إله

إله (بالعربية:إله؛ الجمع:إلهات)عربييعنيالمعبودأو أي شخص يُعبد. ^{[ 2 ]} الصيغة المؤنثة هي إلهات (إلهة، بمعنى " إلهة ")؛ ومع أداة التعريف، تظهر على شكل الإلهات . ^{[ 3 ]} تُكتب الكلمة إما"إلٰه"مع ألف اختيارية للتمييز بين الألف والألف فقط فيالقرآنية، أونادرًابألفكاملة،"إله".

في صيغتها كلاحقة ملكية تنتهي بـ "-ي"، تُستخدم عادةً للإشارة إلى إله الديانات التوحيدية ، وتُترجم إلى "إلهي". أما الكلمة الأكثر شيوعًا للدلالة على الله في اللغة العربية فهي "الله" ، ويُعتقد أنها مُركبة من أداة التعريف العربية " الـ" + "إله" ، مع أن هذا الأمر محل خلاف.

قد يكون الجذر السامي ʾlh (العربية ʾilāh ، الآرامية ʾAlāh ، ʾElāh ، العبرية ʾelōah ) هو ʾl مع حرف هاء إضافي، وقد يكون ʾl شكلاً مختصراً من ʾlh . في الأوغاريتية ^، صيغة الجمع التي تعني "آلهة" هي ʾilhm ، وهي مكافئة للعبرية ʾe lōhîm . ^{[ 4 ]}

توجد أشكال مشابهة لكلمة "El" في جميع اللغات السامية . وتشمل هذه الأشكال الأوغاريتية ʾilu ، وجمعها ʾlm ؛ والفينيقية ʾl، وجمعها ʾlm ؛ والعبرية ʾēl ، وجمعها ʾēlîm ؛ والآرامية ʾl ؛ والأكادية ilu ، وجمعها ilānu .

لم يظهر الشكل "إلاه" إلا نادرًا في أسماء الأشخاص الآرامية التي عُثر عليها في نصوص مسمارية من بابل (حوالي 700-100 قبل الميلاد). ومع ذلك، كان استخدامه أكثر شيوعًا في صيغة لاحقة الملكية "إلاهي" ، مع إضافة حرف "ي" في النهاية، حيث يظهر كمكون ثانٍ في أسماء الأشخاص، على سبيل المثال، " من مثل إلهي" أو "أبي إلهي ". ^{[ 5 ]}

يُعتقد أن الكلمة العربية لله ( الله ) مشتقة من كلمة "الله" (بصيغة سابقة مقترحة هي "الله" )، مع أن هذا الأمر محل خلاف. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ويُستخدم هذا المصطلح في القرآن الكريم في آيات تتناول وجود الله في سياق وحدانية الله، كما يُستخدم للإشارة إلى معتقدات غير المسلمين بوجود آلهة أخرى. ومن الجدير بالذكر أن أول جملة في الشهادة ( شهادة المسلمين) هي "لا إله إلا الله " ، والتي تُعلن الإيمان بالتوحيد الخالص . ^{[ 8 ]}

تُستخدم صيغة النداء " إلهي " (إلهي) مع لاحقة الملكية "-ي" بشكل شائع في الكلام اليومي وفي طقوس المسيحيين العرب . ^{[ 9 ]} وفي الأدعية المُنشدة للمسلمين في تركيا، تعني " إلهي " "لله". ^{[ 10 ]} في المقابل، في الأدعية المُنشدة للطريقة العيسوية الصوفية ، تُكرر كلمة "إلهي" في سلسلة أناشيدهم مرارًا وتكرارًا بمعنى "إلهي". ^{[ 11 ]} في اللغة الفارسية ، تحمل كلمة "إلهي " أيضًا معنى "إلهي" وتُستخدم كتعجب بمعنى ثانوي هو "أرجو". ^{[ 12 ]}

أصدر الإمبراطور المغولي جلال الدين محمد أكبر عملات إلهية ، في إشارة إلى الفلسفة الدينية دين إلهي ("دين الإلهي"، أو "...  إلهي") التي نشرها، واستخدم إلهي أيضًا كاسم للعصر التقويمي لإمبراطوريته بدءًا من عام 1556 (963 هـ ) بمعنى "إلهي" و"إلهي". ^{[ 13 ]}

يظهر اسم "إلهي" في عنوان قصيدة سميح القاسم عام 1974 ، " إلهي، إلهي، لمَ قتلتني؟". ^{[ 14 ]} كما ورد هذا الاسم في قصيدة الشاعر الفلسطيني محمود درويش " إلهي، إلهي، لمَ تركتني؟ " (" إلهي إلهي لمَ تركتني؟ "؛ إلهي.. إلهي؟ لمَ تركتني؟ لمَ تزوجرة مريم ) في قصيدته " ورد عقل" (1986). ^{[ 15 ]} هذا المقطع من إنجيل متى ، الذي يخاطب الله كما فعل يسوع على الصليب ( متى 27: 46 )، يتكرر ثلاث مرات في أبيات القصيدة . ^{[ 16 ] [ 15 ]}

" ربي وإلهي " هي مجموعة من الأغاني الليتورجية العربية التي أنتجها مسيحيون سوريون وفلسطينيون في عام 2022، مستوحاة من كلمات القديس فرنسيس الأسيزي بعد أن تلقى علامات الصلب : " إلهي وكل شيء بالنسبة لي". ^{[ 17 ]}

• جورجي فيلهلمي فريتاجي، المعجم العربي اللاتيني . مكتبة لبنان، بيروت، 1975.
• ج. ميلتون كوان، قاموس هانز وير للغة العربية المكتوبة الحديثة . الطبعة الرابعة. خدمات اللغة المنطوقة، إيثاكا (نيويورك)، 1979.

• تعريف كلمة "إعادة البناء" في قاموس ويكشنري : اللغة السامية البدائية /ʾil-