إيزابيلا الأولى ملكة القدس

وُلدت إيزابيلا بين نوفمبر 1171 وسبتمبر 1172، وهي ابنة الملك أمالريك وزوجته الثانية، ماريا كومنين، المولودة في بيزنطة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} توفيت ابنة أخرى لوالديها، يُرجح أنها كانت أكبر سنًا، في طفولتها. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان لإيزابيلا شقيقان غير شقيقين أكبر منها سنًا، سيبيلا وبالدوين ، من زواج أمالريك الأول الذي أُبطل من أغنيس من كورتيناي . ^{[ 5 ]} توفي أمالريك بمرض الزحار في 11 يوليو 1174. ^{[ 6 ]} اجتمع النبلاء ورجال الدين لمناقشة مسألة خلافة مملكة القدس ، وهي دولة صليبية محاطة بقوى إسلامية معادية . كانت هناك دلائل على أن بالدوين، الابن الوحيد للملك، قد يُصاب بالجذام ، لكن مطالبات سيبيلا، الفتاة غير المتزوجة، وإيزابيلا، التي لم تتجاوز عامين، لم تكن مقبولة. وهكذا استقر المجلس على بالدوين الرابع. ^{[ 7 ]} ثم تقاعدت ماريا مع إيزابيلا إلى مدينة نابلس ، التي تلقتها من أمالريك كمهر لها . ^{[ 8 ]}

بعد توليه العرش بفترة وجيزة، اتضح أن بالدوين كان مصابًا بالجذام الورمي . ^{[ 9 ]} ولضمان خلافة الملك المريض، زُوجت أخته، سيبيلا، من ويليام من مونتفيرات في نوفمبر 1176، لكن ويليام توفي في يونيو 1177. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وصل ابن عم سيبيلا، الكونت فيليب الأول من فلاندرز، إلى المملكة في أغسطس، واقترح أن تتزوج سيبيلا وإيزابيلا من الأخوين روبرت وويليام من بيتون، على التوالي. رفضت المحكمة العليا في القدس كلا الاقتراحين. ^{[ 12 ]}

تزوجت والدة إيزابيلا، الملكة ماريا، من باليان الإبيليني في أواخر عام 1177. ^{[ 13 ]} أراد شقيقه بالدوين الإبيليني الزواج من سيبيلا، لكن الملك بالدوين اختار مرشحًا آخر، وهو غي دي لوزينيان . تسبب زواج سيبيلا وغي في عام 1180 في انقسام في المملكة. حظي غي بدعم حماته أغنيس، وشقيقها جوسلين ، وراينالد دي شاتيون ، سيد شرق الأردن . وكان من بين معارضيهم والدة إيزابيلا وزوجها، والكونت ريموند الثالث من طرابلس ، الذي كان ابن عم الملك أمالريك. ^{[ 14 ]}

في أكتوبر من عام ١١٨٠، خطب الملك بالدوين ابنته إيزابيلا، البالغة من العمر ثماني سنوات، رسميًا إلى همفري الرابع، ابن زوجة رينالد دو شاتيون، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا ، في القدس. وقد صاغ رئيس أساقفة صور، ويليام، عقد الزواج، الذي بموجبه تنازل همفري عن إقطاعياته في تورون وشاتلنوف ، وحقه في بانياس ، لصالح بالدوين. ومع ذلك، لم يتم الزواج فورًا لأن إيزابيلا لم تكن قد بلغت بعد السن القانونية ( اثنتي عشرة سنة). ولعل بالدوين أراد أن يكون زواجهما شرعيًا لا لبس فيه. ^{[ ١٧ ]} ويُرجح أن يكون هذا الزواج فكرة والدة الملك، أغنيس، التي حصلت على أراضي همفري مقابل ذلك. ^{[ 18 ]} فسّر المؤرخ ستيفن رونسيمان هذه الخطبة على أنها محاولة لرأب الصدع بين الفصيلين، ^{[ 19 ]} بينما يرى زميله برنارد هاميلتون، على العكس من ذلك ، أنها كانت تهدف إلى منع آل إيبيلين من اختيار زوج إيزابيلا في حال وفاة بالدوين. ^{[ 18 ]} بعد خطبتها لهامفري، أُرسلت إيزابيلا إلى قلعة كراك لتعيش مع والدة همفري، ستيفاني من ميلي . منعتها ستيفاني من زيارة والدتها في نابلس، ما عزلها فعليًا عن أي متآمرين محتملين قد يحاولون تنصيبها على العرش. ^{[ 20 ]}

كان من المقرر إقامة حفل زفاف إيزابيلا وهمفري الديني في أواخر عام ١١٨٣، وتوافد الفنانون المحترفون إلى قلعة الكرك من مختلف أنحاء المنطقة. وربما سمع صلاح الدين ، سلطان الأيوبيين على مصر والشام، بالاحتفالات وقرر محاولة أخذ رهائن ذوي قيمة. انطلق من دمشق في ٢٢ أكتوبر وحاصر الكرك . ووفقًا لتاريخ إرنول ، أرسلت ستيفاني من ميلي أطباقًا شهية إلى صلاح الدين، الذي منع مهندسيه من قصف البرج الذي كان يقيم فيه همفري وإيزابيلا. ويُرجح أن إرنول قد أُبلغ بالأمر من قِبل والدة إيزابيلا، الملكة ماريا. ^{[ ٢١ ]}

بحلول ذلك الوقت، كانت علاقة بالدوين الرابع مع غي دي لوزينيان قد ساءت، وأظهر غي عجزه عن قيادة الجيش الملكي. عندما وصلت أنباء محنة إيزابيلا في الكرك إلى القدس، قرر الملك ومجلسه أن غي غير مؤهل لتولي العرش. لم يكن من الممكن قبول مطالبة إيزابيلا وهمفري بالعرش لأنهما كانا معرضين لخطر الأسر. وهكذا، توّج بالدوين الرابع ابن سيبيلا من زواجها الأول، بالدوين الخامس ، ملكًا مشاركًا في 20 نوفمبر 1183. ^{[ 22 ]} ربما يكون الملك المريض قد عيّن ابن أخته حاكمًا مشاركًا لتجنب نزاع على الخلافة بين أنصار شقيقتيه. ^{[ 23 ]} لم يكن حلفاء غي الرئيسيون، جوسلين دي كورتيناي وراينالد دي شاتيون، حاضرين في تتويج بالدوين الخامس؛ كان راينالد يحضر حفل الزفاف في الكرك، وربما كان جوسلين حاضرًا أيضًا. بعد أن قاد بالدوين الرابع جيش إغاثة إلى الكرك، رفع صلاح الدين الحصار وتراجع دون قتال في 4 ديسمبر. ^{[ 24 ]}

توفي بالدوين الرابع في أوائل عام 1185، بعد أن عيّن ريموند الطرابلس وصيًا على بالدوين الخامس. ^{[ 25 ] [ 26 ] قبل} ريموند الوصاية بشرط، وافقت عليه المحكمة العليا، أن تقوم لجنة مؤلفة من البابا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكيّ فرنسا وإنجلترا بالاختيار بين سيبيلا وإيزابيلا إذا توفي بالدوين الخامس قبل بلوغه سن الرشد. [ ^{27 ]}

في منتصف عام ١١٨٦، توفي بالدوين الخامس أيضًا. أقنع جوسلين دي كورتيناي، عم سيبيلا، ريموند دي طرابلس وحلفاءه بمغادرة القدس، وحثّ أنصارها (بمن فيهم رينالد دي شاتيون) على التجمع في المدينة. ^{[ ٢٨ ]} متجاهلين حكم المحكمة العليا الصادر عام ١١٨٥، أعلن النبلاء والأساقفة الذين قدموا إلى القدس سيبيلا الوريثة الشرعية للعرش. ^{[ ٢٩ ]} استدعى ريموند النبلاء إلى نابلس؛ ومن المرجح أن من حضروا مجلسه كانت إيزابيلا وزوجها وعائلة زوجة أبيها. ^{[ ٣٠ ]} جادلوا بأن شرعية سيبيلا مشكوك فيها لأن زواج والديها قد أُبطل، وأكدوا أن إيزابيلا وُلدت بعد تتويج والدها . ^{[ ٣١ ]} أرسل نبلاء نابلس مبعوثين إلى القدس لمنع تتويج سيبيلا ، لكنه تم على أي حال. ثم توّجت سيبيلا غاي. ^{[ 32 ]}

عند سماعه بتتويج سيبيلا، اقترح ريموند إعلان همفري وإيزابيلا ملكًا وملكةً متنافسين . وتم تجنب حرب أهلية عندما فرّ همفري، الذي كانت والدته وزوجها يدعمان سيبيلا، من نابلس إلى القدس وأدى فروض الولاء لسيبيلا وغاي. ^{[ 33 ]} وبعد فترة وجيزة، حذا جميع البارونات، باستثناء ريموند الطرابلس وبالدوين الإبيليني، حذو همفري وأقسموا الولاء لسيبيلا وغاي. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

كان المرء ليصفها بإحدى بنات السماء : وجهها، المتألق ببياضه، بدا كأنه من الصباح؛ وفي ليل شعرها الأسود الداكن؛ كانت تشع من علوها. — عماد الدين الأصفهاني ، غزو صلاح الدين لسوريا وفلسطين ^{[ 35 ]}

ألحق صلاح الدين هزيمة ساحقة بالجيش الموحد لمملكة القدس في معركة حطين في 4 يوليو 1187. ^{[ 36 ]} وكان الملك غي وهمفري من بين الأسرى في ساحة المعركة. ^{[ 37 ]} وسرعان ما استولت قوات صلاح الدين على معظم مدن وحصون المملكة، واستسلمت القدس في 2 أكتوبر. ^{[ 38 ]} ذهبت إيزابيلا وحماتها للتوسل إلى صلاح الدين لإطلاق سراح همفري؛ ورافقتهما الملكة سيبيلا التي توسطت لصالح غي. ويروي عماد الدين الأصفهاني ، وهو عالم مسلم كان في خدمة صلاح الدين، أن إيزابيلا كانت تتوق بشدة لاستعادة همفري. ^{[ 35 ]}

من بين جميع المدن الفرنجية، صمدت صور وحدها في وجه صلاح الدين. وكان يقود دفاعها كونراد من مونفيرات ، شقيق ويليام، الزوج الأول لسيبيلا. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وبتحريض من البابا غريغوري الثامن ، بدأ الحكام الأوروبيون الاستعداد للحملة الصليبية الثالثة ، وهي محاولة جديدة لاستعادة فلسطين للمسيحية . ^{[ 41 ]} كان كونراد يرى نفسه أكثر جدارة بالحكم من غي، فرفض السماح لغي وسيبيلا بدخول صور في منتصف عام 1189. عندئذٍ، جمع غي جيشًا صغيرًا في أنطاكية وحاصر عكا . ^{[ 42 ]} انضمت إيزابيلا وهمفري، برفقة والدتها وزوج والدتها، إلى غي وسيبيلا في عكا. توفيت سيبيلا في أواخر عام 1190 مع بناتها من غي. جادل خصوم غاي بأنه لم يكن ملكاً إلا بالزواج، وأن ملكه قد انتهى بوفاة سيبيللا. ^{[ 43 ]}

بعد وفاة سيبيلا وبناتها، أصبحت إيزابيلا وريثة العرش، لكن غي أصرّ على أنه لا يمكن تجريده منه لأنه تُوّج ملكًا. كان همفري صديقًا لغي، ولذلك رفض منافسته على العرش. مع ذلك، كان لدى كونراد من مونتفيرات طموحات مماثلة، فتقدم إلى والدة إيزابيلا، ماريا، وعرض عليها الزواج. استاءت الملكة الأرملة من همفري لدوره في منعها من رؤية إيزابيلا، ولرفضه الدفاع عن حقوقها ضد سيبيلا عام ١١٨٦، فتحالفت سريعًا مع كونراد. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} ولما أدركت ماريا أن فرص إيزابيلا في إزاحة غي ضئيلة بوجود همفري إلى جانبها، قامت هي ومجموعتها (بمن فيهم زوجها باليان، ورينالد من صيدا ، وباغان الثاني من حيفا ) باختطاف إيزابيلا من خيمتها المجاورة لخيمة همفري. ^{[ 45 ]} قاومت إيزابيلا خطط والدتها؛ فقد أحبت همفري، الذي وُصف في كتاب "رحلة الحجاج " بأنه "أشبه بالمرأة منه بالرجل"، ذو "أسلوب رقيق وتلعثم". ^{[ 35 ]} أصرت ماريا على أنه إذا لم تترك إيزابيلا همفري، "فلن تنال لا شرفًا ولا مملكة والدها". ^{[ 46 ]} ووفقًا لكتاب "رحلة الحجاج "، عزلت عائلة إيزابيلا ابنتهم حتى لا تُحاسب على أي خطأ. ^{[ 47 ]}

أدلت ماريا بشهادتها أمام المندوب البابوي ، أوبالدو لانفرانشي ، رئيس أساقفة بيزا ، وفيليب دي درو ، أسقف بوفيه ، بأن إيزابيلا كانت في الثامنة من عمرها فقط عندما عقد الملك بالدوين الرابع زواجها رغماً عنها. ^{[ 48 ]} فوّض البطريرك هيراكليوس، بطريرك القدس، الأمر إلى رئيس أساقفة كانتربري، بالدوين، الذي كان يعاني من المرض . رفض بالدوين منح البطلان، وأعلن أن إيزابيلا وكونراد سيرتكبان الزنا إذا تزوجا، وحرم جميع المتورطين في الأمر. انحاز رئيس الأساقفة أوبالدو إلى جانب كونراد بوعده بتقديم تنازلات لأهل بيزا ، وحصل الأسقف فيليب على موافقة عامة على البطلان. ^{[ 49 ]} بعد ذلك، طلبت إيزابيلا رسمياً المملكة، وتلقت ولاء البارونات، على الأرجح في جلسة للمحكمة العليا. استغلت الفترة القصيرة التي سبقت زواجها من كونراد - حين كانت لا تزال قادرة على التصرف باستقلالية - لإبلاغ أتباعها بأنها لا ترغب في أن يفقد همفري زوجته وميراثه معًا؛ وبناءً على ذلك، أعادت إليه سيادة تورون وشاستلنوف، التي كان قد تنازل عنها عند زواجهما. ^{[ 50 ] [ 40 ]}

في 24 نوفمبر 1190، بعد خمسة أيام من وفاة رئيس الأساقفة بالدوين المفاجئة، عقد فيليب قران إيزابيلا وكونراد. ^{[ 49 ]} يذكر عماد الدين الأصفهاني أن إيزابيلا كانت حاملاً بطفل همفري في ذلك الوقت، لكن لا يوجد أي مصدر مسيحي يذكر هذا الحمل؛ ^{[ 35 ]} لم يرزقا بأطفال. ^{[ 1 ]} يدين كتاب "الإيتينيراريوم" تصرفات إيزابيلا، محتقرًا النساء لضعف إرادتهن وعدم قدرتهن على القيادة: "في الواقع، الفتاة، سهلة الانقياد للشر، تتبنى عن طيب خاطر تعاليم مستشاريها الباطلة، ولا تخجل الآن من القول إنها لم تُختطف، بل اتبعت الماركيز طواعية." ^{[ 51 ]} استقر كونراد وإيزابيلا في صور بينما بقي غي أمام عكا. ولم يُتوجا. ربما يكون البطريرك قد رفض الاعتراف بزواجهما أو أن البارونات اعتقدوا أن الحكام الأوروبيين الوافدين يمكنهم التأثير على نتيجة نزاع الزوجين مع جاي. ^{[ 40 ]}

وقف الملك فيليب الثاني ملك فرنسا ، الذي وصل إلى عكا في 20 أبريل 1191، إلى جانب كونراد ؛ وكذلك فعل نبلاء المملكة وفرسان الهيكل والجنويون . وانضم الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا إلى الحصار في 8 يونيو؛ وقدّم هو وفرسان الإسبتارية والبيزانيون دعمهم لغاي. طلب ​​غاي من الملوك الفصل في النزاع. وسقطت عكا في يد الصليبيين في 12 يوليو. أصرّ كونراد على أن إيزابيلا هي الوريثة الشرعية المعترف بها من قبل المحكمة العليا، لكنه وافق في 26 يوليو على قبول تحكيم ريتشارد وفيليب. بعد يومين، أعلن ملكا فرنسا وإنجلترا عن تسوية: سيحتفظ غاي بالملك مدى الحياة، لكن لا يمكنه توريثه لأبنائه؛ وبعد وفاة غاي، سيرث إيزابيلا وكونراد المملكة؛ وسيتم إنشاء مقاطعة جديدة لكونراد، تتألف من صور وصيدا وبيروت ؛ وسيتم تقاسم الإيرادات الملكية بين المتنافسين. ^{[ 52 ]} 

غادر الملك فيليب الثاني ملك فرنسا إلى أوروبا بعد فترة وجيزة من تحكيم يوليو 1191،  وأصبح الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا القائد الأعلى الوحيد للحملات الصليبية. ^{[ 54 ]} وبحلول الوقت الذي قرر فيه ريتشارد العودة إلى إنجلترا في أبريل 1192، كان قد أدرك أن غي دي لوزينيان لن يتمكن من الاحتفاظ بعرش القدس، فقبل تصويت البارونات على كونراد دي مونتفيرات ملكًا عليهم. وعوّض ريتشارد غي بسيادة قبرص ^{[ 55 ]} وأرسل الكونت هنري الثاني دي شامبانيا - ابن شقيق كل من ريتشارد وفيليب - لإبلاغ كونراد بقرار البارونات. ^{[ 56 ]} وفي 20 أبريل، وصل هنري إلى صور حيث تقرر إقامة حفل التتويج في غضون أيام قليلة. ثم عاد هنري إلى عكا. ^{[ 57 ]}

أمضت إيزابيلا، التي كانت تعشق الاسترخاء في حمامها، وقتًا أطول من المعتاد هناك في 28 أبريل، مما جعل زوجها ينتظر العشاء. قرر كونراد تناول العشاء مع فيليب دي درو، لكن فيليب كان قد انتهى من طعامه بالفعل عندما وصل إليه. كان كونراد في طريقه إلى المنزل عندما تعرض لكمين وطُعن في شارع ضيق على يد رجلين أرسلهما الحشاشون . على فراش الموت، أوصى إيزابيلا ألا تتنازل عن صور لأي شخص سوى ريتشارد أو ملك القدس الجديد. حثّ الدوق هيو الثالث من بورغندي ، نائب ملك فرنسا في فلسطين، إيزابيلا على تسليم صور إليه، لكنها رفضت بشدة وأغلقت على نفسها أبواب القلعة. على الرغم من أنها كانت وريثة المملكة، إلا أن كل ما تملكه هو صور. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

فور علمه باغتيال كونراد، سارع هنري الشامباني بالعودة إلى صور، حيث استقبله النبلاء والمواطنون بحفاوة بالغة. وكانت إيزابيلا، الحامل آنذاك بطفل كونراد، قد عرضت الزواج على هنري. ^{[ 60 ] [ 61 ]} خشي هنري أن تلد ابنًا يرث المملكة، فتردد في قبول عرضها، لكن النبلاء والصليبيين أصروا على أن حكمه لن يكون شرعيًا إلا بزواجه من إيزابيلا. ^{[ 62 ] [ 61 ]} ووعد النبلاء والمواطنون هنري بأن أبناءه سيرثون مملكة القدس لإقناعه. ^{[ 62 ]} تزوجت إيزابيلا من هنري بعد أيام من ترملها، واستقرت في عكا. ^{[ 63 ] [ أ ]} استنكر عماد الدين الأصفهاني عدم احترام المسيحيين الأوروبيين لحقوق الأرملة الحامل، ورأى في ذلك دليلاً على "انحلالهم". عندما سأل رسولاً من سيُعتبر والد الطفل، قيل له: "إنه طفل الأميرة". ^{[ 35 ]}

انتهت الحملة الصليبية الثالثة في سبتمبر 1192 بالتعادل: استعادت المملكة شريطًا ساحليًا يمتد من يافا إلى صور. ^{[ 65 ]} رُزقت إيزابيلا وكونراد بابنة اسمها ماريا . أنجبت إيزابيلا من هنري ثلاث بنات أخريات: أليس ، ومارغريت (التي توفيت في طفولتها)، وفيليبا . ^{[ 61 ] [ 66 ]} استمر غي في المطالبة بالعرش وطعن في حق هنري وإيزابيلا في الحكم. كان شقيقه إيمري قائدًا لشرطة القدس وكونتًا على يافا حتى نفاه هنري إلى قبرص. ^{[ 66 ]} عيّن هنري جون إبلين، الأخ غير الشقيق لإيزابيلا، قائدًا جديدًا للشرطة. ^{[ 67 ]} عندما توفي غي عام 1194، أصبح إيمري سيدًا لقبرص. تصالح هنري مع إيمري قبل الحملة الصليبية التي قادها الألمان عام 1197، واتفقا على أن تتزوج ابنته الكبرى الباقية على قيد الحياة من ابن إيمري الأكبر الباقي على قيد الحياة. ^{[ 68 ]} وكجزء من التسوية، وعدت إيزابيلا وهنري بإعادة يافا إلى آل لوزينيان كمهر لابنتهما . ^{[ 69 ]} وفي سبتمبر، تُوِّج إيمري ملكًا على قبرص بدعم ألماني. ^{[ 70 ]}

على الرغم من أنه لم يُتوَّج قط ولم يُطلق على نفسه لقب ملك، إلا أن هنري كان الحاكم الفعلي للمملكة المُعاد تأسيسها. ^{[ 60 ] [ 71 ]} اصطحب إيزابيلا معه عندما سافر إلى المدن والقلاع الخاضعة لسيطرته؛ ويذكر كتاب الرحلات أنه "لم يكن يُطيق فراقها بعد"، لكن قبضته على المملكة كانت هشة، وربما كان بحاجة إلى وجود إيزابيلا لترسيخ سلطته. ^{[ 72 ]} وقد ذُكرت موافقة إيزابيلا في جميع الوثائق الصادرة عن كونراد وهنري تقريبًا؛ حيث يُشار إليها باستمرار بلقب "دومينا " ("سيدة") وابنة الملك أمالريك. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

سقط هنري من نافذة القصر الملكي في عكا في العاشر من سبتمبر عام ١١٩٧، ولقي حتفه. كانت إيزابيلا في حالة من الحزن الشديد حالت دون توليها الحكم، فاضطرت للزواج مرة أخرى. لم يتفق نبلاء عكا على من سيخلفها في الحكم. اقترح هيو من سانت أومير أخاه رالف ، الوصي ؛ كانت عائلتهما من أعرق العائلات في المملكة، لكنهما خسرا إمارة الجليل لصالح المسلمين، ولم يكن رالف يتمتع بالثراء أو المكانة الكافية. سقطت يافا في أيدي المسلمين أثناء الخلاف. عاد الدوق الصليبي هنري  الأول من برابانت ، الذي ذهب للدفاع عن يافا، إلى عكا وتولى الحكم. وصل رئيس أساقفة ماينز كونراد والصليبيون الألمان من قبرص في العشرين من سبتمبر. اقترح كونراد عرض العرش على الملك إيمري ملك قبرص؛ كان لرئيس الأساقفة نفوذ كبير في الكنيسة والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وقوبل اقتراحه بموافقة الجميع باستثناء البطريرك أيمار من القدس . توفيت زوجة إيميري، إيشيفا من إيبيلين ، مؤخرًا، فأصبح حرًا في الزواج من إيزابيلا. ^{[ 75 ] [ 76 ]} ويبدو أن رئيس أساقفة صور، يوسكيوس، هو من تفاوض على الزواج . أُقيم حفل الزفاف، أو على الأقل الخطوبة، في أكتوبر. سحب البطريرك اعتراضاته وتوّج الزوجين في يناير 1198 في عكا. ^{[ 75 ] [ 76 ]} عندها فقط أصبحت إيزابيلا ملكة. ^{[ 69 ] [ 77 ] [ 78 ]}

رفض الملك إيمري توحيد حكومتي قبرص والقدس، وكان بطيئًا في إجراء أي تغييرات جوهرية على مستشاري إيزابيلا. ^{[ 79 ] [ 80 ]} تشير جميع المواثيق الباقية الصادرة عن إيمري إلى إيزابيلا؛ ثلاثة منها صدرت بشكل مشترك، والثلاثة الأخرى بموافقة إيزابيلا. من غير المعروف أن إيزابيلا أصدرت أي ميثاق بمفردها؛ وبالتالي، لا يُعرف كيف منحتها لقبها، كما لم يبقَ أي ختم لها. ^{[ 81 ]} رعت هي وإيمري كتاب "ليفر أو روا" ، وهو كتاب قانوني يحدد التزامات الملك والملكة وينظم وراثة العرش. ^{[ 82 ]} يُظهر كتاب "ليفر أو روا" الملك والملكة جنبًا إلى جنب في سن القانون، واضعًا إياهما على قدم المساواة؛ وهذا يشير إلى أن إيزابيلا كان لها دور سياسي أكبر في القدس في عهد إيمري، وأنه بحلول أوائل القرن الثالث عشر، كان من المتوقع أن تحكم الملكة الحاكمة في شراكة أوثق مع زوجها. ^{[ 83 ]}

أنجبت الملكة إيزابيلا والملك إيمري ابنًا اسمه أمالريك، وابنتين هما سيبيلا وميليسندا . [ 61 ^{] خُطبت بنات} إيزابيلا الثلاث الأكبر سنًا لأبناء إيمري الثلاثة من زواجه الأول. ^{[ 71 ]} كان أمالريك مرشحًا لخلافة إيزابيلا على عرش القدس، لكنه توفي في 2 فبراير 1205. ^{[ 71 ] [ 84 ]} توفي إيمري في 1 أبريل بعد تناوله كمية كبيرة من السمك، وانتقل عرش قبرص إلى ابنه هيو الأول . تولت إيزابيلا إدارة مملكتها، وأصبحت حاكمتها الوحيدة. ^{[ 85 ]} وبموافقة المحكمة العليا، عينت أخاها غير الشقيق يوحنا حاكمًا عليها . بعد بضعة أشهر من وفاة إيمري - في منتصف عام 1205 - توفيت إيزابيلا نفسها. ^{[ 86 ] [ 87 ]} تركت وراءها خمس بنات: ماريا من مونفيرات، وأليس وفيليبا من شامبانيا، وسيبيلا وميليسند من لوزينيان، وخلفتها ابنتها الكبرى ماريا. ^{[ 86 ] [ 88 ]} كان عمر ماريا آنذاك حوالي 13 عامًا، وأصبح جون من إيبيلين وصيًا عليها ؛ وربما رشحته إيزابيلا على فراش الموت. ^{[ 89 ]}

يلاحظ المؤرخ ستيفن رونسيمان أن إيزابيلا، على عكس نساء عائلتها الأخريات، شخصية غامضة. قيل إنها كانت جميلة، لكن لم تصلنا أي معلومات عن شخصيتها. ^{[ 89 ]} ويتفق رونسيمان وزميله برنارد هاميلتون على أنها لم تكن لديها طموحات سياسية. ^{[ 89 ] [ 90 ]} ويتابع رونسيمان قائلاً: "لو أرادت، لكانت ذات نفوذ في البلاد، لكنها سمحت لنفسها بأن تنتقل من زوج إلى آخر دون مراعاة رغباتها الشخصية". ويخلص رونسيمان إلى أن إيزابيلا كانت "غير مسؤولة وضعيفة". ^{[ 89 ]}