سلسلة الشرف

يعود كليتوس فراد من مهمة جوية فوق غوادالكانال ويهبط اضطرارياً. بعد تعافيه، يعلم أنه مُنح وسام الصليب الطائر المتميز ، وسيُعاد إلى الوطن للمشاركة في جولة لجمع التبرعات لسندات الحرب . لكن عند وصوله إلى الولايات المتحدة، يتواصل معه الكولونيل غراهام ويُجنّده في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) . مهمته ذات شقين: متنكراً كموظف في شركة هاول بتروليوم، سيحاول هو وفريقه إغراق سفينة الإمداد الألمانية "رين دو لا مير" التي تتظاهر بأنها سفينة شحن محايدة؛ كما سيحاول إعادة التواصل مع والده الذي انقطعت علاقته به، والذي يُعدّ من أقوى الرجال في الأرجنتين ، وهو مهندس الانقلاب العسكري الوشيك للإطاحة برامون كاستيلو ، الرئيس الأرجنتيني الموالي لألمانيا . يتألف فريقه من توني بيلوسي (متخصص في المتفجرات) وديفيد إيتينجر (متخصص في الاتصالات اللاسلكية).

يكتشف إيتينجر من لاجئين يهود يعيشون في بوينس آيرس وما حولها أن النازيين يطلبون فدية من اليهود في معسكرات الاعتقال، ويقبلون رشاوى من عائلاتهم في الخارج مقابل ضمان خروجهم الآمن من ألمانيا. ويأمر مكتب الخدمات الاستراتيجية الفريق بالتحقق من هذه المعلومات.

في هذه الأثناء، يُختار هانز-بيتر فون فاختشتاين، وهو طيار شاب في سلاح الجو الألماني ، لمرافقة جثمان الكابتن الراحل خورخي أليخاندرو دوارتي إلى الأرجنتين. كان دوارتي مراقبًا محايدًا مُلحقًا بالجبهة الشرقية ، وكان يقود طائرة فيزلر ستورش مخالفًا لقواعد المراقبة المحايدة، فأُسقطت طائرته. يكشف والد بيتر، وهو فريق أول في هيئة الأركان العامة ، أنه ضمن مجموعة من الضباط المُلزمين بالسعي لإزاحة أدولف هتلر . ولهذا الغرض، يُرسل مبالغ طائلة من المال مع بيتر أثناء مرافقته النعش إلى الأرجنتين. يلتقي بيتر بخوان بيرون ، الذي يُعرّفه على عائلة دوارتي وأفرادها.

العلاقات بين كليتوس ومضيفه، إنريكو مالين، متوترة، وتزداد سوءًا عندما تُبدي ابنة مالين، دوروتيا، إعجابًا واضحًا بكليتوس. يلتقي كليتوس بوالده أخيرًا، ويتمكن والده من شرح أنه لم يتخلَّ عنه عمدًا؛ بل منعه جد كليتوس من دخول الولايات المتحدة. يُصرّ فرادي على أن ينتقل كليتوس من منزل مالين إلى دار الضيافة الخاصة به. ومن المصادفة أن والدة الكابتن دوارتي، بياتريس، قد أرسلت بيتر فون  واختشتاين للإقامة هناك. يتحول موقف محرج بين ضابطين متنافسين إلى هدنة، إذ يكتشفان أنهما يتشاركان في الكثير من القواسم المشتركة أكثر من أي شخص آخر في بوينس آيرس، ويصبحان صديقين حميمين. لاحقًا، عندما يُصدر الأمر باغتيال كليتوس، يُحذّره بيتر، ويتمكن كليتوس من الدفاع عن نفسه وقتل مهاجميه، ولكن ليس قبل أن يقتلوا مدبرة المنزل التي عملت معه لفترة طويلة، وهي شقيقة إنريكو رودريغيز.

تمكن كليتوس وفريقه من تحديد موقع سفينة التموين، لكنهم أدركوا استحالة إتمام مهمتهم دون التعرض للقتل، فالسفينة مُسلحة تسليحًا جيدًا. وعندما اتهمه رئيس محطة مكتب الخدمات الاستراتيجية المحلي بالجبن، لم ينقذ المهمة سوى وصول المدمرة الأمريكية "يو إس إس ألفريد توماس" وتدخل العقيد غراهام. انضم إلى فريق مكتب الخدمات الاستراتيجية رئيس ضباط الصف أوسكار شولتز، كبير مسؤولي الاتصالات اللاسلكية على متن السفينة، الذي تعمّد عدم رصد السفينة عند إبحار "توماس" . وضع كليتوس وفريقه خطة لإضاءة " رين دو لا مير" ليلًا باستخدام قنابل حارقة أُلقيت من طائرة (كان كليتوس يقودها، ومنها كانت بيلوسي تُلقي القنابل). سمح هذا لغواصة أمريكية مُختبئة بالدخول إلى الخليج وتدمير سفينة التموين، بالإضافة إلى الغواصة الألمانية المُجاورة لها. أُسقطت طائرة كليتوس وبيلوسي، لكن تم إنقاذهما على الفور.

أثناء إجازته في منزل جده في نيو أورليانز ، يتلقى كليتوس فراد اتصالاً من الكولونيل غراهام يُخبره فيه باغتيال والده. وبدلاً من العودة إلى الأرجنتين كملحق بحري بزيّه العسكري، سيتظاهر بأنه مُسرّح من سلاح مشاة البحرية ليحصل على ميراثه. وعندما يعود إلى الأرجنتين ويبدأ بالتحضير لجنازة والده، يكتشف أن دوروتيا حامل نتيجةً لإحدى لقاءاتهما القليلة.

في هذه الأثناء، انتاب الضباط المتحالفين مع الكولونيل فرادي حالة من الذعر، إذ كان من بين الأمتعة التي سُلمت إلى كليتوس فرادي أمر عمليات "إسكيما أزول" (المخطط الأزرق)، وهو الانقلاب العسكري المخطط له ضد حكومة كاستيلو. اتصلوا بكليتوس وشعروا بالارتياح عندما سلمهم الأمر طواعية.

يجد كليتوس نفسه مكلفاً بمهمتين صعبتين - التسلل إلى فريق ثانٍ من مكتب الخدمات الاستراتيجية ومجموعة الرادار الخاصة بهم من البرازيل؛ وقيادة طائرة ( لوكهيد لودستار ) لم يسبق له أن قادها من قبل من البرازيل إلى الأرجنتين لاستخدامها من قبل الضباط المتمردين.

يعثر بيتر فون فاختشتاين بالصدفة على عملية الفدية من جانبه، ويتمكن من تأكيد وجودها لكليتوس ومكتب الخدمات الاستراتيجية. يقرر إيتينجر مواصلة التحقيق، فيُغتال، مما يجعل فون  فاختشتاين المصدر الوحيد للمعلومات حول مخطط الفدية. يكتشف بيتر أن الأموال جزء من عملية فينيكس، وهي خطة لإخفاء كبار النازيين في أمريكا الجنوبية في حال سقوط الرايخ الثالث. كما يكتشف أن العديد من الضباط الذين لديهم صلاحية الوصول إلى "الصندوق الخاص" يستخدمونه لمصالحهم الشخصية، الأمر الذي يثير اشمئزازه. يقرر بيتر إخبار كليتوس فراد بمكان وصول شحنة الأموال من سفينة التموين الجديدة؛ فيرسل كليتوس أحد رجال فريق مكتب الخدمات الاستراتيجية الجديد مزودًا بكاميرا لتوثيق عملية الوصول، ويرسل إنريكو رودريغيز ورقيبًا متقاعدًا آخر من سلاح الفرسان لحراسته. ومع ذلك، يتعرف إنريكو على الألمان الذين أمروا بقتل الكولونيل فرادي وشقيقته على الشاطئ، ويطلق النار عليهما حتى الموت، ويتعمد إبعاد بيتر فون  واختشتاين عن طريق الخطأ.

يمضي الانقلاب العسكري كما هو مخطط له (ولكن تسارع بسبب وفاة الكولونيل فرادي) ويصبح الجنرال أرتورو راوسون الرئيس الجديد للأرجنتين، بمساعدة كبيرة من كليتوس فرادي.

قرر النظام النازي التحقيق في مقتل عملائه في الأرجنتين؛ إذ بدا من المحتمل وجود عميل مزدوج في السفارة الألمانية. كان بيتر من بين المشتبه بهم، وأُمر بالعودة إلى ألمانيا. هناك، التقى بوالده وصديقه القديم كلاوس فون شتاوفنبرغ ، الذي أطلعه على خطة اغتيال أدولف هتلر. أُمر بيتر بالعودة إلى الأرجنتين بعد أن اتضح أنه تسبب في حمل أليسيا كارزينا كورمانو. عند عودته، كشف له أحد المحققين، النقيب كارل بولتز من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير )، أنه يعلم أنه الخائن، وأمره بالانتحار بتحطيم طائرته، لينقذ بذلك والده من الشبهات وربما الموت. لكن عندما كشف السفير فون  لوتزنبرغ لبولتز أن بيتر وهو يحظى بثقة نائب الأدميرال فيلهلم كاناريس ، نجا بيتر.

يتزوج كليتوس فرادي ودوروتيا مالين، ويتحول الأمر إلى حفل زفاف كبير يشمل معظم الطبقة العليا في الأرجنتين.

يكشف بيتر فون فاختشتاين لكليتوس فراد أن الكورفيتنكابيتان بولتيتز أصبح الآن "واحدًا منهم"، ويؤكد كذلك أن كاناريس، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، غير متعاطف مع القضية النازية. يطلب كليتوس من العقيد غراهام زيارته شخصيًا في الأرجنتين لإبلاغه بهذه المعلومات الجديدة، التي تؤكد المعلومات التي تم التوصل إليها في أوروبا.

ثم يكشف العقيد غراهام لكليتوس أن الرئيس الأمريكي و "بيل المتوحش" دونوفان يرغبان في أن يُنشئ كليتوس شركة طيران مدنية في الأرجنتين، باستخدام طائرات فائضة من سلاح الجو التابع للجيش . يأمل دونوفان أن تكون أصول شركة الطيران متاحة لاستخدام مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)؛ بينما يشتبه كليتوس فرادي في أن الرئيس يحاول الضغط على شركة بان أمريكان-غريس إيرويز ، التي تحتكر تقريبًا السفر الجوي في أمريكا الجنوبية. ومع ذلك، يتمكن من تأسيس شركة الطيران في وقت قصير نسبيًا، لكنه يُعيّن فيها طيارين وموظفين أرجنتينيين تحت ضغط من الحكومة الأرجنتينية، مما يجعل استخدامها من قِبل مكتب الخدمات الاستراتيجية أمرًا مستبعدًا.

يهرب الملحق التجاري الألماني في سفارة بوينس آيرس، فيلهلم فروغر، وزوجته من منصبهما بعد صدور أمر بعودتهما إلى ألمانيا. يقعان تحت سيطرة كليتوس فراد، الذي يقوم بتهريبهما إلى مزرعة صغيرة في الجبال. يتضح لاحقًا أن ابنهما، وهو ضابط برتبة مقدم في فيلق أفريقيا أسير ، قد يملك معلومات عن مؤامرة اغتيال هتلر. يسافر كليتوس إلى الولايات المتحدة (متذرعًا بالحصول على تراخيص نقل جوي لنفسه ولطياريه) ويلعب دورًا محوريًا في إقناع المقدم فروغر بالتعاون مع خاطفيه الأمريكيين.

بيتر فون فاختشتاين، الذي لا يزال موضع شبهة كونه عميلاً مزدوجاً، يُجند للمساعدة في إنزال شحنة أموال أخرى لعملية فينيكس. ورغم أنه يخضع لمراقبة دقيقة طوال العملية ولا يستطيع التسلل لإبلاغ كليتوس، إلا أنه يلاحظ أن قوات جبلية من الجيش الأرجنتيني تُساعد النازيين الذين يُسلمون الشحنة. ويُخبر كليتوس بذلك لاحقاً.

لاحقًا، عندما هوجمت المزرعة الجبلية وبدا أن فرقة "فروغرز" قد قُتلت، كشف إنريكو رودريغيز أنه قام بتهريبهم بعيدًا بأمان. كما قدم أدلة مصورة تُثبت أن خوان بيرون قاد قوات جبلية أرجنتينية وعملاء نازيين متخفين إلى المزرعة لقتل فرقة "فروغرز". هذا، بالإضافة إلى أدلة أخرى، دفع كليتوس فرادي إلى مواجهة بيرون وتهديده بفضح أمره أمام بقية ضباط الجيش الأرجنتيني إذا اتخذ النازيون أي إجراء ضده أو ضد عائلته.

تتداخل بداية رواية "شرف الجواسيس" مع نهاية رواية " الموت والشرف" ، حيث تهاجم القوات الجبلية الأرجنتينية مزرعة كليتوس فرادي الجبلية في تانديل، ويواجه كليتوس بيرون. وبعد ذلك مباشرة، تُشن محاولة اغتيال أخرى فاشلة ضد كليتوس.

لا تزال السفارة الألمانية في بوينس آيرس تعاني من تداعيات انشقاق "الضفادع". يعود إلى الأرجنتين ضابط رفيع المستوى في قوات الأمن الخاصة (إس إس )، وهو قائد اللواء مانفريد فون ديتزبيرغ، الذي شارك في التحقيقات السابقة في عمليات القتل الغامضة، وذلك جزئيًا للعثور على "الضفادع"، وجزئيًا لمواصلة كشف الخائن أو الخونة في السفارة، وأخيرًا لمواصلة العمل على خطة نقل القيادة النازية إلى الأرجنتين في حال حدوث انتكاسات على الجبهة الأوروبية . في هذه الأثناء، في أوروبا، تتسارع وتيرة خطة القضاء على هتلر (المعروفة باسم عملية فالكيري ) سرًا، حتى مع تخطيط النازيين وتنفيذهم لعملية إنقاذ بينيتو موسوليني .  

في البرتغال ، التقى غراهام وألين دالاس ، نظير غراهام في مكتب الخدمات الاستراتيجية في أوروبا، بنائب كاناريس، الذي عرض خدمات المقدم راينهارد جيلين ، الذي كان يجمع معلومات استخباراتية عن السوفيت ، وهو على استعداد لمشاركتها مع الأمريكيين مقابل مساعدة أمريكية في نقل رجاله وعائلاتهم إلى الأرجنتين، بنفس الطريقة التي تتصورها قيادة الحزب النازي.

يُجبر كليتوس فراد على نقل عملياته إلى مزرعة في مقاطعة مندوزا بعد أن أصبحت زوجة الملحق التجاري الألماني مضطربة نفسيًا وعنيفة. ثم يتسلم ثلاث طائرات من طراز لوكهيد كونستليشن لشركته، ويطير بإحداها إلى البرتغال، حيث يصطحب اثنين من ضباط جيلين متنكرين في زي رجال دين، ويعود بهما مع عائلتيهما إلى الأرجنتين. يكتشف لاحقًا أن أحدهما مؤمن متعصب بالنازية، أرسله جيلين إلى الأرجنتين لإبعاده عن عملية فالكيري.

يتصاعد الوضع السياسي والعسكري في الأرجنتين، حيث يخطط بيرون، قائد فوج الجبال المتعاطف مع ألمانيا، والألمان في السفارة لشنّ هجوم مسلح على كليتوس فرادي، بينما يختار الكولونيل مارتن، من مكتب الأمن الداخلي، والرئيس راوسون التحالف مع فرادي، متجنبين جرّ الأرجنتين إلى حرب أهلية.  يبادر فون ديتزبيرغ إلى الاستيلاء على الجزء الأكبر من الأموال غير المشروعة التي جُمعت من فدية اليهود في ألمانيا، لكنه يصادف بشكل غير متوقع الضابط الآخر الذي أرسله غيلين إلى الأرجنتين، والذي يتعرف عليه ويقضي عليه. ويُلمّح بقوة إلى أن بيرون وعشيقته، إيفيتا ، يستوليان على جزء كبير من هذه الأموال.

مع تصاعد حدة الموقف، تلد دوروتيا ولداً سليماً، بينما يستعد كليتوس لمرافقة الرئيس راوسون لمواجهة قائد فوج الجبل، الذي يقود وحدته نحو المزرعة. يحاول القائد ونوابه، عند مواجهة الرئيس راوسون، اعتقاله، فيقتل كليتوس القائد. يحاول النائب سحب مسدس، فيقتله كليتوس أيضاً. يسلم كليتوس الرتل المتقدم إلى رجل يدعم الرئيس راوسون، ويعود الرتل إلى قاعدته، وبذلك يُحبط محاولة انقلاب. ثم يفكر الرئيس في أفضل السبل للتعامل مع بيرون.

تنتقل أحداث رواية "النصر والشرف" إلى ما بعد استسلام ألمانيا في 7 مايو 1945. وقد تغير الوضع الراهن للعديد من الشخصيات جذريًا مقارنةً بالرواية السابقة. رُقّي كليتوس إلى رتبة مقدم، وأصبح لديه ابن ثانٍ يُدعى كليتوس جونيور. يُفترض أن والد بيتر فون واختشتاين قد مات بعد فشل مؤامرة 20 يوليو ، وبيتر نفسه أسير حرب لدى الولايات المتحدة . وبينما يرضخ الرئيس ترومان للضغوط من داخل هيئة الأركان المشتركة ، يحذر ألين دالاس كليت ورجاله من أن مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) على وشك الانهيار، وقد يُحلّ في أي لحظة. ومما يثير القلق أيضًا أن وزير الخزانة الحالي ، هنري مورغنثاو، يبدو مصممًا على كشف هوية موظفي شركة غيلين الذين كان كليت يُهرّبهم من أوروبا عبر شركته الجوية، مما قد يُعرّض للخطر جميع المعلومات الاستخباراتية التي قدموها حتى الآن بشأن الاتحاد السوفيتي ، وخاصةً عملائهم الذين اخترقوا مشروع مانهاتن . وافق دالاس وغراهام وكليت على إبقاء منظمة جيلين سرية عن دونوفان أو الرئيس خوفًا من التورط مع السوفييت، على الرغم من حقيقة أنهم جميعًا خارج سلسلة القيادة ويخاطرون بمستقبلهم المهني (فيما يمكن تسميته خيانة عظمى).

بدأت القوات بالتحرك للسيطرة على مكتب الخدمات الاستراتيجية، وتحديدًا عمليات كليت، ووجد كليت نفسه مضطرًا للعودة إلى الولايات المتحدة ويبدو أنه سيُحاكم عسكريًا . مع ذلك، كشف الرئيس ترومان لكليت أنه قرر إعادة إحياء مكتب الخدمات الاستراتيجية تحت مسمى وكالة المخابرات المركزية ، وأنه سيتخذ موقفًا أكثر عدائية تجاه السوفيت من سلفه. تلقى كليت توجيهات رئاسية بمواصلة عملية تهريب جيلين في الأرجنتين دون مساعدة حتى تكتمل وكالة المخابرات المركزية وتصبح قادرة على تولي زمام الأمور.

طيار شاب من مشاة البحرية الأمريكية ، عائد من معركة غوادالكانال إلى الولايات المتحدة، ظاهريًا للمشاركة في جولة ترويجية لسندات الحرب . إلا أن العقيد أليخاندرو فريدريكو غراهام يتواصل معه ويدعوه للانضمام إلى مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) نظرًا لأن والده المنفصل عنه يُعدّ من أقوى الرجال في الأرجنتين.

وقع والد كليتوس، الكولونيل خورخي غييرمو فرادي، في غرام ابنة قطب النفط كليتوس ماركوس هاول خلال رحلة إلى الولايات المتحدة، وتزوجها. رُزقا بطفلهما الوحيد، كليتوس هاول فرادي، بعد حملٍ عسير. وخلافًا لنصيحة الأطباء، حملت مرة أخرى، ما أدى إلى وفاتها. حمّل السيد هاول الكولونيل فرادي مسؤولية وفاتها، ودبّر طرده من الولايات المتحدة. نشأ كليتوس في كنف عمه وعمته، جيم ومارثا هاول، في مزرعتهما في تكساس، ولم يلتقِ بوالده مجددًا إلا بعد تجنيده في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS).

يُعيّن كليتوس مسؤولاً عن فريق تابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، مهمته في الأرجنتين تدمير سفينة تُزوّد ​​غواصات ألمانية بالوقود في المياه الأرجنتينية. وتساعده علاقته المتجددة مع والده في إنجاز هذه المهمة. بعد مقتل والده بأمر من الألمان، يرث كليتوس ممتلكاته، ويصبح تدريجياً عضواً بارزاً وذا نفوذ في المجتمع الأرجنتيني، بينما لا يزال يعمل سراً كعميل في مكتب الخدمات الاستراتيجية. كما يلتقي ويتزوج دوروتيا مالين، ابنة أحد شركاء جده في الأرجنتين، وفي الرواية الخامسة من السلسلة، يُرزق منها بطفل.

أسس فرادي شركة طيران خاصة به في الأرجنتين تُعرف باسم "ساوث أمريكان إيرويز". في الواقع، تُعدّ هذه الشركة واجهةً لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، مما يُمكّن العقيد فرادي من نقل العملاء وغيرهم من الأشخاص والبضائع حول العالم دون لفت الانتباه، كما يسمح له بتوظيف جنود سابقين والاحتفاظ بأسلحة مثل رشاشات طومسون ، على الأرجح لأغراض أمنية.

درس فرادي في جامعة تكساس إيه آند إم وجامعة تولين . وكان اسمه الرمزي في مكتب الخدمات الاستراتيجية هو "تكس".

طيار شاب في سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) خدم سابقًا في فيلق كوندور خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، ولذلك يتحدث الإسبانية. هو بارون ، ابن الفريق كارل فريدريش فون فاختشتاين، الذي يعمل في هيئة أركان القيادة العليا للجيش الألماني (أوبركوماندو دير فيرماخت) . وهو أيضًا حاصل على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي (الذي منحه إياه الفوهرر بنفسه)، وهو معروف بعلاقاته النسائية المتعددة. عندما يُختار لمرافقة جثمان الكابتن الراحل خورخي أليخاندرو دوارتي (ابن عم كليتوس فرادي) إلى الأرجنتين، يُفضي إليه والده بأن الأمل الوحيد لبقاء الطبقة الأرستقراطية الألمانية بعد الحرب هو اغتيال أدولف هتلر . 

منذ تلك اللحظة، يصطدم واجب بيتر كضابط ورجل نبيل مُلزم بشرف خدمة ألمانيا، لا النظام النازي، بواقع العمل تحت سيطرة ومراقبة نازية دائمة. يلتقي بيتر بكليتوس فرادي في الأرجنتين، على الرغم من كونهما ضابطين متنافسين، ويصادقه، وينتهي به الأمر بتحذير كليتوس من محاولة اغتياله. يساعد كليتوس بيتر في تحويل أموال الكونت إلى حسابات مصرفية أرجنتينية. هذا يجعل بيتر أهم مصدر معلومات لكليتوس في السفارة الألمانية بالأرجنتين، ويُطلق عليه الاسم الرمزي "غالاها". على الرغم من نسبه وسجله العسكري البطولي، يقع بيتر تحت طائلة الشك بالخيانة.

يقع بيتر في حب أليسيا كارزينو-كورمانو ويتزوجها قرب نهاية رواية " الشرف السري" ، رغم مخاوفه من أن عمله كعميل مزدوج سيؤدي على الأرجح إلى إعدامه. في الروايتين التاليتين، يُعامل كشخصية ثانوية، إذ تركز السلسلة بشكل أكبر على كليتوس. يظهر مجددًا في رواية "النصر والشرف" كأسير حرب في الولايات المتحدة، حيث فرّ بعد فشل مؤامرة 20 يوليو وسقوط ألمانيا النازية. يرافق كليتوس إلى ألمانيا في مهمة لاحقة، ويصر على التسلل إلى بوميرانيا التي يسيطر عليها السوفيت للعثور على رفات والده وبقية أفراد عائلته. رغم صعوبة نجاته من هذه المحنة، ينجو ويعود إلى الأرجنتين وأليسيا وطفله الجديد. بناءً على شهادات شهود عيان على إعدام والده، يُمنح لقب غراف فون فاكشتاين، وتصبح أليسيا الكونتيسة الجديدة.

(يُعدّ لقب هانز-بيتر مثالاً على خلط المؤلفين بين نظام الألقاب النبيلة البريطاني والألقاب الألمانية . ففي ألمانيا، كانت الألقاب النبيلة (باستثناء معظم ألقاب الحكام) تُورَث بالتساوي لجميع الأحفاد الشرعيين للنبيل. ولذلك، لكان بيتر دائمًا كونتًا (غراف) وليس بارونًا (فرايهر)).

ثم يتولى الكابتن أشتون (الاسم الرمزي "سنوبي"، ولاحقًا "باكاردي") قيادة فريق ثانٍ تابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية، والذي يتسلل به كليتوس فراد إلى الأرجنتين خلال أحداث " الدم والشرف" . يتألف فريقه من الملازم أول (لاحقًا الكابتن) ماديسون ر. سوير الثالث ("بولو")، والرقيب الفني (لاحقًا الرقيب أول ) جيري فيريس، والرقيب (لاحقًا الرقيب الفني) جيري أوسوليفان، والرقيب (لاحقًا الرقيب أول) سيغفريد شتاين. مهمتهم هي مراقبة خليج سامبورومبون بالرادار لرصد سفن الإمداد أو الغواصات الألمانية. يُهرّب أشتون لاحقًا إلى البرازيل ، ويعود رسميًا كملحق عسكري في السفارة في بوينس آيرس .

على الرغم من اسمه الذي يبدو أمريكياً للغاية، إلا أن آشتون في الواقع نصف كوبي ويتحدث الإسبانية بطلاقة. وهو يعترف بنفسه بأنه ليس رجلاً شجاعاً، ويكره فكرة القفز بالمظلات خلف خطوط العدو أو التسلل إلى الأرجنتين بقارب مطاطي.

ضابط سابق في غواصات يو الألمانية ، يعمل الآن لصالح جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير) تحت قيادة فيلهلم كاناريس . أُرسل في الأصل للمساعدة في التحقيق مع خائن في السفارة الألمانية في بوينس آيرس، لكنه أدرك أن ولاءه ليس للنظام النازي، فتحالف مع بيتر فون  فاختشتاين بعد أن اكتشف أنه عميل مزدوج. في رواية " الموت والشرف" ، نُقل إلى منصب الملحق البحري في بوينس آيرس، ورُقّي إلى رتبة نقيب بحري . في اتصالات مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، كان اسمه الرمزي " بوباي "، ثم "جون بول" (كما في رواية "شرف الجواسيس ")، نسبةً إلى جون بول جونز . في رواية "النصر والشرف" ، يُكشف عن وجود علاقة جدية بينه وبين بيث، شقيقة كليت.

ابنة كلوديا كارزينو-كورمانو، وعشيقة بيتر فون فاشتشتاين (وزوجته لاحقًا). تقع في غرام بيتر من النظرة الأولى، لكن انخراطه في الحرب والمخاطر التي يواجهها تحديدًا تُثير رعبها. عندما تحمل نتيجة علاقة غرامية، يُستدعى بيتر من رحلة إلى ألمانيا للعودة إلى الأرجنتين والزواج منها. لا تُبدي أي استياء عندما تعلم أنها ستحصل على لقب "بارونة" بعد زواجها. تربطها  علاقة صداقة وثيقة مع دوروتيا مالين دي فراد منذ الطفولة، وهو ما يُسهّل لقاءات بين بيتر وكليتوس فراد عند الضرورة. بعد وفاة والد بيتر المفترضة في رواية " النصر والشرف" ، يُشار إليها بلقب "كونتيسة" بدلًا من "غرافين".

أرملة تملك إستانسيا سانتا كاتالينا، وهي ضيعة كبيرة مجاورة لضيعة الكولونيل  خورخي غييرمو فرادي. بعد وفاة زوجيهما،  نشأت علاقة غرامية بين كلوديا والكولونيل، وهما في الواقع متزوجان اسميًا. يكتشف كليتوس فرادي لاحقًا أن السبب هو أنه لو تزوج والده من كلوديا، لكان حق الميراث من نصيبها هي لا هو. مع ذلك، تربطها بكليتوس صداقة متينة، حتى أنهما يبدوان أحيانًا كأم وابنها. لديها ابنتان، أليسيا وإيزابيلا.

شقيقة أليسيا كارزينو-كورمانو دي فون واختشتاين، والابنة الكبرى لكلاوديا كارزينو-كورمانو. كانت مخطوبة للكابتن خورخي أليخاندرو دوارتي، واختارت أن تؤدي دور أرملة حزينة بعد وفاته. أدى استقبالها البارد لكليتوس فرادي خلال لقائهما الأول إلى أن يطلق عليها لقب "إل  بيتشو"، وهو لقب انتشر بين العديد من الشخصيات الرئيسية وموظفيهم بحلول الجزء الثالث من الرواية. غالبًا ما تبدو مفتونة بالضباط الألمان الذين يزورون قصرها، ويُشبه سلوكها تجاههم أحيانًا بسلوك حيوان في موسم التزاوج. كما أن سلوكها يختبر صبر والدتها بشدة.

كان فون ديتزبرغ النائب الأول لهينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس). فقدت عائلته امتيازاتها الأرستقراطية بعد دفع التعويضات عقب الحرب العالمية الأولى ؛ ونتيجة لذلك، سعى إلى ترقية سريعة بالانتقال من الفيرماخت إلى قوات الأمن الخاصة (في رواية "شرف الجواسيس" ، تم تعديل هذه القصة للإشارة إلى أنه نُقل لسوء سلوكه). تورط في عمليات فدية غير مشروعة لليهود للفرار من ألمانيا، وتحويل تلك الأموال لاستخدامه الشخصي. أُعيد إلى الفيرماخت بزي لواء للتحقيق في إطلاق النار على مسؤولي السفارة الألمانية وكشف الخائن في سفارة بوينس آيرس. عاد لاحقًا متخفيًا للإشراف شخصيًا على تجهيز ملاذات آمنة لقادة النازيين في الأرجنتين. أثناء قيامه بهذه المهام، حاول الاستيلاء على أموال الفدية غير المشروعة، لكن تم القضاء عليه. يُلمح بقوة إلى أن الكولونيل خوان بيرون استولى على جزء كبير من هذه الأموال لاحقًا.

والد الكابتن الراحل خورخي أليخاندرو دوارتي، الذي  رافق بيتر فون واختشتاين جثمانه إلى الوطن من أوروبا. وهو متزوج من بياتريس فرادي دي  دوارتي،  شقيقة الكولونيل فرادي، التي أصيبت بعد وفاة ابنها بنوع من الجنون وانفصلت عن الواقع بسبب أدويتها. كما أنه المدير العام للبنك الأنجلو-أرجنتيني، الذي أثبت أهميته البالغة لكل من كليتوس وبيتر في سعيهما لتحقيق العديد من مهامهما.

ديف إيتينجر، الملقب بـ"سارنوف"، عميل سابق في وحدة مكافحة التجسس التابعة للجيش الأمريكي ، ولاجئ يهودي من ألمانيا النازية. انضم إلى فريق كليتوس فراد التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) كعامل لاسلكي، وذلك لعلاقاته بالجالية اليهودية المتنامية في الأرجنتين. أثناء وجوده في بوينس آيرس، قادته تحقيقاته إلى اكتشاف مخطط فدية يسمح لليهود المقيمين خارج ألمانيا بدفع فدية لإطلاق سراح أقاربهم من معسكرات الاعتقال وهجرتهم إلى الأرجنتين. أصبح هذا التحقيق، الذي أطلق عليه مكتب الخدمات الاستراتيجية اسم "ليندبيرغ"، أولوية لفريق فراد، وأكده فون فاختشتاين. اغتيل إيتينجر بأمر من الألمان عندما عصى أوامر فراد وغادر أمان المزرعة لمواصلة التحقيق. 

مالك أراضٍ أرجنتيني نافذ، وضابط عسكري سابق بارز، ورجل أعمال، يُعتبر الأوفر حظًا لتولي رئاسة الأرجنتين في حال وقوع انقلاب عسكري يُخطط له. هو والد كليتوس هاول فراد، لكنه لم يره منذ ولادته بفترة وجيزة. يمتلك العديد من المزارع الكبيرة في الأرجنتين وأوروغواي المجاورة ، بالإضافة إلى استثمارات في مزارع الكروم ومحطات إذاعية ومشاريع أخرى متنوعة. في البداية، كان متعاطفًا مع الألمان، كونه قد التحق بمدرسة الحرب أثناء خدمته العسكرية، لكن لقاءه بابنه، الضابط في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ومكتب الخدمات الاستراتيجية، جعله يميل إلى الأمريكيين. وقد ساعد ابنه بشكل كبير في مهمته لإغراق سفينة إمداد غواصة ألمانية، الأمر الذي جعله هدفًا للاغتيال من قبل الألمان. كان لوفاته أثر غير مقصود، إذ أدى إلى انقلاب غالبية ضباط الجيش الأرجنتيني ضد الألمان (باستثناء العقيد خوان دومينغو بيرون)، وعجّل بالانقلاب العسكري المخطط له ضد الرئيس رامون كاستيلو . وبعد وفاته، ورث كليتوس فرادي كامل تركته.

كليتوس فراد، الرئيس المباشر له في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، الملقب بـ"آغي"، عقيد احتياطي في سلاح مشاة البحرية، وهو في حياته المدنية قطب في مجال السكك الحديدية والشحن، ويشغل حاليًا منصب مساعد مدير عمليات نصف الكرة الغربي في مكتب الخدمات الاستراتيجية. يُعاني آغي من صراع داخلي بين الإعجاب بفراد والإحباط منه، فهو يُدرك أنه رصيد لا يُعوَّض، ولكنه في الوقت نفسه شخص متهور. في معظم ظهوراته خلال المسلسل، يُدافع آغي عن فراد أمام وايلد بيل دونوفان، أو يُحاول كبح جماحه، وأحيانًا بتوبيخه بشدة. يُعرّف آغي نفسه بأنه من أصول تكس-مكس، ويتحدث الإسبانية بطلاقة. يُذكر في حلقة " الموت والشرف" أنه أحد ضابطي مكتب الخدمات الاستراتيجية اللذين قد يُسلّمهما دونوفان قيادة المكتب.

مالك ورئيس مجلس إدارة شركة هاول بتروليوم، والذي سُمّي حفيده باسمه، وشخصية محورية في حياة كليتوس فراد قبل انضمامه إلى سلاح مشاة البحرية ومكتب الخدمات الاستراتيجية. رجلٌ طويل القامة، نحيل، ذو ملامح حادة، في السبعينيات من عمره، يُحمّل  العقيد فراد مسؤولية وفاة ابنته بعد ولادة كليتوس. يدفعه فقدان ابنته إلى استخدام نفوذه القانوني والإداري لمنع فراد من دخول الولايات المتحدة لاستعادة كليتوس. ثم يتولى ابنه جيمس وزوجته مارثا تربية كليتوس كابنٍ لهما مع ابنتيهما. وهو على معرفة بالعقيد غراهام، ولذلك يصبح على دراية، ولو جزئيًا، بعمليات كليتوس في مكتب الخدمات الاستراتيجية منذ البداية - في الواقع، كانت أولى عمليات كليتوس وبيلوسي السرية في الأرجنتين تحت غطاء موظفين في شركة هاول بتروليوم. على الرغم من عدم ثقته العميقة وكراهيته الصريحة لكل ما هو أرجنتيني، كما يقول كليتوس، إلا أنه يغير موقفه على مضض ويقبل دوروتيا في العائلة عندما يخبره كليتوس بأنه سيصبح جدًا. يبدو أنه نتاج جيل معين، مع تلميحات عنصرية خفية في آرائه (تظهر بوضوح عندما يشير إلى إيتينجر بـ"اليهودي").

في عدة مناسبات خلال المسلسل، عندما يفكر غراهام أو دونوفان أو غيرهم في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد كليتوس، فإنهم على الأقل يدركون حقيقة أن السيد هاول رجل أعمال بارز للغاية، ولديه أعضاء في مجلس الشيوخ وأصحاب صحف وشخصيات مهمة أخرى في دائرته الاجتماعية، ومن المحتمل أن يستخدم نفوذه الكبير لحماية كليتوس.

ظاهريًا، هو ملحق قانوني في السفارة الأمريكية في بوينس آيرس، لكنه في الحقيقة العميل الخاص المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي في الأرجنتين. رجل في منتصف العمر، يبدو عليه مظهر مصرفي أو محامٍ، لكن ميلتون في الواقع عميل استخباراتي بارع. على الرغم من الصراع المحتدم بين مكتب الخدمات الاستراتيجية ومكتب التحقيقات الفيدرالي في نصف الكرة الغربي، إلا أنه وكليتوس فرادي كثيرًا ما يتبادلان المعلومات ويناقشانها. يُشير إليه كليتوس فرادي في اتصالات مكتب الخدمات الاستراتيجية باسم " هوفر "، نسبةً إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

دبلوماسي رفيع المستوى في السفارة الألمانية في بوينس آيرس، وصديق وحليف سري لعائلة فون فاختشتاين. تساعده سلطته في صرف بعض الشكوك التي تحوم حول بيتر فون فاختشتاين، كما يساعده في تهريب وإخفاء أموال العائلة في الأرجنتين.

شابة أرجنتينية، بالكاد تبلغ التاسعة عشرة من عمرها عندما يلتقي بها كليتوس فرادي. يُطلق عليها سرًا لقب "الأميرة العذراء"، إذ يُفتن بها من النظرة الأولى، وهو شعور متبادل تمامًا. والدها، إنريكو مالين، شديد الحماية لها ويعارض بشدة هذه العلاقة؛ لكن الأمر يصبح غير ذي جدوى عندما تحمل ويتزوجها كليتوس فرادي. سرعان ما تتولى ليس فقط واجبات ومسؤوليات زوجة رجل أعمال وشخصية اجتماعية ثرية، بل تنخرط أيضًا بشكل كبير في عمل كليتوس كعميل في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS). تُصوَّر كامرأة جميلة، لكنها قوية وجريئة كأي رجل. كما أنها مُسلَّحة جيدًا، إذ يذكر كليتوس أنها تحمل مسدسًا في حقيبتها. معرفتها الدقيقة بعمليات مكتب الخدمات الاستراتيجية في الأرجنتين تُثير قلق كليتوس، وكذلك العقيد غراهام والجنرال دونوفان في المكتب، لكنهم جميعًا يُجمعون على أنها إضافة قيّمة للعملية. في رواية "شرف الجواسيس" ، تعمل فعلياً كنائبة كليتوس، بل وتشاركه قيادة طائرته. تلد ابنه، خورخي هاول فرادي، قرب نهاية الرواية الخامسة. اسمها الرمزي في مكتب الخدمات الاستراتيجية هو "كاوغيرل".

المدير العام لشركة "سوسيداد ميركانتيل دي إمبورتاسيون دي برودكتوس بتروليفيروس" (SMIPP)، وهي شركة أرجنتينية لاستيراد المنتجات البترولية. تمثل شركته شركة "هاول بتروليوم" في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية، ولذلك يصبح كليتوس فراد مضيفه عند وصوله إلى الأرجنتين متنكرًا بزي موظف في "هاول بتروليوم". يثير سلوك كليتوس واهتمامه بابنته دوروتيا غضبه. ويكشف كتاب " شرف ملزم" أنه على علاقة بعشيقة تدعى ماريا تيريزا ألبرغوني، والتي ترتبط بدورها بالملازم توني بيلوسي.

رئيس مكتب المعايير الأخلاقية في مكتب الأمن الداخلي (BIS)، جهاز الاستخبارات ومكافحة التجسس في الأرجنتين. ضابط سابق في سلاح الفرسان ، يجد واجباته أحيانًا بغيضة ومرؤوسيه في أحيان أخرى غير أكفاء. ينحاز إلى  الكولونيل فرادي والانقلاب العسكري، ويُرقّى إلى رتبة كورونيل ويُحتفظ به في الخدمة في مكتب الأمن الداخلي بعد الاستيلاء على السلطة. هو على دراية، إلى حد ما، بوضع كليتوس فرادي الحقيقي وهدفه في الأرجنتين، لكنه في الغالب لا يتدخل في عملياته، كونه مؤيدًا للحلفاء ومعاديًا لألمانيا. مع ذلك، يدرك كليتوس تمامًا أنه إذا قرر مارتن أن وجود مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) في الأرجنتين لا يتوافق مع مصالحها، فسيتخذ إجراءً سريعًا. يشير إليه فرادي بـ"الفارس" في اتصالات مكتب الخدمات الاستراتيجية، لكنه يحمي هويته. ويشير إليه باسم "جيدجار"، في إشارة إلى ج. إدجار هوفر عندما لا يقتبس منه كمصدر استخباراتي (كما في رواية شرف الجواسيس ).

وكما يحدث غالبًا مع العديد من سلاسل غريفين التي كُتبت على مدى فترات طويلة من الزمن، فإن اسم مارتن الأول عرضة لخطأ في الاستمرارية: كان في الأصل أليخاندرو برناردو مارتن، لكنه تناوب بين أليخاندرو وبرناردو على مدار السلسلة.

كان صديقًا مُخلصًا وخادمًا مُخلصًا للعقيد خورخي غييرمو فرادي طوال حياته، وبعد وفاته، أصبح خادمًا مُخلصًا لكليتوس فرادي. انضم إلى الجيش الأرجنتيني ليخدم كمساعد شخصي  للعقيد فرادي ، ثم تقاعد معه بعد أن شغل منصب القائد وكبير ضباط الصف في فوج هوساريس دي بويريريدون ، وهو فوج النخبة في سلاح الفرسان بالجيش الأرجنتيني. أدى إخلاصه التام للعقيد فرادي إلى إطلاق النار عليه وتركه ظنًا أنه ميت أثناء محاولة اغتياله. هذا، بالإضافة إلى وفاة شقيقته على يد الألمان، جعله مُلتزمًا بشدة بقتل أكبر عدد ممكن من النازيين، وحماية كليتوس ودوروتيا، حتى لو كان ذلك يعني موته. لقد ثأر شخصيًا لأخته وللعقيد فرادي عندما أطلق النار على ضابطين نازيين رفيعي المستوى في رواية " الدم والشرف" ، وقاد الهجوم المضاد ضد فرقة مداهمة من قوات الأمن الخاصة النازية في رواية "الموت والشرف" ، ويُصوَّر كجندي مخضرم ذي علاقات واسعة وحيل كثيرة، وله العديد من الأصدقاء في الجيش الأرجنتيني وفي منظمات العقيد فرادي الراحل. وفي روايات لاحقة، غالبًا ما يتولى قيادة وحدات شبه عسكرية مؤقتة مؤلفة من قدامى المحاربين الذين وجدوا وظائف في شركات فرادي لمساعدة كليت وفريقه في مهامهم.    

رغم أن إنريكو يبدو بطيئًا وناعسًا للمراقب غير المطلع، إلا أنه عادةً ما يكون مُسلحًا تسليحًا ثقيلًا (عادةً ببندقيته الثمينة من طراز ريمنجتون 11 ومسدس باليستر-مولينا الأرجنتيني عيار 45 ACP بالإضافة إلى مسدس كولت بوليس بوزيتيف قصير الماسورة )، ومن الصعب خداعه، وعادةً ما يُسدي نصيحة أو اثنتين حكيمتين لحماية كليتوس من الأذى، وهو في الواقع جندي قتالي ماهر وذو خبرة عالية. وجوده بالقرب من كليتوس أمرٌ شبه مؤكد؛ فقد أشار مرارًا وتكرارًا إلى أن أي شخص لم يره بجانب كليتوس قد يظن أن هناك خيانة تُحاك.

كان بيلوسي سابقًا قائد فصيلة هندسية في الفرقة 82 المحمولة جوًا ، وانضم إلى مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) عندما اتضح له أن العمل الهندسي في الجيش لا يتناسب مع خبرته السابقة في الحياة المدنية كمقاول إنقاذ وهدم. تم اختياره للانضمام إلى فريق كليتوس فرادي نظرًا لمعرفته بالمتفجرات، كإحدى الطرق المحتملة لإغراق سفينة إمداد غواصة ألمانية مشتبه بها. أبدى مدربو البحرية ومكتب الخدمات الاستراتيجية المكلفون بتدريبه على المتفجرات العسكرية دهشتهم من مهارته في هذا المجال. ومع ذلك، انتهى به الأمر إلى صنع أجهزة حارقة لتمكين غواصة أمريكية من تحديد موقع السفينة وإغراقها ليلًا. بعد ذلك، أعيد تعيينه ملحقًا في السفارة في بوينس آيرس، بينما استمر سرًا في العمل ضمن فريق كليتوس في مكتب الخدمات الاستراتيجية. تورط في علاقة مع فتاة إيطالية أرجنتينية ، اتضح أنها عشيقة إنريكو مالين؛ وانتهى به الأمر بالزواج منه في وقت ما بين روايتي " الشرف السري" و "الموت والشرف" .

كان في الأصل رئيسًا لضباط الصف، وكبيرًا لفنيي اللاسلكي على متن المدمرة الأمريكية ألفريد توماس . تم تجنيده مؤقتًا  في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) عندما دعت الحاجة إلى مهاراته اللاسلكية لإتمام عملية إغراق سفينة الإمداد. انتهى به المطاف على الشاطئ في الأرجنتين بعد إبحار سفينته. وللتخفي، تنكر في زي وسلوك رعاة البقر ( الغاوتشو) ، الذين يعمل ويعيش المئات منهم في مزرعة كليتوس فراد. مع ذلك، كان يخاف من الخيول، فاختار ركوب إحدى شاحنات فورد موديل تي القديمة التابعة للمزرعة . في رواية "الموت والشرف" ، مُنح رتبة ضابط ميداني في الاحتياط البحري ، ورُقّي إلى رتبة ملازم.