الاعتداء على نانسي كيريجان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في السادس من يناير عام ١٩٩٤، تعرضت نانسي كيريجان ، متزلجة الجليد الأمريكية ، للضرب بعصا على فخذها الأيمن السفلي من قبل المعتدي شين ستانت أثناء سيرها في ممر في قاعة كوبو أرينا في ديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة. وكانت كيريجان قد تدربت على التزلج على حلبة جليدية في القاعة قبل ذلك بوقت قصير. وقع الهجوم حوالي الساعة ٢:٣٥ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة .

خطط للهجوم جيف جيلولي، الزوج السابق لمتزلجة الجليد الأمريكية تونيا هاردينغ ، وشريكه شون إيكاردت؛ وقد اعترفا كلاهما للشرطة وأُدينا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] استأجرا ستانت وعمه ديريك سميث لتنفيذ الهجوم. ادعى جيلولي وإيكاردت أن هاردينغ كانت متورطة في الهجوم وعلى علم مسبق به. أنكرت هاردينغ في البداية أي معرفة لها بالهجوم، [ 6 ] [ 7 ] لكنها سرعان ما وافقت على اتفاقية إقرار بالذنب اعترفت فيها بالمساعدة في التستر على الهجوم بعد وقوعه. [ 8 ] [ 9 ] لاحقًا، وجدت كل من هيئة محلفين كبرى [ 10 ] ولجنة تأديبية من اتحاد التزلج الفني الأمريكي (USFSA) [ 11 ] أدلة إضافية على تورط هاردينغ خلال مراحل التخطيط والتنفيذ. على الرغم من ذلك، لطالما أنكرت هاردينغ تورطها ولم تُدان بأي جريمة تتعلق بهذا الحادث.

كان الهدف من الهجوم منع كيريجان من المشاركة في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني لعام 1994 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية القادمة ، وبالتالي زيادة فرص هاردينغ في كلتا منافسات التزلج الفني. لم تتمكن كيريجان من المنافسة في بطولة الولايات المتحدة، لكنها تعافت في الوقت المناسب للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. شاركت كلتا المتزلجتين في أولمبياد 1994؛ وتم حظر هاردينغ مدى الحياة من المشاركة في منافسات التزلج الفني التابعة لاتحاد الولايات المتحدة للتزلج الفني نتيجة للهجوم الذي وقع في وقت لاحق من ذلك العام. [ 12 ] حظي الحادث وتداعياته بتغطية إعلامية واسعة النطاق من قبل وسائل الإعلام الوطنية وبعض وسائل الإعلام الدولية. [ 13 ] كان للهجوم أيضًا تأثير على الثقافة الشعبية الأمريكية (مثل فيلم " أنا، تونيا" لعام 2017 ، والذي يتمحور حول هذا الهجوم).

خلفية

متزلجتا التزلج الفني نانسي كيريجان (يسار، 1995) وتونيا هاردينج (يمين، 1994)

نانسي كيريجان متزلجة فنية أمريكية سابقة، كانت على وشك المشاركة في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني في ديترويت، ميشيغان ، في يناير 1994. وكانت منافستها الرئيسية في تلك البطولة تونيا هاردينغ . وقع الهجوم قبل أيام قليلة من البطولة، مما حال دون مشاركة كيريجان. [ 14 ] وكان من المقرر أيضًا إقامة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في فبراير، حيث كان من المرجح أن تمثل كيريجان وهاردينغ الولايات المتحدة في هذه الدورة. وقد أفاد الهجوم هاردينغ، إذ سمح لها بالفوز ببطولة الولايات المتحدة بسهولة، وكان من الممكن أن يفيدها أيضًا لو أدى إلى استبعاد كيريجان من الأولمبياد. [ 1 ]

كان جيف جيلولي الزوج السابق لتونيا هاردينغ. [ 1 ] في وقت الهجوم، كان الزوجان معًا ولا يزالان يناديان بعضهما بزوج وزوجة. شون إيكاردت، صديق جيلولي الذي كان أيضًا حارس هاردينغ الشخصي قبل الهجوم، كان قد استُؤجر في الأصل من قبل متزلجة الجليد بعد أن تلقت تهديدًا بالقتل من مجهول . [ 15 ] أدلى شين ستانت بشهادته لاحقًا بأن هاردينغ كانت جزءًا من تدبير التهديد بالقتل ضدها. [ 16 ] دُفع لديريك سميث، أحد معارف إيكاردت، 6500 دولار لتنفيذ الهجوم؛ وكان إيكاردت قد استلم المال من جيلولي. شين ستانت، ابن شقيق سميث، خطط في البداية لتنفيذ الهجوم بمفرده وسافر إلى حلبة التزلج الخاصة بكيريغان في كيب كود في أواخر ديسمبر 1993، لكنه لم يتمكن من العثور عليها. ثم لحق ستانت بكيريجان إلى فريق ناشونالز في ديترويت مطلع يناير 1994. عارض جيلولي تنفيذ الهجوم في ديترويت، خشية أن يُقبض عليهما، وأمر إيكاردت بتحويل الأموال إلى ستانت للعودة إلى دياره دون تنفيذ الهجوم. لكن إيكاردت حوّل الأموال إلى سميث، الذي سافر بدوره للانضمام إلى ستانت في ديترويت. [ 17 ] ثم خطط ستانت وسميث لتنفيذ الهجوم معًا. [ 18 ]

هجوم

في ظهيرة السادس من يناير عام ١٩٩٤، كانت كيريجان تتدرب استعدادًا لبطولة الولايات المتحدة على حلبة تزلج داخل قاعة كوبو أرينا . كان طاقم تصوير يُسجل جلسة تدريبها، وأظهرها وهي تغادر حلبة التزلج وتمر عبر ستارة وتسير في ممر، ثم انقطع التصوير. [ ١٩ ] صرّح ستانت في مقابلة عام ٢٠١٨ أنه كان يقف على بُعد حوالي نصف متر خلف طاقم التصوير، وانتظر حتى توقفوا عن التصوير قبل أن يتبع كيريجان عبر الستارة. [ ٢٠ ]

اقترب ستانت من كيريجان من الخلف، ومدّ عصا تلسكوبية ، وضربها في أسفل فخذها الأيمن، ثم انصرف. بعد ذلك، فرّ من الحلبة بتحطيم باب زجاجي مغلق. كان سميث ينتظر في سيارة بالخارج، وتولى قيادة سيارة الهروب . بدأ طاقم التصوير التسجيل مجددًا بعد وقت قصير من الهجوم، وسجلوا كيريجان جالسة على الأرض تبكي محاطة بموظفي الحلبة. هنا، صرخت كيريجان، والدموع تملأ عينيها، بالعبارة الشهيرة: "لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟". [ أ ] بُثّت هذه اللقطات لاحقًا في جميع أنحاء العالم عبر البرامج الإخبارية. ثم حملها والدها إلى غرفة تغيير الملابس. [ 19 ] تسبب الهجوم في إصابة ركبتها ووتر عضلة الفخذ الرباعية بكدمات شديدة ، مما أجبرها على الانسحاب من بطولة الولايات المتحدة. [ 21 ]

التحقيق الجنائي والشهادات

علاقة هاردينغ وجيلولي

التقت هاردينغ بجيف غيلولي عام 1986 عندما كانت تتزلج في مركز كلاكاماس تاون ؛ كان عمرها آنذاك 15 عامًا، وعمره 17 عامًا. تبادلا لاحقًا أرقام الهواتف وخرجا معًا إلى السينما برفقة والدها. [ 22 ] في عام 1988، انتقل الزوجان للعيش معًا في منزل واحد، وادّعت هاردينغ أنها بدأت تتعرض للعنف الجسدي من غيلولي. [ 23 ] تزوجا في 18 مارس 1990. وقالت والدة هاردينغ، لافونا، إنها عارضت الزواج: "كنت أعرف أن جيف لديه نزعة عنيفة [...] حاول كسر الباب لأنه ظن أن [تونيا] خرجت مع شاب آخر." [ 24 ] في 17 يونيو 1991، رفعت هاردينغ دعوى طلاق، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها. وبعد يومين، حصلت على أمر تقييدي ضد جيلولي: "لقد لوى ذراعي ومعصمي، وجذب شعري ودفعني [...] اشترى بندقية صيد، وأنا خائفة على سلامتي." [ 24 ]

زعمت هاردينغ لاحقًا أنها كانت ضحية اغتصاب من قبل أحد معارفها خلال فترة انفصالها عن جيلولي عام 1991، "على يد صديق لي، عرفته لثماني سنوات". [ 25 ] في صيف عام 1991، خُطبت للمهندس الميكانيكي مايك بليسكا. أنهى بليسكا خطوبتهما بعد أن رآها تُسيء معاملة الآخرين وتُعطي رقم هاتفها لرجل آخر. [ 26 ] في خريف عام 1991، واعدت هاردينغ مصرفيًا كنديًا. في أكتوبر، قررت المصالحة مع جيلولي وسحب طلب الطلاق، قائلةً إنهما ما زالا يحبان بعضهما البعض وأنهما يسعيان للحصول على استشارة زوجية: "أعلم أنه قد تغير. أرى ذلك في عينيه، وأنا أؤمن به... لا أريد أن أفقده. حقًا لا أريد". [ 24 ] [ 27 ]

في العاشر من مارس عام ١٩٩٢، وقع شجارٌ عنيف بين هاردينغ وسائقة سيارة على جانب الطريق في بورتلاند، أوريغون . ولاحظ أول نائب وصل إلى مكان الحادث أن هاردينغ كان يحمل مضرب بيسبول بعد أن كسر نظارة السائقة. وانتهى الحادث باعتذارات ولم تُوجَّه أي تهم جنائية. [ ٢٨ ]

في مارس ويوليو 1993، حضرت الشرطة إلى شقة هاردينغ وجيلولي المشتركة بعد بلاغات عن مشاجرات. في إفادة خطية في يوليو، كتبت هاردينغ أنها كانت تعيش في زواج مسيء لمدة عامين، "لقد اعتدى عليّ جسديًا بيده المفتوحة وقبضته [...] وأسقطني أرضًا في عدة مناسبات." [ 26 ] حصلت هاردينغ على أمر تقييدي آخر ورفعت دعوى طلاق. [ 29 ] في ربيع 1993، واعدت توم أرانت الذي تحدث عن هاردينغ لصحيفة "ذا أوريغونيان" ، قائلًا إنها كانت تشتكي من جيلولي، ومع ذلك كانت لا تزال تتصل به كثيرًا: "لم تستطع التوقف عن التحدث إليه." [ 30 ] في ذلك الصيف، ادعى رجل من صالة الألعاب الرياضية التي كانت هاردينغ تتردد عليها لصحيفة "ذا أوريغونيان" أن هاردينغ عرضت عليه المال "ليعتني" بجيلولي، "ويصفعه قليلًا". قال إنه شعر بالإهانة ورفض. [ 31 ] [ 27 ]

في 28 أغسطس/آب 1993، مُنح هاردينغ وجيلولي الطلاق. وبعد عشرة أيام، طلب محامي هاردينغ رفع أمر الحماية لأن الزوجين رغبا مجددًا في المصالحة. [ 26 ] في 2 أكتوبر/تشرين الأول، حوالي الساعة الثالثة صباحًا، اتصل جيران الزوجين بالشرطة بعد سماعهم شجارًا بينهما في الخارج وطلقة نارية واحدة. أفاد الجيران أنهم رأوا جيلولي يحمل هاردينغ ويضعها في شاحنة، وخافوا أن تكون هاردينغ قد أُصيبت برصاصة. [ 32 ] أوقف ضابط شرطة الشاحنة وصادر بندقية صيد ومسدس بيريتّا عيار 9 ملم كان قد أُطلق منه رصاصة مؤخرًا. [ 33 ] ثم استجوب الضابط هاردينغ وجيلولي كلًا على حدة حول ما حدث، لكن روايتهما لم تتطابق. صرّح جيلولي أولًا بأن المسدس انطلق منه النار أثناء حمله له. ثم اعترفت هاردينغ بأنها هي من أطلقت النار وأنها كانت قلقة بشأن الفضيحة. قال جيلولي إن هاردينغ كانت تنقل أغراضها إلى شاحنته عندما نشب بينهما جدال بسبب صديقته السابقة؛ ورفض تقديم شكوى. [ 32 ] في نوفمبر 1993، طُرد الزوجان من شقتهما لعدم دفعهما الإيجار. [ 34 ]

شهادة هاردينغ أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي ومزاعم أخرى

أثناء إدلاء تونيا هاردينغ بشهادتها أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي في 18 يناير 1994، طلبت وحصلت على بعض الثلج لعلاج كاحلها المتورم. وعند سؤالها عن وضعها المالي، قالت هاردينغ إن لديها حسابًا مصرفيًا واحدًا كان رصيده المكشوف 109 دولارات . [ 33 ] كما سُئلت عن علاقتها بجيلولي، فأجابت أنها ما زالت تعتبره زوجها. وعندما سُئلت عما إذا كان جيلولي قد هددها يومًا، نفت هاردينغ ذلك. ثم سألها عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس راسل عما إذا كانت قد زارت منزل شون إيكاردت في أي وقت من يوم 11 يناير، فأجابت هاردينغ بالنفي القاطع. بعد ذلك، نصحها راسل بأنه في حين أن إخفاء معلومات إجرامية لا يُعد مخالفة لقانون ولاية أوريغون، فإن الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي يُعد مخالفة للقانون الفيدرالي. وقالت هاردينغ إنها تتفهم ذلك. ثم أخبرها راسل أنه يعلم أنها كذبت عليه. بعد ذلك، صرّح محامي هاردينغ، روبرت ويفر، بأنه يرغب في التحدث مع موكلته على انفراد. عندما عادت هاردينغ، أدلت بشهادتها بأنها وجيلولي ذهبا إلى منزل إيكاردت في 28 ديسمبر 1993؛ دخل هو المنزل، وانطلقت هي بالسيارة. وقالت هاردينغ إن جيلولي اتصل بها بعد ساعة وطلب منها أن تأتي لاصطحابه. [ 35 ]

بعد اتفاق هاردينغ مع الادعاء في 16 مارس 1994، أدلت بتصريحات أخرى حول فضيحة الاعتداء. ففي عام 2018، صرّحت بأنها كانت على علم مسبق بمناقشة جيلولي وإيكاردت "للتخلص" من إحدى منافساتها في أواخر عام 1993. وقالت هاردينغ إنها احتجت مؤكدةً رغبتها في الفوز بنزاهة، وسألتهما عما كانا يتحدثان عنه. [ 36 ]

في سيرة هاردينغ المعتمدة لعام 2008، بعنوان "أشرطة تونيا " (التي كتبتها ليندا دي. براوس استنادًا إلى مقابلات مسجلة)، نفت هاردينغ سؤالها فيرا مارانو عن اسم حلبة تدريب نانسي كيريغان ، وأن مارانو ربما لم تتذكر التفاصيل بدقة وأنها "كانت غريبة الأطوار بعض الشيء". كما أعربت هاردينغ عن قلقها عندما سألتها براوس عن شهادة مارانو: [ 37 ]

"لم أفعل أي شيء خاطئ حقًا سوى طرح الأسئلة للفوز برهان... الأمر فقط أن هذا يبدو سيئًا... أعتقد أن [الرهان] كان على ربع دولار أو شيء من هذا القبيل. لا مشكلة."

شهادة جيلولي أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي

أدلى جيف جيلولي بشهادته لأول مرة بشأن مؤامرة الهجوم في 26 يناير 1994. [ 38 ] قال إنه في أوائل ديسمبر 1993، اتصلت به هاردينغ بعد مسابقة كأس NHK لعام 1993، وكانت مستاءة من مركزها. وأضاف أنه شعر بالحزن لأجلها أيضًا، وتحدث لاحقًا مع صديقه شون إيكاردت عن سياسات رياضة التزلج الفني. [ 33 ] ووفقًا لجيلولي، تساءل إيكاردت بصوت عالٍ عما سيحدث إذا تلقت نانسي كيريغان تهديدًا. [ 39 ] قال جيلولي إنه أعجبته الفكرة. وذكر أن إيكاردت أراد إبقاء فكرة إصابة كيريغان سرًا عن هاردينغ، لكن جيلولي أوضح أن إصابة منافسة قد تؤثر نفسيًا على أداء هاردينغ أيضًا. وادعى جيلولي أنه عندما أخبر هاردينغ عن التخطيط لإصابة كيريغان، اعتبرت الفكرة "جيدة". [ 40 ] مع ذلك، كانت متشككة في قدرة إيكاردت على تدبير الأمر. [ 33 ] أكد لها جيلولي أن إيكاردت يعرف أشخاصًا قادرين على تنفيذ الهجوم، وأن بإمكانهم إجهاض المؤامرة إذا لم تعجبهم خطة إيكاردت. [ 41 ]

بعد وقت قصير من مكالمة إيكاردت الهاتفية مع ديريك سميث، زار جيلولي وهاردينغ في منزلهما وعرض عليهما 4500 دولار لتنفيذ الخطة. رد جيلولي بأن المبلغ باهظ جدًا، وقال إنه يستطيع دفع 2000 دولار. [ 41 ] في 25 ديسمبر، تلقى جيلولي رسالة على جهاز الرد الآلي من سميث يطلب فيها مزيدًا من التفاصيل حول الخطة. وادعى أنه اتصل بإيكاردت لإلغاء الصفقة. رد إيكاردت بأن سميث كان يقود سيارته بالفعل إلى بورتلاند، وأنه بحاجة إلى مزيد من المعلومات عن كيريغان - صورة وموقع حلبة التزلج على الجليد التي كانت تتدرب فيها. [ 33 ] [ 41 ] في 27 ديسمبر، اتصلت هاردينغ بصديقتها فيرا مارانو، وهي كاتبة متخصصة في رياضة التزلج الفني من بنسلفانيا، قائلةً إنها وجيلولي كانا قد اتفقا على "رهان" حول مكان تدريب نانسي كيريغان. [ 33 ] ثم اتصل مارانو بأحد معارفه في اتحاد التزلج الأمريكي (USFSA) لمعرفة اسم حلبة التزلج، وترك رسالة على جهاز الرد الآلي لهاردينغ وجيلولي. [ 41 ] قال إن الرسالة كانت صعبة الفهم، إذ بدت وكأنها "Tunee Can". ثم اتصلت هاردينغ بمارانو مرة أخرى وطلبت منها تهجئة اسم الحلبة، وقال جيلولي إنه شاهد هاردينغ وهي تكتب "Tony Kent Arena". [ 42 ] [ 41 ]

وصل سميث وابن أخيه، شين ستانت، إلى بورتلاند في 27 ديسمبر، وتوجها بالسيارة إلى منزل إيكاردت، وطلبا لقاءً مع جيلولي في اليوم التالي الساعة العاشرة صباحًا. قال جيلولي إن هاردينغ ستكون تتدرب في ذلك الوقت، لكنه وافق على مقابلتهما. في 28 ديسمبر، أنهت هاردينغ تدريبها الساعة 10:30  صباحًا، ثم أوصلهما جيلولي إلى منزل إيكاردت. ووفقًا له، كانت هاردينغ على علم بالاجتماع وكانت قلقة من تحدث جيلولي مع أشخاص خطرين. [ 41 ] [ 43 ] كما شهد بأن هاردينغ أخبرته أنها تريد إصابة كيريجان إما في منزلها أو في حلبة التزلج. [ 44 ] قال جيلولي إنه سيتصل بها بعد الاجتماع، ثم توجهت هاردينغ بالسيارة إلى منزل والدة جيلولي. [ 41 ]

وصل جيلولي إلى الاجتماع المنعقد في مكتب إيكاردت المنزلي في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، وطرق الباب ففتح له ستانت. [ 33 ] [ 41 ] عرّف إيكاردت جيلولي على ديريك سميث، مستخدمًا اسمه الأول فقط، بينما قُدِّم ستانت على أنه "صديق" سميث. قال ستانت إنه "من دواعي سروره" لقاء جيلولي، ثم التزم الصمت. أخبر سميث جيلولي أنه يستطيع حل "المشاكل"، فقال جيلولي إنه يريد إقصاء كيريجان من البطولات الوطنية حتى تتمكن هاردينغ من الفوز بميدالية ذهبية أولمبية. [ 41 ] [ 42 ] بمجرد تحقيق ذلك، ستحصل هاردينغ على عقود رعاية، ويمكنه أن يعرض عليها 1000 دولار أسبوعيًا مقابل حمايتها. قال جيلولي إنه يستطيع دفع 6500 دولار مقابل هذه الخطة، وأراد أن يعرف ما يمكنهم فعله. [ 33 ] اقترح إيكاردت قطع وتر أخيل كيريجان ، أو استخدام سيارة قديمة لإخراجها عن الطريق، أو "قتلها ببساطة"، لكن هذه الأفكار قوبلت بالرفض. قال جيلولي إن ساقها اليمنى فقط هي التي تحتاج إلى تعطيل، وهي ساقها التي تهبط بها ؛ وادعى أنه سبق له أن تأكد من ذلك مع هاردينغ. واتفقوا على إصابة ساق كيريجان اليمنى. قيل لجيلولي إنه سيرد أمواله إذا لم يتم تنفيذ المهمة. ثم اتصل بهاردينغ وطلب منها أن تأتي لاصطحابه. [ 41 ]

بحسب جيلولي، بينما كان يقود سيارته برفقة هاردينغ إلى المنزل، سألته إن كان الاجتماع قد سار على ما يرام. وعندما أخبرها عن "ضمان استرداد الأموال"، ضحكت هاردينغ بصوت عالٍ. قال جيلولي إنه شعر "بالرضا" حيال الاجتماع، ورأى أن سميث كفؤة. ثم قال لها: "أعتقد أننا يجب أن نخوض التجربة". ووفقًا لجيلولي، أجابت هاردينغ: "هيا بنا". [ 41 ] [ 45 ]

قال إن الرجال سيحتاجون إلى صورة أخرى لكيريغان و"أوقات تزلجها". اقترح جيلولي أن تتصل هاردينغ بحلبة توني كينت لأنها على دراية بمصطلحات التزلج على الجليد. ووفقًا له، فقد اتصلت بالحلبة بالفعل تسأل عن "أوقات كيريغان في التزلج الحر والتزلج على الجليد"، ثم اتصلت مرة أخرى للحصول على العنوان. كما عثروا على صورتين لكيريغان من دليل الفريق العالمي ومجلة أولمبيان. قال جيلولي إن هاردينغ طلبت منه نزع ملصق البريد من المجلة لأنه كان يحمل عنوان منزلهم. توجهوا بالسيارة إلى منزل إيكاردت في تلك الليلة ومعهم الصور وأوقات التدريب و2700 دولار نقدًا. قال جيلولي إنه دفع المبلغ لإيكاردت بينما كانت هاردينغ في غرفة أخرى تشرب القهوة مع والدة إيكاردت. وتذكر أن هاردينغ تحدثت إليه لفترة وجيزة وأن إيكاردت قال إن صورة كيريغان "مُرضية". تفاجأ جيلولي وهاردينغ من أن والدة إيكاردت بدت على علم بالمؤامرة أيضًا. [ 41 ]

أدلى جيلولي بشهادته قائلاً إنه بحلول يناير 1994، كان هو وهاردينغ مستاءين من فشل الخطة على ما يبدو. عندما قالت إيكاردت إنه لا يزال من الممكن تنفيذها مقابل المزيد من المال، سأل جيلولي ساخرًا: "هل كُتب على جبيني أنني غبي؟" فأخبرته هاردينغ أن على إيكاردت إعادة المال. في الأول من يناير 1994، كان لديها جلسة تزلج ليلية من الساعة 11:30 مساءً حتى 1 صباحًا، وطلب جيلولي من إيكاردت مقابلتهما في حلبة التزلج. عندما وصلت إيكاردت، وافق جيلولي على دفع المزيد إذا أمكن إعاقة كيريجان قبل بطولة الولايات المتحدة الوطنية. [ 41 ]

بحسب جيلولي، اقتربت هاردينغ من الرجلين وسألت إيكاردت عما إذا كانت آلام ظهره السابقة قد تحسنت. ثم سألته بغضب عن سبب عدم إتمام "هذا الأمر" (المؤامرة). ارتبك إيكاردت وقال إنه لا يعرف السبب. [ 41 ]

شهادة مارانو أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي

في 22 يناير 1994، استجوبت فيرا مارانو من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. وذكرت أنها تعمل كاتبةً مستقلة، وأنها كتبت بعض المقالات عن التزلج الفني على الجليد، وتحديدًا عن هاردينغ، وكانت تتبادل معها المكالمات الهاتفية بانتظام. وأفادت مارانو بأن هاردينغ اتصلت بها بشأن "رهان" يتعلق بنانسي كيريغان. وقالت إن هاردينغ سألتها بعد ذلك عن اسم حلبة تدريب كيريغان، كما أرادت معرفة ما إذا كانت كيريغان تمتلك عقارًا في كيب كود . [ 38 ]

شهادة إيكاردت أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي

أدلى شون إيكاردت بشهادته لأول مرة حول أجزاء من مؤامرة الهجوم في 12 يناير 1994. كان يعرف جيلولي منذ الصف الأول الابتدائي. في عام 1993، التحق إيكاردت بدورة مساعد قانوني في كلية بايونير باسيفيك ، وكان يسعى لتأسيس شركة تُدعى "خدمات الحماية الشخصية العالمية". [ 41 ] وادعى أنه في منتصف ديسمبر، تواصل معه جيلولي ليسأله إن كان يعرف أي شخص قادر على تعطيل كيريجان. [ 46 ]

في 22 ديسمبر 1993، تلقى إيكاردت اتصالاً من صديقه ديريك سميث المقيم في فينيكس، أريزونا . [ 41 ] أراد سميث معرفة ما إذا كان إيكاردت لا يزال مهتمًا بالانتقال إلى فينيكس للمساعدة في إنشاء معسكر تدريب لمكافحة الإرهاب كما ناقشا سابقًا. [ 47 ] ادعى إيكاردت أنه يملك عقدًا لإعاقة متزلجة فنية صادرًا عن زوج منافستها، وأن العقد يتضمن مبلغًا كبيرًا من المال لأن أحد رعاة المنافسة هو جورج شتاينبرينر . [ 41 ] [ 33 ] كان صحيحًا أن شتاينبرينر قدّم مؤخرًا تبرعًا بقيمة 10,000 دولار لهاردينغ من خلال الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني. [ 48 ] [ 49 ] أبدى سميث اهتمامًا بالصفقة ووافق على القيادة إلى بورتلاند مع ابن أخيه، شين ستانت، للقاء إيكاردت وجيلولي. [ 41 ]

في 28 ديسمبر، بينما كان الرجال ينتظرون وصول جيلولي إلى مكتبه، أقنع سميث إيكاردت بتسجيل الاجتماع لاستخدامه كورقة ضغط. أخفى إيكاردت جهاز التسجيل على مكتبه تحت منشفة ورقية. بعد الاجتماع، غادر جيلولي، وعاد في تلك الليلة ليدفع لإيكاردت نقدًا. ثم أعطى المال لسميث الذي أوصل ستانت إلى مطار سياتل ليتمكن ستانت من السفر إلى بوسطن . [ 50 ] عاد سميث إلى أريزونا وكان على اتصال هاتفي منفصل مع ستانت وإيكاردت، بينما كان إيكاردت يبلغ جيلولي. لم يكن إيكاردت يعرف مكان ستانت بالضبط، وأخبر جيلولي أن سميث بحاجة إلى المزيد من المال. رفض جيلولي دفع المزيد حتى يحصل على إيصالات تثبت وجود شخص ما في بوسطن لتنفيذ خطتهم. [ 41 ]

في الأول من يناير عام ١٩٩٤، التقى إيكاردت بجيلولي وهاردينغ في حلبة التزلج خلال جلسة تزلجها الليلية. يتذكر أن جيلولي قال إنه سيدفع المزيد من المال إذا نجحت الخطة. قال إيكاردت إن هاردينغ تزلجت نحوه بعد ذلك وتعاطفت معه بشأن آلام ظهره المستمرة. [ ٥١ ] ووفقًا له، قالت له حينها: "عليك التوقف عن العبث بهذا الأمر وإنجازه." [ ٣٣ ]

شهادة سميث أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي

عندما استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي ديريك سميث لأول مرة في 12 يناير 1994، تمسك بروايته التي اتفق عليها مع شركائه في المؤامرة حتى اعترف لاحقًا في ذلك اليوم بدوره فيها. [ 52 ] كان قد التقى إيكاردت عندما كانا طالبين في كلية ماونت هود المجتمعية ، وتشاركا اهتمامًا بالتجسس وفنون البقاء، وناقشا فكرة افتتاح مدرسة معًا في يوم من الأيام. [ 53 ] عمل سميث لاحقًا في الجيش الأمريكي كمحلل استخبارات لمدة ثلاث سنوات تقريبًا حتى سُرِّح. [ 33 ] ثم عمل في ميلواكي، أوريغون، منسقًا لدار رعاية جماعية تابعة لشركة "ديفلوبمنتال سيستمز"، وهي شركة توظف وتدرب البالغين ذوي الإعاقة الذهنية على فرز علاقات الملابس. [ 53 ] [ 33 ] وذكرت الشركة أن سميث كان بارعًا في عمله، هادئًا وصبورًا، وإن كان انطوائيًا بعض الشيء. [ 54 ] ترك تلك الوظيفة في أواخر عام 1993 وانتقل إلى أريزونا مع زوجته. [ 53 ] [ 54 ] ثم تقدم سميث بطلب للحصول على وظيفة ضابط شرطة وكان ينتظر تحديد موعد المقابلة عندما أخبره إيكاردت عن إمكانية العمل كحارس شخصي في ولاية أوريغون. [ 33 ]

عندما اتصل سميث بإيكاردت في 22 ديسمبر 1993، أخبره إيكاردت أن لديه عميلًا يحتاج إلى شخصٍ ما "للسيطرة عليه جسديًا"، قائلًا إن العمل سيتضمن المزيد من مهام الحراسة الشخصية في المستقبل. لم يرغب سميث في ارتكاب الاعتداء بنفسه لعدم وجود سوابق جنائية لديه، لكنه قال إنه قد يعرف شخصًا ما يفعل ذلك. كان يعلم أن ابن أخيه، شين ستانت، عاطل عن العمل حاليًا، فأخبره سميث بمحادثته مع إيكاردت. [ 41 ]

في 28 ديسمبر، كان هو وستانت في بورتلاند لمناقشة خطة الهجوم. قبل وصول جيلولي إلى الاجتماع، طلب سميث من إيكاردت تسجيل التخطيط الوشيك لأغراض أمنية. [ 55 ] خلال الاجتماع، شعر سميث أن إيكاردت كان يوهم جيلولي بأن لديه العديد من جهات الاتصال السرية . بعد الاجتماع، اتفق هو وستانت على عدم إلحاق أذى بالغ بكيريجان. [ 56 ]

شهادة ستانت أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي

أدلى شين ستانت بشهادته لأول مرة حول مؤامرة الهجوم بعد أن سلّم نفسه لمكتب التحقيقات الفيدرالي في 14 يناير 1994. [ 52 ] كان ستانت ابن أخت زوجة ديريك سميث. [ 33 ] انتقل ستانت وصديقته أيضًا إلى أريزونا مع سميث بعد أن قضى 15 يومًا في السجن بتهمة سرقة سيارات. كان ستانت مهتمًا برياضة كمال الأجسام والفنون القتالية ، وكان يطمح لمساعدة سميث في افتتاح معسكره التدريبي يومًا ما. [ 41 ]

عندما أخبر سميث ستانت عن مكالمته الهاتفية مع إيكاردت، أراد ستانت معرفة المزيد من التفاصيل. ثم اتصل به إيكاردت ليخبره أن الخطة تتضمن افتعال "حادث" لأحد المتزلجين، ربما قطع وتر أخيل. قال ستانت إنه لن يؤذي أحدًا. بعد ذلك، عرض إيكاردت مبلغًا أكبر مما ذكره جيلولي، وقال إن المزيد من أعمال الحراسة الشخصية ستتبع ذلك. وافق ستانت على الذهاب إلى بورتلاند مع سميث لعقد اجتماع، ثم دفع 59 دولارًا مقابل عصا تكتيكية من نوع ASP  بطول 21 بوصة (53 سم) من متجر يُدعى "مقر التجسس". [ 41 ]

في 29 ديسمبر 1993، وافق ستانت على تنفيذ الخطة وسافر جوًا إلى بوسطن، لكنه اكتشف أنه لا يستطيع استئجار سيارة ببطاقة ائتمان صديقته. وفي اليوم التالي، استلم بطاقته الائتمانية الخاصة من البريد المسائي. وفي 31 ديسمبر، قاد ستانت سيارته إلى يارموث، ماساتشوستس ، ووصل إلى ساحة توني كينت بعد ظهر ذلك اليوم. وكانت نانسي كيريجان قد أنهت تدريبها وغادرت إلى ستونهام، ماساتشوستس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. [ 41 ] ظن ستانت أن كيريجان لا تزال تتدرب في الساحة، فتردد على موقف السيارات لمدة يومين، وكان ينقل سيارته كل نصف ساعة. [ 33 ]

في 3 يناير 1994، اتصل ستانت بساحة توني كينت، فأخبره الموظفون أن نانسي كيريجان ستسافر لحضور بطولة ناشونالز. عاد ستانت بالسيارة إلى بوسطن ليستقل حافلة غرايهاوند لمدة 20 ساعة إلى ديترويت. [ 33 ] قرر سميث السفر جوًا إلى المدينة أيضًا لإتمام الخطة معًا. [ 41 ] في 5 يناير، فكر ستانت وسميث في إصابة ركبة كيريجان في غرفتها بفندق ويستن في مركز النهضة . كانا يعرفان رقم الغرفة الصحيح لأن تونيا هاردينغ كانت في ديترويت آنذاك، وأخبرت موظف الاستقبال أنها تريد إعطاء كيريجان ملصقًا في غرفتها. [ 57 ] أخبر جيلولي، الذي كان لا يزال في بورتلاند، ستانت وسميث برقم الغرفة. [ 33 ] مع ذلك، تراجعا لاحقًا عن فكرة الهجوم على غرفة الفندق لعدم وجود مخرج آمن. [ 41 ]

التداعيات

التداعيات المباشرة

وقد حضر آلاف المتفرجين وعشرات المراسلين وطواقم التصوير جلسات تدريب هاردينغ في مركز كلاكاماس تاون ، استعداداً لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994.

في 11 يناير، أجرت آن شاتز مقابلة مع هاردينغ لصالح قناة KOIN-TV في بورتلاند ، أوريغون . سألت شاتز هاردينغ عما إذا كان أحد معارفها قد يكون خطط للهجوم. أجابت هاردينغ: "لقد فكرت في الأمر بالتأكيد". كان جيلولي يقف في مجال رؤيتها خلف الكاميرا أثناء المقابلة. انتهت المقابلة بقول هاردينغ: "لا أحد يتحكم بحياتي سواي... إذا كان هناك شيء لا يعجبني، فسأغيره". [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كما أكدت هاردينغ أنها تحدثت مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديترويت، ثم مرة أخرى في بورتلاند. [ 61 ] في 13 يناير، أُلقي القبض على إيكاردت وسميث. [ 62 ] [ 63 ] في 14 يناير، أصدر الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني (USFSA) بيانًا حول ما إذا كان اعتقال إيكاردت قد أثر على مشاركة هاردينغ في الأولمبياد: "سنتعامل مع الحقائق فقط". [ 64 ] [ 65 ] أكد محامو هاردينغ وجيلولي، كلٌ على حدة، أن الزوجين كانا على اتصال وتعاون يومي مع جهات إنفاذ القانون. [ 66 ] في 15 يناير، تحدثت هاردينغ وجيلولي إلى الصحفيين، لكنهما رفضا التعليق على التحقيق. [ 67 ] في 16 يناير، عقد محامي هاردينغ مؤتمراً صحفياً قرأ فيه بياناً ينفي فيه تورط هاردينغ في الاعتداء على كيريغان. [ 68 ] [ 69 ] غادرت هاردينغ منزلها في ذلك المساء للتدرب على التزلج الفني مع مدربيها، حيث تحدثت إلى الصحفيين وأدت قفزة أكسل ثلاثية . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

اعتراف هاردينغ

في 18 يناير 1994، كانت هاردينغ برفقة محاميها عندما خضعت للاستجواب من قبل المدعي العام ومكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 73 ] استمر استجوابها لأكثر من عشر ساعات. بعد ثماني ساعات من الاستجواب، قرأ محاميها بيانًا أعلنت فيه انفصالها عن جيلولي: "ما زلت أعتقد أن جيف بريء من أي خطأ. أتمنى له كل التوفيق." [ 74 ] نُشر نص استجوابها الكامل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في 1 فبراير. وذكرت صحيفة سياتل تايمز في تقريرها عن النص أن هاردينغ "غيرت روايتها خلال مقابلة مطولة [...] بعد ساعات من إنكار أي تورط في محاولة التستر على المؤامرة، أخبرها أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أخيرًا أنه يعلم أنها كذبت عليه، وأنه سيخبرها بالتفصيل كيف كذبت عليه." [ 75 ] في الفقرة الأخيرة من النص، قالت هاردينغ: "آمل أن يتفهم الجميع. أنا أبلغ عن شخص أهتم لأمره حقًا. أعلم الآن أن [جيف] متورط. أنا آسفة." [ 76 ] في 19 يناير، سلّم جيلولي نفسه لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 77 ] في 20 يناير، سألت ديان سوير هاردينغ في برنامج "برايم تايم" عن القضية. نفت هاردينغ ارتكابها أي خطأ. [ 78 ] في 27 يناير، أفادت التقارير أن جيلولي كان يدلي بشهادته حول مؤامرة الهجوم منذ 26 يناير، مما قد يورط هاردينغ بتهمة المساعدة المزعومة. تحدثت ستيفاني كوينتيرو، صديقة هاردينغ المقربة التي كانت تعيش معها، إلى الصحفيين نيابةً عنها قائلةً: "[تونيا] كانت مصدومة، ومتألمة للغاية. كانت تثق بـ[جيف]". [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] عقدت هاردينغ لاحقًا مؤتمرًا صحفيًا لقراءة بيان مُعدّ مسبقًا. أعربت فيه عن أسفها للهجوم الذي تعرضت له كيريغان، وقالت إنها تحترمها، وادعت أنها لم تكن على علم مسبق بمؤامرة شل حركتها. تحمّل هاردينغ المسؤولية عن "عدم الإبلاغ عن بعض الأمور [بشأن الاعتداء] عند عودتي إلى المنزل من بطولة الولايات المتحدة [في 10 يناير]. عدم الإبلاغ الفوري عن هذه المعلومات ليس جريمة." [ 82 ] [ 83 ] تنص قوانين العديد من الولايات، بما في ذلك ولاية أوريغون، على أن إخفاء المعرفة الجنائية في حد ذاته ليس جريمة. [ 84 ]

حظي الاعتداء على كيريجان بتغطية إعلامية واسعة، وتمركزت طواقم وسائل الإعلام أمام منزلها. [ 6 ] وفي يناير 1994، تصدرت القصة أغلفة مجلات سبورتس إليستريتد ، ونيوزويك ، وتايم . [ 85 ] وكثرت التكهنات آنذاك حول تورط هاردينغ المزعوم في مؤامرة الاعتداء. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ولأن هاردينغ وكيريجان كانتا ستمثلان الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية في ليلهامر في فبراير ، فقد بلغت التكهنات ذروتها في وسائل الإعلام. [ 90 ] [ 91 ] وكتبت آبي هايت وجي إي فادر، الصحفيتان في صحيفة ذا أوريغونيان ، سيرة ذاتية لهاردينغ بعنوان " نار على الجليد" ، تضمنت مقتطفات من مقابلتها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في 18 يناير. [ 92 ]

لجنة التأديب التابعة للاتحاد الأمريكي للرياضات الخارجية

في 5 فبراير 1994، صرّحت لجنة التأديب التابعة للاتحاد الأمريكي للتزلج على الجليد (USFSA) بوجود أسباب وجيهة للاعتقاد بأن هاردينغ قد انتهكت مدونة أخلاقيات الرياضة . [ 93 ] وقد أدّى اعترافها بعدم الإبلاغ عن اعتداء على منافسة، مدعومًا بسجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى توجيه تهمة رسمية لهاردينغ بـ"الإدلاء بتصريحات كاذبة حول معرفتها بالأمر". كما أوصى الاتحاد الأمريكي للتزلج على الجليد بمثولها أمام جلسة استماع تأديبية. وقررت كلير فيرغسون ، رئيسة الاتحاد، عدم تعليق عضوية هاردينغ قبل انعقاد جلسة الاستماع. ولو تم تعليق عضويتها، لكانت على الأرجح ستشارك في الألعاب الأولمبية بعد رفعها دعوى قضائية، مطالبةً بأمر قضائي ضد الاتحاد، ومؤكدةً حقوقها بموجب قانون الرياضات للهواة لعام 1978. [ 94 ] وفحصت اللجنة أدلةً شملت شهادات ستانت وسميث، وسجلات هاتف هاردينغ وجيلولي، وملاحظات عُثر عليها في سلة مهملات في حانة بمدينة بورتلاند في 30 يناير. [ 95 ] مُنحت هاردينغ ثلاثين يومًا للرد. [ 96 ]

الجمل

في الأول من فبراير عام ١٩٩٤، تفاوض محامي جيلولي على اتفاقية إقرار بالذنب مقابل الإدلاء بشهادته بشأن جميع الأطراف المتورطة في الهجوم. وفي يوليو، حُكم على جيلولي بالسجن لمدة عامين بعد اعتذاره علنًا لكيريجان، مضيفًا: "أي اعتذار يصدر مني يبدو أجوفًا". [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] أقر جيلولي وإيكاردت بالذنب في تهمة الابتزاز ، بينما أقر ستانت وسميث بالذنب في تهمة التآمر لارتكاب اعتداء من الدرجة الثانية. وحُكم على إيكاردت وستانت وسميث بالسجن لمدة ١٨ شهرًا. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] وأشار القاضي دونالد لوندر إلى أن الهجوم كان من الممكن أن يُصيب كيريجان بإصابات أكثر خطورة. [ ١٠١ ] توفي إيكاردت عام ٢٠٠٧. [ ١٠٢ ]

في 16 مارس، أقرت هاردينغ بذنبها في التآمر لعرقلة سير العدالة، وهي جناية من الدرجة الثالثة، أمام محكمة مقاطعة مولتنوماه . وقد تفاوضت هي ومحاميها، روبرت ويفر، على اتفاقية إقرار بالذنب تضمن عدم ملاحقتها قضائيًا. [ 103 ] أجرى القاضي لوندر استجوابًا روتينيًا للتأكد من فهم هاردينغ لاتفاقها، وأنها تُقر بذنبها "عن علم وإرادة". وأكدت هاردينغ للوندر ذلك. وشملت اعترافاتها علمها بمؤامرة الاعتداء بعد وقوعها، واتفاقها على قصة ملفقة مع جيلولي وإيكاردت في 10 يناير، وشهادتها على مكالمات هاتفية من هواتف عمومية إلى سميث تؤكد القصة في 10 و11 يناير، وكذبها على مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 8 ] [ 9 ] وكان محققو إنفاذ القانون يتابعون المتآمرين ويصورونهم بالفيديو منذ 10 يناير، وكانوا على علم بمكالمات الهواتف العمومية. [ 104 ] [ 97 ] [ 105 ] شملت عقوبات هاردينغ ثلاث سنوات من المراقبة ، وغرامة قدرها 100,000 دولار ، و500 ساعة من الخدمة المجتمعية . ووافقت على سداد 10,000 دولار لمقاطعة مولتنوماه لتغطية النفقات القانونية، والخضوع لفحص نفسي ، والتبرع بمبلغ 50,000 دولار لجمعية الأولمبياد الخاص في أوريغون (SOOR). ونصت إرشادات الأحكام في ولاية أوريغون على عقوبة قصوى بالسجن لمدة خمس سنوات لهذه الجريمة. [ 106 ]

لائحة اتهام صادرة عن هيئة محلفين كبرى

وصول هاردينغ إلى مطار بورتلاند الدولي وسط حشد من الصحفيين بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994.

في 21 مارس/آذار 1994، أصدرت هيئة محلفين كبرى في بورتلاند لائحة اتهام تفيد بوجود أدلة على تورط هاردينغ في مؤامرة الهجوم. وجاءت لائحة الاتهام ختامًا لأكثر من شهرين من التحقيق وشهادات الشهود، بمن فيهم ديان راولينسون، ومصممة رقصات هاردينغ إريكا باكاس، وكاتبة رياضة التزلج على الجليد المستقلة فيرا مارانو، ومدرس إيكاردت الجامعي وزملاؤه. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 97 ] وذكرت اللائحة وجود أدلة على أن هاردينغ استخدمت أموال التزلج التي قدمها الاتحاد الأمريكي للتزلج على الجليد (USFSA) بطريقة احتيالية لتمويل الاعتداء. كما نصت على أن هاردينغ، وجيلولي، وإيكاردت، وسميث، وستانت اتفقوا على "التسبب عمدًا في إصابة جسدية... باستخدام سلاح خطير". وقال رئيس هيئة المحلفين الكبرى إن الأدلة تشير إلى أن هاردينغ "متورطة منذ البداية أو بشكل وثيق للغاية". ولم تُوجه إليها أي تهمة في لائحة الاتهام نظرًا لشروط اتفاقية الإقرار بالذنب التي أبرمتها في 16 مارس/آذار. [ 110 ] [ 10 ]

الاجتماع الثاني للجنة التأديبية

في 29 يونيو، اجتمعت لجنة التأديب التابعة للاتحاد الأمريكي للتزلج الفني لمدة تسع ساعات على مدار يومين للنظر في الدور المزعوم لهاردينغ في الهجوم. [ 111 ] وفي 30 يونيو، صرّح رئيس اللجنة، ويليام هيبيل،

"بناءً على ترجيح الأدلة ، خلصت اللجنة إلى أنها كانت على علم مسبق بالحادثة ومتورطة فيها قبل وقوعها. ويستند هذا إلى المعايير المدنية ، وليس المعايير الجنائية ... سجلات البنوك، وسجلات الهاتف - الطريقة التي اجتمعت بها لإثبات القضية."

قررت اللجنة أن تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي ذات الصلة، ووثائق المحكمة، واتفاقية الإقرار بالذنب التي أبرمها هاردينغ في 16 مارس، تُقدم

"تجاهل واضح للإنصاف والروح الرياضية والسلوك الأخلاقي." [ 11 ]

لم تحضر هاردينغ جلسة الاستماع التي استمرت يومين ولم تشارك فيها. وقالت ويفر إن القرار خيب أملها ولكنه لم يكن مفاجئًا، وأنها لم تقرر بعد ما إذا كانت ستستأنف الحكم. [ 112 ] [ 113 ] جُرِّدت هاردينغ من لقب بطولة الولايات المتحدة لعام 1994، ومُنعت مدى الحياة من المشاركة في فعاليات الاتحاد الأمريكي للتزلج على الجليد (USFSA) كمتزلجة أو مدربة. لا يملك الاتحاد الأمريكي للتزلج على الجليد أي سلطة على فعاليات التزلج الاحترافية، ومع ذلك، كانت هاردينغ شخصية غير مرغوب فيها في أوساط المحترفين. قلة من المتزلجين والمنظمين كانوا على استعداد للعمل معها، ولم تستفد من الطفرة التي شهدها التزلج الاحترافي بعد الفضيحة. [ 114 ]

حظيت الحادثة بتغطية إعلامية واسعة في الغرب (وخاصة الولايات المتحدة، حيث تصدرت عناوين معظم الصحف في يناير 1994)، مما أثر بشكل كبير على الثقافة الشعبية. وأبرز مثال على ذلك فيلم " أنا، تونيا" (I, Tonya ) الذي عُرض عام 2017 ، من بطولة مارغوت روبي التي جسدت شخصية هاردينغ. ويركز الفيلم على الهجوم من وجهة نظر هاردينغ. [ 115 ]

في عالم الموسيقى، ذُكر الهجوم في أغنية " Headline News " لـ" ويرد آل" يانكوفيتش عام 1994 ، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " Mmm Mmm Mmm Mmm " الشهيرة لفرقة " كراش تيست دميز ". تتحدث كلمات الأغنية، المكتوبة بأسلوب فكاهي ، عن متزلجة فنية تستأجر شخصًا لضرب منافستها على ركبتها، وقد تم تجسيد الحادثة بأسلوب ساخر في الفيديو الموسيقي المصاحب. [ 116 ] كما ورد ذكر الحادثة في أغنية " Strange Clouds " لـ BoB بمشاركة ليل واين عام 2011 ؛ ​​وأغنية "Nancy Kerrigan" لـ Frog عام 2015؛ وأغنية " Tonya Harding " لـ Sufjan Stevens عام 2017؛ وأغنية "Stay Frosty Royal Milk Tea" لـ Fall Out Boy عام 2018؛ وأغنية " TONYA " لـ Brockhampton عام 2018. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

أشارت فرقة الراب الثنائية $UICIDEBOY$ إلى كلٍ من هاردينغ وكيريغان، ومسابقة التزلج الحر في أولمبياد ليلهامر الشتوية عام 1994، واعتداء كيريغان، في أغنية مدتها دقيقتان ونصف من ألبومهم " Long Term Effects of SUFFERING " الصادر عام 2021. يتضمن عنوان الأغنية وفيديو كلماتها لقطات لهاردينغ وفيديو من مسابقة التزلج الحر في أولمبياد ليلهامر الشتوية عام 1994 ("لو كان التدمير الذاتي حدثًا أولمبيًا، لكنتُ تونيا هاردينغ" - تظهر فيها هاردينغ بزيها الشهير المتلألئ باللون الأرجواني والذهبي والفضي)، بالإضافة إلى مشهد اعتداء كيريغان في نهاية الأغنية (مقطع صوتي لبضع ثوانٍ لكيريغان وهي تصرخ "لماذا، لماذا، لماذا!؟" [ 120 ] من الألم، عقب الاعتداء). [ 121 ]

في التلفزيون، تقول فران دريشر : "اتصلوا بجيلولي" في الحلقة 22 من الموسم الأول من مسلسل " المربية" عام 1994 بعنوان "لا أتذكر ماما"، في إشارة على الأرجح إلى جيف جيلولي. وفي فقرة "بالوني والأطفال" من مسلسل " أنيماينياكس " عام 1994 ، عندما أصيب آل وارنر بالذعر بعد أن تخلص بالوني الديناصور من عنفهم الكرتوني، صرخ ياكو قائلاً: "استدعوا الحرس الوطني!"، فأضافت دوت: "أو حارس تونيا هاردينغ الشخصي". ذُكر هذا الحدث في الحلقة 10 من الموسم الأول من مسلسل "ساوث بارك" عام 1997 بعنوان "داميان". كما ذُكر جيلولي كطالب سابق في كلية باردر في الحلقة السابعة من مسلسل " 3-ساوث " بعنوان "مدمنو الكوكايين" (2002). في حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " فيوتوراما" ، بعنوان " الرائحة الكريهة وقابلية الرائحة الكريهة " (2013)، تظهر فتاة صغيرة مشاكسة تُدعى تونيا (بصوت تارا سترونغ ، في إشارة إلى هاردينغ)، وهي منافسة بيندر رودريغيز ( جون ديماجيو ) في مسابقة رقص نقر يُنظمها راندي مونشنيك . وبينما يحاول بيندر تخريب أدائها بحشو حذائها بمسامير في غرفة تبديل الملابس، تفاجئه تونيا متلبسًا بالجرم المشهود، وتكسر ساقه بعصا ليلية بطريقة مشابهة للهجوم على كيريغان.

في لعبة القتال "تاتو أساسينز" (Tattoo Assassins) التي ألغي إصدارها عام 1994 من شركة داتا إيست ، تشير قصة شخصية كيلر بشكل مباشر إلى حادثة الاعتداء. [ 122 ] [ 123 ] أما لعبة "سبايرو: عام التنين" (Spyro: Year of the Dragon) ، وهي لعبة منصات صدرت عام 2000 ، فتدور أحداثها حول الدفاع عن راقصة الجليد نانسي ، وهي دب قطبي، من اعتداء لاعبي هوكي راينوك عليها أثناء محاولتها التدرب على عرض.

أشار باراك أوباما ، الرئيس الأمريكي السابق ، إلى الهجوم خلال خطاب ألقاه عام 2007 في ولاية أيوا أثناء ترشحه للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008 (والتي فاز بها وفاز بها لاحقًا في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ). قال: "قال الناس إنه لا توجد فرصة لأوباما إلا إذا قام بضربة ركبة الشخص الذي يسبقنا؛ فعل ما فعلته تونيا هاردينغ ." [ 124 ] هذا التصريح، مع استخدام عبارة " تونيا هاردينغ " بدلًا من "ضربة ركبة" (وهي ظاهرة تُطلق بشكل غير رسمي على شخص )، يُلخص تأثير الحادثة على الثقافة واللغة الأمريكيتين .

من المواضيع الشائعة في الثقافة الشعبية النظر إلى الحادثة من منظور تورط هاردينغ في الهجوم، رغم عدم ثبوت ذلك بشكل قاطع. فيلم " أنا، تونيا" ، على عكس معظم الأمثلة الأخرى، ينظر إلى الحادثة من منظور براءة هاردينغ في الغالب. وهذا يُشكك في الاعتقاد السائد في الولايات المتحدة في التسعينيات بتورط هاردينغ، وهو اعتقاد نابع من التغطية الإعلامية. وقد أحدث الفيلم، الذي صدر عام ٢٠١٧، تحولاً في الرأي العام، وفقًا لدراسة نوعية أجراها بيتليك وآخرون عام ٢٠٢٣. [ ١٣ ]

ملحوظات

  1. ↑ نقلت بعض الصحف، مثل صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، كلام كيريجان بشكل خاطئ، حيث زعمت أنها قالت "لماذا أنا؟!". هذه الجملة غير مسموعة في المقطع المصور. العبارة التي قالتها وهي تبكي هي "لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟".

مراجع

  1. 1 2 3 سويفت، إي إم (14 فبراير 1994). "تشريح حبكة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  2. ↑ "فلاش باك: كيريجان وهاردينج" . إي إس بي إن . 19 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  3. ↑ لونغمان، جيري (6 فبراير 1994). "الرياضة: العالم بأسره يراقب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  4. ↑ "الحكم على جيلولي في قضية الاعتداء على كيريجان - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 13 يوليو 1994.
  5. ↑ «الحكم على إيكاردت بالسجن 18 شهراً» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 12 يوليو 1994.
  6. ١ ٢ هاميلتون، ويليام (١٥ يناير ١٩٩٤). "اعتقال ثلاثة أشخاص بتهمة الاعتداء على كيريجان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٨ .
  7. ↑ جانوفسكي، مايكل (15 يناير 1994). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يلقي القبض على المشتبه به الثالث في الهجوم على متزلجة أولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  8. 1 2 باكلي، ستيفن (2 فبراير 1994). "جيلولي يُقر بالذنب، ويقول إن هاردينغ وافق على المؤامرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  9. 1 2 "يقول زوج هاردينغ السابق إنها ساعدت في التخطيط للهجوم - المحامي: 'ماذا كانت تعرف تونيا ومتى؟'"أورلاندو سنتينل . 2 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  10. ١ ٢ "لائحة الاتهام تقول إن هاردينغ متورطة في مؤامرة كيريغان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٢ مارس ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  11. 1 2 "قرار الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني بشأن تونيا هاردينغ" . Scribd . 30 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  12. ↑ برينان، كريستين (1 يوليو 1994). "تجريد هاردينغ من لقبه؛ ومنعه مدى الحياة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  13. 1 2 بيتلوك، آدم؛ هازليت، كورتني؛ واينهولد، ويندي (يناير 2023). "على حافة الهاوية: بعد عقود من التشويه الإعلامي، احتاجت هوليوود لإصلاح صورة تونيا هاردينغ وسمعتها" (ملف PDF) . مجلة أثينا للإعلام والاتصالات .
  14. ↑ برينان، كريستين (8 يناير 1994). "كيريجان المصابة تنسحب من التجارب الأولمبية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  15. ↑ ويلدت، تانيا (14 ديسمبر 2019). "من هو شون إيكاردت، الحارس الشخصي السابق لتونيا هاردينغ؟" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  16. ↑ هارفي، راندي؛ بالزار، جون (16 يناير 1994). "مكان هاردينغ في الفريق الأولمبي قيد المراجعة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
  17. ↑ "كيف ولدت الحبكة، وكيف انكشفت" . ديترويت فري برس . 2 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  18. ↑ «زوج متزلجة الجليد السابق يسلم نفسه» . صحيفة الإندبندنت . 20 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  19. 1 2 هجوم نانسي كيريغان - لقطات خام - 6 يناير 1994. يوتيوب . إنترسبورت شيكاغو. 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  20. ↑ رجل اعتدى على نانسي كيريغان عام 1994 يعتذر: "أنا شخص مختلف" . يوتيوب . إنسايد إيديشن. 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  21. ↑ "اعتداء يُقصي كيريجان من بطولة الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . 8 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  22. ↑ براوس؛ هاردينغ (2008). أشرطة تونيا: قصة تونيا هاردينغ بصوتها . دار النشر العالمية. الصفحات 101-103 . ISBN  9781934209806.
  23. ↑ براوس؛ هاردينغ (2008). أشرطة تونيا: قصة تونيا هاردينغ بصوتها . دار النشر العالمية. ص 107. ISBN  9781934209806.
  24. 1 2 3 "ليست ملكة جليد عادية" . سبورتس إليستريتد . 13 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021. استخدمت لافونا الأموال التي حصلت عليها من الإكراميات لدفع تكاليف دروس تونيا - 25 دولارًا في الأسبوع في البداية .
  25. ↑ براوس؛ هاردينغ (2008). أشرطة تونيا: قصة تونيا هاردينغ بصوتها . دار النشر العالمية. الصفحات 125-126 . ISBN  9781934209806.
  26. 1 2 3 جانوفسكي، مايكل (7 فبراير 1994). "دائمًا تونيا: هادئة كالثلج لكنها مضطربة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  27. 1 2 هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على الجليد . كراون. ص 14-15 . ISBN  9780525575313.
  28. ↑ "هاردينغ يواجه سائق سيارة بمضرب بيسبول في نزاع مروري" . صحيفة سياتل تايمز . خدمات تايمز الإخبارية. 11 مارس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 15. ISBN  9780525575313.
  30. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 16. ISBN  9780525575313.
  31. ↑ كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينغ . دار بيناكل للنشر. ص 67. ISBN  9780786044979تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  32. 1 2 كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينغ . دار بيناكل للنشر. ص 69. ISBN  9780786044979تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 سوليفان، راندال (14 يوليو 1994). "سقوط تونيا هاردينغ" . رولينغ ستون . العدد 686/687. ص 80. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 - عبر Scribd Inc.  
  34. ↑ إيغان، تيموثي (14 يناير 1994). "الشرطة في ولاية أوريغون تُلقي القبض على متهمين بالاعتداء على متزلجة أولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  35. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 111-112 . ISBN  9780525575313.
  36. ↑ إيفرون، لورين؛ فالينتي، أليكسا (2 يناير 2018). "تونيا هاردينغ تقول إنها 'كانت تعلم أن هناك شيئًا ما يحدث' قبل هجوم الهراوة الشهير عام 1994" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  37. ↑ براوس؛ هاردينغ (2008). أشرطة تونيا: قصة تونيا هاردينغ بصوتها . دار النشر العالمية. الصفحات 210-212 . ISBN  9781934209806.
  38. 1 2 هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 113. ISBN  9780525575313.
  39. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 52. ISBN  9780525575313.
  40. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 114. ISBN  9780525575313.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 سويفت، إي إم (14 فبراير 1994). "تشريح الحبكة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  42. 1 2 هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على الجليد . ص 57. ISBN  9780525575313.
  43. ↑ كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينغ . دار بيناكل للنشر. ص 81. ISBN  9780786044979تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  44. ↑ باكلي، ستيفن (5 فبراير 1994). "قضية قال، قالت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  45. ↑ بالزار، جون (2 فبراير 1994). "الزوج السابق يُقر بالذنب ويُورِّط هاردينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . ص 120. ISBN  9780525575313.
  47. ↑ كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينغ . ص 80. ISBN  9780786044979تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ إيغان، تيموثي (15 يناير 1994). "حياة شاقة قضاها في البحث عن المال والميدالية الذهبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  49. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على الجليد . ص 54. ISBN  9780525575313.
  50. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). النار على الجليد . الصفحات 122-124 . ISBN  9780525575313.
  51. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 126. ISBN  9780525575313.
  52. 1 2 هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 116. ISBN  9780525575313.
  53. 1 2 3 هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 55. ISBN  9780525575313.
  54. 1 2 كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينغ . دار بيناكل للنشر. ص 79. ISBN  9780786044979تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ كوفي، فرانك؛ لايدن، جو (1994). الجليد الرقيق: القصة الكاملة وغير الخاضعة للرقابة لتونيا هاردينغ . دار بيناكل للنشر. ص 83. ISBN  9780786044979تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  56. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 118. ISBN  9780525575313.
  57. ↑ «تقرير يفيد بأن هاردينغ طلب رقم غرفة فندق منافسه» . يونايتد برس إنترناشونال (UPI) . 29 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  58. ↑ بروسكاس، أنجيلو؛ كليفر، ديك (13 يناير 1994). "زوج وحارس شخصي متورطان في هجوم - الشرطة "على وشك" إلقاء القبض عليهما في قضية كيريجان" (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي) . سانتا كروز سينتينل . المجلد 137، العدد 12. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .  
  59. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 99. ISBN  9780525575313تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨ – عبر كتب جوجل. [قالت هاردينغ]: أتمنى لو يرى الناس أنني أبذل قصارى جهدي مثل أي شخص آخر، وهذا أمر محزن حقًا. من المحزن وجود هذا النوع من الناس. وكررت مرة أخرى تصميمها القوي قائلة: "لا أحد يتحكم بحياتي سواي".
  60. ↑ مقابلة آن شاتز مع تونيا هاردينغ عام 1994 على قناة KOIN . KOIN 6. 11 يناير 1994. يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:56 – عبر يوتيوب.يبدأ مقتطف من تصريح تونيا هاردينغ بأنها لا تعرف كيف تعرضت نانسي كيريجان للهجوم عند الدقيقة 0 و56 ثانية  .
  61. ↑ لونغ، جيمس؛ هوغان، ديف؛ هايت، آبي (12 يناير 1994). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع زوج تونيا هاردينغ كجزء من مؤامرة مزعومة لإبعاد متزلجة الجليد نانسي كيريغان" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  62. ↑ لونغ، جيمس؛ هوغان، ديف (14 يناير 1994). "ضباط شرطة يعتقلون حارس تونيا هاردينغ الشخصي ورجلاً آخر" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  63. ↑ إيغان، تيموثي (14 يناير 1994). "الشرطة في ولاية أوريغون تُلقي القبض على متهمين بالاعتداء على متزلجة أولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  64. ↑ «هاردينغ تحتفظ بمكانها في الأولمبياد - مؤقتًا» (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد 137، العدد 13. وكالة أسوشيتد برس. 14 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .  
  65. ↑ برينان، كريستين؛ والش، إدوارد (14 يناير 1994). "اعتقال حارس شخصي لمنافس وشخص آخر بتهمة الاعتداء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  66. ↑ هايت، آبي؛ فادر، جيه إي (1994). نار على جليد . كراون. ص 100. ISBN  9780525575313أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠١٨. في يوم الخميس الموافق ١٣ يناير ، صرّح دينيس راولينسون، محامي هاردينغ (وزوج مدربة تونيا)، بأنها ستدلي بتصريحات كثيرة. وفي اليوم التالي، صدر بيان جاء فيه: "تجتمع تونيا هاردينغ وجيف غيلولي اليوم مع محاميهما... وقد تعاونا مع جهات إنفاذ القانون".
  67. ↑ ويلستين، ستيف (16 يناير 1994). "فرص هاردينغ تُوصف بأنها "قاتمة" - شاهد جديد يقول إن المتزلج كان على علم بالمؤامرة" (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي) . سانتا كروز سينتينل . المجلد 137، العدد 15. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .  
  68. ↑ ويلستين، ستيف (17 يناير 1994). "هاردينغ تقول إنها بريئة - 'تونيا مصدومة وغاضبة'"( صورة بصيغة TIFF) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد  137، العدد  16. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  69. ↑ سويفت، إي إم (24 يناير 1994). "على حافة الهاوية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  70. ↑ ملحمة تونيا هاردينغ، الجزء السابع . نسخة مطبوعة . باراماونت دوميستيك تيليفيجن. يناير 1994. يبدأ الحدث عند الدقيقة 5:17 – عبر يوتيوب. تقرير يعرض لقطات لهاردينغ وهي تتحدث مع المراسلين في 15  يناير 1994؛ ثم ينتقل إلى لقطات لهاردينغ وهي تتدرب مع مدربيها في وقت متأخر من يوم 16  يناير وهي تؤدي قفزة أكسل ثلاثية من 5 دقائق و17 ثانية  .
  71. ↑ «زوج هاردينغ السابق يواجه الاعتقال» (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد 137، العدد 17. وكالة أسوشيتد برس. 18 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .  
  72. ↑ "تتضح خيوط قضية الاعتداء على كيريجان" . صحيفة ذا جورنال تايمز . أسوشيتد برس. ١٨ يناير ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  73. ↑ «مسؤولون يستجوبون هاردينغ» (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد 137، العدد 18. وكالة أسوشيتد برس . 19 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .  
  74. ↑ آدامز، جين ميريديث (21 يناير 1994). "قوة هاردينغ المسيطرة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  75. ↑ «المؤامرة بحسب جيف جيلولي - تصريحات لمكتب التحقيقات الفيدرالي تزعم وجود مؤامرة تورط فيها هاردينغ» . صحيفة سياتل تايمز . خدمات أخبار ST. 2 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  76. ↑ جانوفسكي، مايكل (7 فبراير 1994). "دائمًا تونيا: هادئة كالثلج لكنها مضطربة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  77. ↑ برينان، كريستين (20 يناير 1994). "توجيه تهمة الاعتداء إلى الزوج السابق لمتزلجة منافسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  78. ↑ ماكغوري، ماري (25 يناير 1994). "فهم تونيا هاردينغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  79. ↑ باوم، بوب (27 يناير 1994). "«الجدران تضيق على المتزلج (1)» (TIFF) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد  137، العدد  26. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  80. ↑ باوم، بوب (27 يناير 1994). "«الجدران تضيق على المتزلج (2)» (TIFF) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد  137، العدد  26. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  81. ↑ كينغ، باتريشيا (20 فبراير 1994). "هاردينغ: 'أنا أعرف الأشخاص الذين يحبونني'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018. "
  82. ↑ هوارد، جونيت (28 يناير 1994). "هاردينغ يعترف بمعرفته بالمؤامرة بعد الهجوم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  83. ↑ «نص بيان هاردينغ» . صحيفة واشنطن بوست . 28 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  84. ↑ شوخيت، يوسي (3 يوليو/تموز 2013). "إخفاء جريمة" . مدونة YossiTheCriminalLawyer.com . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو/تموز 2018. في الولايات المتحدة، رفضت جميع الولايات تقريبًا الملاحقة الجنائية بتهمة التستر على جناية ، وذلك لأسباب تتعلق بالسياسة العامة في المقام الأول، حيث إنها تنتهك الحريات المدنية. وتُستثنى من ذلك ولاية كارولاينا الجنوبية.
  85. ↑ مارتن، آدم؛ ماكدونالد، ماري ج. (2012). "تغطية الرياضة النسائية؟ تحليل لأغلفة مجلة سبورتس إليستريتد من 1987 إلى 2009" (ملف PDF) . مجلة الدراسات العليا للرياضة والتمارين والتربية البدنية . 1 : 91. ISSN 2046-9357 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 . 
  86. ↑ سمولو، جيل (31 يناير 1994). "ماذا كانت تعرف تونيا؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  87. ↑ بالزار، جون (4 فبراير 1994). "تعليق: قصة ضخمة لدرجة أنها خرجت من مكب النفايات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  88. ↑ فيكسي، جورج (17 مارس 1994). "إقرار هاردينغ بالذنب مخيب للآمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  89. ↑ مينر، كولين (29 يناير 2018). "المدعي العام في قضية تونيا هاردينغ يتحدث عن القضية، 'أنا، تونيا'"" باتش ميديا . هيل غلوبال. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018. "
  90. ↑ غلاوبر، بيل (16 يناير 1994). "ضوء قاسٍ يُسلط على حياة المتزلج الشاقة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  91. ↑ برينان، كريستين (23 فبراير 1994). "الأنظار كلها متجهة نحو الجليد لمواجهة هاردينغ وكيريغان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  92. ↑ بوغاج، جاكوب (8 يناير 2018). "«على الرغم من جنون الأمر»: صحفيون يستذكرون الهوس الإعلامي بين تونيا هاردينغ ونانسي كيريغان . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  93. ↑ "الاتهامات التأديبية الموجهة إلى هاردينغ" . Scribd . 5 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  94. ↑ لونغمان، جيري (28 يناير 1994). "هاردينغ سيحصل على مكان في الأولمبياد لكن التحقيق مستمر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  95. ↑ كروسمان، مات (19 ديسمبر 2013). "هاردينغ-كيريغان بعد 20 عامًا: استذكار الهجوم المروع" . الأدلة في مكب النفايات. بليتشر ريبورت، إنك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  96. ↑ لونغمان، جيري (6 فبراير 1994). "أمرٌ بإحضار هاردينغ لجلسة استماع" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  97. ١ ٢ ٣ بالزار، جون (٢ فبراير ١٩٩٤). "الزوج السابق يُقر بالذنب ويُورِّط هاردينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٨ .
  98. ↑ «حُكم على جيلولي بالسجن لمدة عامين» . نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 14 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  99. ↑ "سجن مهاجم كيريجان وشريكه" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  100. ↑ مولدون، كاتي (6 يناير 2014). "بعد 20 عامًا: أبرز الأحداث في تسلسل زمني" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  101. ↑ «الحكم على جيلولي في قضية الاعتداء على كيريجان» . يونايتد برس إنترناشونال (UPI) . 13 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  102. ↑ «مقتل حارس سابق» . شيكاغو تريبيون . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
  103. ↑ هوارد، جونيت (17 مارس 1994). "هاردينغ يعترف بالذنب في صفقة إقرار بالذنب، ويتجنب السجن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  104. ↑ برينان، كريستين (23 يناير 1994). "تونيا هاردينغ لا تزال لغزًا عامًا" . التسلسل الزمني لهجوم كيريغان. صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  105. ↑ جانوفسكي، مايكل (1 فبراير 1994). "محامي زوج المتزلجة السابق يقول إنه ربطها بالهجوم" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  106. ↑ بالزار، جون (17 مارس 1994). "هاردينغ يُقرّ بالذنب في عرقلة سير العدالة. البطل الأولمبي يستقيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  107. ↑ برينان، كريستين (21 يناير 1994). "حارس شخصي يقول إن هاردينغ كان على علم بالمؤامرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  108. ↑ لونغ، جيمس؛ هوغان، ديف (17 مارس 1994). "إدانة هاردينغ بتهمة عرقلة التحقيق" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  109. ↑ بروسكاس، أنجيلو (4 فبراير 1994). "تشير السجلات إلى أن هاردينغ كذب بشأن المكالمات الهاتفية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  110. ↑ هوارد، جونيت (22 مارس 1994). "هيئة المحلفين: هاردينغ متورط في المؤامرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  111. ↑ "النظر في عقوبة هاردينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  112. ↑ «استعادة اللقب الأمريكي من هاردينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 1 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  113. ↑ برينان، كريستين (1 يوليو 1994). "تجريد هاردينغ من لقبه؛ ومنعه مدى الحياة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
  114. ↑ هاميلتون، سكوت ؛ بينيت، لورينزو (1999). الهبوط: حياتي على الجليد وخارجه . دار كنسينغتون للنشر. رقم ISBN 1-57566-466-6.
  115. ↑ دارجيس، مانوهلا (6 ديسمبر 2017). "مراجعة: 'أنا، تونيا'. أنا، كيس ملاكمة. أنا، خاتمة ساخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  116. ↑ ماكدونالد، باتريك (1 ديسمبر 1994). "الموسيقى الساحرة" . صحيفة سياتل تايمز . شركة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  117. ↑ "نانسي كيريجان ضد تونيا هاردينغ : تاريخ موسيقى الراب" . Vice.com . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 . 
  118. ^ "بروكهامبتون: تونيا" . صيد رائع® . 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  119. ↑ "البدايات المتواضعة لـ Frog، إعادة تقييم" .
  120. ↑ إنترسبورت شيكاغو (23 يناير 2014). هجوم نانسي كيريغان - لقطات غير مُعدّلة - 6 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 - عبر يوتيوب.
  121. ↑ $uicideboy$ (12 أغسطس 2021). $UICIDEBOY$ - لو كان التدمير الذاتي حدثًا أولمبيًا، لكنتُ تونيا هاردينغ (فيديو كلمات الأغنية) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 – عبر يوتيوب.
  122. ↑ جاسبر، جافين (23 أبريل 2018). "قتلة الوشم: أغرب تقليد للعبة مورتال كومبات على الإطلاق" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  123. ↑ وزير، سعيد (31 أغسطس 2020). "نظرة داخلية على لعبة مورتال كومبات المقلدة الغريبة (والمنحرفة) التي لم تكن موجودة أبدًا" . ذا غيمر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  124. ↑ "المتزلجة الأولمبية السابقة تونيا هاردينغ تشعر بالمرارة والامتنان في آنٍ واحد إزاء تعليق أوباما بشأن "رضفة الركبة" . TheGuardian.com . 4 مارس 2009.

للمزيد من القراءة