حسن جلاليان

مع استسلام آني عام 1045 وكارس عام 1064، تفككت آخر دولة أرمينية مستقلة في أرمينيا التاريخية ، وهي مملكة باغراتوني ، وضُمت إلى أراضي الإمبراطورية البيزنطية . ومع ذلك، ورغم الهيمنة الأجنبية على المنطقة، والتي ازدادت وضوحًا بعد هزيمة السلاجقة الأتراك للبيزنطيين في معركة ملاذكرد عام 1071، تمكن الأرمن في شرق أرمينيا من الحفاظ على استقلالهم الذاتي في معقلَي سيونيك ولوري الجبليين وفي إمارة خاشن . ^{[ 15 ]} ومنذ أوائل القرن الثاني عشر وحتى منتصفه، نجحت جيوش جورجية وأرمينية مشتركة في طرد الجماعات التركية من شرق أرمينيا، مما أرسى فترة من السلام والازدهار النسبيين حتى ظهور المغول عام 1236. ^{[ 16 ]}

كانت خاشن جزءًا من سيونيك حتى فصلتها غزوات تركية عديدة عن بقية المملكة. تركز حكم أسرة حسن جلاليان حول نهري ترتر وخاتشنجيت. تاريخ ميلاد حسن جلال غير معروف، بدأ حكمه عام ١٢١٤ وانتهى بوفاته في قزوين بين عامي ١٢٦١ و١٢٦٢ . امتدت مملكته لتشمل أرتساخ والمناطق الأرمنية المحيطة بها. ^{[ ١٠ ]} عندما توفي والده فاختانك عام ١٢١٤، ورث حسن جلال أراضيه واتخذ من قلعة أكانا في غرابيرد مقرًا لإقامته. ^{[ 17 ]} كان يُنادى بألقاب تاغافور (ملك؛ بالأرمنية : թագավոր ) أو إنكناكال (حاكم مطلق أو مستبد؛ ինքնակալ)، لكنه اتخذ اللقب الرسمي "ملك أرتساخ وبالك" عندما تزوج ابنة آخر ملوك ديزاك -بالك. ^{[ 18 ]} أشاد المؤرخ الأرمني كيراكوس غاندزاكيتسي، في كتابه "تاريخ أرمينيا" ، بحسن جلال ، وأثنى عليه كثيرًا لتقواه وإخلاصه للمسيحية.

كان... رجلاً تقياً محباً لله، وديعاً وديعاً، رحيماً، ومحباً للفقراء، مجتهداً في صلواته وتضرعاته كمن يعيش في الصحراء. كان يؤدي صلاتي الصباح والمساء دون عائق، أينما كان، كراهب؛ وإحياءً لذكرى قيامة مخلصنا، كان يقضي يوم الأحد ساهراً، في سهرٍ دائم. كان مولعاً بالكهنة، محباً للمعرفة، وقارئاً للأناجيل المقدسة. ^{[ 19 ]}

ومما يدل على هذا التفاني أيضًا تكليف حسن جلال ببناء دير غاندزاسار . بدأ بناء الدير عام ١٢١٦ واستمر حتى عام ١٢٣٨. وفي ٢٢ يوليو ١٢٤٠، وسط احتفالات عظيمة خلال عيد التجلي ( فاردافار )، وبحضور ما يقرب من ٧٠٠ كاهن، بمن فيهم نرسيس، كاثوليكوس ألبانيا، تم تدشين الكنيسة. وفي عام ١٢٦١، أكمل حسن جلال بناء زاماتون بجوار الكنيسة، وترك نقشًا تذكاريًا: ^{[ ٢٠ ]}

في عام 710 (أي 1261 ميلاديًا)، أنا، جلال دولاي، ابن فاكستانغ، حاكم أركس، وزوجتي مامكان، حفيدة ملك بالك، وابني أتابك إيواني، أسسنا هذا الزاماتون بعد اكتمال بناء الكنيسة، وأتممناه بعد جهد كبير... ومرة ​​أخرى، أنا أتابك، تبرعت بسرور بإنجيل ذي غلاف ذهبي وعلامة المسيح المقدسة المجيدة، و... أسست الاحتفال بسرّ الإفخارستيا للمسيح لمدة ثمانية أيام خلال عيد الصليب. ^{[ 20 ]}

أصبح الدير فيما بعد مقر إقامة ومدفن العائلة، بالإضافة إلى كونه مقر إقامة الكاثوليكوس؛ فابتداءً من القرن الخامس عشر، احتكرت العائلة السيطرة على مقر الكاثوليكوس نفسه، والذي كان ينتقل من العم إلى ابن الأخ. ويُعتبر هوفانيس السابع، ابن حسن جلال، أول من أسس هذه الممارسة عندما أصبح كاثوليكوسًا، بينما أصبح ابن أخيه، الذي يحمل نفس الاسم، ثاني من فعل ذلك. ^{[ 21 ]}

على الرغم من إيمانه المسيحي، فقد كان النفوذ الإسلامي في المنطقة متغلغلاً ومؤثراً في ثقافة وعادات المسيحيين المقيمين في جورجيا وأرمينيا، لا سيما بعد غزو السلاجقة الأتراك للقوقاز. ويشير أنتوني إيستموند ، على سبيل المثال، إلى أن "العديد من المظاهر الخارجية لحكم [حسن جلال] تجسدت من خلال العادات والألقاب الإسلامية، وأبرزها تصويره على أساسات قصره الرئيسي غاندزاسار". ^{[ 22 ]} ويظهر حسن جلال في صورة على قبة غاندزاسار جالساً متربعاً، وهو ما لاحظه إيستموند بأنه "وسيلة سائدة لتصوير السلطة في البلاط السلجوقي". ^{[ 23 ]} كما كشف اسم حسن جلال عن النفوذ الإسلامي: فكما كان شائعاً في ذلك الوقت، تبنى العديد من الأرمن أسماءً عربية ( كنية ) فقدت أي "صلة بالأسماء الأرمنية الأصلية"، كما لاحظ المستشرق الروسي فلاديمير مينورسكي . ^{[ 24 ]} كان اسم حسن جلال الأرمني هايكاز، لكن الكلمات العربية في اسمه، في الواقع، وصفت شخصيته: فحسن يعني الوسيم؛ جلال يعني العظيم؛ دولة تعني الثروة والحكم. ^{[ 25 ]}

كانت غاندزاسار بمثابة مركز نسخ ، وفيها أُنجزت أول نسخة كاملة من كتاب "هايسمافورك" ( السيناكساريون )، وهو عبارة عن مجموعة تقويمية تضمّ سيرًا موجزة للقديسين وروايات عن أحداث دينية هامة، في أرمينيا. نسب مؤرخو العصور الوسطى إنتاج كتاب "هايسمافورك" الجديد والمنظم بشكل أفضل إلى حسن جلال، الذي طلب من الأب إسرائيل (تير-إسرائيل)، وهو تلميذ الفيلسوف الأرمني البارز في العصور الوسطى، والمنحدر من آرتساخ، والمعروف باسم فاناكان فاردابيت، القيام بهذا العمل. وقد قام كيراكوس غاندزاكيتسي بتطوير كتاب "هايسمافورك" لاحقًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح كتاب "هايسمافورك" الذي أمر بنسخه حسن جلال يُعرف باسم "سيناكساريون تير-إسرائيل"، وطُبع بكميات كبيرة في القسطنطينية عام 1834. ^{[ 26 ]}

في عام ١٢٣٦، غزت جيوش المغول الإيلخانية القوقاز. وقبل دخولهم خاشن، تمكن حسن جلال وقومه من اللجوء إلى إيشخانبرد (الواقعة جنوب غاندزاسار مباشرةً، والمعروفة أيضًا باسمها الفارسي خوخانبرد). ونظرًا لموقعها الاستراتيجي على قمة جبل، لم يحاصر المغول القلعة، بل سعوا إلى التفاوض مع حسن جلال، فتبادلوا معه ولاءه وخدمته العسكرية للإمبراطورية المغولية مقابل بعض الأراضي المجاورة لخاشن التي كانوا قد غزوها. ^{[ ١٩ ]} وفي الفترة ما بين ١٢٤٠ و١٢٤٢، سكّ حسن جلال عملات معدنية من الأنواع المغولية الشائعة في خاشن في داري سك العملة "قره باغ" (في خوخانبرد) و"لاجين" (في هافكاخاغاتسبرد). ^{[ ٢٧ ]}

حرصًا منه على الحفاظ على سلطته، قام حسن جلال برحلتين إلى قراقورم ، عاصمة الإمبراطورية المغولية، حيث تمكن من الحصول على حقوق وامتيازات خاصة له ولشعبه الخاضع لسلطته من الخان الحاكم . ^{[ 10 ]} ورغم هذا الترتيب، كان المغول ينظرون إلى العديد من سكان المنطقة بازدراء ويفرضون عليهم ضرائب باهظة. وقد فرض أرغون خان، حاكم المنطقة آنذاك ، قيودًا كثيرة على الأرمن، مما دفع حسن جلال عام 1256 إلى السفر إلى العاصمة مرة أخرى للاحتجاج على التعدي على صلاحيات الكاثوليكوس نرسيس. ردًا على ذلك، صاغ باتو خان ​​وثيقة "تضمن حرية اللورد نرسيس، كاثوليكوس ألبانيا، في جميع ممتلكاته وبضائعه، وأن يكون حرًا وغير خاضع للضرائب، وأن يُسمح له بالتنقل بحرية في جميع أنحاء الأبرشيات الخاضعة لسلطته، وألا يخالف أحد أوامره". ^{[ 28 ]} حاول حسن جلال أيضًا تعزيز تحالفاته مع المغول بتزويج ابنته روزوكان من بورا نويان، نجل أحد قادة المغول. ^{[ 29 ]} إلا أن العلاقات بين الأرمن والمغول تدهورت، ولم تضمن الوثيقة الصادرة عن الخان حقوق حسن جلال. ^{[ 29 ]}

أخيرًا، في عام ١٢٦٠، قرر حسن جلال التحالف مع قوات الملك الجورجي ديفيد نارين ، الذي كان يقود ثورة ضد الحكم المغولي. أُسر عدة مرات على يد المغول، لكن عائلته تمكنت من تحريره بدفع فدية. فشلت الثورة في نهاية المطاف، وبأمر من أرغون خان، أُلقي القبض على حسن جلال مرة أخرى ونُقل إلى قزوين ( إيران حاليًا ). ووفقًا لكيراكوس غانزاكيتسي، ناشد روزوكان زوجة هولاكو خان ، دوقوز خاتون ، للضغط على أرغون لإطلاق سراح والدها. لكن عندما علم أرغون خان بذلك، أمر بتعذيب حسن جلال وإعدامه في النهاية. ^{[ ١٠ ] [ ٣٠ ]} أرسل أتابك، ابن حسن جلال، عددًا من رجاله إلى إيران لاستعادة جثة والده المقطعة، التي أُلقيت في بئر. بعد إعادته، أقيمت جنازة للجثة ودفنت في دير غاندزاسار. ^{[ 30 ]}

خلال الحروب التركية الفارسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، قاوم المُلْك بشراسةٍ ودافعوا عن المنطقة ضدّ التوغلات التي شنّها كلا الجانبين. وفي الربع الأخير من القرن الثامن عشر، ساندوا الجيوش الإمبراطورية الروسية الغازية في تطهير المنطقة من الأتراك والفرس. وكانت عائلة حسن جلاليان من أبرز عائلات المُلْك الذين تبنّوا قضية تحرير المنطقة من السيطرة الأجنبية، وكان أبرزهم الكاثوليكوس يسائي حسن جلاليان (؟ - 1728). ^{[ 34 ]} وفي عام 1677، عقد الكاثوليكوس الأرمني هاكوب من جلفا اجتماعًا سريًا مع مُلْكِي قره باغ، مقترحًا إرسال وفد إلى أوروبا لحشد الدعم لتحرير المنطقة. ^{[ 35 ]} وفي عام 1711، سافر يسائي، برفقة إسرائيل أوري ، إلى روسيا لحشد الدعم لتشكيل جيش أرمني بقيادة بطرس الأكبر . إلا أن أوري توفي في الطريق، وسرعان ما تولى يسائي قيادة الحركة. وواصل المفاوضات مع بطرس الأكبر، وفي رسالة أرسلها إليه عام ١٧١٨، وعده بدعم جيش أرمني قوامه ما بين ١٠ و١٢ ألف رجل، بالإضافة إلى دعم من القوات الجورجية المجاورة. ^{[ ٣٤ ]} استمرت مساعيه حتى عام ١٧٢٤، حين وقّع بطرس الأكبر معاهدة القسطنطينية (١٧٢٤) التي منحت روسيا المناطق ذات الأغلبية المسلمة في شرق القوقاز، والأتراك المناطق الغربية ذات الأغلبية المسيحية. وكان كلا الطرفين قد أنهى لتوه غزو مساحات شاسعة من أراضي الدولة الصفوية التي تضم أجزاءً كبيرة من القوقاز وشرق الأناضول، بينما كانت الدولة الصفوية تتفكك في حرب أهلية. ^{[ ٣٦ ]} سرعان ما تضاءل اهتمام روسيا بالقوقاز بعد وفاة بطرس الأكبر عام ١٧٢٥، إذ سحب قادتها قواتهم إلى الضفة الأخرى من نهر تيريك . ^{[ 37 ]} تم التنازل عن الأراضي التي حصلت عليها روسيا في شمال وجنوب القوقاز إلى إيران (التي كان يقودها الآن نادر شاه ) بموجب معاهدتي رشت وكنجة لعامي 1732 و 1735 على التوالي.

بينما استولى العثمانيون مؤقتًا على المناطق المسيحية في الدولة الصفوية المتفككة، أُلقي اللوم على يسائي في هذا الفشل من قبل بعض قادة الجيش الأرمني حيث اضطروا للدفاع عن أنفسهم ضد الغزوات التركية.

من القرن السابع عشر وحتى أوائل القرن التاسع عشر، تأسست عدة فروع ثانوية من عائلة حسن جلاليان، بما في ذلك عائلة ملك أتابكيان، التي أصبحت آخر حكام إمارة جرابرد. وكان الله وردي الثاني حسن جلاليان، الذي توفي عام 1813، آخر ملك لخاتشن عندما سيطرت الإمبراطورية الروسية على المنطقة عام 1805 خلال الحرب الروسية الفارسية (1804-1813) . ^{[ 32 ]} وفي عام 1828، عقب انتهاء الحرب الروسية الفارسية الثانية وتنازل بلاد فارس عن آخر أراضيها في جنوب القوقاز لروسيا بموجب معاهدة تركمانشاي ، حلّ الروس كاثوليكوسية ألبانيا، على الرغم من أن بالتازار، أحد أفراد عائلة حسن جلاليان، أصبح رئيس أساقفة أرتساخ، وهو ما كان بمثابة منصب كاثوليكوس ألبانيا عمليًا. ^{[ 38 ]}