الزواج بالوكالة
الزواج بالوكالة هو الزواج الذي لا يكون فيه أحد الطرفين أو كلاهما حاضرًا جسديًا، وعادة ما يتم تمثيله بدلاً من ذلك بواسطة أشخاص آخرين (وكلاء). إذا كان كلا الشريكين غائبين، يُعرف هذا باسم الزواج بالوكالة المزدوجة.
يتم اللجوء إلى الزواج بالوكالة عادة في إحدى حالتين: إما أن الزوجين يرغبان في الزواج ولكن أحد الشريكين أو كلاهما لا يستطيع الحضور (لأسباب مثل الخدمة العسكرية أو السجن أو قيود السفر)؛ أو يعيش الزوجان في منطقة قضائية لا يمكنهما فيها الزواج قانونيًا.
في معظم الولايات القضائية ، يتطلب القانون أن يكون كلا الطرفين في الزواج حاضرين جسديًا: لا يتم الاعتراف بزواج الوكالة على أنه ملزم قانونًا . ومع ذلك، بموجب القانون العام الإنجليزي ، إذا كان الزواج بالوكالة صالحًا بموجب قانون المكان الذي تم فيه الاحتفال بالزواج ( قانون المكان للاحتفال ) فسيتم الاعتراف به على أنه صالح في إنجلترا وويلز . [1] [2]
تاريخ


بدءًا من العصور الوسطى ، كان الملوك والنبلاء الأوروبيون يتزوجون أحيانًا بالوكالة؛ وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، انقرضت هذه الممارسة إلى حد كبير. [3] ومن الأمثلة على ذلك:
- هنري الرابع إلى جوانا من نافارا ، ابنة شارل ديفرو، ملك نافارا ، في 2 أبريل 1402
- لورنزو دي ميديشي إلى كلاريس أورسيني عام 1469
- كاثرين من أراغون إلى الأمير آرثر ، في عام 1501
- مارغريت تيودور إلى جيمس الرابع ، في عام 1503
- ماري تيودور، ملكة فرنسا ، إلى لويس الثاني عشر ، في عام 1514
- جيمس السادس والأول إلى آن ملكة الدنمارك ، في 20 أغسطس 1589
- آن النمساوية إلى لويس الثالث عشر ، في 18 أكتوبر 1615
- تشارلز الأول ملك إنجلترا إلى هنريتا ماريا من فرنسا ، في الأول من مايو 1625
- ماري أنطوانيت إلى لويس أوغست ، في 19 أبريل 1770
- نابليون الأول ملك فرنسا إلى الأرشيدوقة النمساوية ماري لويز ، في عام 1810
في عام 1490، تزوج ماكسيمليان من هابسبورغ ( إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة المستقبلي ، ماكسيمليان الأول) من آن من بريتاني بالوكالة؛ وكان ممثلاً له في حفل الزفاف فولفغانغ فون بولهايم . [4] وكجزء من رمزية حفل الزفاف بالوكالة، ذهب بولهايم إلى الفراش مع آن في ليلة الزفاف ولكنه ارتدى بدلة كاملة من الدروع، تغطي كل شيء باستثناء ساقه اليمنى ويده. وتم وضع سيف بينهما في السرير. [5] [6]
تصور لوحة شهيرة من القرن السابع عشر للفنان بيتر بول روبنز زواج ماري دي ميديشي بالوكالة في عام 1600.
خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، كانت هناك العديد من حالات الزواج بالوكالة بين الجنود الذين يخدمون في الجبهة والنساء في الوطن؛ وغالبًا ما شاركوا في مراسم الزفاف عبر الهاتف.
خلال الحرب العالمية الأولى، كان الزواج بالوكالة مسموحًا به قانونًا في بلجيكا وفرنسا وألمانيا والنرويج وتشيكوسلوفاكيا وإيطاليا. [7] وفي 4 أبريل 1915، أصبح الزواج بالوكالة قانونيًا في فرنسا . [8]
خلال الحرب العالمية الثانية، كانت الزيجات بالوكالة شائعة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفييتي وألمانيا النازية حيث كان الحصول على إذن بالعودة إلى الوطن والزواج صعبًا أو مستحيلًا. [9] [10] [11] خلال هذه الفترة، كانت مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، على وجه الخصوص، معروفة بقوانينها المتساهلة في الزواج بالوكالة؛ ساعد أحد المحامين في المدينة في ترتيب 39 حفل زفاف بالوكالة. [12]
في إيطاليا ، بين عامي 1945 و1976، تم تزويج 12000 امرأة بالوكالة من رجال إيطاليين أستراليين ؛ ثم سافرن إلى أستراليا لمقابلة أزواجهن الجدد. [13]
اليوم
اعتبارًا من عام 2015 [تحديث]، كانت مواقع الإنترنت المختلفة تعرض ترتيب زيجات بالوكالة والوكالة المزدوجة مقابل رسوم، على الرغم من أنه يمكن إعداد الخدمة بشكل عام من قبل أي محامٍ في ولاية قضائية تسمح بالزواج بالوكالة. يتيح مؤتمر الفيديو للأزواج تجربة الحفل معًا. [14] حدث "زفاف فضائي" فريد من نوعه في 10 أغسطس 2003، عندما تزوجت إيكاترينا دميترييف، وهي مواطنة أمريكية تعيش في ولاية تكساس الأمريكية ، حيث أقيم الحفل، بالوكالة من يوري مالينشينكو ، رائد فضاء كان يدور حول الأرض في محطة الفضاء الدولية في ذلك الوقت. [15]
الشرعية
غامبيا
الزواج بالوكالة قانوني في غامبيا بموجب الشريعة الإسلامية . [16]
الهند
الزواج بالوكالة عبر رابط الفيديو قانوني في الهند ، بما في ذلك عندما يكون الطرفان في بلدان منفصلة، بشرط وجود شهود. [17]
باكستان
الزواج بالوكالة، بما في ذلك عبر الهاتف، قانوني في باكستان . ومع ذلك، يجب أن يكون الشهود حاضرين وأن يتم تسجيل الزواج بشكل صحيح. [18]
الولايات المتحدة
في الولايات المتحدة ، يتم توفير الزواج بالوكالة في القانون أو من خلال الممارسة العرفية في تكساس وكولورادو وكانساس ومونتانا . [19] [ 20 ] [21] ومن بين هذه الولايات، مونتانا هي الولاية الوحيدة التي تسمح بالزواج بالوكالة المزدوجة. [22] لا يمكن عقد الزواج بالوكالة في أي ولاية أمريكية أخرى. [23]
في عام 1924، اعترفت محكمة فيدرالية بزواج الوكالة بين مقيم في البرتغال، حيث كان الزواج بالوكالة معترفًا به في ذلك الوقت، ومقيم في ولاية بنسلفانيا، حيث كان من الممكن عقد الزواج العرفي في ذلك الوقت. [24] سُمح للمرأة البرتغالية بالهجرة إلى الولايات المتحدة بسبب الزواج، في حين كانت غير مقبولة بخلاف ذلك بسبب كونها أمية. [24] زادت الزيجات عبر الإنترنت بين بعض مجتمعات المهاجرين في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة. [25]
خلال أوائل القرن العشرين، زادت حالات الزواج بالوكالة في الولايات المتحدة بشكل كبير عندما وصلت العديد من عرائس الصور اليابانيات إلى جزيرة أنجيل، كاليفورنيا . منذ أوائل القرن العشرين، تم استخدامه بشكل شائع في الولايات المتحدة للزواج حيث يكون أحد الشريكين عضوًا في الجيش في الخدمة الفعلية. [26] في كاليفورنيا، الزواج بالوكالة متاح فقط للأفراد العسكريين المنتشرين. في مونتانا، يتوفر زواج بالوكالة المزدوجة إذا كان أحد الشريكين على الأقل إما في الخدمة العسكرية الفعلية أو مقيمًا في مونتانا. [22] في الولايات المتحدة، إذا تم إجراء زواج بالوكالة في ولاية تسمح بذلك قانونًا، فستعترف به العديد من الولايات بشكل كامل أو ستعترف به كزواج قانوني عام. الاستثناء من ذلك هو ولاية آيوا، حيث لا يتم الاعتراف به تمامًا. [27]
ألمانيا
لا تسمح ألمانيا بالزواج بالوكالة ضمن ولايتها القضائية (المادة 1311 من القانون المدني الألماني ). وهي تعترف بالزواج بالوكالة المعقود في مكان آخر حيثما كان ذلك ممكنًا، وفقًا للقواعد المعتادة للقانون الدولي الخاص ، ما لم يكن القانون الأجنبي غير متوافق مع النظام العام الألماني (المادة 6 من القانون المدني الألماني ): هذه ليست الحال مع الزواج بالوكالة في حد ذاته ، ولكن سيكون الأمر كذلك إذا كان الوكيل مسؤولاً، على سبيل المثال، عن اختيار الزوج دون مزيد من السؤال بدلاً من مجرد عقد زواج مع زوج معين.
المملكة المتحدة
تمت مناقشة الزواج بالوكالة في مجلس العموم من قبل جيني آدمسون في عام 1943. [7]
في عام 2014، ورد أن "إساءة استخدام الزواج بالوكالة" كانت شائعة في المملكة المتحدة، حيث شارك مواطن من الاتحاد الأوروبي ومواطن من خارج الاتحاد الأوروبي، وكلاهما يعيش في المملكة المتحدة، في زواج بالوكالة في بلد خارجي. كانت هذه زيجات صورية سمحت لأحد الزوجين بالحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي. [28] كان هذا هو الحال بشكل خاص مع زيجات النكاح في الإسلام ، والتي تتم بموجب الشريعة الإسلامية . [29] [30]
تحذر منظمة Citizens Advice Scotland من أنه "قد يكون من الصعب للغاية إثبات أن الزواج بالوكالة هو زواج صحيح، سواء من الناحية القانونية أو للمطالبة بالفوائد ". [31]
المواقف الدينية
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( أكتوبر 2023 ) |
الكاثوليكية
يسمح القانون الكنسي الكاثوليكي بالزواج بالوكالة، [32] ولكنه يتطلب من المسؤولين الحصول على إذن من القس المحلي قبل المضي قدمًا. [33]
اليهودية
يسمح القانون اليهودي بالزواج بالوكالة. وتتضمن العملية إرسال العريس قيمة قطعة نقود طائفية صغيرة (שוה פרוטה) للعروس كما هو موضح في الفصل الثاني من رسالة كيدوشين . ويتفق جميع الحاخامات على أنه من الأفضل أن تتم الخطبة شخصيًا بناءً على القول المأثور "من الأفضل أن يؤدي الرجل الوصية بنفسه بدلاً من أن يؤديها وكيله". [34]
يمكن أن يكون هذا أمرًا سهلاً للغاية. ما هو أفضل ما في الأمر؟ هذا هو الحال
الترجمة: يجوز للرجل أن يخطب المرأة بنفسه أو بواسطة وكيله. وكذلك يجوز للمرأة أن تخطب بنفسها أو بواسطة وكيلها. ويجوز للرجل أن يخطب ابنته لرجل وهي شابة، سواء بنفسه أو بواسطة وكيله. [35]
الإسلام
قد يُسمح بزواج النكاح في الإسلام بالوكالة، وذلك ببساطة عن طريق تبادل التصريحات بين الطرفين (أو الممثلين نيابة عنهما). [29] [30]
مراجع
- ^ Apt v Apt [1948] P 83؛ CB (صلاحية الزواج: الزواج بالوكالة) [2008] UKAIT 80
- ^ كريستوفر كلاركسون وجوناثان هيل (2011). تضارب القوانين (الطبعة الرابعة). دار نشر جامعة أكسفورد . ص 21. ISBN 9780199574711.
- ^ كافاتزو، ديبي (2006-06-01). "الزواج بالوكالة يستخدم منذ زمن بعيد". تاكوما نيوز تريبيون.[ رابط معطل ]
- ^ كين، موريس (2012). "الإرث الأنجيوني، والتنافس الأسري وعواقب حرب المائة عام، 1453-1491". في سكودا، هانا؛ لانتشنر، باتريك؛ شو، آر إل جيه (المحررون). الاتصال والتبادل في أوروبا في العصور الوسطى المتأخرة: مقالات تكريمًا لمالكولم فالي . دار بويديل للنشر. ص. 156. رقم ISBN 978-1-84383-738-1.
- ^ كراوس ، ستيفان، أد. (2019). Das Turnierbuch Kaiser Maximilians I. Taschen. ص. 295. ردمك 978-3-8365-7681-9.
- ^ زويدينك-سودينهورست، هانز فون (1888). "بولهايم، فولفغانغ فرايهر فون". في ليلينكرون، روشوس فون (محرر). ألجماينه دويتشه السيرة الذاتية . المجلد. 26. دنكر وهمبلوت عبر دويتشه بيوغرافي . ص. 822.
- ^ أدامسون، جيني ، عضو البرلمان (30 يونيو 1943). "الزواج بالوكالة". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المجلد 390. المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 1743-1752.
- ^ "الحياة الخاصة (فرنسا) | الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net .
- ^ مور، مارفن م. (1962). "حالة الزواج بالوكالة" (PDF) . 11 Clev.-Marshall L. Rev. 313 – عبر core.ac.uk.
- ^ برادواي، جون س. "إضفاء الشرعية على الزواج بالوكالة" (PDF) . مجلة مراجعة قانون جامعة كانساس سيتي .
- ^ ميلوي، مايل (21 مايو 2012). "الزواج بالوكالة". النيويوركر .
- ^ "قصة زواج بالوكالة في الحرب العالمية الثانية | حقائق تافهة عن الزواج بالوكالة 1945 | قوانين الزواج بالوكالة في ولاية كانساس أثناء الحرب العالمية الثانية - مقالة بمجلة - مقالات بمجلة قديمة". www.oldmagazinearticles.com .
- ^ "حتى نلتقي مرة أخرى: قصة عروس بالوكالة إيطالية". المتحف البحري الوطني الأسترالي .
- ^ Christenson, Sig (2010-01-01). "مع هذا سكايب، أتزوجك". سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاسترجاع في 2010-01-08 .
- ^ "من روسيا مع الحب". مجلة تكساس. مؤرشف من الأصل في 2006-11-01 . تم الاسترجاع في 2007-03-27 .
- ^ "هل يجب أن تكون حاضرًا فعليًا في يوم زفافك في غامبيا؟ | في Custodia Legis: أمناء المكتبات القانونية في الكونجرس". blogs.loc.gov . 7 أكتوبر 2014.
- ^ شاندار، ب. تيلاك (29 يوليو 2022). "عروس في الهند تتزوج عريسها في الولايات المتحدة افتراضيًا، بإذن من محكمة مدراس العليا". الهندوسية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
- ^ "باكستان: ما إذا كان الزواج الذي يتم عبر الهاتف معترفًا به قانونيًا في باكستان؛ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الشروط التي يجب استيفاؤها والإجراءات التي يجب اتباعها حتى يكون مثل هذا الزواج صحيحًا وقانونيًا؛ وما إذا كان الزواج الذي يتم عبر الهاتف، حيث تكون العروس في مونتريال، والعريس في نيويورك، والشهود وكل من يرتبط بالزفاف في باكستان، قانونيًا؛ وإذا كان الأمر كذلك، فما هو الموقع الذي سيتم تسجيله في نكاح ناما، أو شهادة الزواج، كمكان للزواج". مجلس الهجرة واللاجئين في كندا . مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين . 31 أغسطس 2004 - عبر Refworld.
- ^ "الزواج بالوكالة وقوانين الهجرة الأمريكية - الزواج بالوكالة". marriagebyproxy.com . S&B Inc. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010.
- ^ باري، دان . "تبادل الوعود في مونتانا، لا يتطلب وجود زوجين". نيويورك تايمز . 10 مارس 2008.
- ^ [1] تم أرشفته في 25 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine
- ^ "القسم 40-1-301". قانون مونتانا الموضح لعام 2015. خدمات تشريعات مونتانا. تم الوصول إليه في 19 مايو 2016.
- ^ "لا زواج بالوكالة في ميسوري". stlouiscityrecorder.org . مؤرشف من الأصل في 2018-08-28 . تم الاسترجاع في 2012-07-19 .
- ^ "زواج الأجانب بالوكالة يمنح المرأة الغريبة صفة "الزوجة""". Virginia Law Register . 10 (7): 516–520. نوفمبر 1924. doi :10.2307/1107813. JSTOR 1107813.
- ^ نير، سارة ماسلين (6 مارس 2013). "يمكنك الآن تقبيل شاشة الكمبيوتر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
- ^ "تأثير آخر لكوفيد: آلاف حفلات الزفاف بالوكالة المزدوجة". نيويورك تايمز . 2020-12-15 . تم الاسترجاع في 2020-12-15 .
- ^ "أين يمكنك إقامة زواج بالوكالة". The Spruce . تم الاسترجاع في 2019-04-29 .
- ^ "مفتش الهجرة يحذر من ارتفاع حالات إساءة استخدام الزواج بالوكالة". الجارديان . 19 يونيو 2014.
- ^ ab Edge, Ian (2013). "التمويل الإسلامي وحل النزاعات البديل وقانون الأسرة: التطورات نحو التعددية القانونية؟". الإسلام والقانون الإنجليزي: الحقوق والمسؤوليات ومكانة الشريعة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 116-143. ISBN 978-1-107-02164-8.
- ^ ab Nash, Patrick S (1 أكتوبر 2017). "الشريعة في إنجلترا: حل قانون الزواج". مجلة أكسفورد للقانون والدين . 6 (3): 523-543. doi : 10.1093/ojlr/rwx052 .
- ^ "الزواج". www.citizensadvice.org.uk .
- ^ "Canon 1105"، قانون القانون الكنسي ، 1983 ، تم استرجاعه في 2022-11-22
- ^ "Canon 1071"، قانون القانون الكنسي ، 1983 ، تم استرجاعه في 2022-11-22
- ^ "كيدوشين 41أ:4".
- ^ "كيدوشين 41أ:3".
روابط خارجية
- عملية "أوافق": محامو القاعدة الجوية المزاجيون يساعدون زوجين على عقد قرانهما
- إرنست ج. لورينزن، "الزواج بالوكالة وصراع القوانين" (1932)
- الزواج بالوكالة المزدوجة في مونتانا (يقتصر على سكان مونتانا وأفراد الخدمة العسكرية الفعلية، جميع الفروع)
