تاريخ جزر فارو

لا تزال التفاصيل المبكرة لتاريخ جزر فارو غامضة. من المحتمل أن يكون الراهب الأيرلندي بريندان قد أبحر بالقرب من هذه الجزر خلال رحلته في شمال المحيط الأطلسي في القرن السادس. رأى بريندان "جزيرة الأغنام" و"جنة الطيور"، والتي يعتقد البعض أنها جزر فارو لما تتميز به من كثافة عالية في أعداد الطيور والأغنام. يشير هذا إلى أن بحارة آخرين قد وصلوا إليها قبله لجلب الأغنام. استوطن النورسيون جزر فارو في القرنين التاسع أو العاشر. اعتنقت الجزر المسيحية رسميًا حوالي عام 1000، وأصبحت جزءًا من مملكة النرويج عام 1035. استمر الحكم النرويجي على الجزر حتى عام 1380، حين أصبحت جزءًا من مملكة الدنمارك والنرويج المزدوجة ، تحت حكم الملك أولاف الثاني ملك الدنمارك .

بعد معاهدة كيل عام 1814 التي أنهت المملكة الدنماركية النرويجية المزدوجة ، بقيت جزر فارو تحت إدارة الدنمارك كمقاطعة . خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد احتلال ألمانيا النازية للدنمارك، غزت بريطانيا جزر فارو واحتلتها حتى بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة. بعد استفتاء الاستقلال عام 1946 الذي لم تعترف به الدنمارك، مُنحت جزر فارو عام 1948 حكماً ذاتياً موسعاً من قبل المملكة الدنماركية بتوقيع قانون الحكم الذاتي لجزر فارو .

المستوطنات الغيلية والنوردية المبكرة

طابع بريدي من جزر فارو يصور القديس بريندان وهو يكتشف جزر فارو

توجد بعض الأدلة على وجود استيطان في جزر فارو قبل وصول المستوطنين الفايكنج النورسيين في القرن التاسع الميلادي. فقد عثر باحثون علميون على حبوب شعير مُستأنس محروقة ورماد خثّ مُترسب على مرحلتين: الأولى بين منتصف القرن الرابع ومنتصف القرن السادس، والثانية بين أواخر القرن السادس وأواخر القرن الثامن. [ 1 ] [ 2 ] كما عثر الباحثون على الحمض النووي للأغنام في رواسب قاع البحيرة، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 500 ميلادي. لا بد أن البشر هم من جلبوا الشعير والأغنام إلى الجزر. ومن غير المرجح أن يكون النورسيون قد أبحروا بالقرب من جزر فارو قبل أوائل القرن التاسع الميلادي. ربما يكون المستوطنون الأوائل قد قدموا من بريطانيا أو أيرلندا. [ 3 ] [ 4 ] وقد أشار عالم الآثار مايك تشيرش إلى أن السكان الذين عاشوا هناك ربما كانوا من أيرلندا أو اسكتلندا أو الدول الاسكندنافية، أو من جميعها. [ 5 ]

بحسب رواية رحلة من القرن التاسع ، زار القديس الأيرلندي بريندان جزرًا تشبه جزر فارو في القرن السادس. إلا أن هذا الوصف ليس قاطعًا. [ 6 ]

أقدم نص يُزعم أنه وصف لجزر فارو كتبه الراهب الأيرلندي ديكويل حوالي عام 825 في كتابه "ليبر دي مينسورا أوربيس تيراي " (وصف كرة الأرض). [ 7 ] التقى ديكويل برجلٍ جدير بالثقة، روى لسيده، رئيس الدير سويني (سويبن)، كيف وصل إلى جزر في أقصى الشمال بعد أن أبحر "يومين وليلة صيفية في قارب صغير ذي صفين من المجاديف" ( in duobus aestivis diebus, et una intercedente nocte, navigans in duorum navicula transtrorum ).

«توجد جزر أخرى كثيرة في شمال المحيط البريطاني. يمكن الوصول إليها من الجزر الشمالية لبريطانيا، بالإبحار مباشرةً لمدة يومين وليلتين مع رفع الشراع بالكامل في رياح مواتية طوال الوقت... معظم هذه الجزر صغيرة، تفصل بينها قنوات ضيقة، وقد عاش فيها النساك لما يقرب من مئة عام، قادمين من أرضنا، أيرلندا، بالقوارب. ولكن كما كانت هذه الجزر غير مأهولة منذ بدء الخليقة، فقد طرد القراصنة النرويجيون الرهبان الآن؛ ولكن يمكن العثور هناك على أعداد لا حصر لها من الأغنام وأنواع عديدة من الطيور البحرية ...» [ 8 ]

يُذكر استيطان النورسيين لجزر فارو في ملحمة فايرينغا ، التي فُقدت مخطوطتها الأصلية. نُقشت أجزاء من الحكاية في ثلاث ملاحم أخرى: فلاتيياربوك ، وملحمة أولاف تريغفاسون ، وAM 62 fol. ومثل غيرها من الملاحم، فإن المصداقية التاريخية لملحمة فايرينغا محل شك كبير.

يزعم كلٌّ من ملحمة أولاف تريغفاسون وكتاب فلاتيياربوك أن غريمر كامبان كان أول من اكتشف جزر فارو. إلا أن المصدرين يختلفان حول السنة التي غادر فيها وظروف رحيله. يفصّل كتاب فلاتيياربوك هجرة غريمر كامبان خلال عهد هارالد هارفاغر ، بين عامي 872 و930 ميلاديًا. [ 9 ] بينما تشير ملحمة أولاف تريغفاسون إلى أن كامبان كان مقيمًا في جزر فارو قبل حكم هارالد هارفاغر بفترة طويلة، وأنّ شعوبًا نورسية أخرى اضطرت إلى اللجوء إلى جزر فارو بسبب حكمه الفوضوي. [ 10 ] تُظهر هذه الهجرة الجماعية إلى جزر فارو معرفة مسبقة بمواقع مستوطنات الفايكنج ، مما يُعزز فرضية استيطان غريمر كامبان في وقتٍ سابق. على الرغم من أن كامبان يُعرف بأنه أول مستوطن فايكنغ في جزر فارو، إلا أن لقبه ذو أصل غالي . وتشير كتابات جماعة بابار ، وهي جماعة من الرهبان الأيرلنديين، إلى أنهم غادروا جزر فارو بسبب غارات الفايكنغ المستمرة. [ 11 ]

ما قبل القرن الرابع عشر

صلبان خشبية من توفتانس يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 860 و970، مما يشير إلى أن المسيحية كانت موجودة في جزر فارو قبل التنصير الرسمي

ورد اسم الجزر لأول مرة في خريطة هيريفورد مابا موندي (1280)، حيث تم تسميتها farei . وقد فُهم الاسم منذ فترة طويلة على أنه مشتق من كلمة fár في اللغة النوردية القديمة والتي تعني "الماشية"، وبالتالي fær-øer تعني "جزر الأغنام".

يُعدّ كتاب "ملحمة جزر فارو " ( Færeyinga saga) الذي يعود إلى القرن الثالث عشر المصدر التاريخي الرئيسي لهذه الفترة، على الرغم من وجود خلاف حول مدى صحة المعلومات الواردة فيه. ولا توجد "ملحمة جزر فارو " اليوم إلا في نسخ موجودة في ملاحم أخرى، ولا سيما المخطوطات المعروفة باسم " ملحمة أولاف تريغفاسون" (Saga of Óláfr Tryggvason) و "فلاتياربوك" (Flateyjarbók )، بالإضافة إلى مخطوطة مسجلة برقم AM 62 fol.

وفقًا لفلاتيجاربوك، استقر جريمر كامبان في فارو عندما كان هارالد هارفاجر ملكًا للنرويج (872-930). تم العثور على حساب مختلف قليلاً في إصدار Færeyinga saga في Ólafs Saga Tryggvasonar:

Maður er nefndur Grímur kamban؛ هان بيجي فيرستور مانا فيريجار. في نهاية المطاف، قام Haralds بإخراج نفايات من هانز أوفريكي fjöldi manna؛ قم بضبط العمق والوقت، ثم قم بتمديده لتكوين صداقات . [ 12 ]

كان هناك رجل يُدعى غريمر كامبان؛ استقر أولاً في جزر فارو. ولكن في عهد هارولد ذي الشعر الأشقر، فرّ كثير من الرجال أمام سطوة الملك. استقر بعضهم في جزر فارو وبدأوا بالعيش فيها، بينما سعى آخرون إلى أراضٍ قاحلة أخرى.
حجر كيركيبور الروني

يشير النص إلى أن غريمر كامبان استقر في جزر فارو قبل فرار هارالد هارفاغر ، وربما قبل ذلك بمئات السنين. اسمه الأول، غريمر ، اسم نرويجي، لكن لقبه، كامبان ، يوحي بأصل غالي ( كامبان ). ربما كان من أصل نرويجي وأيرلندي مختلط، وقدِم من مستوطنة في الجزر البريطانية : ما يُعرف بالنرويجي الغالي . تزاوج النورسيون الغاليون مع متحدثي اللغة الأيرلندية ، وهي لغة كانت تُتحدث أيضًا في ذلك الوقت في اسكتلندا (وهي أصل اللغة الغيلية الاسكتلندية ). يمكن العثور على دليل على خلفية ثقافية مختلطة لدى المستوطنين اللاحقين في دبابيس الخواتم النورسية الأيرلندية التي عُثر عليها في جزر فارو، [ 13 ] وفي سمات مفردات اللغة الفاروية. من أمثلة هذه الكلمات (المشتقة من اللغة الأيرلندية الوسطى): "blak/blaðak" ( اللبن الرائبوالكلمة الأيرلندية bláthach ؛ "drunnur" (ذيل حيوان)، من الكلمة الأيرلندية dronn (ذقن)؛ "grúkur" ( رأسمن الكلمة الأيرلندية gruaig (شعر)؛ "lámur" (يد، مخلب)، من الكلمة الأيرلندية lámh (يد)؛ "tarvur" ( ثور )، من الكلمة الأيرلندية tarbh ؛ و"ærgi" ( مرعى في الحقل الخارجي)، من الكلمة الأيرلندية áirge (حظيرة، مكان حلب: من الكلمة الأيرلندية الحديثة áirí ). [ 14 ] يشير اكتشاف الصلبان الخشبية التعبدية في توفتانيس في إيستروي، والتي يبدو أنها مصممة على غرار النماذج الأيرلندية أو الاسكتلندية، إلى أن بعض المستوطنين كانوا مسيحيين. [ 15 ] وقد أشير أيضًا إلى أن الجدران الحجرية المنحنية النموذجية التي تحيط بالمواقع الكنسية المبكرة في جزر فارو (كما هو الحال في المستوطنات الإسكندنافية في أماكن أخرى) تعكس أسلوبًا مسيحيًا سلتيكًا، كما هو الحال في الأسوار الدائرية للمواقع الكنسية المبكرة في أيرلندا. وقد تم العثور على دعم غير مباشر لهذه النظرية في الأبحاث الجينية التي أظهرت أن العديد من النساء المستوطنات النوردية في جزر فارو كان لديهن أسلاف سلتيك. [ 16 ]

إذا كان هناك استيطان في جزر فارو في عهد هارالد هارفاغري، فمن المحتمل أن الناس كانوا يعرفون بالفعل عن جزر فارو بسبب الزوار أو المستوطنين السابقين.

إن حقيقة استقرار مهاجرين من النرويج في جزر فارو مثبتة من خلال حجر روني ( انظر حجر ساندفاجور ) عُثر عليه في قرية ساندفاجور بجزيرة فاجوي . ويقول الحجر:

Þorkil Onundsson، austmaþr af Hrua-lande، byggþe þe(n)a staþ stþ . [ 17 ]

ثوركيل أونوندسون، رجل شرقي (نرويجي) من روغالاند، استقر أولاً في هذا المكان (ساندفاجور).

يجب النظر إلى هذا الوصف "eastman" (من النرويج) جنبًا إلى جنب مع الوصف "westman" (من أيرلندا/اسكتلندا)، والذي يمكن العثور عليه في أسماء الأماكن المحلية مثل " Vestmanna -havn" أي "ميناء الأيرلنديين" في جزر فارو، و" Vestmannaeyjar " أي "جزر الأيرلنديين" في أيسلندا .

طابع بريدي من جزر فارو يصور تروندور إي غوتو وهو يرفع مطرقة ثور ضد المسيحية

بحسب ملحمة فايرينغا، كانت هناك مؤسسة قديمة على رأس شبه جزيرة تُدعى تينغانيس في تورشافن بجزيرة ستريموي . كانت هذه المؤسسة تُعرف باسم ألثينغ (المجلس العام). وكان هذا المكان الذي تُسن فيه القوانين وتُحل فيه النزاعات. وكان لجميع الأحرار الحق في الاجتماع في الألثينغ. لقد كان بمثابة برلمان ومحكمة للجميع، ومن هنا جاءت التسمية. ويُقدّر المؤرخون أن الألثينغ قد أُنشئ بين عامي 800 و900 ميلادي. [ 18 ]

تم تحويل الجزر رسميًا إلى المسيحية حوالي عام 1000، وكانت أبرشية جزر فارو مقرها في كيركجوبور ، جنوب ستريموي ، والتي كان فيها 33 أسقفًا كاثوليكيًا.

أصبحت جزر فارو جزءًا من مملكة النرويج عام 1035. في أوائل القرن الحادي عشر، أُرسل سيغموند أو سيغموندور بريستيسون ، الذي ازدهرت عائلته في الجزر الجنوبية لكنها كادت تُباد على يد الغزاة القادمين من جزر الشمال، من النرويج، حيث لجأ، لتولي إدارة الجزر لصالح أولاف تريغفاسون ، ملك النرويج. أدخل سيغموند المسيحية إلى الجزر، ورغم اغتياله لاحقًا، إلا أن السيادة النرويجية استمرت وحافظت عليها.

نشأ الملك سفير ملك النرويج في جزر فارو، كونه ابن زوجة رجل من جزر فارو، وقريبًا لرو، أسقف الجزر.

المصالح التجارية الأجنبية: من القرن الرابع عشر إلى الحرب العالمية الثانية

شهد القرن الرابع عشر بداية حقبة طويلة من التوسع الأجنبي في اقتصاد جزر فارو. في ذلك الوقت، وُضعت قوانين تجارية تُلزم جميع التجارة الفاروية بالمرور عبر مدينة بيرغن النرويجية لتحصيل الرسوم الجمركية. في الوقت نفسه، كانت الرابطة الهانزية تكتسب نفوذًا متزايدًا، مُهددةً التجارة الإسكندنافية. ورغم محاولات النرويج لوقف هذا التوسع، إلا أنها اضطرت للتراجع بعد أن حصد الطاعون الأسود أرواحًا كثيرة من سكانها.

استمرت السيادة النرويجية حتى عام 1380، حين أصبحت الجزر جزءًا من اتحاد كالمار . وظلت الجزر تابعة للتاج النرويجي لعدم توحيد التيجان آنذاك. وفي عام 1380، أُعيد تسمية مجلس ألتينغ إلى لوغتينغ ، مع أنه لم يكن آنذاك سوى محكمة قانونية.

في تسعينيات القرن الرابع عشر، استولى هنري الأول سنكلير، إيرل أوركني ، على الجزر (كتابع للنرويج، مع ذلك) ولبعض الوقت كانت جزءًا من إمارة سنكلير في شمال المحيط الأطلسي.

تشير الحفريات الأثرية في الجزر إلى استمرار تربية الخنازير حتى القرن الثالث عشر وما بعده، وهو وضع فريد مقارنةً بأيسلندا وغرينلاند . وظل سكان جزر فارو في يونكارينسفلوتي يعتمدون على موارد الطيور، وخاصة طيور البفن، لفترة أطول وبدرجة أكبر بكثير من أي من المستوطنين الآخرين في عصر الفايكنج في جزر شمال المحيط الأطلسي .

تسبب المغامرون الإنجليز في مشاكل كبيرة للسكان في القرن السادس عشر، ولا يزال اسم ماغنوس هيناسون ، وهو من سكان ستريموي ، والذي أرسله فريدريك الثاني لتطهير البحار، يُحتفى به في العديد من الأغاني والقصص.

عصر الإصلاح

في عام 1535، حاول كريستيان الثاني ، الملك المخلوع، استعادة السلطة من الملك كريستيان الثالث الذي خلف والده فريدريك الأول. دعمت عدة شركات ألمانية نافذة كريستيان الثاني، لكنه خسر في النهاية. في عام 1537، منح الملك الجديد كريستيان الثالث التاجر الألماني توماس كوبن حقوقًا تجارية حصرية في جزر فارو . كانت هذه الحقوق مشروطة بالشروط التالية: أن يقتصر توريد البضائع من قبل سكان جزر فارو على البضائع عالية الجودة وبكميات تتناسب مع حجم السوق؛ وأن تُشترى البضائع بسعر السوق؛ وأن يتعامل التجار بنزاهة وشفافية مع سكان جزر فارو.

أدخل كريستيان الثالث المذهب اللوثري إلى جزر فارو ليحل محل الكاثوليكية . استغرقت هذه العملية خمس سنوات، استُخدمت خلالها اللغة الدنماركية بدلًا من اللاتينية ، ونُقلت ممتلكات الكنيسة إلى الدولة. كما أُلغيت أسقفية كيركيوبور، جنوب تورشافن ، حيث لا تزال بقايا الكاتدرائية قائمة.

بعد كوبن، تولى آخرون احتكار التجارة، على الرغم من معاناة الاقتصاد نتيجة للحرب الدنماركية السويدية بين الدنمارك والنرويج والسويد. خلال فترة الاحتكار هذه، نُقلت معظم سلع جزر فارو ( منتجات الصوف والأسماك واللحوم) إلى هولندا، حيث بيعت بأسعار محددة مسبقًا. إلا أن بنود اتفاقية التجارة غالبًا ما تم تجاهلها أو التلاعب بها، مما تسبب في تأخيرات ونقص في إمدادات سلع جزر فارو وانخفاض في جودتها. ومع اقتراب الاحتكار من الانهيار، انتشرت عمليات التهريب والقرصنة على نطاق واسع.

من القرن السابع عشر فصاعدًا

خريطة إنجليزية لجزر فارو عام 1806
جزر فارو كما رآها الملاح الفرنسي إيف جوزيف دي كيرغولين تريماريك عام 1767

حاول ملك الدنمارك حل المشكلة بمنح جزر فارو إلى كريستوفر غابل (ثم ابنه فريدريك لاحقًا) كإقطاعية شخصية. إلا أن حكم غابل كان قاسيًا وقمعيًا، مما ولّد استياءً كبيرًا لدى سكان جزر فارو. دفع هذا الدنمارك والنرويج، عام ١٧٠٨، إلى إعادة الجزر واحتكار التجارة إلى الحكومة المركزية. مع ذلك، عانت الحكومة المركزية أيضًا للحفاظ على استمرار الاقتصاد، وتكبّد العديد من التجار خسائر. وأخيرًا، في الأول من يناير عام ١٨٥٦، أُلغي احتكار التجارة.

أصبحت جزر فارو وأيسلندا وغرينلاند جزءًا من الدنمارك بموجب معاهدة كيل عام 1814، عندما تم حل اتحاد الدنمارك والنرويج .

في عام ١٨١٦، أُلغي البرلمان الفاروي ( لوغتينغ ) رسميًا واستُبدل بقضاء دنماركي. أُقرت اللغة الدنماركية كلغة رئيسية، بينما تم تثبيط استخدام اللغة الفاروية . في عام ١٨٤٩، دخل دستور جديد حيز التنفيذ في الدنمارك، وصدر في جزر فارو عام ١٨٥٠، مانحًا الفارويين مقعدين في البرلمان الدنماركي ( ريغسداغ ). مع ذلك، تمكن الفارويون عام ١٨٥٢ من إعادة تأسيس لوغتينغ كمجلس محلي استشاري، مع تطلع الكثيرين إلى الاستقلال في نهاية المطاف. شهدت أواخر القرن التاسع عشر تزايدًا في الدعم لحركة الحكم الذاتي/الاستقلال، وإن لم يكن الجميع مؤيدًا لها. في الوقت نفسه، كان اقتصاد جزر فارو ينمو مع بدء صيد الأسماك على نطاق واسع. سُمح للفارويين بالوصول إلى المياه الدنماركية الشاسعة في شمال المحيط الأطلسي. ونتيجة لذلك، تحسنت مستويات المعيشة وزاد عدد السكان. على الرغم من أن اللغة الفاروية تم توحيدها كلغة مكتوبة في عام 1890، إلا أنه لم يُسمح باستخدامها في المدارس العامة حتى عام 1938، [ 19 ] أو في الكنيسة (Fólkakirkjan) حتى عام 1939. [ 20 ]

الحرب العالمية الثانية

جندي من الجيش البريطاني مع أطفال محليين في تورشافن

خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت ألمانيا النازية الدنمارك واحتلتها . وعليه، شنّ البريطانيون غزوًا استباقيًا واحتلالًا لجزر فارو، عُرف بعملية فالنتاين، لمنع غزو ألماني. ونظرًا لموقعها الاستراتيجي في شمال المحيط الأطلسي ، كان من الممكن أن تُفيد جزر فارو ألمانيا في معركة الأطلسي ، ربما كقاعدة للغواصات . لكن بدلًا من ذلك، أنشأت القوات البريطانية قاعدة جوية في فاغار ، والتي لا تزال تُستخدم كمطار فاغار . كما وفّرت قوارب الصيد الفاروية كميات كبيرة من الأسماك للمملكة المتحدة، وهو أمر بالغ الأهمية في ظل نظام تقنين الغذاء . [ 21 ]

حصل مجلس جزر فارو (لوغتينغ ) على صلاحيات تشريعية، بينما احتفظ المحافظ الدنماركي كارل آغي هيلبرت بالسلطة التنفيذية. واعترفت السلطات البريطانية بعلم جزر فارو . وشهدت هذه الفترة بعض المحاولات لإعلان الاستقلال التام، إلا أن المملكة المتحدة تعهدت بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لجزر فارو أو التصرف دون إذن من الدنمارك المحررة. وكانت تجربة الحكم الذاتي في زمن الحرب حاسمة في تمهيد الطريق للاستقلال الرسمي عام ١٩٤٨.

حظي الوجود البريطاني بشعبية واسعة (خاصةً بالنظر إلى البديل المتمثل في الاحتلال الألماني). وقد تمّ عقد حوالي 150 زواجًا بين جنود بريطانيين ونساء من جزر فارو، على الرغم من أن حجم الوجود البريطاني في فاغار أدى إلى بعض التوترات المحلية. كما ترك الوجود البريطاني رواجًا دائمًا للشوكولاتة والحلويات البريطانية، المتوفرة بكثرة في متاجر جزر فارو، ولكنها غير شائعة في الدنمارك.

ما بعد الحرب العالمية الثانية: الحكم الذاتي

بعد تحرير الدنمارك ونهاية الحرب العالمية الثانية، غادرت آخر القوات البريطانية في سبتمبر 1945. وحتى عام 1948، كانت جزر فارو تتمتع بالوضع الرسمي كمقاطعة دنماركية ( amt ). وفي عام 1946، أُجري استفتاء على الاستقلال التام، أسفر عن أغلبية مؤيدة. إلا أن الحكومة الدنماركية والملك لم يعترفا بهذا الاستقلال نظرًا لمشاركة ثلثي السكان فقط في الاستفتاء، فقام الملك الدنماركي بإلغاء حكومة جزر فارو. وفي الانتخابات اللاحقة لمجلس جزر فارو ( Løgting) ، فازت أغلبية معارضة للاستقلال، وبدلًا من ذلك، تحقق قدر كبير من الحكم الذاتي في عام 1948 مع إقرار قانون الحكم الذاتي لجزر فارو. وأصبحت اللغة الفاروية لغة رسمية، مع استمرار تدريس اللغة الدنماركية كلغة ثانية في المدارس. كما اعترفت السلطات الدنماركية رسميًا بعلم جزر فارو.

في عام 1973 انضمت الدنمارك إلى المجموعة الأوروبية (الاتحاد الأوروبي حالياً). ورفضت جزر فارو الانضمام، ويرجع ذلك أساساً إلى مسألة حدود الصيد.

شهدت ثمانينيات القرن الماضي تزايدًا في الدعم لاستقلال جزر فارو. كان معدل البطالة منخفضًا للغاية، وكان سكان جزر فارو يتمتعون بواحد من أعلى مستويات المعيشة في العالم، إلا أن اقتصاد جزر فارو كان يعتمد بشكل شبه كامل على صيد الأسماك. شهدت أوائل التسعينيات انخفاضًا حادًا في مخزون الأسماك، نتيجة الصيد الجائر باستخدام معدات حديثة عالية التقنية. خلال الفترة نفسها، انخرطت الحكومة في إنفاق مفرط. وبلغ الدين الوطني 9.4 مليار كرونة دانمركية . وفي أكتوبر 1992، استدعى البنك الوطني لجزر فارو (Sjóvinnurbankin) حراسًا قضائيين، واضطر إلى طلب خطة إنقاذ مالي ضخمة من الدنمارك. كان المبلغ الأولي 500 مليون كرونة دانمركية، ثم ارتفع لاحقًا إلى 1.8 مليار كرونة دانمركية (بالإضافة إلى المنحة السنوية البالغة مليار كرونة دانمركية). تم تطبيق إجراءات تقشفية: خُفِّض الإنفاق العام، وزادت الضرائب وضريبة القيمة المضافة ، وخُفِّضت رواتب موظفي القطاع العام بنسبة 10%. تم وضع جزء كبير من صناعة صيد الأسماك تحت الحراسة القضائية، مع الحديث عن تقليص عدد مزارع الأسماك والسفن.

خلال هذه الفترة، قرر العديد من سكان جزر فارو (6%) الهجرة، وخاصةً إلى الدنمارك. وارتفعت نسبة البطالة إلى 20% في تورشافن ، بل وتجاوزت ذلك في الجزر النائية. في عام 1993، اندمج بنك سيوفينوربانكين مع ثاني أكبر بنك في جزر فارو، بنك فورويا. وأُعلن إفلاس بنك ثالث. في الوقت نفسه، تصاعدت المقاطعة الدولية للمنتجات الفاروية بسبب قضية صيد الحيتان . من جهة، تلاشت حركة الاستقلال، ومن جهة أخرى، وجدت الدنمارك نفسها مثقلة بديون جزر فارو غير المسددة.

تم اتخاذ تدابير إنعاشية، وقد نجحت إلى حد كبير. بلغت البطالة ذروتها في يناير 1994 بنسبة 26%، ثم انخفضت منذ ذلك الحين (10% في منتصف عام 1996، و5% في أبريل 2000). وحافظ قطاع صيد الأسماك على استقراره إلى حد كبير. كما ارتفعت مخزونات الأسماك، حيث بلغ الصيد السنوي 100 ألف سمكة في عام 1994، ثم ارتفع إلى 150 ألف سمكة في عام 1995، ووصل إلى 375 ألف سمكة في عام 1998. وانخفضت الهجرة أيضًا إلى 1% في عام 1995، وشهدت البلاد زيادة طفيفة في عدد السكان عام 1996. إضافة إلى ذلك، تم اكتشاف النفط في منطقة قريبة. وبحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، تم التغلب على نقاط الضعف في اقتصاد جزر فارو، ونتيجة لذلك، عاد الكثيرون إلى التفكير في إمكانية الاستقلال عن الدنمارك. ومع ذلك، تم إلغاء استفتاء مخطط له في عام 2001 بشأن الخطوات الأولى نحو الاستقلال بعد أن قال رئيس الوزراء الدنماركي بول نيروب راسموسن إن المنح المالية الدنماركية سيتم التخلص منها تدريجياً في غضون أربع سنوات إذا كانت نتيجة التصويت "نعم".

انظر أيضاً

مراجع

  1. تشيرش، إم جيه؛ أرج، إس إم في؛ إدواردز، كيه جيه؛ أسكو، بي إل؛ بوند، جيه إم؛ كوك، جي تي؛ دوكريل، إس جيه؛ دوغمور، إيه جيه؛ ماكغفرن، تي إتش؛ نيسبيت، سي؛ سيمبسون، آي إيه (2013). "لم يكن الفايكنج أول من استوطن جزر فارو" (ملف PDF) . مراجعات علوم العصر الرباعي . 77 : 228-232 . Bibcode : 2013QSRv...77..228C . doi : 10.1016/j.quascirev.2013.06.011 .
  2. "علامات جديدة على وجود حياة ما قبل الفايكنج في جزر فارو" . ساينس نورديك. 28 يناير 2013.
  3. كورتين، إل.، داندريا، دبليو جيه، بالاسيو، إن إل وآخرون. " الحمض النووي الرسوبي والأدلة الجزيئية على الاستيطان البشري المبكر لجزر فارو ". كومون إيرث إنفيرون 2، 253 (2021).
  4. رينكون، بول (16 ديسمبر 2021). "وصل البريطانيون أو الأيرلنديون إلى جزر فارو النائية قبل الفايكنج" . بي بي سي نيوز .
  5. تشوي، تشارلز كيو (22 أغسطس 2013). "مستوطنون غامضون، أياً كانوا، وصلوا إلى الجزر قبل الفايكنج" . أخبار العلوم على قناة إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  6. ^ انظر Navigatio Sancti Brendani Abbatis ، الفصل الثاني عشر، في: مع الإبحار أيضًا جنبًا إلى جنب مع العزل لثلاثية سابقة وبداية من أجل مواجهة الغرب، هناك خداع آخر من نوع العزل الخاص بك، حيث تتدخل فريتو ماجنو هيربوسام وتذكر الكثير من الأزهار وتبحث عن منفذ لدائرة عازلة. Porro navigantibus contra meridianam plagam eiusdem insulae invenerunt rivulum vergentem in mare ibique navim ad terram Miserunt . يصف هذا المقطع جزيرة عبر صوت ضيق، عشبية، كثيفة الأشجار، ومليئة بالزهور، ولها فم نهر في الجانب الجنوبي. الترجمات: انظر رحلة القديس بريندان ، مترجمة من اللاتينية بواسطة جون ج. أوميرا، مطبعة دولمن، بورتلاويز، 1985؛ أيضًا Nauigatio sainti Brendani abbatis [رحلة القديس بريندان رئيس الدير] ، طبعة رئيس الأساقفة بي إف موران، ترجمة. دينيس أودونوغو، بريندانيانا، ١٨٩٣:. انظر أيضًا Navigatio Sancti Brendani Abbatis ، الفصل التاسع، حيث تتم الإشارة إلى جزيرة سابقة بها قطعان كبيرة من الأغنام البيضاء: Perambulantes autem illam insulam invenerunt Diversities turmas ovium unius coloris id est albi ita ut non-possent Ultra videre terram prae multitudine ovium .
  7. "موقع بيل ثاير الإلكتروني" . penelope.uchicago.edu .
  8. انظر، الفصل 7.2: Sunt aliae insulae multae in Septentrionali Britanniae Oceano، quae a septentrionalibus Britanniae insulis duorum dierum ac noctium reta navigatione، plenis velis، assiduo feliciter adiri queunt. Aliquis presbyter religiosus mihi retulit quod، in duobus aestivis diebus، et una intercedente nocte، navigans in duorum navicula transtrorum، in unam illarum intrivit. Illae insulae sunt aliae parvulae؛ Fere cunctae simul angustis Fartis fretis، in quibus in Centum Ferme annis heremitae ex nostra Scotia navigantes Habitaverunt، sed، sicut a Principio mundi، desertae semper fuerunt؛ ita، nunc causa latronum Normannorum، vacuae anachoritis، plenae innumerabilibus ovibus، ac diversis generibus multis nimis Marinarum avium. Nunquam eas insulas in libris auctorum memoratas invenimus .
  9. Flateyjarbók
  10. ملحمة ألفر تريجفاسون
  11. ^ Schei، Liv Kjørsvik & Moberg، Gunnie (2003) جزر فارو. برلين.
  12. ^ "ملحمة Færeyinga" . www.snerpa.is .
  13. https://www.academia.edu/2531097/The_nature_of_the_Viking_Age_settlement_of_the_Faroe_Islands 'The nature of the Viking Age settlement of the Faroe Islands' by Jamie Barnes, pp. 9–10.
  14. ^ مركز حقوق الإنسان. ماتراس. جرينافال – مالفروجرينير. فورويا فروسكابارفيلاج 2000
  15. "وجهة نظر عالم البيئة القديمة حول Landnám: هل هناك حالة لم يتم إثباتها بعد؟" بي سي باكلاند وإي باناجيوتاكوبولو.
  16. «موقع ليرفيك "بونهوستوفتين" والمسيحية المبكرة في جزر فارو وما وراءها» بقلم ستيفن ستومان هانسن وجون شيهان، الصفحات 37-41
  17. ^ "قاعدة بيانات تشغيل سامنورديسك" . abdn.ac.uk .
  18. "السجل التاريخي" (ملف PDF) . www.logting.fo . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  19. ^ "snar.fo، Føroyskar bókmentir، الصفحة 4 (في جزر فارو)" (PDF) . snar.fo .
  20. ^ "فورويسكا كيركجان" . فولكاكيركجان . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2015 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2014 .
  21. جيمس ميلر، جبهة شمال الأطلسي: أوركني، شتلاند، جزر فارو وأيسلندا في الحرب (2004)

فهرس

  • تشرش، إم جيه، آرج، إس في، بروينغتون، إس، ماكغفرن، تي إتش، ووليت، جيه إم، بيرديكاريس، إس، لوسون، آي تي، كوك، جي تي، أموندسن، سي، هاريسون، آر، كريفوغورسكايا، واي، ودونار، إي. (2005). طيور البفن والخنازير وسمك القد والشعير: الاقتصاد القديم في أوندير يونكارينسفلوتي، ساندوي، جزر فارو. علم الآثار البيئية 10#2، ص: 179-197.

للمزيد من القراءة

  • براندت، دون. طوابع وتاريخ جزر فارو . ريكيافيك: نيسوتغافان، 1996. ISBN 9979-9194-4-2
  • جونستون، جورج. ملحمة سكان جزر فارو . [أوتاوا]: أوبرون، 1975. ISBN 0-88750-135-4
  • ميلر، جيمس. جبهة شمال الأطلسي: أوركني، شتلاند، جزر فارو، وأيسلندا في الحرب (إدنبرة: بيرلين، 2003)، عن الحرب العالمية الثانية
  • الغرب ، جون ف. تاريخ جزر فارو ، 1709-1816 . كوبنهافن: كاليفورنيا ريتزل، 1985. ISBN 87-7421-486-1
  • وايلي، جوناثان. جزر فارو: تفسيرات للتاريخ . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1987. ISBN 0-8131-1578-7