المجلس العسكري في هونغ كونغ

كان مجلس هونغ كونغ منظمة تشكلت كحكومة ثورية في المنفى من قبل الثوار الفلبينيين بعد توقيع اتفاقية بياك نا باتو (المشار إليها فيما يلي باسم الاتفاقية ) في 15 ديسمبر 1897. وكان يرأسها إميليو أغينالدو، وضمت شخصيات رفيعة المستوى في الثورة الفلبينية ضد الحكم الإسباني الذين رافقوا أغينالدو إلى المنفى في هونغ كونغ البريطانية من الفلبين.

فرّ الفلبينيون ذوو الميول المعادية لإسبانيا إلى هونغ كونغ منذ تمرد كافيت عام 1872 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} حيث كان القانون البريطاني يحمي اللاجئين السياسيين. ^{[ 4 ]}

وُقِّعَ اتفاق بياك نا باتو في 15 ديسمبر 1897. وبموجب هذا الاتفاق، وافق إميليو أغينالدو ، قائد الثورة الفلبينية آنذاك ، على مغادرة الفلبين. ^{[ 5 ]} وفي 27 ديسمبر 1897، استقل أغينالدو وعدد من كبار ضباط الثورة ^{[ ب ]} الباخرة أورانوس في سوال ، بانغاسينان، على خليج لينغايين . ^{[ 6 ]} وفي 2 يناير 1898، وهو أول يوم عمل مصرفي بعد وصوله إلى هونغ كونغ، أودع أغينالدو 400,000 بيزو مكسيكي ^{[ ج ]} كان قد استلمها من الحكومة الإسبانية بموجب شروط الاتفاق المبرم، في حساب لدى بنك هونغ كونغ وشنغهاي باسم شركة أغينالدو ؛ وتلت ذلك معاملات مصرفية روتينية أخرى. ^{[ 7 ]} وضع أغينالدو ميزانية صارمة للمنفيين في هونغ كونغ وفرض عليهم نمط حياة تقشفي. ^{[ 8 ]}

لم يرضَ الثوار الذين بقوا في الفلبين بالترتيب الذي مكّن المنفيين في هونغ كونغ من التمتع بالأموال المتاحة بموجب الاتفاقية، بينما تُركوا هم بلا مال. فتفاوضوا مع الإسبان على اتفاقية لصرف الدفعة الثانية من تلك الأموال، والتي بلغت 400,000 بيزو مكسيكي، ^{[ ج ]} تُدفع لهم لتوزيعها على الثوار المحتاجين في الفلبين. وقد تم ذلك، وقُسّمت الأموال على قادة الثوار الذين بقوا في بياك نا باتو. وأبلغ بيدرو باتيرنو ، الذي كان له دورٌ محوري في التفاوض على الاتفاقية، أغينالدو بذلك فور إتمامها. ^{[ 9 ]}

دعا أغينالدو إلى اجتماع وكشف عن معلومات تلقاها من باتيرنو وميغيل بريمو دي ريفيرا ، ابن شقيق الحاكم العام الإسباني في الفلبين، مفادها أن الإسبان لن يقدموا تمويلًا إضافيًا "طالما استمرت أي ثورة في الفلبين ولم يتم حل جمعية كاتيبونان ... ". ثم أعلن أن إيزابيلو أرتاتشو، الذي تُرك في بياك نا باتو مديرًا للتجارة، سيستقيل ويطالب بتعويض نفقاته. كان لهذا أثر في توحيد المنفيين لرفض الاتفاق وتجديد الثورة، فاستبدلوا مسؤولي الحكومة المؤقتة المشكلة في بياك نا باتو بأعضاء من المجموعة المنفية. صوّت المنفيون بالموافقة على استقالة أرتاتشو لكنهم رفضوا تعويضه. ^{[ 10 ]} وصل أرتاتشو، بعد أن سافر من الفلبين، إلى هونغ كونغ ورفع دعوى قضائية ضد أغينالدو وشركائه. نتج عن ذلك إصدار أمر قضائي "يمنع المدعى عليه [أغينالدو] وكل واحد منهم من التصرف في أو التخلي عن مبلغ 400,000 دولار أمريكي، أو أي جزء منه". ^{[ د ]} اعتبر أغينالدو هذا الأمر سخيفًا، وشكّ في أن أراتشو قد دُفع إلى ذلك من قبل القائد العام الإسباني في الفلبين لتجميد أموالهم في دعوى قضائية. ^{[ 12 ]} بعد مناقشة الوضع مع فيليبي أغونسيلو وترك بعض الشيكات الموقعة لدى فيتو بيلارمينو، الذي عينه وكيلًا عنه، سحب أغينالدو 50,000 بيزو مكسيكي ^{[ ج ]} ، وغادر هونغ كونغ سرًا إلى أوروبا مع سكرتيره ومساعديه، العقيد غريغوريو ديل بيلار والملازم ج. ليبا، مستخدمين أسماءً مستعارة، مع توقف في سنغافورة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 12 ]}

وصل الأسطول الآسيوي التابع للولايات المتحدة ، بقيادة جورج ديوي ، إلى هونغ كونغ في 17 فبراير 1898، بعد أن تلقى أوامر من مساعد وزير البحرية آنذاك ثيودور روزفلت بالتوجه إلى هناك، وتلقى توجيهات بالاستعداد للحرب مع إسبانيا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في سنغافورة، سعى رجل أعمال مقيم في الفلبين، يُدعى هوارد دبليو براي، إلى لقاء أغينالدو، ورتب له اجتماعًا مع القنصل الأمريكي إي سبنسر برات . ^{[ 18 ]} في الاجتماع، الذي عُقد في وقت متأخر من الليل في حانة عامة ، حيث عمل براي وليبا كمترجمين، ^{[ هـ ]} أبلغ برات أغينالدو بأن الولايات المتحدة في حالة حرب مع إسبانيا، واستفسر عن الثورة، وقال: "طالما أن الإسبان لم يفوا بالتزاماتهم بموجب معاهدة بياكناباتو، ^{[ و ]} فلكم الحق في استئناف الثورة." و"حان الوقت الآن للهجوم. تحالفوا مع أمريكا وستهزمون الإسبان حتمًا." ^{[ ز ] [ 20 ] [ ح ]} عاد أغينالدو إلى هونغ كونغ. ^{[ 15 ] [ 22 ] [ i ]} افترض المجلس العسكري في البداية أن الحرب الإسبانية الأمريكية ، التي بدأت في أبريل، ستقتصر على المحيط الأطلسي ، وأن الأسطول الأمريكي سيعترض التعزيزات الإسبانية المرسلة إلى الفلبين. ^{[ 24 ]} وبينما كان أغينالدو في سنغافورة، كان المجلس العسكري يتفاوض على شروط المصالحة مع ممثلي إسبانيا في هونغ كونغ، ولكن مع تركيز إسبانيا على الحرب مع الولايات المتحدة، لم تُثمر هذه المفاوضات شيئًا. ^{[ 25 ]} في 25 أبريل، تلقى الأسطول الأمريكي أوامر بالتوجه إلى الفلبين. ^{[ 26 ]} وصل أغينالدو ومرافقوه إلى هونغ كونغ بأسماء مستعارة في 1 مايو. وكان أغينالدو يتوقع، بناءً على مناقشاته في سنغافورة، أن يوفر له الأمريكيون وسيلة نقل للعودة إلى الفلبين. ^{[ 27 ]} نوقش هذا الأمر في اجتماعات المجلس العسكري حيث أعيد تعيين أغينالدو رئيسًا للمجلس، وتقرر عودته. ^{[ 28 ]} نقلت السفينة الأمريكية ماكولوتش أغوينالدو مع ثلاثة عشر عضواً من المجلس العسكري في رحلة لاحقة في 17 مايو، ووصلت إلى كافيت بعد يومين. ^{[ 29 ]}

في كتاباته التي كتبها عام 1899، ادعى أغينالدو أن ضابطًا بحريًا أمريكيًا حثه على العودة إلى الفلبين لمحاربة الإسبان، قائلاً: "الولايات المتحدة أمة عظيمة وغنية ولا تحتاج إلى مستعمرات". ^{[ 30 ]} وكتب أغينالدو أيضًا أنه بعد التحقق مع ديوي عبر التلغراف ، أكد له القنصل الأمريكي إي. سبنسر برات في سنغافورة ما يلي :

أن تعترف الولايات المتحدة على الأقل باستقلال الفلبين تحت حماية البحرية الأمريكية. وأضاف القنصل أنه لا داعي لإبرام اتفاقية مكتوبة رسمية، لأن كلمة الأدميرال والقنصل الأمريكي تُعدّ في الواقع بمثابة تعهد رسميّ بأن وعودهم الشفهية وتأكيداتهم ستُنفّذ بحذافيرها، ولا تُصنّف ضمن الوعود الإسبانية أو المفاهيم الإسبانية لكلمة الشرف. ^{[ 30 ]}

في 28 أبريل، كتب برات إلى وزير خارجية الولايات المتحدة ويليام ر. داي ، موضحاً تفاصيل اجتماعه مع أغينالدو:

في هذه المقابلة، وبعد أن علمت من الجنرال أغينالدو بحالة الهدف الذي تسعى الحركة التمردية الحالية إلى تحقيقه، والتي على الرغم من غيابها عن الفلبين، إلا أنه كان لا يزال يقودها، أخذت على عاتقي، مع توضيح أنه ليس لدي سلطة التحدث باسم الحكومة، الإشارة إلى خطر الاستمرار في العمل المستقل في هذه المرحلة؛ وبعد أن أقنعته بجدوى التعاون مع أسطولنا، الموجود آنذاك في هونغ كونغ، وحصلت على تأكيد استعداده للذهاب إلى هناك والتشاور مع العميد ديوي لتحقيق هذا الغرض، إذا رغب الأخير في ذلك، أرسلت برقية إلى العميد في نفس اليوم على النحو التالي، من خلال قنصلنا العام في هونغ كونغ:-- ^{[ 31 ]}

لم يرد في البرقيات المتبادلة بين برات وديوي أي ذكر للاستقلال، ولا حتى لأي شروط يتعاون بموجبها أغينالدو، إذ تُركت هذه التفاصيل لترتيب لاحق مع ديوي. وكان برات ينوي تسهيل احتلال الفلبين وإدارتها، وكذلك منع أي نزاع محتمل.

في 16 يونيو، أرسل السكرتير داي برقية إلى القنصل برات: "تجنب المفاوضات غير المصرح بها مع المتمردين الفلبينيين"، وفي وقت لاحق من نفس اليوم: ^{[ 32 ]}

تلاحظ الوزارة أنكم أبلغتم الجنرال أغينالدو بأنه ليس لديكم صلاحية التحدث باسم الولايات المتحدة؛ وفي غياب التقرير الكامل الذي وعدتم به، يُفترض أنكم لم تسعوا إلى إلزام هذه الحكومة بأي تحالف مع المتمردين الفلبينيين. كان من المناسب الحصول على المساعدة الشخصية غير المشروطة من الجنرال أغينالدو في الحملة إلى مانيلا، شريطة ألا يكون ذلك قد دفعه إلى تكوين آمال قد لا يكون من العملي تحقيقها. لم تعرف هذه الحكومة المتمردين الفلبينيين إلا كرعايا ساخطين ومتمردين على إسبانيا، وهي غير مطلعة على أهدافهم. وبينما كان صراعهم مع تلك السلطة موضوعًا ذا شهرة عامة، فإنهم لم يطلبوا ولم يتلقوا من هذه الحكومة أي اعتراف. إن الولايات المتحدة، بدخولها في احتلال الجزر نتيجةً لعملياتها العسكرية في تلك المنطقة، ستفعل ذلك في إطار ممارسة الحقوق التي يمنحها لها قانون الحرب، وستتوقع من السكان، بغض النظر عن موقفهم السابق تجاه الحكومة الإسبانية، الطاعة الواجبة عليهم قانونًا. إذا كنتم، خلال مشاوراتكم مع الجنرال أغينالدو، قد تصرفتم على افتراض أن هذه الحكومة ستتعاون معه لتعزيز أي خطة خاصة به، أو أنها، بقبولها تعاونه، ستعتبر نفسها ملتزمة بالاعتراف بأي مطالب سياسية قد يطرحها، فإن تصرفكم هذا غير مصرح به ولا يمكن الموافقة عليه.

في رسالة كُتبت بتاريخ 28 يوليو، أدلى برات بالبيان التالي:

رفضتُ حتى مناقشة مسألة السياسة المستقبلية للولايات المتحدة تجاه الفلبين مع الجنرال أغينالدو، ولم أُعلّق عليه أي آمال من أي نوع، ولم أُلزم الحكومة بأي شكل من الأشكال، ولم أتصرف قط، خلال حديثنا السري، على افتراض أن الحكومة ستتعاون معه - الجنرال أغينالدو - لتعزيز أي خطط خاصة به، ولا أنها، بقبولها تعاونه المذكور، ستعتبر نفسها مُلزمة بالاعتراف بأي مطالب سياسية قد يطرحها. ^{[ 33 ]}

كتب الباحث الفلبيني ماكسيمو كالاو في عام 1927: "مع ذلك، تبدو بعض الحقائق الرئيسية واضحة تمامًا. لم يُفهم أغينالدو أنه مقابل تعاون الفلبينيين، ستمدد الولايات المتحدة سيادتها على الجزر، وبالتالي سيحل سيد جديد محل السيد الإسباني القديم. والحقيقة هي أنه لم يتوقع أحد في ذلك الوقت أن تؤدي نهاية الحرب إلى احتفاظ الولايات المتحدة بالفلبين." ^{[ 34 ]}

كتب أغينالدو في عام 1957، في معرض حديثه مع برات في سنغافورة بمساعدة مترجم، قائلاً: "من الممكن، بل من المرجح، أن الأفكار الأمريكية وأفكاري لم تتعرض للاختصار فحسب، بل اكتسبت أيضاً مزيداً من التفصيل، وذلك أثناء نقلها عبر مترجمينا". ^{[ 19 ] [ j ]}

فور وصوله إلى الفلبين، أعلن أغينالدو عزمه على إقامة حكومة ديكتاتورية ، مُعلناً استقالته لصالح رئيس منتخب شرعياً. ^{[ 35 ]} وفي معركة ألاپان في 28 مايو/أيار 1898، شنّ أغينالدو غارة على آخر معاقل الإمبراطورية الإسبانية في كافيت، مدعوماً بتعزيزات جديدة قوامها حوالي 12 ألف جندي. أدت هذه المعركة في نهاية المطاف إلى تحرير كافيت من السيطرة الاستعمارية الإسبانية، ورفع العلم الفلبيني الحديث لأول مرة احتفالاً بالنصر. وبعد ذلك بوقت قصير، حرر الفلبينيون إيموس وباكور في كافيت، وباراناك ولاس بيناس في مورونغ ، وماكابيبي وسان فرناندو في بامبانغا ، بالإضافة إلى مقاطعات لاغونا وباتانغاس وبولاكان ونويفا إيسيا وباتان وتاياباس (كويزون الحالية) وكامارينس . كما تمكنوا من الاستيلاء على ميناء دالاهيكان في كافيت.

في 12 يونيو 1898، أعلن أغينالدو استقلال الفلبين في منزله في كافيت إل فييخو . ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} كتب أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا إعلان استقلال الفلبين ، وقرأ هذه الوثيقة بالإسبانية في ذلك اليوم في منزل أغينالدو. ^{[ 38 ]} في 18 يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا يُؤسس بموجبه حكومته الديكتاتورية رسميًا. ^{[ 39 ]} في 23 يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا آخر، هذه المرة استبدل فيه الحكومة الديكتاتورية بحكومة ثورية، ونصب نفسه رئيسًا. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

بعد رحيل أغينالدو، نشأ انقسام بين أعضاء المجلس العسكري المقربين منه، الملتزمين بالاستقلال، وبين المنفيين الأوائل الأثرياء وذوي النفوذ في هونغ كونغ الذين كانوا يرغبون في ضم الفلبين إلى أمريكا، أو منحها وضع المحمية . سعى أغينالدو إلى استمالة المجموعة الثانية، ولكن فقط على أمل الحصول على مساعدات مالية. ^{[ 42 ]}

^{قبل مغادرته هونغ كونغ ،} رتب أغينالدو مع القنصل الأمريكي العام إدوين وايلدمان لتأمين الأسلحة، ممولًا ذلك بمبلغ 117,000 بيزو مكسيكي ^{من الأموال} المودعة في هونغ كونغ. ^{[ 43 ]} ووفقًا لأغينالدو، فقد وصلت شحنة أولية من 2,000 بندقية ماوزر و200,000 خرطوشة إلى الفلبين، لكن الشحنة الثانية الموعودة لم تصل. وقد يعكس هذا رد فعل وايلدمان على التعليمات التي تلقاها بعد إبلاغه عن عرض تحالف من فيليبي أغونسيلو في نوفمبر 1897؛ في ذلك الوقت، كانت وزارة الخارجية الأمريكية قد أمرته بالرفض. ^{[ 44 ]}

^{في يونيو، وصلت شحنة أسلحة أخرى إلى الفلبين، تتألف من 2000 بندقية و200000 طلقة ،} بتكلفة 80000 بيزو مكسيكي ^{[ 45 ] . وقد} توسط تيودورو سانديكو في هذه الشحنة ، ورافقها إلى الفلبين. ^{[ 46 ]} حاول المجلس العسكري ترتيب شراء أسلحة من اليابان، وتم تقديم طلب لشحنة أولية. إلا أن سوء الفهم بشأن الدفع واندلاع أعمال عدائية مفتوحة بين القوات الأمريكية والفلبينية، أديا إلى إلغاء الطلبية. ^{[ 47 ]}

طلب أغينالدو من أغونسيلو في 7 أغسطس الذهاب إلى الولايات المتحدة:

حتى تُدرك حكومة ماكينلي حقيقة وضعنا. اجعلوه يفهم أن لبلادنا حكومتها الخاصة، وأن منظمات المجتمع المدني موجودة في المقاطعات التي تم الاستيلاء عليها، وأن مؤتمر ممثلي هذه المقاطعات سيعقد اجتماعاً قريباً. أخبروهم أنهم لا يستطيعون التصرف بالفلبين كما يحلو لهم، لأن مصائب كثيرة قد تحلّ بنا وبهم إذا لم نتوصل إلى اتفاق بشأن علاقاتنا المستقبلية.

أُرسل إليكم طيه رسالة إلى الرئيس ماكينلي، لكي يعترف بكم كممثلي. ... عندما ينعقد الكونغرس وتُتخذ الترتيبات اللازمة، سأرسل إليكم أوراق اعتمادكم الرسمية. ... السياسة التي ستتبعونها في الولايات المتحدة هي كالتالي: وضحوا لهم أنه مهما كانت نواياهم تجاهنا، فليس بوسعهم تجاوز مشاعر الشعب الذي تمثله الحكومة، وعليهم الاعتراف بذلك أولًا للتوصل إلى اتفاق. مع ذلك، لا تقبلوا أي عقود أو تقدموا أي وعود بشأن الحماية أو الضم، لأننا سنرى أولًا ما إذا كان بإمكاننا الحصول على الاستقلال. هذا ما سنسعى جاهدين لتحقيقه في هذه الأثناء إن أمكن، مع توضيح أنكم غير قادرين على الالتزام بأي شيء، ولكن بمجرد استقلالنا سنكون قادرين على إبرام اتفاقيات معهم.

أثق ثقةً تامةً بقدراتك وحكمتك المشهود لهما، والتي عرفتها أيضاً حين كنا رفاقاً، وآمل أن تستجمع الآن كل شجاعتك الأخلاقية، لأننا سنكون بين النمور والأسود. ومع ذلك، أعتقد أنك ستكون قادراً على انتزاع شعبنا من براثنهم. ^{[ 48 ]}

كما طلب أغينالدو من الذين بقوا في هونغ كونغ العمل على إقامة تحالف مع الولايات المتحدة، مع تفويض للتفاوض على التنازل عن بعض الجزر الإسبانية، على ألا يقبلوا الحماية الأمريكية إلا كملاذ أخير. وأُمروا أيضاً بتوحيد الجالية الفلبينية في هونغ كونغ خلف قضيتهم. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

في 13 أغسطس 1898، استسلم الإسبان في مانيلا للأمريكيين. وسرعان ما توترت العلاقات مع الأمريكيين. ^{[ 51 ]} في 30 أغسطس، أرسل أغينالدو تعليمات إلى أغونسيلو يُبلغه فيها أن اللواء الأمريكي ويسلي ميريت سيغادر مانيلا للمشاركة في مفاوضات السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا في باريس. وكان على أغونسيلو القيام بما يلي:

توجهوا بأسرع ما يمكن إلى أمريكا لمعرفة ما يجري. إذا ما اضطررنا للعودة إلى السيطرة الإسبانية، فاطلبوا منهم مساعدتنا كما ساعدهم الفرنسيون خلال ثورتهم، واسألوا عن الشروط أيضًا... لم يُبلغني بعدُ ما إذا كان صحيحًا قبول ممثلينا في اللجنة؛ إذا تم قبولهم، فتوجهوا فورًا إلى مكان اجتماعهم، والذي يُقال هنا إنه سيكون في باريس، في الخامس عشر من سبتمبر، وإذا كان بين مواطنينا هناك أو في لندن من يوافق على سياسة الحكومة، وفقًا لتعليماتكم، فاقترحوه على الفور، حتى تُرسل إليه أوراق اعتماده.

إنني أُعجّل بإقرار دستور الكونغرس لكي يتمكن من النظر فوراً في بعض القرارات. وأي اتفاق قد تتوصلون إليه، ستشترطون فيه التصديق على هذه الحكومة.

سأرسل إليكم في أقرب وقت ممكن أسماء أعضاء اللجنة في هونغ كونغ وفقًا للمرسوم المرفق. يمكنكم ترك جميع الأمور التي عهدت بها إليكم في يد غاليكانو [أباتشابي] والسيد كريسانتو ليتشاوكو حتى يتم تشكيل مجلس الإدارة . ^{[ 52 ]}

أوصى غاليكانو أباتشيبل ، الذي أصبح رئيسًا للمجلس العسكري، برشوة مراسلي وكالات الأنباء لإنتاج تقارير إخبارية مواتية. وبحلول ربيع عام 1899، كانت حملة دعائية طموحة لاستقلال الفلبين، بدأها المجلس العسكري، قد انطلقت بقوة. ^{[ 53 ]} ومن نتائج ذلك مقال نُشر في صحيفة "مانيلا تايمز" يتساءل: "ألا يُخلصني أحد من فرساني الشجعان من هذا الكاهن المُثير للمشاكل؟"، موضحًا:

يومًا بعد يوم، كنا نكتشف المزيد من حالات الأخبار الكاذبة بشكلٍ لافت، والتي ينشرها عملاء فلبينيون في جميع أنحاء العالم، ويُعدّ المجلس العسكري في هونغ كونغ الأكثر شهرةً في هذا الصدد. من غير المعقول أن تسمح وكالات الأنباء المحترمة لنفسها بالتأثر، أو أن تكون غير حذرة لدرجة أن "تنخدع" بهؤلاء المتآمرين السياسيين. ومع ذلك، تظهر برقيات في الصحف في جميع أنحاء العالم تزعم أنها صادرة عن وكالتي رويترز وأسوشيتد برس، وهي ليست سوى مجموعة مكشوفة من الأكاذيب. ^{[ 54 ]}

في العاشر من ديسمبر عام ١٨٩٨، وقّع ممثلو إسبانيا والولايات المتحدة معاهدة باريس ، منهين بذلك الحرب الإسبانية الأمريكية. نصّت المادة الثالثة من هذه المعاهدة على تنازل ^{إسبانيا} عن الفلبين للولايات المتحدة، ودفع الولايات المتحدة مبلغ عشرين مليون دولار ^{لإسبانيا .}

كانت الموارد المالية للمجلس العسكري تُستنزف بسرعة دون تحقيق نتائج تُذكر. واضطر عملاء المجلس مرارًا وتكرارًا إلى دفع رشى لإتمام صفقاتهم. وبحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول 1898، أفرجت بنوك هونغ كونغ عن مبلغ 400,000 ^{بيزو مكسيكي الذي حصل عليه أغينالدو من الإسبان ؛ أما ما تبقى فقد حُفظ بعناية. [ 55 ]} ناشد المجلس العسكري الحكومة الفلبينية للحصول على تمويل، لكنها عجزت عن توفيره. ^{[ 56 ]} أدى الانفصال المادي والإداري بين أعضاء المجلس العسكري، وبين المجلس في هونغ كونغ وأغينالدو في الفلبين، إلى تباين في الأفكار والسياسات. وأهدرت المنافسات الداخلية المستمرة والمؤامرات الشخصية الكثير من الجهد.

في 21 يناير 1899، أُعلن قيام الجمهورية الفلبينية الأولى برئاسة أغينالدو، ليحل محل حكومة أغينالدو الثورية. وفي 2 يونيو 1899، أعلنت الجمهورية الفلبينية الأولى الحرب على الولايات المتحدة، ^{[ 57 ] [ 58 ]} مما يمثل البداية الرسمية للحرب الفلبينية الأمريكية .

سرعان ما اتسع نطاق القتال بين القوات الأمريكية والفلبينية. في الخامس من فبراير، أرسل أغينالدو القاضي فلورنتينو توريس ، الذي كان عضوًا في لجنة التفاوض الفلبينية الأخيرة، كمبعوث إلى القائد الأمريكي، الجنرال إلويل أوتيس ، ليُبلغه أن القتال بدأ عرضيًا وأن أغينالدو مستعد لإنهاءه. ردّ أوتيس، على لسان قائد الشرطة العسكرية ، قائلًا: "ما دام القتال قد بدأ، فلا بدّ أن يستمر حتى نهايته المأساوية". ^{[ 59 ]} بحلول نوفمبر، كانت القوات الأمريكية المتفوقة قد تغلبت على المقاومة المنظمة، وانتقلت القوات الفلبينية من المعارك النظامية إلى حرب العصابات . بدأ أغينالدو رحلةً قسريةً انتهت في نهاية المطاف بأسرِه. ^{[ 60 ]}

أدى إعادة انتخاب ماكينلي رئيسًا للولايات المتحدة إلى تبديد آمال المجلس العسكري في هزيمته. وقد أدى نبأ ذلك، الذي أعلنه المجلس في 10 نوفمبر 1900، إلى إضعاف معنويات قوات التمرد في الفلبين. ^{[ 61 ]} أُسر أغينالدو على يد القوات الأمريكية في بالانان، إيزابيلا، في 23 مارس 1901، وفي 1 أبريل، أعلن ولاءه للولايات المتحدة. وفي 8 أبريل، أصدر المجلس تعميمًا إلى جميع القادة الفلبينيين في الميدان يُعلمهم فيه بأسر أغينالدو واستسلام قادة آخرين. وكانت هذه الضربة القاضية لمعظم المقاتلين في الميدان. ^{[ 62 ]}

بحلول عام ١٩٠٣، فقد المجلس العسكري تماسكه في هونغ كونغ وتلاشى كمنظمة. أعاد أرتيميو ريكارتي تأسيسه لفترة وجيزة تحت اسم "كاتيبونان أبولويان" ، وهي جمعية مستوحاة من " كاتيبونان" القديمة . عاد ريكارتي إلى الفلبين في ديسمبر ١٩٠٣ مختبئًا في عنبر سفينة الشحن الصينية "إس إس يوينسانغ" ، ^{[ ٦٣ ]} وحاول إشعال الثورة من جديد. أُلقي القبض عليه في ٢٩ أبريل ١٩٠٤، وحوكم، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. نُفي من الجزر عام ١٩١٠ بعد رفضه أداء قسم الولاء للولايات المتحدة. ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ]}