ، وويليام من ريفيت ، وغوفان من شينيتشي - قادة المعارضة للإبيلين - كأعضاء في مجلس الإدارة . في يونيو ١٢٢٩، عاد الإمبراطور إلى إيطاليا. [ ١٥ ] [ ١٦ ] بعد رحيل الإمبراطور، دعا أعضاء مجلس الإدارة فيليب من نوفارا - وفقًا لشهادة فيليب - إلى بلاط الملك هنري وحاولوا إغراءه بالتخلي عن حزب الإبيلين بينما كان الملك الشاب ينظر إليهم عاجزًا. اندلع نزاع مسلح. أرسل أعضاء مجلس الإدارة الملك تحت الحراسة إلى ديودامور قبل أن يهزمهم الإبيلين في نيقوسيا في يوليو. لجأوا إلى قلاع ديودامور وكيرينيا وكانتارا ، التي حاصرها الإبيلينيون على الفور. سقطت كيرينيا سريعًا، لكن حصار ديودامور استمر قرابة عام، مما أدى إلى تجويع المدافعين. خشي يوحنا الإبيليني من أن يقوم البايليس بتهريب الملك إلى إيطاليا. استسلمت ديودامور في أبريل أو مايو 1230. ثم أُبرمت معاهدة سلام، وسلم البايليس الحصون والملك وشقيقاته. [ 17 ]

الحكم الإمبريالي

في أواخر عام ١٢٣١، أرسل الإمبراطور فريدريك جيشًا جرارًا إلى قبرص. أُبلغ يوحنا الإبيليني، فاصطحب هنري إلى كيتي . رست أولى فرق الجيش الإمبراطوري قبالة رأس غاتا ، وطلبت مقابلة الملك. ولما أُبلغ الإمبراطور بوجوده في كيتي، أبحر رسله إلى هناك. نقلوا إلى هنري رسالة من الإمبراطور يطلب فيها من الملك نفي الإبيلينيين. استشار هنري مستشاريه، وردّ عبر تابعه ويليام فيسكونت ، بأن أمر الإمبراطور مُثير للدهشة لأن يوحنا كان عمه الأكبر وتابعًا له. ثم وصل ريتشارد فيلانجيري مع بقية القوات الإمبراطورية، وهاجم سيادة يوحنا على بيروت في مملكة القدس. استنجد يوحنا بالملك هنري وحلفائه في اجتماع المحكمة العليا القبرصية في نيقوسيا، فوافقوا جميعًا. [ ١٨ ]

بعد عجزه عن فك حصار بيروت، تفاوض جون الإبيليني على زواج إيزابيلا، شقيقة هنري، من هنري ، الابن الأصغر للأمير بوهيموند الرابع أمير أنطاكية . وفي عام ١٢٣٢، أرسل الملك هنري باليان ، ابن جون ، وويليام فيسكونت، وفيليب نوفارا لإتمام هذا التحالف. [ ١٩ ] اجتاح الإمبرياليون قبرص واستولوا على جميع الحصون باستثناء ديودامور وبوفافينتو ، التي كان يدافع عنها ابن عم الملك، إيشيفا دي مونتبليار . تحالف جون مع جنوة وقرر مهاجمة فيلانجيري في صور . بعد أن وصلته أنباء أن ابنه باليان قد فك حصار بيروت، قرر جون الذهاب إلى عكا لعقد الصلح. ترك الملك في كاسال إمبرت مع أبنائه بالدوين وهيو وغاي ، وابن أخيه الذي يحمل اسمه ، وأنسيلم دي بري . فاجأهم الإمبرياليون ليلًا وهزموهم. هرب هنري إلى عكا راكبًا جواده تحت الحراسة شبه عارٍ. وهناك، جند رجالاً بمنحهم إقطاعيات، واقترض من يوحنا القيصري ويوحنا الإبيليني الأصغر. توجه الملك وسيد بيروت بقوتهما الصغيرة إلى قبرص، وهزما الإمبرياليين في معركة، ثم شرعا في استعادة الحصون. [ 20 ] [ 21 ]

قاعدة شخصية

الشؤون الداخلية

دينار فضي للملك هنري  الأول

بلغ هنري سن الرشد في 3 مايو 1232. [ 22 ] وبذلك حُرم فريدريك من مبرره الرئيسي للتدخل في شؤون قبرص، [ 23 ] لكنه ربما استمر في اعتبار هنري قاصرًا لأن سن الرشد في ألمانيا كان 25 عامًا. [ 24 ] في 10 يونيو، كافأ هنري أهل جنوة بتنازلات هامة: الحكم الذاتي القانوني في قبرص، والإعفاءات التجارية، والمنازل والمخابز في المدن الرئيسية، وقصر ديسبوير بالقرب من ليماسول. حقق الملك وآل إيبيلين انتصارًا حاسمًا في معركة أغريدي في 15 يونيو. [ 25 ]

توفيت زوجة هنري، الملكة أليس، التي كانت تقف إلى جانب الإمبراطوريين، بمرضٍ أثناء حصار هنري وعائلة إيبيلين لمدينة كيرينيا شتاء عام ١٢٣٢/١٢٣٣. وتمّ التوصل إلى هدنة لتسليم جثمان الملكة إلى الملك ودفنه. [ ٢٦ ] ربما يكون الزوجان قد التقيا؛ [ ٢٧ ] إذ لم يكن من الممكن أن يتقابلا منذ أن تولّت عائلة إيبيلين حراسة الملك في أبريل أو مايو من عام ١٢٣٠. [ ٢٨ ] تزوجت ماريا، شقيقة هنري الكبرى، من الكونت والتر الرابع من بريين عام ١٢٣٣. [ ٢٩ ] وقد منح هنري بسخاء أراضٍ لأصهاره، والتر من بريين وهنري من أنطاكية. [ ٣٠ ]

بعد عودة حزب إيبيلين إلى السلطة بشكل نهائي، اتهم هنري البارونات الإمبرياليين بالخيانة أمام المحكمة العليا. وصودرت إقطاعيات جميع من شنوا الحرب ضده بعد بلوغه سن الرشد - وعلى رأسهم إيمري بارلايس، وأموري من بيثسان، وهيو من الجبيل، وفيليب شينارد - ومُنحت لأنصار الملك. [ 31 ] [ 28 ] ومع استسلام كيرينيا في أبريل 1233، انتهت حرب اللومبارديين في قبرص. واستنزفت المعارك الأخيرة في هذا الصراع خزينة هنري. واشتكى التابعون الذين لم يتلقوا مستحقاتهم منذ عهد والدة الملك، الملكة أليس، في جلسة للمحكمة العليا، لكن عم هنري الأكبر، جون من إيبيلين، أقنعهم بأن الإجراءات الشكلية اللازمة للقضية لم تُراعَ، فاعتذروا للملك. [ 32 ] كما كانت هناك ضرائب مستحقة، وكان على هنري أن يعوض رئيس أساقفة نيقوسيا بأراضٍ ملكية. [ 33 ]

توفي جون الإبيليني عام ١٢٣٦. [ ٣٤ ] كان يحظى بثقة الملك. [ ٣٥ ] وخلفه ابنه باليان سيدًا لبيروت ومستشارًا للملك هنري. [ ٣٦ ] لم يكن هنري ملكًا حازمًا. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] واشتهر بسمنته المفرطة، مما أكسبه لقب "السمين". [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] ترأس آل الإبيليني مجلسه والبلاط الأعلى، ولكن يبدو أنهم كانوا موالين له ولم تكن بينهم وبينه أي خلافات. [ ٣٧ ]

في عام 1237 أو 1238، تزوج هنري من ستيفاني من لامبرون ، وهي أخت غير شقيقة للملك هيثوم الأول ملك كيليكيا، مما عزز العلاقات الجيدة المستمرة مع مملكة كيليكيا الأرمنية . [ 36 ]

سيادة القدس

انتُخبت والدة هنري وصيةً على عرش مملكة القدس عام ١٢٤٣، خلفًا للملك كونراد الغائب. [ ٤٠ ] تجاهل هنري النداءات لفك الحصار عن مدينة القدس عام ١٢٤٤ عندما حاصرها جيش الخوارزميين . [ ٤١ ] وعندما توفيت والدته عام ١٢٤٦، ادعى كلٌ من هنري وأخته غير الشقيقة ميليسندا ملكة قبرص أحقيتهما بالوصاية. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] ورغم أن عمته كانت أقرب صلةً بكونراد، إلا أن المحكمة العليا منحت الوصاية لهنري. لم يُسجّل سبب هذا القرار، لكن يُرجّح أنه كان مفضلاً لكونه ذكراً وملكاً مُنصّباً، وتشير الأدلة إلى أنه ضمن الدعم أيضاً بتوزيع الأراضي على أعضاء البلاط. [ ٤٤ ] ولعلّ هنري، في محاولةٍ منه للفوز بالوصاية، عيّن غاي وبالدوين، ابني يوحنا الإبيليني، قائداً ومسؤولاً عن قبرص على التوالي في أربعينيات القرن الثالث عشر. [ ٣٧ ]

كان كونراد لا يزال ملكًا رسميًا على القدس ، لكن هنري حكم المملكة في البر الرئيسي بصفته "سيد القدس". عيّن هنري باليان الإبيليني حاكمًا له ، ومنح سيادة صور لفيليب مونتفورت . بعد وفاة باليان عام ١٢٤٧، أصبح أخوه يوحنا حاكمًا . سقطت طبرية في يد جيش الخوارزميين في ١٦ يونيو ١٢٤٧. عندما حاصر الأيوبيون عسقلان بعد ذلك بوقت قصير، طلب فرسان الإسبتارية مساعدة هنري. ورغم أنه أرسل ثماني سفن، سقطت عسقلان في أكتوبر. [ ٤٥ ]

الحملة الصليبية السابعة

استقبل هنري لويس التاسع ملك فرنسا في قبرص ورافقه في الحملة الصليبية إلى مصر.

في عام ١٢٤٧، أعفى البابا إنوسنت الرابع هنري رسميًا من جميع الأيمان التي أقسمها لفريدريك، منهيًا بذلك نهائيًا المطالبات الإمبراطورية بالسيادة على قبرص. [ ٣١ ] [ ٤٥ ] في سبتمبر ١٢٤٨، وصل الملك لويس التاسع ملك فرنسا ، وزوجته مارغريت ، وشقيقاه الكونت شارل الأول من أنجو والكونت روبرت الأول من أرتوا إلى قبرص في طريقهم إلى الحملة الصليبية السابعة . رحّب هنري وعائلة إيبيلين بلويس. قضى الصليبيون الفرنسيون الشتاء في قبرص، التي لم تكن مواردها كافية لدعم قوة كبيرة، وتوفي الكثيرون بسبب وباء. كما مرضت زوجة هنري، الملكة ستيفاني. أبحر هنري ولويس معًا من ليماسول إلى مصر. بعد مرافقة هنري للويس في دخوله الرسمي إلى دمياط في ٦ يونيو ١٢٤٩، عاد هنري إلى قبرص، تاركًا قواته للخدمة تحت قيادة لويس لمدة عام. انتهت الحملة المصرية بهزيمة في أبريل ١٢٥٠. [ ٤٦ ]

توفي رئيس الأساقفة يوستورج في مصر في أبريل 1250. [ 47 ] نشب خلاف بين هنري ورئيس الأساقفة الجديد، هيو من فاجيانو ، الذي غادر قبرص وفرض حظرًا كنسيًا على المملكة. [ 48 ] في سبتمبر 1250، بعد فترة وجيزة من وفاة الملكة ستيفاني، تزوج هنري مرة أخرى. كانت زوجته الثالثة، بليزانس ، ابنة الأمير بوهيموند الخامس من أنطاكية . أنجبت له طفله الوحيد، هيو ، وتوفي الملك بعد بضعة أشهر في نيقوسيا. [ 49 ] يُؤرَّخ لوفاته عمومًا في 18 يناير 1253 وفقًا لتاريخ أمادي الإيطالي في أواخر العصور الوسطى ؛ أو ربما حدثت في عام 1254. [ أ ] دُفن في كنيسة تابعة لفرسان الهيكل. وكان قد عيّن غي من إيبيلين، وفيليب من نوفارا، وروبرت من مونتجيسارد منفذين لوصيته . وخلفه ابنه الملك هيو  الثاني تحت وصاية الملكة بليزانس. [ 49 ]

على مدار عشرين عامًا من حكمه الشخصي، يبدو أن هنري لم يتبوأ مكانة بارزة في المشهد السياسي للشرق اللاتيني . [ 52 ] يصفه المؤرخ جورج فرانسيس هيل بأنه "شخصية باهتة" شهد عهده أحداثًا مهمة لم يلعب فيها دورًا قياديًا على ما يبدو. ويرى هيل أن من اللافت للنظر أن جون دي جوينفيل ، الذي دوّن أحداث الحملة الصليبية السابعة، لم يذكره حتى. [ 39 ] [ 49 ]

ملحوظات

  1. في العصور الوسطى، كان العام يبدأ عادةً في 25 مارس، وقد اتُبع هذا التقليد في مملكة قبرص أيضًا. [50 ] يحمل ميثاقٌ أصدره هنري تاريخ أكتوبر 1253؛ وقد أشار هانز إي. ماير إلى أن التاريخ نُقل خطأً، وأنه ينبغي أن يكون 1252. مباشرةً بعد ذكر وفاة هنري، يُسجل أمادي أن رئيس الأساقفة هيو عاد بعد وفاة الملك؛ كان هيو في قبرص في يونيو 1253، لكنه غادرها في مارس 1254. ويخلص المؤرخ بيتر دبليو. إدبري إلى أن "وفاة هنري بعد عام مما هو مُفترض عمومًا لا تحمل في حد ذاتها أي دلالة خاصة". [ 51 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. هيل 2010 ، ص 83-84.
  2. هاميلتون 2016 ، ص 228.
  3. 1 2 هيل 2010 ، ص 84.
  4. إدبري 1994 ، ص 48-49.
  5. هيل 2010 ، ص 90.
  6. إدبري 1994 ، ص 10.
  7. رونسيمان 1989 ، الملحق الثالث: الأشجار الجينية (1).
  8. هيل 2010 ، ص 88.
  9. إدبري 1994 ، ص 49.
  10. إدبري 1994 ، ص 49-50.
  11. هيل 2010 ، ص 89-91.
  12. إدبري 1994 ، ص 57.
  13. 1 2 إدبري 1994 ، ص 50-60.
  14. 1 2 هيل 2010 ، ص 91-100.
  15. إدبري 1994 ، ص 60.
  16. هيل 2010 ، ص 100-101.
  17. هيل 2010 ، ص 101-107.
  18. هيل 2010 ، ص 108-111.
  19. هيل 2010 ، ص 109، 113.
  20. هيل 2010 ، ص 114-123.
  21. إدبوري 1994 ، ص 63-64.
  22. هيل 2010 ، ص 117.
  23. إدبري 1994 ، ص 65.
  24. هيل 2010 ، ص 98.
  25. هيل 2010 ، ص 117-121.
  26. هيل 2010 ، ص 101، 123-124.
  27. رونسيمان 1989 ، ص 202.
  28. 1 2 هيل 2010 ، ص. 124.
  29. هيل 2010 ، ص 127.
  30. إدبري 1994 ، ص 79.
  31. 1 2 إدبري 1994 ، ص. 66.
  32. هيل 2010 ، ص 124-127.
  33. إدبري 1994 ، ص 67.
  34. هيل 2010 ، ص 129.
  35. إدبري 1994 ، ص 68.
  36. 1 2 هيل 2010 ، ص. 130.
  37. 1 2 3 إدبري 1994 ، ص 71.
  38. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 230.
  39. 1 2 فوربر 1969 ، ص. 606.
  40. هيل 2010 ، ص 133-135.
  41. هيل 2010 ، ص 138-139.
  42. هاميلتون 2016 ، ص 238.
  43. ^ رونسيمان 1989 ، ص 223 ، 230.
  44. إدبري 1994 ، ص 82.
  45. 1 2 هيل 2010 ، ص. 139.
  46. هيل 2010 ، ص 140-145.
  47. هيل 2010 ، ص 146.
  48. هيل 2010 ، ص 149.
  49. 1 2 3 هيل 2010 ، ص 148.
  50. إدبوري 2017 ، ص 339-341.
  51. إدبوري 2017 ، ص 346-347.
  52. إدبري 1994 ، ص 35.

مصادر

  • إدبري، بيتر دبليو. (1994). مملكة قبرص والحروب الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-45837-5.
  • إدبري، بيتر دبليو. (2 مارس 2017). "إعادة تحديد تاريخ وفاة الملك هنري الأول ملك قبرص؟". أعمال فرانكوس . روتليدج . ص 339-348 . doi : 10.4324/9781315258287-58 . ISBN  978-1-315-25828-7.
  • فوربر، إليزابيث تشابين (1969). "مملكة قبرص، 1191-1291". في: سيتون، كينيث م.؛ وولف، روبرت لي؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311 . مطبعة جامعة ويسكونسن . الصفحات 599-629 . ISBN  0-299-04844-6.
  • هاميلتون، برنارد (2016). "الملكة أليس ملكة قبرص". في: بواس، أدريان ج. (محرر). عالم الحروب الصليبية . سلسلة روتليدج وورلدز. مطبعة جامعة ويسكونسن . الصفحات 225-240 . ISBN  978-0-415-82494-1.
  • هيل، جورج فرانسيس (2010). تاريخ قبرص، المجلد الثاني . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-108-02063-3.
  • رونسيمان، ستيفن (1989). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثالث: مملكة عكا والحروب الصليبية اللاحقة. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-06163-6.