باليان من إبلين

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع أو القراءات ذات الصلة أو الروابط الخارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( يونيو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

باليان
رسم لختم باليان من إبلين، من كتاب الحروب الصليبية: قصة مملكة القدس اللاتينية ، بقلم تي إيه آرتشر وتشارلز ليثبريدج كينجسفورد (لندن ونيويورك، 1894)
سيد إيبلين
وُلِدّ	حوالي  1143
مات	1193 (49-50 سنة)
عائلة نبيلة	بيت ايبلين
الزوج(ين)	ماريا كومنين
مشكلة	هيلفيس من إبلين جون من إبلين، اللورد القديم لبيروت مارغريت فيليب من إبلين
أب	باريسان إبلين
الأم	هيلفيس الرملة

باليان من إبلين ( بالفرنسية : Balian d'Ibelin ؛ حوالي  1143-1193 )، والمعروف أيضًا باسم باريسان الأصغر ، كان نبيلًا صليبيًا لمملكة القدس في القرن الثاني عشر. كان سيد إبلين من عام 1170 إلى عام 1193. بصفته قائدًا للدفاع عن المدينة أثناء حصار القدس عام 1187، سلم القدس إلى صلاح الدين في 2 أكتوبر 1187. ^[1]

كان باليان الابن الأصغر لباريسان من إبلين ، وشقيق هيو وبالدوين . كان والده فارسًا في مقاطعة يافا ، وقد كوفئ بسيادة إبلين بعد ثورة هيو الثاني من لو بوزيت . تزوج باريسان من هيلفيس الرملة، وريثة سيادة الرملة الغنية . كان اسم باليان أيضًا باريسان، لكن يبدو أنه قام بتكييف الاسم إلى الفرنسية القديمة "باليان" حوالي 1175-1176؛ يُعرف أحيانًا باسم باليان الأصغر أو باليان الثاني عندما يُشار إلى والده أيضًا باسم باليان. يُطلق عليه أيضًا باليان الرملي أو باليان نابلس . يظهر اسمه في اللاتينية بشكل مختلف مثل باليان وباريسان وباريسانوس وبليانوس وباليسان وباليسانوس. تسميه المصادر العربية باليان بن بارزان والتي تُترجم إلى "باليان، ابن بارزان".

سنة ميلاده الدقيقة غير معروفة، لكنه كان في سن الرشد (عادة 15 عامًا) بحلول عام 1158، عندما ظهر لأول مرة في المواثيق ، بعد أن تم وصفه بأنه قاصر (" infra annos ") في عام 1156.

بعد وفاة الأخ الأكبر لباليان هيو حوالي عام 1169، انتقلت قلعة إبلين إلى الأخ التالي، بالدوين. وفضل بالدوين أن يظل سيدًا لرملة، فأعطاها لباليان. اعتبر باليان إبلين تابعة لأخيه ، وبشكل غير مباشر تابعة للملك ، الذي احتفظ له بالدوين برملة.

دعم بالدوين رايموند الثالث من طرابلس ضد مايلز أوف بلانسي كوصي للملك بالدوين الرابع في عام 1174، وفي عام 1177 كان الأخوان حاضرين في معركة مونتجيسارد ، حيث قادوا الطليعة منتصرين ضد أقوى نقطة في الخط الإسلامي. في ذلك العام تزوج باليان أيضًا من ماريا كومنينوس ، أرملة الملك عموري الأول ، ليصبح زوج أم ابنة عموري الصغرى إيزابيلا . حصل على سيادة نابلس ، والتي كانت هدية مهر لماريا بعد زواجها من عموري. في عام 1179، وقع بالدوين من الرملة في قبضة صلاح الدين بعد معركة يعقوب فورد ، وساعد باليان في ترتيب فدية له وإطلاق سراحه في العام التالي؛ تم دفع الفدية في النهاية من قبل الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس ، عم ماريا الأكبر.

في عام 1183، دعم باليان وبالدوين رايموند ضد جاي لوزينيان ، زوج ابنة أمالريك الكبرى سيبيلا والوصي على بلدوين الرابع، الذي كان يحتضر بسبب الجذام . توج الملك ابن أخيه بالدوين من مونتفيرات البالغ من العمر 5 سنوات كملك مشارك في حياته، في محاولة لمنع جاي من الصعود. قبل وفاته بفترة وجيزة في ربيع عام 1185، أمر بالدوين الرابع بارتداء التاج رسميًا من قبل ابن أخيه في كنيسة القيامة . كان باليان نفسه -رجل طويل القامة بشكل ملحوظ- هو من حمل الطفل بالدوين الخامس على كتفه في الحفل، مما يدل على دعم عائلة إيزابيلا لابن أخيها. بعد فترة وجيزة، أصبح الصبي البالغ من العمر ثماني سنوات الملك الوحيد. وعندما توفي هو أيضًا في عام 1186، رشح باليان وماريا، بدعم من ريموند، ابنة ماريا إيزابيلا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك حوالي 14 عامًا، كمرشحة للعرش. ومع ذلك، رفض زوجها همفري الرابع من تورون التاج وأقسم الولاء لجاي. كما قدم باليان الولاء لجاي على مضض، بينما رفض شقيقه القيام بذلك ونفى نفسه إلى أنطاكية . وضع بالدوين باليان مسؤولاً عن تربية ابنه توماس، سيد الرملة المستقبلي، الذي لم يذهب مع والده إلى أنطاكية.

بقي باليان في المملكة كمستشار لجاى. في نهاية عام 1186، هدد صلاح الدين ، سلطان مصر ودمشق ، حدود المملكة بعد أن هاجم حليف جاي راينالد من شاتيون ، سيد أولتريجوردان ، قافلة إسلامية. كان صلاح الدين متحالفًا مع حامية طبريا في شمال المملكة، وهي المنطقة التي يسيطر عليها ريموند الثالث. جمع جاي جيشه في الناصرة ، وخطط لمحاصرة طبريا، لكن باليان لم يوافق على هذا، واقترح بدلاً من ذلك أن يرسل جاي مبعوثًا إلى ريموند في طرابلس، على أمل أن يتم التوفيق بين الاثنين قبل أن يقوم جاي بهجوم أحمق على جيش صلاح الدين الأكبر. كانت السفارة الأولى فاشلة وظل الوضع دون تغيير طوال الأشهر الأولى من عام 1187. بعد عيد الفصح من ذلك العام، تم إرسال باليان وجيرارد من ريدفورت (الرئيس الأعظم لفرسان الهيكل ) وروجر دي مولان (الرئيس الأعظم لفرسان الإسبتارية ) وريجينالد من صيدا ويوسيوس رئيس أساقفة صور في سفارة جديدة إلى طرابلس. أثناء الرحلة توقفوا في إقطاعية باليان في نابلس، وخطط باليان للبقاء لفترة وجيزة بينما مضى الآخرون قدمًا. في الأول من مايو، هُزم فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية على يد ابن صلاح الدين الأفضل في معركة كريسون ؛ كان باليان لا يزال متأخرًا بيوم واحد، وتوقف أيضًا في سبسطية للاحتفال بعيد . بعد وصوله إلى قلعة لا فيف، حيث خيم فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية، وجد أن المكان مهجور، وسرعان ما سمع أخبار المعركة الكارثية من الناجين القلائل. سمع رايموند أيضًا عن المعركة، والتقى بالسفارة في طبريا، ووافق على مرافقتهم إلى القدس.

وبما أن جيش الأفضل سُمح له بدخول المملكة من خلال تحالفه مع ريموند، فقد ندم الكونت الآن على أفعاله وتصالح مع جاي. سار جاي شمالاً وعسكر في صفورية ، لكنه أصر على زحف الجيش عبر سهل جاف وقاحل لإنقاذ طبريا. لم يكن لدى الجيش ماء وكان يتعرض لمضايقات مستمرة من قبل قوات صلاح الدين، وفي النهاية حوصر عند قرون حطين خارج طبريا في أوائل يوليو. في معركة حطين التي تلت ذلك في 4 يوليو، قاد باليان وجوسلين الثالث من الرها الحرس الخلفي، لكن الجيش الصليبي هُزم تمامًا. يزعم النص المجهول المصدر، De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum Libellus، أن باليان وريموند وريجينالد من صيدا فروا من الميدان في منتصف المعركة، وداسوا " المسيحيين والأتراك والصليب " في هذه العملية - ولكن هذا لا تدعمه روايات أخرى، ومن المرجح أن يعكس عداء المؤلف للبولينيين ( أوروبي ولد في بلاد الشام ).

أدت الهزيمة إلى تغيير الحرس في القدس: تم أسر الملك جاي، وسرعان ما سقطت كل مدينة وقلعة تقريبًا في يد صلاح الدين. كان باليان وريموند وريجينالد وباين من حيفا من بين النبلاء القلائل الذين تمكنوا من الفرار إلى صور . سرعان ما غادر ريموند وريجينالد لحضور الدفاع عن أراضيهم، وأصبحت صور تحت قيادة كونراد من مونفيراتو ، الذي وصل بعد فترة وجيزة من حطين. أصبح باليان أحد أقرب حلفائه. غادر باليان صور وطلب من صلاح الدين الإذن بالعودة عبر الخطوط إلى القدس لمرافقة زوجته وأطفاله إلى طرابلس. سمح صلاح الدين بذلك، بشرط أن يغادر باليان المدينة ويقسم على عدم رفع السلاح ضده أبدًا.

عندما وصل باليان ومجموعته الصغيرة من الفرسان إلى المدينة، توسل السكان إليهم للبقاء، وتم تبرئة باليان من قسمه لصلاح الدين من قبل البطريرك إيراكليوس ، الذي جادل بأن الحاجة الأكبر للمسيحية كانت أقوى من قسمه لغير المسيحيين. تم تجنيد باليان لقيادة الدفاع عن المدينة، لكنه وجد أن هناك أقل من أربعة عشر، وربما اثنين فقط، من الفرسان الآخرين هناك، لذلك أنشأ 60 فارسًا جديدًا من صفوف البرجوازيين . يبدو أن الملكة سيبيلا لعبت دورًا ضئيلًا في الدفاع، وقد تم تقديم القسم لباليان باعتباره سيدًا. مع إيراكليوس، استعد للحصار الحتمي من خلال تخزين الطعام والمال. بدأ صلاح الدين بالفعل حصار القدس في 20 سبتمبر 1187، بعد أن غزا كل ما تبقى من المملكة تقريبًا، بما في ذلك إبلين ونابلس والرملة وعسقلان. ولم يكن السلطان يشعر بأي ضغينة تجاه باليان لخرقه يمينه، ورتب لمرافقة ماريا وأطفالها إلى طرابلس. وباعتباره أعلى رتبة من اللوردات المتبقين في القدس، كان المسلمون ينظرون إلى باليان، كما كتب ابن الأثير ، باعتباره يحمل رتبة "تساوي إلى حد كبير رتبة الملك".

تمكن صلاح الدين من هدم أجزاء من الأسوار، لكنه لم يتمكن من دخول المدينة. ثم ركب باليان للقاء السلطان، ليبلغه أن المدافعين يفضلون قتل بعضهم البعض وتدمير المدينة على رؤيتها تحت السيطرة بالقوة. وبعد المفاوضات، تقرر تسليم المدينة سلمياً، وأن يطلق صلاح الدين سراح سبعة آلاف رجل مقابل 30 ألف بِزْنط ؛ ويسمح لامرأتين أو عشرة أطفال أن يحلوا محل رجل واحد بنفس السعر. سلم باليان مفاتيح برج داود (القلعة) في الثاني من أكتوبر. سمح صلاح الدين بمسيرة منظمة بعيدًا عن القدس، مما منع المذبحة التي حدثت عندما استولى الصليبيون على المدينة في عام 1099. عرض باليان والبطريرك إيراكليوس نفسيهما كرهائن مقابل فدية المواطنين الفرنجة المتبقين، لكن صلاح الدين رفض. وسار السكان المفديون بعيدًا في ثلاثة صفوف. وقاد باليان والبطريرك المجموعة الثالثة، التي كانت آخر من غادر المدينة، ربما في حوالي 20 نوفمبر/تشرين الثاني. وانضم باليان إلى زوجته وأطفاله في طرابلس .

أدى سقوط القدس ووفاة سيبيلا في حصار عكا عام 1190 إلى نزاع على عرش المملكة. أصبحت ابنة باليان غير الشقيقة إيزابيلا الملكة الشرعية الآن، لكن جاي رفض التنازل عن لقبه، وظل زوج إيزابيلا همفري -الذي خذل قضيتها عام 1186- مخلصًا له. إذا نجحت إيزابيلا، فقد كانت بحاجة إلى زوج مقبول سياسيًا وكفء عسكريًا، وكان المرشح الواضح هو كونراد من مونتفيراتو ، الذي كان له أيضًا بعض المطالبات بأنه عم بالدوين الخامس من جهة الأب. استولى باليان وماريا على إيزابيلا وأقنعوها بالموافقة على الطلاق. كانت هناك سوابق: إبطال زواج أمالريك الأول من أغنيس من كورتيناي، والمحاولات الفاشلة لإجبار سيبيلا على تطليق جاي.

تم إلغاء زواج إيزابيلا من قبل أوبالدو لانفرانشي ، رئيس أساقفة بيزا ، الذي كان مبعوثًا بابويًا ، وفيليب من درو ، أسقف بوفيه . ثم زوج أسقف بوفيهها من كونراد (مثير للجدل، حيث كان شقيقه متزوجًا من أختها غير الشقيقة وكان من غير المؤكد ما إذا كان قد طلقته زوجته البيزنطية). استمر النزاع على الخلافة بوصول ريتشارد الأول ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا في الحملة الصليبية الثالثة : دعم ريتشارد جاي، باعتباره تابعًا لبواتفين، بينما دعم فيليب كونراد، ابن عم والده الراحل.

كان دور باليان وماريا في طلاق إيزابيلا ودعمهما لكونراد كملك سبباً في اكتسابهما كراهية شديدة من ريتشارد وأنصاره. ووصف أمبرواز ، الذي كتب قصيدة عن الحملة الصليبية، باليان بأنه "أكثر كذباً من العفريت" وقال إنه "يجب مطاردته بالكلاب". وكتب المؤلف المجهول لكتاب Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi أن باليان كان عضواً في "مجلس إثم تام" حول كونراد، واتهمه بتلقي رشاوى من كونراد، وقال عن ماريا وباليان كزوجين:

لقد كانت غارقة في القذارة اليونانية منذ المهد، وكان لها زوج أخلاقه مطابقة لأخلاقها: كان قاسياً، وكانت هي كافرة؛ كان متقلباً، وكانت هي مطيعة؛ كان خائناً، وكانت هي محتالة.

في 28 أبريل 1192، بعد أيام قليلة من تأكيد ملكيته بالانتخاب، اغتيل كونراد في صور. ويقال إن أحد القاتلين المسؤولين عن هذه الجريمة دخل منزل باليان في صور قبل بضعة أشهر، متظاهرًا بأنه خادم، من أجل مطاردة ضحيته؛ وربما تسلل الآخر بنفس الطريقة إلى منزل ريجينالد من صيدا أو منزل كونراد نفسه. وكان ريتشارد مشتبهًا به على نطاق واسع في تورطه في جريمة القتل. وتزوجت إيزابيلا، التي كانت تنتظر طفلها الأول ( ماريا من مونتفيرات )، من هنري الثاني من شامبانيا بعد أسبوع واحد فقط.

أصبح باليان أحد مستشاري هنري، وفي وقت لاحق من ذلك العام (جنبًا إلى جنب مع ويليام الطبري)، قاد مؤخرة جيش ريتشارد في معركة يافا عام 1192. وفي وقت لاحق، ساعد في التفاوض على معاهدة يافا عام 1192 بين ريتشارد وصلاح الدين، مما أنهى الحملة الصليبية بشكل أساسي. بموجب هذه المعاهدة، ظلت إبلين تحت سيطرة صلاح الدين، ولكن سُمح للعديد من المواقع على طول الساحل التي أعيد احتلالها أثناء الحملة الصليبية بالبقاء في أيدي المسيحيين. بعد رحيل ريتشارد، عوض صلاح الدين باليان بقلعة كايمونت وخمسة مواقع أخرى قريبة، كلها خارج عكا.

توفي باليان في عام 1193، في أوائل الخمسينيات من عمره. وأنجب من ماريا كومنين أربعة أطفال:

• هيلفيس من إبلين ، الذي تزوج (1) ريجينالد من صيدا ؛ (2) جاي من مونتفورت .
• جون من إبلين ، سيد بيروت وقائد أورشليم ، ووصي على ابنة أخته ماريا من مونتفيرات، ملكة أورشليم . تزوج (1) هيلفيس من نيفين؛ (2) ميليسندا من أرسوف .
• مارغريت، التي تزوجت (1) هيو الثاني من سانت عمر (ربيب ريمون الثالث من طرابلس)؛ ^[2] (2) والتر الثالث من قيصرية. ^[3]
• فيليب من إبلين ، الوصي على قبرص ، الذي تزوج أليس من مونتبيليارد، وأنجب جون من إبلين، كونت يافا وعسقلان

كتب إرنول ، مرافق باليان ، الذي كان معه في السفارة إلى طرابلس في عام 1187، أجزاء من التكملة الفرنسية القديمة للتاريخ اللاتيني لويليام الصوري (توفي ويليام في عام 1186، قبل سقوط القدس). وعلى الرغم من أن هذه العائلة من المخطوطات تحمل اسمه في كثير من الأحيان الآن، إلا أن روايته لم تنجُ إلا في أجزاء صغيرة داخلها، وخاصة للفترة من 1186 إلى 1188، مع تحيز كبير لصالح عائلة إبلين.

أصبح باليان اسمًا شائعًا في عائلة إبلين في القرن الثالث عشر. خلف باليان، سيد بيروت، ابن جون وحفيد باليان المذكور أعلاه، والده سيدًا لبيروت في عام 1236. كان لشقيق باليان البيروتي، المسمى أيضًا جون، ابن اسمه باليان؛ كان هذا باليان سيد أرسوف وتزوج من بلايسانس من أنطاكية .

وانتقل الاسم أيضًا إلى عائلة غرينييرز من صيدا، حيث أن ابنة باليان هيلفيس وريجينالد من صيدا أطلقا على ابنهما اسم باليان.

نسخة خيالية للغاية من باليان، يلعب دورها الممثل الإنجليزي أورلاندو بلوم ، وهو بطل فيلم مملكة السماء للمخرج ريدلي سكوت عام 2005 .

• De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum ، ترجمة جيمس أ. برونداج ، في الحروب الصليبية: دراسة وثائقية . مطبعة جامعة ماركيت، 1962.
• وليام الصوري ، تاريخ الأعمال التي تمت عبر البحار . إي. إيه بابكوك وأ. سي. كري، ترجمة مطبعة جامعة كولومبيا ، 1943.
• Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier ، حرره ML de Mas Latrie. شركة تاريخ فرنسا ، 1871.
• La Continuation de Guillaume de Tyr (1184–1192) ، حرره مارغريت روث مورغان. أكاديمية النقوش والآداب الجميلة ، 1982.
• أمبرواز ، تاريخ الحرب المقدسة ، ترجمة ماريان آيلز، دار بويديل للنشر، 2003.
• وقائع الحملة الصليبية الثالثة، ترجمة لكتاب Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi ، ترجمة هيلين جيه نيكلسون. اشجيت، 1997.
• بيتر دبليو إدبيري  [pl] ، غزو القدس والحملة الصليبية الثالثة: المصادر المترجمة . أشجيت، 1996.
• بيتر دبليو إدبيري، جون من إبلين ومملكة القدس . مطبعة بويديل ، 1997.
• أمين معلوف ، الحروب الصليبية في عيون العرب . لندن، 1984.
• ماير ، "تقسيم الصليبيين: الإبلين والرمال الأوائل"، في أوتريمر: دراسات في تاريخ مملكة القدس الصليبية، قدمت إلى جوشوا براور . معهد ياد إسحاق بن تسفي ، 1982.
• بيري جوردون، هـ. (1912). "أمراء الجليل الحاكمون". المراجعة التاريخية الإنجليزية . XXVII (CVII، يوليو). أكسفورد أكاديميك: 445-461. doi :10.1093/ehr/XXVII.CVII.445.
• رانسيمان، ستيفن (1952). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثاني: مملكة القدس والشرق الفرنجي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.

سبقه بالدوين من إبلين	لوردية إبلين حوالي 1170-1187	نجح من قبل غزاها صلاح الدين
سبقه ماريا كومنينا	سيادة نابلس 1177–1187 (مع ماريا كومنينا )	نجح من قبل غزاها صلاح الدين
سبقه المجال الملكي	سيادة كايمونت 1192-1193	نجح من قبل جون من إبلين ؟