أنا، تونيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أنا، تونيا" (I, Tonya) هو فيلم رياضي كوميدي درامي سيرة ذاتية صدر عام 2017، من إخراج كريغ غيليسبي وتأليف ستيفن روجرز . يتناول الفيلم حياة ومسيرة متزلجة الجليد الأمريكية تونيا هاردينغ ، وعلاقتهاالذي تعرضت له منافستها نانسي كيريغان عام 1994. ويشير الفيلم إلى أنه مبني على مقابلات "متناقضة" و"حقيقية تمامًا" مع هاردينغ وزوجها السابق جيف غيلولي، مما يوحي بأنهما راويان غير موثوقين . يتميز الفيلم بمقابلات ذات طابع كوميدي ساخر مع الشخصيات، تدور أحداثها في العصر الحديث، ويكسر حاجز التفاعل المباشر مع الجمهور . تقوم مارغوت روبي (التي شاركت أيضًا في الإنتاج) بدور هاردينغ، وسيباستيان ستان بدور غيلولي، وأليسون جاني بدور والدة هاردينغ، لافونا غولدن.كما يشارك في البطولة جوليان نيكلسون ، وكايتلين كارفر ، وبول والتر هاوزر ، وبوبي كانافال .

يستند الفيلم بشكلٍ فضفاض إلى أحداثٍ حقيقية، ويصوّر هاردينغ كضحية، مُعيدًا صياغة السرد حول تورطها في أعقاب الجريمة والانتقادات الأخرى الموجهة لأفعالها. [ 5 ] [ 6 ] عُرض فيلم "أنا، تونيا" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2017 في 8 سبتمبر، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 8 ديسمبر 2017، من توزيع شركتي "نيون" و "30 ويست" . حقق الفيلم إيرادات بلغت 67 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 6 ملايين دولار، وحظي بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد، الذين أشادوا بشكلٍ خاص بأداء روبي وستان وجاني.

في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، فازت جاني بجائزة أفضل ممثلة مساعدة ، كما رُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل ممثلة لروبي وأفضل مونتاج . [ 7 ] وحصل الفيلم على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين ، وفازت جاني بجائزة أفضل ممثلة مساعدة ، كما فازت بجائزتي نقابة ممثلي الشاشة واختيار النقاد للأفلام . ورُشِّحت روبي نفسها لجائزة أفضل ممثلة في كلا الحفلين. [ 8 ] وفي حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادي والسبعين ، حصد الفيلم خمسة ترشيحات، وفازت جاني بجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد . [ 9 ]

حبكة

في بورتلاند، أوريغون، في سبعينيات القرن الماضي، أُجبرت تونيا هاردينغ، البالغة من العمر أربع سنوات، على التزلج على الجليد من قبل والدتها لافونا غولدن، التي كانت تُسيء معاملتها جسديًا. أخرجها والدا تونيا من المدرسة لاحقًا للتركيز على مسيرتها في التزلج، حيث تدربت تحت إشراف المدربة ديان راولينسون. هجر والد تونيا منزل العائلة. سرعان ما أصبحت تونيا واحدة من أفضل متزلجات التزلج الفني في الولايات المتحدة، لكن سمعتها السيئة ، وأزياءها المصنوعة يدويًا، واختيارها غير التقليدي للموسيقى (مثل فرقة زي زي توب ) أعاقت تقدمها. في الخامسة عشرة من عمرها، بدأت تونيا بمواعدة جيف غيلولي، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا. تزوجا، لكن جيف أصبح مسيئًا. عندما سخرت لافونا من تونيا لتحملها ذلك، ألقت تونيا باللوم على لافونا لسوء تربيتها.

بعد خلاف مع ديان، طردتها تونيا وعيّنت دودي تيتشمان مدربةً جديدةً لها. أصبحت تونيا أول متزلجة أمريكية تُكمل قفزتين ثلاثيتين من نوع أكسل في المنافسات. في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام ١٩٩٢ ، لم تُوفق تونيا في هبوطها واحتلت المركز الرابع . بعد هزيمتها، عملت كنادلة، لكن ديان أقنعتها بالتدرب لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام ١٩٩٤. قدمت أداءً جيدًا، لكنها ما زالت تشعر بأن تقييمها لا يُنصفها. واجهت أحد الحكام بشأن درجاتها، فأوضح لها أن صورتها ليست مثالية. طلبت تونيا المساعدة من والدتها، لكنها قوبلت بالتوبيخ والرفض، ما دفعها إلى طلب الدعم من جيف على مضض. في يوم منافستها في بطولة شمال غرب المحيط الهادئ الإقليمية في بورتلاند في نوفمبر ١٩٩٣، تلقت تونيا تهديدًا بالقتل وقررت عدم المشاركة. بعد أن أدرك جيف أنه يستطيع تخريب منافسة تونيا، أمر صديقه شون إيكاردت بإرسال تهديدات بالقتل إلى منافستها نانسي كيريجان . أجرت تونيا مكالمة هاتفية لمحاولة تحديد مكان تدريب نانسي ومواعيد تدريباتها. تداولت تونيا وجيف فكرة إيذاء نانسي لمنعها من المنافسة، مما دفع شون إلى استئجار رجلين لإيذاء نانسي بعد جلسة تدريب في ديترويت في يناير 1994. قام شين ستانت، أحد رجال شون، بضرب ركبة نانسي بهراوة شرطة ، مما منعها من المشاركة في المسابقة الوطنية في اليوم التالي . تم القبض على الرجلين المستأجرين.

سرعان ما قاد تباهي شون مكتب التحقيقات الفيدرالي إليه. ألقى شون باللوم على جيف، الذي صُدم عندما علم أن شون نفسه كان وراء تهديد تونيا بالقتل مقابل توظيفه كحارس شخصي لها. تأهلت تونيا للانضمام إلى الفريق الأولمبي ، لكنها أدركت أنها ستُدان بالتواطؤ. ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وأبلغت بما فعله جيف وشون، لكنهم عرضوا نص مقابلتها على جيف بعد استسلامه، فهرع إلى منزله لمواجهتها. تحدثت تونيا مع جيف لفترة وجيزة من خلف باب مغلق، ثم تسلقت من النافذة، تاركةً إياه إلى الأبد. لاحقًا، زجّ جيف بتونيا في القضية بقوله إنها كانت على علم مسبق بالهجوم.

تزور لافونا تونيا وتُبدي لها كلمات طيبة، ولكن عندما تسألها إن كانت على علم مسبق بالهجوم، تدرك تونيا أن لافونا ترتدي جهاز تنصت فتطردها. يُتهم جيف وشون وأتباعهما، وتُؤجل جلسة تونيا إلى ما بعد الأولمبياد. تُنهي تونيا المنافسة في المركز الثامن بينما تفوز نانسي بالميدالية الفضية . تتجنب تونيا السجن، لكنها تُمنع من ممارسة التزلج الفني التنافسي مدى الحياة. حزينة، تتوسل إلى القاضي أن يُصدر بحقها حكماً بالسجن بدلاً من حرمانها من مصدر رزقها، لكن القرار يبقى سارياً.

يُقرّ جيف بأنه دمّر حياة تونيا ومسيرتها المهنية. يُغيّر اسمه، ويفتتح صالونًا لتصفيف الشعر، ويُطلّق تونيا، ثم يتزوج مرة أخرى. تنتقل لافونا إلى واشنطن ولا تتواصل مع تونيا. تتزوج تونيا مرة أخرى، وتُطلّق، وتتجه إلى الملاكمة الاحترافية، ثم تعمل في تنسيق الحدائق، ودهان المنازل، وبناء الشرفات. ومنذ ذلك الحين، تعيش حياة سعيدة مع زوجها الثالث وابنهما البالغ من العمر سبع سنوات. ويُشير النص في النهاية إلى أن تونيا تُريد أن يعرف الناس أنها أمٌّ صالحة.

يقذف

  • مارغوت روبي في دور تونيا هاردينغ
    • ماكينا غريس بدور تونيا الصغيرة
    • مايزي سميث بدور تونيا البالغة من العمر أربع سنوات
  • سيباستيان ستان في دور جيف جيلولي، صديق تونيا، وزوجها السابق لاحقاً
  • أليسون جاني في دور لافونا غولدن، والدة تونيا المسيئة والأنانية
  • جوليان نيكلسون في دور ديان راولينسون، مدربة التزلج الخاصة بتونيا
  • كايتلين كارفر في دور نانسي كيريجان ، منافسة تونيا في التزلج وزميلتها في الفريق الأولمبي، وضحية هجوم عام 1994
  • بويانا نوفاكوفيتش بدور دودي تيتشمان، وهي مدربة أخرى من مدربات تونيا.
  • بول والتر هاوزر في دور شون إيكاردت، حارس تونيا الشخصي وصديق جيف
  • بوبي كانافال في دور مارتن مادكس، مراسل سابق
  • دان تريانديفلو في دور بوب راولينسون، زوج ديان ومحامي تونيا
  • ريكي روسرت بدور شين ستانت، الذي استأجره جيف وشون لمهاجمة نانسي
  • أنتوني رينولدز في دور ديريك سميث، عم ستانت، وصديق شون السابق، الذي تم توظيفه في البداية لمهاجمة نانسي قبل أن يجند ستانت نفسه لإيذائها.
  • كاسيدي بالككوم بدور أوكسانا بايول ، متسابقة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)
  • في ديتر بدور ميدوري إيتو (غير مذكورة في قائمة الممثلين)

إنتاج

تطوير

استلهم كاتب السيناريو ستيفن روجرز فكرة فيلم "أنا، تونيا" بعد مشاهدة فيلم وثائقي عن التزلج الفني ذُكرت فيه تونيا هاردينغ . [ 10 ] أجرى روجرز مقابلات منفصلة مع هاردينغ وزوجها السابق جيف غيلولي؛ وقد تذكر كل منهما أحداث فضيحة عام 1994 بشكل مختلف تمامًا. قرر روجرز: "حسنًا، هذه هي طريقتي - عرض وجهات نظر الجميع، ثم ترك القرار للجمهور." [ 10 ] قال لاحقًا إن الفيلم يدور في الواقع حول "الأشياء التي نقنع أنفسنا بها لكي... نتعايش مع أنفسنا... كيف نغير الرواية، ثم نريد أن تكون تلك هي الرواية السائدة." [ 11 ]

فيما يتعلق بجيلولي، صرّح روجرز قائلاً: "الأمر المثير للريبة بشأن جيف هو رفضه تقاضي أي مبلغ مالي مقابل حقوق نشر سيرته الذاتية ، أو مقابل مقابلته، أو مقابل أي شيء آخر." [ 12 ] وتذكر روجرز أن جيف جيلولي قال إن هاردينغ كانت متزلجة فنية رائعة. [ 13 ] ووفقًا لروجرز، قال جيلولي أيضًا إن فكرة تهديد قدرة نانسي كيريغان على الأداء كانت فكرته الخاصة، وتحمّل مسؤولية دوره في انهيار هاردينغ عام 1994: "إنه لا يريد التربح من ذلك." [ 12 ] [ 13 ]

لم تدرك مارغوت روبي ، التي جسدت شخصية هاردينغ وشاركت في إنتاج الفيلم، أن السيناريو مستوحى من حدث حقيقي إلا بعد انتهائها من قراءته. [ 14 ] وقبل بدء التصوير مباشرة، سافرت روبي من لوس أنجلوس إلى بورتلاند، أوريغون، للقاء هاردينغ. [ 14 ] وللتحضير لمشاهد التزلج، تدربت روبي لمدة أربعة أشهر. [ 14 ] وقامت هايدي مونغر وآنا مالكوفا بدور بديلتي التزلج، بينما تولت سارة كاوارا التدريب وتصميم الرقصات. [ 15 ] [ 16 ] ولم يتمكن فريق الإنتاج من إيجاد بديلة تزلج قادرة على أداء قفزة أكسل الثلاثية ، فتم تنفيذها باستخدام المؤثرات البصرية. [ 17 ]

كتب روجرز دور لافونا، والدة تونيا، خصيصًا لأليسون جاني ؛ فهي صديقة قديمة لروجرز، لكن لم تسنح لهما الفرصة للعمل معًا إلا بعد أن انتهى من كتابة سيناريو فيلم " أنا، تونيا " . [ 10 ] صرّحت جاني بأن هذا الدور كان من أصعب أدوارها على الإطلاق. [ 10 ] بعد العرض الأول للفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي بفترة وجيزة ، قالت: "أعتقد أن لافونا كانت امرأة ذكية جدًا، فصيحة اللسان [...] لم تكن تستهتر ولم ترغب في تشتيت انتباه تونيا [...] أرادت أن تعرف تونيا أن الأمر سيكون شاقًا، وإدراكها أن ابنتها بحاجة إلى أن تُقال لها إنها لا تستطيع فعل ذلك لتتمكن من فعله كان بمثابة قولها: "كنتُ هناك لألهمها". [ 18 ]

أبدى المخرج كريغ غيليسبي اهتمامًا بالمشروع لأنه "أدرك أنها فرصة عظيمة لإعادة النظر في القصة وتقديم تعليق حول كيفية تعامل وسائل الإعلام مع الناس ". [ 19 ] وأضاف أنه "لم يكن مرتاحًا لإقحام اسم نانسي في هذا الأمر مجددًا". وقال غيليسبي إنه حاول تقديم هاردينغ "بصدق شديد" دون "محاولة استدرار العواطف... بل فقط توضيح سبب كونها على ما هي عليه". [ 20 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في أواخر يناير 2017 في ماكون، جورجيا ، حيث استُخدم مدرج ماكون كوليسيوم كموقع تصوير. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وخلال فترة التصوير، عانت روبي من انزلاق غضروفي في رقبتها، وخضعت لفحوصات رنين مغناطيسي دورية للتأكد من سلامتها لمواصلة تصوير مشاهد التزلج. [ 14 ] انتهى التصوير في أواخر فبراير من ذلك العام، [ 24 ] مع استئناف التصوير في أتلانتا في 16 مايو. [ 25 ] [ 26 ] وفي مقابلة، أوضحت مارغوت روبي أنها وتوم أكيرلي اضطرا لتأجيل شهر عسلهما من أجل إنتاج فيلم " أنا، تونيا ". [ 27 ]

موسيقى

استُخدمت بعض الأغاني التي ظهرت في فيلم " أنا، تونيا" في عروض هاردينغ الواقعية، مثل أغنية " Sleeping Bag " لفرقة ZZ Top . واختارت المشرفة الموسيقية سوزان جاكوبس أغاني أخرى، منها مقطوعات من سبعينيات القرن الماضي مثل " The Chain " لفرقة Fleetwood Mac و " Goodbye Stranger " لفرقة Supertramp، والتي تنتمي إلى حقبة كانت فيها الموسيقى "دافئة" و"قوية وغنية". ورأت جاكوبس أن "أغاني الروك الكلاسيكية ملأت الفيلم دون أن تُشتت انتباه المشاهد عن القصة". ووجدت الناقدة إميلي مانينغ أن أغاني أخرى، مثل " Free Your Mind " لفرقة En Vogue و " Barracuda " لفرقة Heart ، خلقت "توازياً مثيراً للاهتمام بين مثابرة تونيا وطموحها". [ 28 ] وينتهي الفيلم بأغنية " The Passenger " لفرقة Siouxsie and the Banshees ؛ [ 29 ] وكتبت مانينغ: "كان هناك شيء مميز حقاً في رؤية تونيا تتزلج على أنغام Siouxsie ". [ 28 ] قال جاكوبس إن أغنية "الراكب" كانت "شيء أنثوي بوضوح، وقد لاقت كلماتها صدىً لديه". كما كانت كلمات أغنية " روميو وجولييت " لفرقة داير ستريتس مهمة أيضاً لأنها "شعرت وكأنها تعكس القصة". [ 29 ]

تم إصدار ألبوم موسيقي تصويري في 8 ديسمبر 2017 من قبل شركة ميلان ريكوردز ، ويضم أغاني استخدمها فنانون مختلفون في الفيلم ومقطوعات من الموسيقى التصويرية الأصلية. [ 30 ]

على الرغم من أنه لم يُكلّف بكتابة أغنية للفيلم، إلا أن سوفيان ستيفنز أرسل أغنيته " تونيا هاردينغ " (2017) إلى جاكوبس، لكنها رُفضت لعدم وجود طريقة لاستخدامها في الفيلم. [ 31 ]

يطلق

أليسون جاني (يسار) ومارجوت روبي (يمين) تروجان للفيلم
طاقم فيلم " أنا، تونيا" في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2017

قبل بدء إنتاج الفيلم بفترة وجيزة، استحوذت شركة ميراماكس على حقوق توزيع فيلم "أنا، تونيا" في الولايات المتحدة وأوروبا الشرقية وروسيا واليونان مقابل 6 ملايين دولار، وساهمت في إتمام إنتاجه. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وقبل عرض الفيلم الأول، عُرضت حقوق التوزيع التي كانت بحوزة ميراماكس للبيع مجددًا، مع بقاء الشركة مرتبطة بالفيلم. عُرض فيلم "أنا، تونيا" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 8 سبتمبر 2017. [ 36 ] ونشبت منافسة شرسة على حقوق التوزيع المحلية للفيلم، حيث تنافست شركات مثل نتفليكس ، وإنترتينمنت ستوديوز ، وأنابونا بيكتشرز ، وسي بي إس فيلمز ، وأفيرون بيكتشرز على حقوقه. واستحوذت شركتا نيون و 30 ويست على حقوق التوزيع المحلية للفيلم مقابل 5 ملايين دولار. [ 1 ] [ 37 ] [ 38 ] وعُرض الفيلم في دور السينما في 8 ديسمبر 2017. [ 39 ]

في يناير/كانون الثاني 2018، سأل دان شونيسي ، كاتب عمود في صحيفة بوسطن غلوب ، نانسي كيريغان في مقابلة هاتفية عما إذا كانت قد شاهدت الفيلم، فأجابت بالنفي. وعندما افترض شونيسي أن كيريغان كانت في يوم من الأيام "ضحية لحياة هاردينغ المضطربة"، وافقت، لكنها أكدت أنها منشغلة بحياتها الخاصة. كما سأل شونيسي كيريغان عما إذا كانت "منزعجة من تصوير هوليوود لتونيا"، فأجابت بأن الأمر لم يعد من شأنها. وقالت نانسي كيريغان إن "دورها" الوحيد في فضيحة عام 1994 كان التعافي من الاعتداء، واختتمت حديثها قائلة: "هذا كل شيء". وتابعت خلال المقابلة حديثها عن كيف تتذكر الفضيحة قائلة: "كان الأمر غريبًا. كان الأمر برمته جنونيًا، كونه مجرد قصة. يعني، يا رجل!". [ 40 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 13 مارس 2018. [ 41 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "أنا، تونيا" إيرادات بلغت 30 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و23.9 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 53.9 مليون دولار. [ 4 ]

بعد أن حقق الفيلم 11.6 مليون دولار خلال شهر من عرضه المحدود، حقق 2.9 مليون دولار من 799 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع التي عُرض فيها على نطاق واسع. [ 42 ] وبعد أن حصد الفيلم ترشيحاته الثلاثة لجوائز الأوسكار، أُضيف إلى 161 دار عرض في الأسبوع التالي وحقق 3 ملايين دولار. [ 43 ]

استجابة حاسمة

حظيت عروض مارجوت روبي وأليسون جاني بإشادة نقدية واسعة النطاق، مما أهلهما للحصول على ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي، وفازت جاني بفئتها.

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم " أنا، تونيا" على تقييم إيجابي بنسبة 90% بناءً على 384 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.80/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "بفضل الأداء المتميز لمارجوت روبي وأليسون جاني، ينجح فيلم "أنا، تونيا" في استخلاص الفكاهة من قصته الواقعية دون إغفال جوانبه الأكثر مأساوية وتأثيراً عاطفياً." [ 44 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم المراجعات، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 77 من 100، بناءً على آراء 47 ناقداً، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 45 ]

وصفت كريستي ليمير من موقع RogerEbert.com الفيلم بأنه "مزيجٌ آسرٌ من الغيرة والتنافس والصراع الطبقي، مدعومٌ بأداءٍ قويٍّ وتأثيرٍ عاطفيٍّ غير متوقع". [ 46 ] كما أشادت ليمير بجيلسبي لما "يبدو وكأنه عملٌ شاقٌّ للغاية: لقد صنع فيلمًا يسخر بلطفٍ من هذه الرياضة المسرحية، ومن الحمقى الذين أحاطوا بهاردينغ، ومن هذه اللحظة البشعة في عالم الموضة والثقافة الشعبية، دون أن يسخر من هاردينغ نفسها". [ 46 ] وفي مجلة رولينغ ستون ، كتب بيتر ترافرز أن الفيلم "يعكس صورة أمريكا الطبقية التي يميل معظمنا إلى تجاهلها أو التقليل من شأنها، ويجعلنا نرى أنفسنا منعكسين فيها أيضًا. فيلم " أنا، تونيا" مضحكٌ للغاية، لكن الألم حقيقيٌّ بنفس القدر. ستضحك حتى يؤلمك قلبك". [ 47 ] وأشادت أنجليكا جايد باستيان من مجلة فالتشر بأداء روبي، وشعرت أنها وجدت "ثقلًا" جديدًا. [ 48 ]

كتب تاي بور من صحيفة بوسطن غلوب أن الفيلم كان من أكثر أفلام العام إثارة للدهشة، فهو "ملحمة متعددة الطبقات عن الموهبة والاستياء الطبقي ". [ 49 ] وأشاد بور بنص روجرز واصفًا إياه بأنه "متعاطف لكنه واعٍ، بذيء لكنه منصف". وكتب بور أن مشاهد العنف المنزلي عُرضت بفعالية بفضل أسلوب الفيلم الكوميدي الساخر الذي يروي القصة بأسلوب "الكوميديا ​​الساخرة التي تتفاقم عمدًا عندما يتضح مدى العنف... وقبول هاردينغ القاتم له". ومع ذلك، عندما كتب بور عن المشهد الذي تعبر فيه هاردينغ عن كيفية استيعابها لهوية الضحية ، اعتقد أن صناع الفيلم لم يُدركوا مدى ما يعنيه ذلك لها حقًا. وتساءل عما إذا كان على صناع الفيلم التزام بعدم الانضمام إلى "العديد من النسور التي تنهش جثة ثقافة البوب ​​الخاصة بتونيا". ولم يعتقد بور أن صناع الفيلم عالجوا بشكل صحيح مأزق إنتاج فيلم عن تعرض هاردينغ المفرط لوسائل الإعلام . [ 49 ]

رأى ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر أن الفيلم فشل في تقديم صورة أصلية للطبقة العاملة ، و"يتعامل مع خلفية تونيا، وأذواقها، وعاداتها، وطريقة كلامها، وكأنها مزحة... والنتيجة فيلم يسخر من تونيا هاردينغ ويتجاهلها، تمامًا كما يُظهر العالم برمته". [ 50 ] وفي صحيفة الغارديان ، رأت جين هانا إيدلشتاين أن الفيلم "صُنع للسخرية" على حساب موضوعه. [ 51 ]

حظيت أليسون جاني بإشادة واسعة لأدائها دور لافونا غولدن، ونالت استحسان النقاد. قال ليمير من موقع RogerEbert.com : "أبدعت جاني في تجسيد شخصية لافونا هاردينغ، الفتاة البذيئة المدخنة بشراهة، التي تُهين تونيا باستمرار وتتلاعب بعقلها باسم جعلها بطلة. إنه أداء استعراضي مُبالغ فيه، لكنه ليس أحادي البُعد؛ إذ تُضفي جاني على الدور مسحة من الحزن، كاشفةً عن أساليب لافونا الملتوية." [ 46 ] وكتب مايكل أوسوليفان من صحيفة واشنطن بوست : "تخطف جاني الأنظار في كل مشهد تظهر فيه، مُجسدةً شخصية لافونا، المرأة المتسلطة التي يتجاوز إيماءها حدود الحب القاسي." [ 52 ] ووصفت هيلين أوهارا من مجلة إمباير أداء جاني بأنه متقن ومبهر، ولا يُنسى. [ 53 ] قال برايان ترويت من صحيفة يو إس إيه توداي : "جاني رائعة في دور والدة تونيا هاردينغ الشريرة والمسيئة. لا تتردد في استخدام أي كلمة نابية، ولا تترك أي مشهد دون أن تُبدع فيه الممثلة، التي تسيطر على الشاشة كلما ظهرت، سواء أكانت تتعامل مع ببغاء مزعج أو تكسر الجدار الرابع ." [ 54 ]

تلقى الفيلم بعض الانتقادات لتلاعبه بالحقائق لجعل هاردينغ شخصيةً محبوبة. كتبت كريستين برينان ، التي غطت القصة الحقيقية عام ١٩٩٤، في مراجعتها للفيلم في صحيفة يو إس إيه توداي : "لا يكترث الفيلم بتاتًا بالحقائق في سبيل تقديم قصة جيدة، ولا يكلف نفسه عناء إخبارك بأن الشخص الوحيد الذي تتحمل تونيا مسؤوليته هو نفسها". [٥] وفي صحيفتي سونوما إندكس تريبيون وأوريغونيان ، كتبت جيه إي فادر ، التي غطت صعود هاردينغ كبطلة محلية صاعدة، مراجعة لاذعة بعنوان "أنا، أشعر بالغثيان"، اتهمت فيها هاردينغ بأنها "مجرمة غير نادمة" و"دائمًا ما تتحدى الحقيقة"، مضيفةً أن "هذا الفيلم الخيالي هو حلم هاردينغ الذي تحقق". [ ٦ ]

الجوائز

حصد فيلم "أنا، تونيا" العديد من الجوائز والترشيحات بعد عرضه. ففي حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) السابع ، فازت روبي بجائزة أفضل ممثلة ، بينما فازت جاني بجائزة أفضل ممثلة مساعدة . [ 55 ] كما رُشِّح الفيلم لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTA) الحادي والسبعين ، من بينها جائزة أفضل ممثلة في دور رئيسي لروبي، وجائزة أفضل سيناريو أصلي لروجر، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة لجاني. [ 56 ] وحصد الفيلم أيضاً خمس جوائز اختيار النقاد للأفلام ، حيث فازت روبي بجائزة أفضل ممثلة في فيلم كوميدي ، وفازت جاني بجائزة أفضل ممثلة مساعدة . [ 57 ]

في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين ، حازت جاني على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي ، بينما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي ، ورُشِّحت روبي لجائزة أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 58 ] حصد فيلم "أنا، تونيا" ثلاثة ترشيحات لجوائز الروح المستقلة ، [ 59 ] وترشيحًا لجائزة نقابة المنتجين الأمريكية . [ 60 ] رُشِّحت روبي وجاني لجائزتي أفضل أداء لممثلة في دور رئيسي وأفضل أداء لممثلة في دور مساعد على التوالي في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الرابع والعشرين . [ 8 ] نال روجرز ترشيحًا لجائزة أفضل سيناريو أصلي من نقابة الكتاب الأمريكية . [ 61 ] فازت تاتيانا إس. ريغل بجائزة محرري السينما الأمريكية لأفضل مونتاج لفيلم (كوميدي أو موسيقي) . [ 62 ]

في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، فازت جاني بجائزة أفضل ممثلة مساعدة . [ 63 ] وحصلت روبي على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة ، كما حصلت تاتيانا إس. ريجل على ترشيح لجائزة أفضل مونتاج سينمائي . [ 64 ] [ 65 ]

مراجع

  1. 1 2 لانغ، برنت (11 سبتمبر 2017). "تورنتو: نيون، 30 ويست لاند تعرض فيلم "أنا، تونيا" من بطولة مارغوت روبي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  2. ↑ " أنا، تونيا (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  3. ↑ فورد، ريبيكا (1 ديسمبر 2017). "كيف نجحت مارغوت روبي في دورها في فيلم 'أنا، تونيا'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  4. ١ ٢ "أنا، تونيا (٢٠١٧)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .
  5. 1 2 برينان، كريستين (20 ديسمبر 2017). "فيلم تونيا هاردينغ يسعى لاستدرار تعاطفكم، لكن دعونا لا ننسى الحقائق" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  6. 1 2 فيدر، جي إي (27 يناير 2018). "«أنا، أشعر بالغثيان»: كاتب عمود رياضي سابق في صحيفة «ذا أوريغونيان» يُحلل بدقة أخطاء فيلم «تونيا هاردينغ» . صحيفة «ذا أوريغونيان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل/نيسان 2020 .
  7. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين" . Oscars.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  8. ١ ٢ "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  9. ↑ «فيلم The Shape of Water يتصدر ترشيحات جوائز بافتا» . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ روبي، مارغوت؛ روجرز، ستيفن؛ غيليسبي، كريغ؛ جاني، أليسون؛ وآخرون . (٥ ديسمبر ٢٠١٧). "محادثات مع طاقم عمل فيلم أنا، تونيا " . مؤسسة SAG-AFTRA (مقابلة). يوتيوب. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  11. ↑ ميلر، جولي (6 ديسمبر 2017). "القصة السريالية لكيفية إلهام تونيا هاردينغ لأكثر المتنافسين جرأةً في موسم الجوائز" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  12. 1 2 بيريسفورد، تريلبي (26 مارس 2018). "في حوار: ستيفن روجرز اختار المسار المستقل لفيلم "أنا، تونيا"يتأمل كاتب السيناريو في تعقيدات الحقيقة والذاكرة، وكيف عمل على بناء قصة تشمل وجهات نظر الجميع. مجلة فلوود . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2018 .
  13. ١ ٢ ميلر، جولي (٦ ديسمبر ٢٠١٧). "القصة السريالية لكيفية إلهام تونيا هاردينغ لأكثر المتنافسين جرأةً في موسم الجوائز" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ روبي، مارغوت (١٢ يناير ٢٠١٨). "حوارات مع مارغوت روبي" . مؤسسة SAG-AFTRA (مقابلة). أجرت المقابلة جينيل رايلي . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٨ .
  15. ↑ إلفمان، لويس (14 ديسمبر 2017). "كاواهارا تصنع سحر التزلج لفيلم 'أنا، تونيا'"" . IceNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017.
  16. ↑ ماروتا، جينا (13 ديسمبر 2017). "تدريب مارغوت روبي لتكون 'أنا، تونيا': مصممة رقصات التزلج سارة كاوارا تكشف كل شيء" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  17. ↑ روبنسون، تاشا (29 يناير 2018). "كيف التقط فريق المؤثرات الخاصة بفيلم أنا، تونيا، مشهد التزلج المستحيل في الفيلم" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ جاكوبس، ماثيو (11 سبتمبر 2017). "النجم المفضل الجديد لأليسون جاني هو الطائر الذي يجلس على كتفها في فيلم "أنا، تونيا""" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  19. ↑ إيسنر، كين (9 يناير 2018). "المخرج كريغ غيليسبي يُخرج القمامة بفيلم أنا، تونيا" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  20. ↑ غراي، بيتر (25 يناير 2018). "المخرج كريغ غيليسبي يتحدث عن عدم التهاون أثناء تصوير فيلم أنا، تونيا" . ذا آيريس. Iris.theAUreview.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  21. ↑ "جورجيا: أنا، تونيا" (ملف PDF) . نقابة المخرجين الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  22. ↑ «يبدأ تصوير فيلم تونيا هاردينغ من بطولة مارغوت روبي في ماكون، جورجيا، الأسبوع المقبل» . موقع On Location Vacations . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  23. ↑ كورلي، لورا (1 فبراير 2017). "تصوير فيلم "أنا، تونيا" في ماكون، يُضفي أجواء التسعينيات على قاعة ماكون كوليسيوم . ماكون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  24. ↑ "سيباستيان ستان يُحدّث حسابه على إنستغرام – انتهى تصوير فيلم أنا، تونيا!" . Sebastianstanzone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  25. ↑ "إعادة تصوير تجارب الأداء لفيلم مارغوت روبي 'أنا، تونيا' في أتلانتا" . Projectcasting.com . 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  26. ↑ ""أنا، تونيا" تجري اختبارات أداء لإعادة تصوير مشاهد في أتلانتا - 2018auditions.com . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  27. ↑ "ثروة مارغوت روبي الصافية لعام 2024، عائلتها، مسيرتها المهنية، سيرتها الذاتية، ويكيبيديا - CeleblifesBio" . celeblifesbio.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  28. 1 2 مانينغ، إميلي (17 يناير 2018). ""فيلم 'أنا، تونيا' يجمع بين التزلج الفني وأغاني فرقة سيوزي آند ذا بانشيز (وقد نجح الأمر)" . id.vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  29. ١ ٢ روزن، كريستوفر (١١ ديسمبر ٢٠١٧). "أفضل ما في ٢٠١٧ (خلف الكواليس): قصص أفضل الأغاني في الموسيقى التصويرية لفيلم أنا، تونيا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  30. ↑ "أنا، تونيا (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . آي تيونز . أبل. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  31. ↑ مولر، ماريسا ج. (12 يناير 2018). "تونيا هاردينغ ليست من معجبي أغنية سوفيان ستيفنز التي تحمل اسمها" . مجلة دبليو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  32. ↑ فليمنج، مايك جونيور (12 ديسمبر 2016). "ميراماكس تُوقع مع مارجوت روبي لتجسيد شخصية تونيا هاردينغ في فيلم الدراما "أنا، تونيا"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  33. ↑ ماكناري، ديف (12 ديسمبر 2016). "فيلم مارغوت روبي عن حياة تونيا هاردينغ، "أنا، تونيا"، يحصل على حقوق التوزيع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  34. ↑ غريتر، توم (18 أبريل 2017). "فيلم مارغوت روبي الدرامي عن تونيا هاردينغ يحصل على صفقات في المملكة المتحدة وأستراليا" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  35. ↑ فليمنج، مايك جونيور (19 مايو 2017). "كيف يخطط ناصر الخليفي لإعادة بريق ميراماكس - كان" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022. لم يحدث الكثير، حتى مع أن الشركة أكملت فيلم " أنا، تونيا" من بطولة مارجوت روبي في دور المتزلجة الأولمبية المطرودة تونيا هاردينغ، وعدد قليل من الأفلام الأخرى.
  36. ↑ "مهرجان تورنتو السينمائي 2017 يكشف عن قائمة أفلام قوية" . ديدلاين هوليوود . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  37. ↑ فليمنج، مايك جونيور (11 سبتمبر 2017). "نيون و30 ويست تحصلان على حقوق عرض فيلم 'أنا، تونيا' مقابل 5 ملايين دولار - تورنتو" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  38. ↑ كون، إريك (11 سبتمبر 2017). ""فيلم 'أنا، تونيا' يُباع لشركة نيون: لماذا تُمهّد قصة تونيا هاردينغ الطريق أمام مارغوت روبي وأليسون جاني لدخول موسم جوائز الأوسكار؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ فينبرغ، سكوت (22 سبتمبر 2017). ""فيلم 'أنا، تونيا' يُحدد موعد عرضه المؤهل لجوائز عام 2017 (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ شونيسي، دان (11 يناير 2018). "نانسي كيريجان ليس لديها الكثير لتقوله عن فيلم أنا، تونيا " . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  41. ↑ «فيلم "تونيا"، المرشح لجائزة الأوسكار، متوفر على بلو راي ودي في دي ابتداءً من 13 مارس» . برودواي وورلد . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  42. ↑ داليساندرو، أنتوني (21 يناير 2018). "تباطؤ في يناير مع تصدّر فيلم 'جومانجي' شباك التذاكر للأسبوع الثالث على التوالي بإيرادات تتراوح بين 19 و20 مليون دولار؛ وفيلمي '12 Strong' و'Den Of Thieves' يحققان إيرادات متوسطة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  43. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 يناير 2018). "فوكس تسيطر على ما يقارب 40% من إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع بقيادة فيلم "عداء المتاهة" والأفلام المرشحة للأوسكار؛ فيلم "الأعداء" يتجاوز حاجز 10 ملايين دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  44. ↑ "أنا، تونيا" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  45. ↑ "أنا، تونيا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  46. 1 2 3 ليمير، كريستي (7 ديسمبر 2017). "أنا، تونيا" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  47. ↑ ترافرز، بيتر (7 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم "أنا، تونيا": فيلم السيرة الذاتية لتونيا هاردينغ هو الفيلم الذي نحتاجه الآن . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  48. ↑ باستيان، أنجليكا جايد (5 يناير 2018). "في مدح أداء مارغوت روبي في فيلم أنا، تونيا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  49. 1 2 بور، تاي (20 ديسمبر 2017). ""فيلم 'أنا، تونيا' يبهر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  50. ↑ برودي، ريتشارد (7 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم "أنا، تونيا": فيلم سيرة ذاتية متعالٍ عن تونيا هاردينغ . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 . 
  51. ↑ إيدلشتاين، جين هانا (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كيف تخون رواية أنا، تونيا، بطلتها التراجيكوميدية في التزلج على الجليد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2018 .
  52. ↑ أوسوليفان، مايكل (24 ديسمبر 2017). ""فيلم 'أنا، تونيا' يعيد إحياء لحظة أيقونية وغريبة من حقبة التسعينيات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  53. ↑ أوهارا، هيلين (19 فبراير 2018). "أنا، تونيا" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  54. ↑ ترويت، برايان (7 ديسمبر 2017). "مراجعة: مارغوت روبي تفوز بالذهب عن دورها المثير للجدل في فيلم "أنا، تونيا" التخريبي"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  55. ↑ كيلداي، جريج (5 يناير 2018). "فاز فيلم "ثلاث لوحات إعلانية" بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأسترالية الدولية . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
  56. ↑ ريتمان، أليكس (8 يناير 2018). "جوائز بافتا: أفلام "شكل الماء" و"ثلاث لوحات إعلانية" و"أحلك ساعة" تتصدر قائمة الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  57. ↑ بيدرسن، إريك؛ هاموند، بيت (6 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد: فيلم "شكل الماء" يتصدر الترشيحات بـ 14 ترشيحًا؛ ونتفليكس تتصدر قائمة المتنافسين في فئة التلفزيون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  58. ↑ روبين، ريبيكا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  59. ↑ لويس، هيلاري (21 نوفمبر 2017). "الكشف عن ترشيحات جوائز الروح المستقلة لعام 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  60. ↑ لويس، هيلاري (5 يناير 2018). "جوائز نقابة المنتجين: أفلام 'المرأة الخارقة' و'ذا بوست' و'ثلاث لوحات إعلانية' مرشحة لجائزة أفضل فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  61. ↑ ماكناري، ديف (4 يناير 2018). "جوائز نقابة الكتاب: أفلام 'اخرج' و'نادني باسمك' و'ليدي بيرد' تحصد الترشيحات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  62. ↑ بلير، إيان (16 فبراير 2018). ""محررة فيلم "أنا، تونيا" تمزج بين سمعة الثقافة الشعبية السيئة والفكاهة السوداء" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2018 .
  63. ↑ «أليسون جاني تفوز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة | حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين (2018)» . جوائز الأوسكار . 17 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 – عبر يوتيوب.
  64. ↑ «ترشيحات جوائز الأوسكار 2018: القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الأوسكار التسعين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  65. ↑ سميث، باتريك؛ هوكس، ريبيكا؛ روبي، تيم (5 مارس 2018). "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2018 مباشر: المرشحون والفائزون والخطابات - جائزة أفضل ممثل مساعد تذهب إلى سام روكويل - مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .