تاريخ سونورا

تتناول هذه المقالة تاريخ ولاية سونورا . تُعدّ ولاية سونورا الحرة ذات السيادة إحدى الولايات الـ 31 التي تُشكّل، مع المقاطعة الفيدرالية، الكيانات الفيدرالية الـ 32 في المكسيك. وهي مُقسّمة إلى 72 بلدية، وعاصمتها هيرموسيلو. تقع سونورا في شمال غرب المكسيك، وتحدّها ولايات تشيهواهوا من الشرق، وباخا كاليفورنيا من الشمال الغربي، وسينالوا من الجنوب. أما من الشمال، فتُشارك حدودها مع الولايات المتحدة والمكسيك من خلال ولايتي أريزونا ونيو مكسيكو، ومن الغرب، تطلّ على جزء كبير من ساحل خليج كاليفورنيا .

سيدة الوردية ، أو نوسترا سينيورا ديل روزاريو ، أصل اسم سونورا المتنازع عليه.

اسم

تتعدد الروايات التاريخية المحتملة لأصل اسم سونورا. تقول إحداها أن الاسم مشتق من "نويسترا سينيورا"، وهو الاسم الذي أُطلق على المنطقة عندما عبر دييغو دي غوزمان نهر ياكي في 7 أكتوبر، يوم سيدة الوردية . وقد يكون نطق الاسم قد تغير جزئيًا لعدم وجود صوت "ñ" في أي من لغات السكان الأصليين في المنطقة. وتقول رواية أخرى إن ألفار نونيز كابيزا دي فاكا ورفاقه، الذين تحطمت سفينتهم على ساحل فلوريدا وشقوا طريقهم عبر القارة، اضطروا لعبور ما يُعرف اليوم بسونورا من الشمال إلى الجنوب، حاملين صورة لسيدة الأحزان على قطعة قماش. والتقت هذه المجموعة بشعب أوباتا ، الذين لم يتمكنوا من نطق "سينيورا"، بل قالوا سينورا أو سونورا. يذكر كتاب ثالث، كتبه كريستوبال دي كانياس عام ١٧٣٠، أن الاسم مشتق من كلمة "سونوت" التي تعني بئر ماء طبيعي، والتي عدّلها الإسبان لاحقًا إلى "سونورا". ولا يُعرف مدى صحة أي من هذه الروايات. أول من استخدم اسم سونورا هو المستكشف فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو الذي مرّ بالولاية عام ١٥٤٠، وأطلق على جزء من المنطقة اسم "وادي السيدة". وفي عام ١٥٦٧، مرّ فرانسيسكو دي إيبارا أيضًا بالمنطقة وأشار إلى "وديان السيدة". [ ١ ]

فترة ما قبل الإسبان

أثرت تقاليد كاساس غراندس على تقاليد سونوران .

يعود تاريخ وجود الإنسان في الولاية إلى أكثر من 10000 عام، مع وجود بعض أشهر البقايا في مجمع سان دييغيتو في صحراء إل بيناكاتي . كان البشر الأوائل صيادين وجامعين ثمار رحل، واستخدموا الأدوات الحجرية والأصداف البحرية والخشبية. [ 2 ] [ 3 ]

يُعتقد أن أقدم موقع لحضارة كلوفيس في أمريكا الشمالية هو موقع إل فين ديل موندو في شمال غرب ولاية سونورا. ويعود تاريخ الاستيطان فيه إلى حوالي 13390 سنة قبل الحاضر. [ 4 ] في عام 2011، عُثر على بقايا حيوان غومفوثير ؛ وتشير الأدلة إلى أن البشر قتلوا اثنين منها بالفعل في هذا الموقع.

في معظم فترات ما قبل التاريخ، كانت الظروف البيئية أقل قسوة مما هي عليه اليوم. كان الغطاء النباتي متشابهاً، لكن انتشاره كان أوسع وأكثر كثافة. [ 5 ]

ظهرت الزراعة لأول مرة حوالي عام 400 قبل الميلاد و200 ميلادي في وديان الأنهار. وتطورت صناعة الخزف بعد عام 750 ميلادي، وتنوعت بين عامي 800 و1350. [ 3 ] بين عامي 1100 و1350، ضمت المنطقة قرى صغيرة ذات بنية اجتماعية معقدة نوعًا ما، انخرطت في شبكات تجارية متطورة. وكان الساحل الأوسط المنخفض استثناءً من ذلك، إذ لم يتبنَّ الزراعة بشكل كامل. [ 5 ] لا تُعتبر سونورا ومعظم شمال غرب أمريكا الوسطى جزءًا منها ، وتُعد غواسافي في سينالوا أقصى مستوطنة معروفة في شمال غرب أمريكا الوسطى، ولكن ثمة أدلة على وجود تجارة بين شعوب سونورا وشعوب أمريكا الوسطى. [ 6 ]

نشأت ثلاث حضارات متباعدة في المناطق المنخفضة والسهلية من الولاية قرب الساحل، وهي: حضارة ترينشيراس ، وحضارة هواتابامبو ، وحضارة الساحل الأوسط . يعود تاريخ حضارة ترينشيراس إلى ما بين عامي 750 و1450 ميلاديًا، وتُعرف في الغالب من مواقع في وديان ألتار وماجدالينا وكونسيبسيون، إلا أن نطاقها امتد من خليج كاليفورنيا إلى شمال سونورا. سُميت هذه الحضارة نسبةً إلى الخنادق الموجودة في عدد من المواقع، وأشهرها سيرو دي ترينشيراس. أما حضارة هواتابامبو، فتتركز جنوب ترينشيراس على طول الساحل، مع مواقع على ضفاف بحيرات ضحلة ومصبات أنهار وأودية أنهار جافة. وتتميز هذه الحضارة بفخارها الفريد. وتُظهر هذه الحضارة أوجه تشابه مع حضارة تشاميتلا جنوبًا وحضارة هوهوكام شمالًا. ويُرجح أنها انقرضت حوالي عام 1000 ميلاديًا. وعلى عكس الحضارتين الأخريين، ظلت حضارة الساحل الأوسط تعتمد على الصيد وجمع الثمار، نظرًا لافتقار المنطقة إلى موارد الزراعة. [ 7 ]

سيطرت تقاليد ريو سونورا وكاساس غراندس على المرتفعات العالية في الولاية . تقع ثقافة ريو سونورا في وسط سونورا، من المنطقة الحدودية إلى ولاية سينالوا الحالية. لم يُحدد تاريخ بدء هذه الثقافة، ولكن يُرجح أنها اندثرت بحلول أوائل القرن الرابع عشر الميلادي. أما تقاليد كاساس غراندس في سونورا، فكانت امتدادًا لتلك التي كانت قائمة في ولاية تشيهواهوا الحالية، وقد امتد نفوذ هؤلاء السكان حتى أجزاء من ساحل سونورا. [ 8 ] [ 9 ]

أدت التغيرات المناخية في منتصف القرن الخامس عشر إلى ازدياد التصحر في سونورا وشمال غرب المكسيك عمومًا. وهذا هو السبب المحتمل للانخفاض الحاد في عدد وحجم المستوطنات بدءًا من ذلك الوقت تقريبًا. أما الشعوب التي بقيت في المنطقة، فقد عادت إلى تنظيم اجتماعي ونمط حياة أقل تعقيدًا. [ 10 ] أما أي تنظيم اجتماعي معقد كان موجودًا في سونورا قبل وصول الإسبان، فقد اختفى تمامًا بحلول القرن السادس عشر. [ 9 ]

الفترة الاستعمارية

تشتهر قبيلة الياكي بمقاومتها المستمرة للغرباء، بمن فيهم الأوروبيون.

لا تتوفر معلومات موثوقة كثيرة عن المنطقة في القرن السادس عشر، أي بعد الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك مباشرةً . تشير بعض الروايات إلى أن أول مستوطنة إسبانية أسسها ألفار نونيز كابيزا دي فاكا عام 1530، بالقرب من هويباك . بينما تشير روايات أخرى إلى أن فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو أسس قرية على ضفاف نهر ياكي عام 1540 في طريقه شمالًا... [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] وتشير روايات أخرى إلى أن الوجود الإسباني الأول لم يبدأ إلا عام 1614، على يد مبشرين مثل بيدرو مينديز وبيريز دي ريفاس ، الذين عملوا مع شعب المايو . [ 12 ] وعلى عكس أمريكا الوسطى في وسط المكسيك، لم تكن هناك مركزية اجتماعية أو اقتصادية مركزية في منطقة سونورا، نظرًا لانهيار المراكز السكانية في القرن الخامس عشر. فقد تفككت التقاليد الخمسة القديمة إلى عدد من الجماعات العرقية المتفرقة. لم تكن هناك إمبراطورية أو نظام آخر يمكن للإسبان استغلاله لأغراض الهيمنة. [ 8 ] [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، قاوم شعب الياكي التوغل الأوروبي في أراضيهم، مما حال دون دخول الإسبان إلى منطقتهم حتى القرن السابع عشر الميلادي. [ 13 ] ورغم استكشاف المنطقة من خلال رحلات القرن السادس عشر، لم يكن الاستيطان الإسباني الدائم والمستقر ممكنًا إلا بعد إنشاء نظام البعثات التبشيرية. [ 8 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]

بدأ الكهنة اليسوعيون العمل في منطقة سونورا في العقد الثاني من القرن السابع عشر الميلادي، في الأراضي المنخفضة القريبة من الساحل. في البداية، توصل هؤلاء المبشرون إلى تسوية سلمية مع 30 ألفًا من قبيلة الياكي، سمحت بإنشاء أكثر من خمسين مستوطنة تبشيرية في وديان نهر سونورا. إلا أن هذه التسوية انهارت عندما عارض اليسوعيون الشامان المحليين الذين كانوا يتوسطون بين الأحياء والأموات. وكان شعب أوباتا أكثر تقبلاً للمبشرين وتحالفوا معهم. بعد ذلك، بدأ اليسوعيون بالانتقال إلى أراضي قبيلتي بيما وتوهونو أودام . [ 13 ] كان الاستكشاف الإسباني والعمل التبشيري كافيين لاعتبار المنطقة جزءًا من إسبانيا الجديدة . وأسفر اتفاق بين الجنرال بيدرو دي بيريا ونائب ملك إسبانيا الجديدة عن التشكيل العام للمقاطعة، التي سُميت في البداية نويفا أندالوسيا عام 1637، ثم أُعيد تسميتها إلى سونورا عام 1648. [ 12 ]

يُعدّ الأب كينو ، المعروف باسم الأب اليسوعي الإيطالي أوزيبيو فرانسيسكو تشيني، أشهر مُبشّر في سونورا، وفي جزء كبير مما يُعرف اليوم بجنوب غرب الولايات المتحدة. [ 16 ] وصل إلى سونورا عام 1687، وبدأ عمله التبشيري في منطقة بيميريا ألتا في سونورا وأريزونا. بدأ أولى بعثاته في كوكوربي، ثم أسس كنائس وبعثات تبشيرية في قرى أخرى مثل لوس ريميديوس، وإيموريس، وماجدالينا، وكوكوسبيرا، وسان إغناسيو، وتوبوتاما، وكابوركا، وغيرها . كما علّم السكان الأصليين الذين بشّرهم أساليب الزراعة الأوروبية، بهدف تنمية اقتصادهم بما يعود بالنفع عليهم. توفي عام 1711. [ 11 ] [ 17 ]

كانت خصوبة أراضي سونورا الزراعية على طول وديان الأنهار [ 18 ] وموقعها كجزء من ممر يربط مرتفعات وسط المكسيك (منطقة مدينة مكسيكو) بساحل المحيط الهادئ وصولاً إلى أريزونا والمناطق الشمالية، من أهم عوامل الجذب الأولى للإسبان . ولا يزال هذا الممر قائماً حتى اليوم في صورة الطريق السريع الفيدرالي رقم 15. [ 19 ] بعد إنشاء نظام البعثات التبشيرية، تبعهم المستعمرون الإسبان. تراوحت ردود فعل السكان الأصليين بين التكيف والعنف، حيث استخدمت مجموعات مختلفة استراتيجيات متباينة في أوقات مختلفة. وأدى العنف المتقطع، الذي استمر طوال الحقبة الاستعمارية، إلى بناء الإسبان حصوناً وتحصينات أخرى لحماية البعثات التبشيرية والمستوطنات الإسبانية. [ 11 ] [ 13 ] ورغم أن عملية الاستعمار لم تكن عنيفة بشكل خاص، إلا أن تأثيرها على السكان الأصليين كان شديداً، إذ عطلت حياتهم المستقلة بشكل شبه كامل، وأجبرتهم على التكيف مع نظام مركزي غريب. ومن نتائج ذلك انتشار إدمان الكحول بين السكان الأصليين. [ 12 ]

في عام 1691، ضُمّت ولايتا سونورا وسينالوا الحاليتان إلى كيان واحد يُعرف باسم "مقاطعات سونورا، أوستيموري، وسينالوا". وظلت على هذا النحو طوال الفترة الاستعمارية حتى عام 1823. [ 17 ] في ذلك الوقت، كان هناك حوالي 1300 مستوطن إسباني في المنطقة. [ 20 ] ازداد الاستيطان في القرن الثامن عشر، وخاصةً بين عامي 1700 و1767، عندما اكتُشفت رواسب معدنية، لا سيما في ألاموس . أدى ذلك إلى إنشاء عدد من معسكرات التعدين الخاضعة للسيطرة الملكية، مما أجبر العديد من السكان الأصليين على ترك أراضيهم الزراعية. وأدى فقدان هذه الأراضي على طول نهري ياكي ومايو إلى انتفاضات للسكان الأصليين خلال هذه الفترة. [ 12 ] اندلعت ثورة كبيرة لقبيلة سيري على الساحل في الفترة ما بين 1725 و1726، لكن الانتفاضة الأكبر كانت من نصيب قبيلتي ياكي ومايوس بين عامي 1740 و1742 بهدف طرد الإسبان. وكان من أسباب هذه الثورة استغلال اليسوعيين والإسبان العلمانيين للسكان الأصليين. وقد أدت هذه الثورة إلى تدمير سمعة نظام الإرساليات اليسوعية. وفي عام 1748، اندلعت ثورة أخرى لقبيلة سيري بدعم من قبيلتي بيما وتوهونو أوثام، واستمرت حتى خمسينيات القرن الثامن عشر. وقد أدى ذلك إلى استمرار حالة الفوضى في المناطق السكنية. ومع انقسام سكان شمال المكسيك تقريبًا إلى نصفين من السكان الأصليين ونصف من الإسبان، كان ربع السكان الأصليين تقريبًا يعيشون في ولاية سونورا وحدها. [ 21 ] وفي عام 1767، طرد ملك إسبانيا اليسوعيين من الأراضي التي تسيطر عليها إسبانيا، منهيًا بذلك نظام الإرساليات. [ 22 ]

استقلال

انتهى الحقبة الاستعمارية الإسبانية في سونورا بحرب الاستقلال المكسيكية التي دارت رحاها بين عامي 1810 و1821؛ إلا أن سونورا لم تشارك بشكل مباشر في الحرب، إذ نالت استقلالها بموجب مرسوم. ومن إيجابيات الاستقلال أنه أتاح المجال للتنمية الاقتصادية. قُسّمت مقاطعة سونورا السابقة، أوستيموري وسينالوا، عام 1823 لتشكيل ولايتي سونورا وسينالوا، وعاصمتها أوريس . [ 17 ] إلا أنهما توحدتا مجددًا عام 1824، وظلتا كذلك حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من إعلان سونورا ولايةً بموجب دستور المكسيك لعام 1824. [ 16 ] انفصلت سونورا مرة أخرى عام 1831 ، عندما وضعت دستورها الأول، الذي حدد عاصمتها في هيرموسيلو . وفي عام 1832، نُقلت العاصمة إلى أريزبي . [ 17 ] أثرت الصراعات بين المحافظين، الذين طالبوا بحكومة مركزية، والليبراليين، الذين دعوا إلى نظام فيدرالي، على الولاية وعلى بقية البلاد خلال القرن التاسع عشر. في عام 1835، أُقيمت حكومة مركزية استنادًا إلى ما سُمي بالأسس الدستورية. تبعتها القوانين الدستورية السبعة ، التي ظلت سارية المفعول حتى عام 1837. ولكن في ديسمبر من العام نفسه، أعلن الجنرال خوسيه دي أوريا في أريزبي إعادة العمل بدستور عام 1824، الذي أيده في البداية الحاكم آنذاك مانويل غاندارا . مع ذلك، طوال ما تبقى من القرن، دعم غاندارا والحكام اللاحقون الحكومة المركزية، مما أدى إلى عدم استقرار سياسي في الولاية. [ 11 ] [ 17 ] في عام 1838، نُقلت العاصمة مرة أخرى إلى أوريس. [ 11 ]

استمرت أراضي المايو والياكي الخصبة في استقطاب الغرباء خلال القرن التاسع عشر. وكان هؤلاء في ذلك الوقت من المكسيكيين بدلاً من الإسبان، وفي وقت لاحق من القرن، أصبحت المنطقة عامل جذب رئيسي للمستوطنين والمستثمرين من الولايات المتحدة. [ 18 ] ومع ذلك، استقبلت المنطقة أعدادًا كبيرة من المهاجرين الأوروبيين (وخاصة الألمان والإيطاليين والروس ) ؛ ومهاجرين من الشرق الأوسط (وخاصة اللبنانيين أو العرب السوريين ) والصينيين بحلول نهاية القرن التاسع عشر، [ 23 ] والذين جلبوا معهم أشكالًا جديدة من الزراعة والتعدين وتربية الماشية والعمليات الصناعية وصناعة الحديد والمنسوجات. [ 16 ]

أسفرت الحرب المكسيكية الأمريكية عن مواجهة عسكرية رئيسية واحدة فقط بين القوات المكسيكية والأمريكية، لكن عواقبها كانت وخيمة على الولاية. ففي أكتوبر/تشرين الأول 1847، حاصرت البارجة سيان خليج غوايماس ، ما أدى إلى سيطرة الولايات المتحدة على هذا الجزء من الساحل من ذلك الحين وحتى عام 1848. [ 17 ] [ 24 ] ومع انتهاء الحرب، خسرت سونورا 339,370 هكتارًا من أراضيها لصالح الولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو . إضافةً إلى ذلك، دمرت الحرب اقتصاد الولاية. [ 17 ] وخسرت سونورا المزيد من الأراضي في خمسينيات القرن التاسع عشر، بموجب معاهدة لا ميسيلا أو صفقة غادسدن . قبل الحرب، كانت سونورا أكبر كيان في المكسيك. [ 11 ] وقد جعل ضعف المنطقة مباشرة بعد الحرب منها عرضةً لهجمات القراصنة مثل ويليام ووكر ، وغاستون دي راوسيه-بولبون، وهنري ألكسندر كراب، الذين هاجموا موانئ سونورا مثل غوايماس وكابوركا . مع ذلك، تم صدّ معظم الهجمات. [ 11 ] لم يبدأ الاقتصاد بالتعافي من آثار الحرب حتى أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، حين تولى إغناسيو بيسكويرا منصب الحاكم، وجذب الاستثمارات الأجنبية إلى الولاية، لا سيما في قطاع التعدين، كما عمل على خلق أسواق خارجية للمنتجات الزراعية. [ 17 ]

خلال التدخل الفرنسي في المكسيك ، غزت القوات الفرنسية ولاية سونورا في إطار مساعيها لتنصيب ملك على المكسيك تحت حكم ماكسيميليان الأول . وتعرض ميناء غوايماس لهجوم من قوات بقيادة أرماندو كاستاني، مما أجبر القوات المكسيكية بقيادة بيسكيرا والجنرال باتوني على التراجع شمال المدينة. ثم هاجمت القوات الفرنسية المكسيكيين مجددًا في منطقة تُعرف باسم لا باسيون، مما أسفر مرة أخرى عن هزيمة المقاومة المكسيكية. ولم يُهزم الفرنسيون في الولاية إلا في معركة يانوس دي أوريس عام 1866 على يد بيسكيرا وخيسوس غارسيا موراليس وأنخيل مارتينيز. [ 16 ] [ 25 ] وبعد ذلك بوقت قصير، كُتب دستور الولاية الحالي عام 1871، ونُقلت عاصمتها نهائيًا إلى هيرموسيلو. [ 11 ] [ 26 ]

كاجيمي ، زعيم المقاومة الياكي

خلال فترة حكم بورفيريو دياز، من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين، شُجّعت تغييرات اقتصادية جذرية. ساهمت هذه التغييرات في نمو اقتصادي سريع، ترتبت عليه آثار اجتماعية وسياسية بعيدة المدى. ازدادت أهمية ولاية سونورا، إلى جانب بقية الولايات الحدودية الشمالية، بشكل ملحوظ. ساهم تطوير شبكة السكك الحديدية في دمج اقتصاد الولاية مع الاقتصاد الوطني، كما أدى إلى تعزيز السيطرة الفيدرالية على كامل أراضي المكسيك. بعد عام ١٨٨٠، امتدت هذه الشبكة شمالًا إلى الولايات المتحدة، التي لا تزال تشكل جزءًا هامًا من العلاقات الاقتصادية الثنائية. [ ٢٧ ] مع ذلك، سمحت هذه التغييرات أيضًا للأجانب وبعض المكسيكيين بالاستحواذ على مساحات شاسعة من الأراضي في المكسيك. ففي سونورا، سيطر غييرمو أندرادي على ١,٥٧٠,٠٠٠ هكتار، بينما امتلك مانويل بينيشي والأمريكي ويليام كورنيل غرين حوالي ٥٠٠,٠٠٠ هكتار. كما اتجه أصحاب الصناعات الأجانب إلى استقدام عمال أجانب، بمن فيهم عمال من آسيا. [ 11 ] بدأت الهجرة الصينية إلى سونورا في هذا الوقت، وسرعان ما أصبح الصينيون قوة اقتصادية حيث أنشأوا أعمالاً تجارية صغيرة انتشرت حيثما وُجدت تنمية اقتصادية في الولاية. [ 28 ]

أدى الاستيلاء على الأراضي لأغراض الزراعة والتعدين إلى تجدد الضغط على شعب الياكي وغيرهم من السكان الأصليين في سونورا. وقد منحتهم مقاومة الياكي حتى ذلك الحين سيطرة شبه كاملة على جزء من الولاية، وحافظت على نظامهم الزراعي على طول نهر الياكي. وأدى التعدي على هذه الأراضي إلى انتفاضات وحرب عصابات شنها الياكي بعد عام 1887. وبحلول عام 1895، بدأت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات في قمع الياكي بعنف، وبدأت في طرد الياكي الذين تم أسرهم إلى المزارع في جنوب المكسيك الاستوائي، وخاصة مزارع الهينيكين في يوكاتان . واستمرت مقاومة الياكي حتى مطلع القرن العشرين، حيث بلغت عمليات الطرد ذروتها بين عامي 1904 و1908، وبحلول ذلك الوقت كان قد تم ترحيل حوالي ربع هذا السكان إلى خارج الولاية. كما أُجبر عدد أكبر على الفرار إلى أريزونا . [ 29 ]

القرن العشرين

صورة من إضراب عمال مناجم كانانيا عام 1906

لم تُثر سياسات حكومة دياز استياءً بين الياكي فحسب، بل بين بقية سكان سونورا والبلاد بأسرها. [ 30 ] كان إضراب عمال مناجم كانانيا عام 1906 أحد مقدمات الثورة المكسيكية ، حيث سعوا إلى التفاوض مع مالك المنجم الأمريكي ويليام غرين، لكنه رفض الاجتماع مع حوالي 2000 عامل مضرب. وسرعان ما تحول الإضراب إلى أعمال عنف عندما حاول العمال السيطرة على المنجم وتبادلوا إطلاق النار. ناشد غرين القوات الفيدرالية، ولكن عندما اتضح عدم قدرتها على الوصول في الوقت المناسب، ناشد حكومتي أريزونا وسونورا السماح لمتطوعين من أريزونا بالدخول للمساعدة. وقد زاد هذا من حدة العنف. وعندما وصلت القوات الفيدرالية المكسيكية بعد يومين، أنهت كل شيء بوحشية، وأُعدم المشتبه بهم بقيادة الإضراب. ومع ذلك، لم يُخفف الإضراب من حدة الاستياء ضد دياز، بل زاد من حدة الاستياء مع وقوع المزيد من الإضرابات في مناطق أخرى. [ 31 ] [ 32 ]

حجر إسبيرانزا. عُثر عليه بواسطة الرائد فريدريك راسل بورنهام في وادي ياكي عام ١٩٠٨. بورنهام على اليسار؛ تشارلز فريدريك هولدر على اليمين

في عام ١٩٠٦، توجه الرائد فريدريك راسل بورنهام ، الكشاف والمستكشف الأمريكي الشهير، إلى سونورا بحثًا عن موارد معدنية. وهناك التقى بعالم الطبيعة الدكتور تشارلز فريدريك هولدر ، وسرعان ما ارتبط الرجلان بمشروع ري نهر ياكي المبكر، كما اكتشفا آثارًا يُعتقد أنها بقايا حضارة المايا في المنطقة، بما في ذلك حجر إسبيرانزا . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] رأى بورنهام أن بناء سد من شأنه أن يوفر المياه على مدار العام للتربة الطميية الخصبة في الوادي، محولًا المنطقة إلى واحدة من أجمل بقاع العالم، ومولدًا الكهرباء التي تشتد الحاجة إليها. فاشترى حقوق المياه ونحو ٣٠٠ فدان (١.٢ كيلومتر مربع ) من الأراضي في هذه المنطقة، وتواصل مع صديق قديم له من أفريقيا، جون هايز هاموند ، الذي أجرى دراساته الخاصة، ثم اشترى ٩٠٠ ألف فدان إضافية (٣٦٠٠ كيلومتر مربع ) من هذه الأرض، وهي مساحة تعادل مساحة ولاية رود آيلاند . [ 35 ] في أواخر عام 1910، اندلعت الثورة المكسيكية على نطاق واسع، وسرعان ما أُطيح بدياز. وحددت بقية الحرب من سيخلفه في السلطة. لجأ حاكم كواهويلا آنذاك ، فينستيانو كارانزا ، إلى سونورا، وأصبح أحد أبرز الشخصيات خلال ما تبقى من الحرب، متخذًا من هيرموسيلو مقرًا رئيسيًا لعملياته. لم يكن عدد من قادة الثورة الذين انضموا إلى كارانزا في سونورا من أصول فلاحية، بل من الطبقة المتوسطة الدنيا من مديري المزارع، وأصحاب المتاجر، وعمال المطاحن، والمعلمين، في مواجهة كبار ملاك الأراضي ونخبة بورفيريو. [ 36 ] قاد بورنهام فريقًا من 500 رجل لحراسة مناجم مملوكة لهاموند، وجي بي مورغان ، وعائلة غوغنهايم في ولاية سونورا . [ 37 ] إلا أن اندلاع الثورة المكسيكية أحبط خططهم. بعد خلع دياز، كان كارانزا يتنافس على السلطة ضد ألفارو أوبريغون وآخرين. [ 32 ] انضم الياكيون إلى قوات ألفارو أوبريغون بعد عام 1913. [ 30 ]  في دراسته لحالة مخطط الاستعمار الأمريكي، خلص البروفيسور برادفورد إلى أن: "مزيجًا من مشاكل الهنود، وتعقيدات العملية الثورية المكسيكية المتنامية، وتفويض غير واضح من واشنطن العاصمة، ساهم في سقوط المستعمرة." [ 38 ]

بحلول عام ١٩٢٠، أصبح كارانزا رئيسًا للمكسيك، لكنه واجه معارضة من أوبريغون وآخرين. حاول كارانزا قمع المعارضة السياسية في سونورا، مما أدى إلى توقيع خطة أغوا بريتا في ذلك العام لإضفاء الطابع الرسمي على مقاومة أوبريغون وحلفائه (وخاصةً أبيلاردو ل. رودريغيز ، وبنيامين هيل، وبلوتاركو إلياس كاييس ) لكارانزا. سرعان ما هيمنت هذه الحركة على الوضع السياسي، لكنها تسببت في زعزعة استقرار سياسي واسع النطاق. [ ٣٩ ] نجح أوبريغون في الإطاحة بكارانزا وتولي رئاسة المكسيك. في انتخابات الرئاسة عام ١٩٢٤، اختار أوبريغون بلوتاركو إلياس كاييس لخلافته، والذي كان أيضًا قائدًا ثوريًا من سونورا. [ ٤٠ ] أنهى هذا فعليًا الحرب، لكن الأعمال العدائية دمرت اقتصاد سونورا مرة أخرى. [ 32 ] من عام 1920 إلى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، شغل أربعة من أبناء سونوران الرئاسة المكسيكية: أدولفو دي لا هويرتا ، وأوبريغون، وكاليس، ورودريغيز. [ 16 ]

وصل الصينيون لأول مرة إلى غوايماس في أواخر القرن التاسع عشر، واستقروا هناك وفي هيرموسيلو . وعلى مدى العقود التالية، انتقلوا إلى مجتمعات نامية مثل ماغدالينا وكانانيا . وبدلاً من العمل في الحقول، أسس معظمهم مشاريعهم التجارية الصغيرة، وتواصلوا فيما بينهم. [ 23 ] وشملت هذه المشاريع قطاعات متنوعة، من التصنيع إلى تجارة التجزئة لجميع أنواع البضائع تقريبًا. [ 41 ] لم يقتصر نجاح الصينيين في سونورا على كونهم تجارًا ناجحين، بل سيطروا في نهاية المطاف على العديد من المشاريع التجارية الصغيرة في الولاية. [ 42 ] وبحلول عام 1910، بلغ عدد الصينيين في سونورا 4486 نسمة من إجمالي عدد السكان البالغ 265383 نسمة، مما جعلهم أكبر جالية أجنبية في الولاية، بعد الأمريكيين الشماليين الذين بلغ عددهم 3164 نسمة. وكانت نسبة الإناث بينهم ضئيلة للغاية، إذ لم يتجاوز عدد النساء الصينيات في البلاد بأكملها 82 امرأة في ذلك الوقت. بلغ عدد السكان الصينيين ذروته في عام 1919 حيث بلغ 6078 نسمة، مع عدم وجود نساء صينيات تقريبًا. [ 42 ]

بدأ الاستياء من نجاح الصينيين سريعًا، لكنه تصاعد بشكل حاد خلال الثورة المكسيكية، حيث ازدهر العديد من الصينيين رغم الحرب والهجمات التي استهدفتهم. [ 41 ] بدأت أول حملة منظمة مناهضة للصينيين في سونورا عام 1916 في ماغدالينا. [ 43 ] وبدأت حملة أكثر جدية عام 1925، تدعو إلى طردهم من الولاية. [ 44 ] نُفذت عمليات الطرد الجماعي في الغالب في سونورا وسينالوا، ويعود ذلك جزئيًا إلى كثافة سكانهما، لكن الصينيين، غالبًا مع زوجاتهم وأطفالهم المكسيكيين، رُحِّلوا من جميع أنحاء البلاد. رُحِّل بعضهم مباشرة إلى الصين، بينما أُجبر كثيرون آخرون على دخول الولايات المتحدة عبر الحدود مع سونورا، رغم أن قوانين استبعاد الصينيين كانت لا تزال سارية هناك. [ 45 ] كان حاكم سونورا، رودولفو إلياس كاليس، مسؤولاً عن طرد معظم العائلات الصينية المكسيكية إلى الأراضي الأمريكية. ورغم المشاكل الدبلوماسية التي تسبب بها ذلك، لم يتوقف إلياس كاليس عن طرد هذه العائلات حتى طُرد هو نفسه من سونورا. مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان جميع الصينيين المكسيكيين تقريبًا قد اختفوا من سونورا. [ 46 ] وبحلول تعداد عام 1940، لم يتبق سوى 92 صينيًا يعيشون في سونورا، وقد حصل أكثر من ثلثيهم على الجنسية المكسيكية. وكان لهذا الأمر نتيجة غير مقصودة كادت أن تُؤدي إلى انهيار اقتصاد سونورا. [ 47 ]

استمرت جهود التحديث والتنمية الاقتصادية التي بدأت في عهد دياز خلال الثورة وبقية القرن العشرين. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أدى انتشار الكهرباء إلى زيادة كبيرة في الطلب على النحاس، مما أدى إلى ازدهار التعدين في سونورا وولاية أريزونا المجاورة. نمت كانانيا بسرعة كبيرة من قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 900 نسمة إلى مدينة يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة. كما أدى ذلك إلى إنشاء شبكة من الطرق والسكك الحديدية وغيرها من وسائل النقل عبر الحدود. [ 48 ] ومع ذلك، توقف التطور المنظم للزراعة في الولاية بسبب الثورة والكساد الكبير والاضطرابات السياسية الأخرى. [ 49 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، استفادت سونورا من عدد من السياسات الوطنية التي هدفت إلى تطوير المدن الحدودية مع الولايات المتحدة، وبناء عدد من السدود للمساهمة في تطوير الزراعة وتوفير إمدادات المياه بشكل عام. [ 50 ] وبدأ إصلاح زراعي واسع النطاق في أربعينيات القرن العشرين في منطقة نهر مايو ، حيث أُزيل الغطاء النباتي الطبيعي من دلتا النهر وحُوّلت إلى أراضٍ زراعية. وتم تأمين المياه لهذه المزارع من خلال بناء سد موكوزاري على بُعد حوالي 24 كيلومترًا من نافوخوا . وعند اكتماله عام 1951، أُنشئت شبكة من القنوات والآبار والطرق السريعة لدعم الزراعة واسعة النطاق وتصدير المحاصيل إلى مناطق أخرى. [ 49 ]

جسر فوق نهر كولورادو في سونورا

في النصف الثاني من القرن العشرين، شهدت ولاية سونورا نموًا سكانيًا ملحوظًا، وتزايدًا في الاستثمارات الأجنبية بفضل موقعها الاستراتيجي على الحدود ومينائها في غوايماس . وقد انتقلت إليها أكثر من 200 شركة دولية ومحلية، مما أتاح تطوير بنية تحتية حديثة، كشبكة الطرق السريعة والموانئ والمطارات، وجعلها من أكثر الولايات اتصالًا في البلاد. وفي عام 1964، شُيّد جسر فوق نهر كولورادو لربط سونورا بجارتها باخا كاليفورنيا نورتي. ويُعدّ قطاع الصناعة من أهم القطاعات الاقتصادية، حيث بلغ ذروته في مصنع فورد للسيارات في هيرموسيلو، فضلًا عن عدد من مصانع التجميع (الماكيلادوراس) على الحدود مع الولايات المتحدة. كما يُعدّ قطاع السياحة من أسرع القطاعات نموًا، وهو اليوم من أهم القطاعات الاقتصادية، لا سيما على طول الساحل، حيث يتزايد عدد الزوار سنويًا. وقد أدى ذلك إلى طفرة في البنية التحتية الفندقية، وخاصة في بويرتو بينياسكو . [ 50 ]

خلال معظم القرن العشرين، هيمن حزب واحد على المكسيك، وهو الحزب الثوري المؤسسي (PRI). وبرز السخط من هذا النظام الحزبي الأحادي في الولايات الشمالية، بما فيها سونورا. ففي عام 1967، فاز حزب منافس، هو حزب العمل الوطني (PAN)، بأغلبية مقاعد حكومة مدينة هيرموسيلو، عاصمة سونورا. [ 51 ] وحقق حزب العمل الوطني انتصارات بلدية هامة في الولاية عام 1983، ما اضطر الرئيس دي لا مدريد (الحزب الثوري المؤسسي) إلى قبولها، لكنه رفض الاعتراف بها رسميًا. [ 52 ] ومع تزايد قوة حزب العمل الوطني بحلول ثمانينيات القرن العشرين، اضطر الحزب الثوري المؤسسي إلى ترشيح شخصيات مشابهة له، من رجال أعمال ناجحين يفضلون التحرير الاقتصادي على النظام الحكومي المكسيكي التقليدي، الذي كان رائجًا في شمال البلاد. وفاز الحزب الثوري المؤسسي بانتخابات حاكم سونورا عام 1985، إلا أن الانتخابات شهدت منافسة شديدة ومشاكل تزوير واضحة. [ 53 ] بحلول تسعينيات القرن العشرين، تمت مقاضاة عناصر الحزب الثوري المؤسسي (PRI) الذين تم ضبطهم وهم يتلاعبون بنتائج الانتخابات من قبل المدعي العام لولاية سونورا. [ 54 ] أدى هذا، إلى جانب أحداث أخرى في البلاد، في نهاية المطاف إلى نهاية نظام الحزب الواحد عندما تم انتخاب فيسنتي فوكس رئيسًا في عام 2000. ومنذ ذلك الحين، هيمن حزب العمل الوطني (PAN) على معظم شمال البلاد، لكن ولاية سونورا لم تشهد أول حاكم لها من حزب العمل الوطني حتى عام 2009، مع انتخاب غييرمو بادريس إلياس . [ 55 ]

حاجز على حدود نوغاليس

حظيت حدود سونورا مع أريزونا باهتمام متزايد منذ عام 2000، مع ارتفاع عمليات عبور الحدود غير القانونية وتهريب المخدرات، لا سيما في المناطق الريفية مثل محيط ناكو ، التي تُعدّ أحد الطرق الرئيسية إلى الولايات المتحدة. [ 56 ] ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، أدى تكثيف دوريات الحدود وبناء الأسوار المعدنية المموجة والأسوار الشبكية في كاليفورنيا وتكساس إلى انخفاض كبير في عمليات عبور الحدود غير القانونية في هاتين الولايتين. وقد أجبر هذا المهاجرين غير الشرعيين على التوجه إلى المناطق الصحراوية الأكثر خطورة في أريزونا ونيو مكسيكو، والتي شهدت في معظمها ارتفاعًا في عمليات العبور غير القانونية منذ ذلك الحين. [ 57 ] [ 58 ] يأتي العديد من المهاجرين الآن إلى حدود أريزونا بين أغوا بريتا ونوغاليس ، حيث تُعدّ ناكو إحدى الطرق المفضلة للمهربين (المعروفين أيضًا باسم "الذئاب") الذين يعرضون نقل المهاجرين عبر الحدود. [ 56 ] [ 59 ] توجد ملاجئ وفنادق للمهاجرين في المدن الحدودية تُقدّم خدماتها لمن ينتظرون فرصة العبور إلى أريزونا. [ 60 ] يُعدّ توفير السكن للمهاجرين نشاطًا تجاريًا متناميًا في ناكو وغيرها من المدن الحدودية، حيث يتراوح سعر الإقامة بين 200 و300 بيزو لليلة الواحدة للشخص الواحد. وتمتلئ العديد من هذه المساكن بأشخاص لا يستطيعون عبور الحدود. [ 59 ] ومن الأمثلة على ذلك نُزُل سانتا ماريا، وهو مبنى مُتهالك من طابقين. [ 58 ]

تحدث 45% من وفيات المهاجرين على الجانب الأريزوني من الحدود. [ 59 ] ووفقًا لسلطات أريزونا، كان عام 2010 عامًا قياسيًا في عدد الوفيات في أريزونا للأشخاص الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني من سونورا، حيث عُثر على جثث 252 شخصًا في الصحاري الواقعة بين حدود نيو مكسيكو وكاليفورنيا. وقد حطم هذا الرقم الرقم القياسي السابق البالغ 234 حالة وفاة في عام 2007، مع العثور على ما يقرب من 2000 جثة في هذه المنطقة منذ عام 2001. [ 61 ] ومع ذلك، يقول مسؤولون مكسيكيون إن الأرقام أعلى من ذلك، حيث توفي أكثر من 400 شخص في صحاري أريزونا في عام 2005 وحده. في عام 2006، بدأ المسؤولون المكسيكيون بتوزيع خرائط لأريزونا على المكسيكيين المتجمعين في بلدة حدودية في سونورا بنية العبور بشكل غير قانوني. وذكرت الحكومة المكسيكية أن سبب توزيع الخرائط هو مساعدة المكسيكيين على تجنب المناطق الخطرة التي تسببت في وفيات بسبب حرارة الصحراء. [ 60 ]

أثرت مشكلة الهجرة وتهريب المخدرات على معظم المدن الحدودية. يكسب الكثيرون رزقهم من خلال خدمة المهاجرين أو العمل كمرشدين. [ 58 ] يكتظّ المكسيكيون وغيرهم ممن يسعون للعبور، أو من تم ترحيلهم مؤخرًا، بهذه المدن. يختار بعضهم التوجه إلى محطة الحافلات المحلية للعودة إلى ديارهم، بينما يفضل آخرون البقاء على حدود سونورا، يعملون لكسب المال لمحاولة أخرى. يُشكّل هؤلاء العمال ضغطًا على الخدمات الطبية البلدية غير الكافية. [ 59 ] بُنيت الجدران، التي أغلقت معظم المعابر غير القانونية إلى تكساس وكاليفورنيا، على أجزاء من حدود أريزونا أيضًا، لا سيما بين مدن مثل ناكو ونوجاليس. يبلغ ارتفاع الجدار في ناكو أربعة أمتار وهو مصنوع من الفولاذ. يمتد حاليًا لمسافة 7.4  كيلومتر، ولكن هناك خطط لتمديده 40  كيلومترًا أخرى. تم تشديد الإجراءات الأمنية هنا بشكل أكبر بعد أحداث 11 سبتمبر 2001. ويعزو حرس الحدود الفضل إلى الجدار وتكنولوجيا المراقبة المتطورة في خفض عدد المتسللين الذين تم القبض عليهم بالقرب من ناكو إلى النصف في عام 2006. ويتباين رأي الناس على جانبي الجدار بشأنه. [ 58 ]

تسببت أعمال العنف المرتبطة بتهريب المخدرات على الحدود وفي المكسيك عمومًا في مشاكل لقطاع السياحة، الذي يُعدّ قطاعًا هامًا من اقتصاد ولاية سونورا كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد. وقد تمّ نشر قوات فيدرالية هنا بسبب أعمال العنف التي تُقسّم السكان. وبينما يُرحّب بالأمن الذي تُوفّره هذه القوات، إلا أن هناك مخاوف بشأن انتهاكات حقوق الإنسان. في عام 2005، بدأت الولاية حملات إعلانية لطمأنة سكان أريزونا بأن عبور الحدود آمن. [ 62 ] [ 63 ]

للمزيد من القراءة

  • جيرهارد، بيتر. الحدود الشمالية لإسبانيا الجديدة . 1982.
  • هوبكنز دورازو، أرماندو، أد. التاريخ العام لسونورا . 5 مجلدات. 1985.
  • هو-ديهارت، إيفلين. مقاومة الياكي والبقاء: النضال من أجل الأرض والاستقلال الذاتي، 1921-1910 . 1984.
  • نينتفيج، خوان. رودو إنسايو: وصف سونورا وأريزونا في عام 1764 ، ترجمة. ألبرتو فرانسيسكو برادو، 1980.
  • ساندرسون، ستيفن إي. الشعبوية الزراعية والدولة المكسيكية: الصراع على الأرض في سونورا . 1981.
  • سبايسر، إدوارد هـ. دورات الغزو . 1962.
  • سبايسر، إدوارد هـ. الياكي: تاريخ ثقافي . 1980.
  • فوس، ستيوارت ف. على هامش المكسيك في القرن التاسع عشر: سونورا وسينالوا، 1810-1877 . 1982.

مراجع

  1. ^ "التسميات" [ التسميات ] . موسوعة Los Municipios y Delegaciones de México Estado de Sonora (بالإسبانية). المكسيك: معهد الفيدرالية والتنمية البلدية. 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 فبراير، 2011 .
  2. غونزاليس، الصفحات 36-37
  3. 1 2 فوستر، ص 242
  4. ^ سانشيز، ج. هوليداي، فيتو؛ جاينز، إب؛ أرويو كابراليس، J .؛ مارتينيز-تاغوين، ن.؛ كولر، أ.؛ لانج، T.؛ هودجينز، جي دبليو إل؛ منتزر، سم؛ سانشيز موراليس، I. (2014/07/14). "جمعية الإنسان (كلوفيس) - جومفوثير ( Cuvieronius sp.) ~ 13390 معايرة yBP في سونورا، المكسيك" . بناس . 111 (30): 10972– 10977. بيب كود : 2014PNAS..11110972S . دوى : 10.1073/pnas.1404546111 . بمك 4121807 . PMID 25024193 .  
  5. 1 2 فوستر، ص 243
  6. فوستر، ص 150
  7. فوستر، ص 18
  8. 1 2 3 4 فوستر، ص 19
  9. 1 2 فوستر، ص 251
  10. 1 2 3 4 فوستر، ص 252
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ" [ تاريخ ] . موسوعة Los Municipios y Delegaciones de México Estado de Sonora (بالإسبانية). المكسيك: معهد الفيدرالية والتنمية البلدية. 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 فبراير، 2011 .
  12. 1 2 3 4 غونزاليس، ص 37
  13. 1 2 3 هامنت، ص 105
  14. فوستر
  15. فوستر، ص 241
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ " تاريخ سونورا " (بالإسبانية). سونورا، المكسيك: حكومة سونورا. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١١ .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 غونزاليس، ص 38
  18. 1 2 ييتمان، ص 4
  19. فوستر، ص 139
  20. هامنت، ص 107
  21. هامنت، ص 108
  22. غونزاليس، الصفحات 37-38
  23. 1 2 لي، ص 92
  24. ^ "Acerca del puerto" [ حول الميناء ] (بالإسبانية). Guaymas، المكسيك: Administración Portuaria Integral de Guaymas, SA de CV. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 يناير، 2011 .
  25. غونزاليس، ص 39
  26. "ميديو فيسيكو" [ جغرافيا ] . Enciclopedia de Los Municipios y Delegaciones de México Estado de Sonora (بالإسبانية). المكسيك: معهد الفيدرالية والتنمية البلدية. 2010. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 فبراير، 2011 .
  27. هامنت، ص 184
  28. لي، الصفحات 89-92
  29. هامنت، ص 191
  30. 1 2 هامنت، ص 192
  31. كيركوود، بيرتون (2000). تاريخ المكسيك . ويستبورت ، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: دار غرينوود للنشر. ص 127. ISBN  978-1-4039-6258-4.
  32. 1 2 3 غونزاليس، الصفحات 39-40
  33. مجلة ساينتفك أمريكان 1912 .
  34. حصن 1912 .
  35. هاموند 1935 ، ص 565.
  36. هامنت، ص 220
  37. نيويورك تايمز 1912 .
  38. برادفورد 1988 ، ص 253.
  39. كيركوود، بيرتون (2000). تاريخ المكسيك . ويستبورت ، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: دار غرينوود للنشر. ص 152. ISBN  978-1-4039-6258-4.
  40. كيركوود، بيرتون (2000). تاريخ المكسيك . ويستبورت ، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: دار غرينوود للنشر. ص 161. ISBN  978-1-4039-6258-4.
  41. 1 2 لي، ص 94
  42. 1 2 لي، ص 89
  43. لي، ص 98
  44. لي، ص 103
  45. شيافوني كاماتشو، جوليا ماريا (نوفمبر 2009). "عبور الحدود، والمطالبة بالوطن: رحلة الصينيين المكسيكيين عبر المحيط الهادئ نحو التماهي مع المكسيك، من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 78 (4). بيركلي: 546. doi : 10.1525/phr.2009.78.4.545 .
  46. ^ ماريا إنريكيتا بياتريس جواجاردو بيريدو (1989). الهجرة الصينية إلى المكسيك خلال الفترة أوبريغون كاليس (1920-1928) (أطروحة بكالوريوس). المدرسة الوطنية للأنثروبولوجيا والتاريخ INAH-SEP. ص. 75. 
  47. أوغسطين-آدامز، كيف (ربيع 2009). "صناعة المكسيك: الجنسية القانونية، والعرق الصيني، وتعداد السكان لعام 1930" . مجلة القانون والتاريخ . 27 (1). جامعة إلينوي: 113-144 . doi : 10.1017/S073824800000167X . S2CID 145640831. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. 
  48. ترويت، صموئيل؛ ويليام ب. كليمنتس (2006). المناظر الطبيعية الهاربة : التاريخ المنسي للمناطق الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك . نيو هيفن ، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ييل. ص 17. ISBN   978-0-300-11091-3.
  49. 1 2 ييتمان، ص 5
  50. 1 2 غونزاليس، ص 40
  51. هامنت، ص 268
  52. أيزنشتات، ص 171
  53. آيزنشتات، ص 54
  54. أيزنشتات، ص 178
  55. "Por vez primera PAN gobernará Sonora" [ ستحكم PAN سونورا لأول مرة ] . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). توريون، المكسيك. 7 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 15 فبراير، 2011 .
  56. 1 2 فلوريس، نانسي (مايو 2007). "Narcotráfico en Sonora" [ تهريب المخدرات في سونورا ] . ريفيستا كونترالينيا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  57. "ارتفاع عمليات عبور المهاجرين غير الشرعيين في أريزونا" . AZ Central . أسوشيتد برس. 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  58. 1 2 3 4 "الحدود الأمريكية المكسيكية" . ناشيونال جيوغرافيك . مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008.
  59. 1 2 3 4 جونزاليس فيلاسكيز ، إدواردو (25 فبراير 2008). "ناكو، نقطة تجمع ذئاب القيوط في البحث عن المهاجرين، a quienes extorsionan una y otra vez" [ ناكو، نقطة تجمع ذئاب القيوط التي تبحث عن المهاجرين، الذين يقومون بابتزازهم مرارًا وتكرارًا ] . لا جورنادا دي خاليسكو (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  60. 1 2 ديليوس، هيو (25 يناير 2006). "خريطة المكسيك تُظهر مخاطر العبور: لكن البعض في الولايات المتحدة يخشون أن تشجع المساعدات المهاجرين". نايت ريدر تريبيون بيزنس نيوز . ص 1. 
  61. ماكومبس، برادي (5 أكتوبر 2010). "شهدت حدود أريزونا رقماً قياسياً بلغ 252 حالة وفاة في السنة المالية 2010" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  62. ستيلر، تيم (19 فبراير 2005). "المكسيك تُشنّ حملة لمواجهة تحذيرات السفر الأمريكية". نايت ريدر تريبيون بزنس نيوز . ص 1. 
  63. ^ كروز ، جريجوريو (30 أكتوبر 2009). "Acribillan a dos Cajemenses en Naco" [ اللقطة الثانية من كاجيمي في ناكو ] . El Regional de Sonora (بالإسبانية). هيرموسيلو، سونورا. مؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .

فهرس