إيلو إيلو
| إيلو إيلو | |
|---|---|
 ملصق الفيلم | |
| إخراج | أنتوني تشين |
| كتبه | أنتوني تشين |
| تم إنتاجه بواسطة | أنج هوي سيم أنتوني تشين واهيوني أ.هادي |
| بطولة | تشين تيانوين يو يان يان أنجيلي بياني كوه جيا لير |
| تصوير سينمائي | بينوا سولير |
| تم التعديل بواسطة | أمل تشين جوان تشيونج |
شركات الإنتاج | |
| موزعة بواسطة | صور القرية الذهبية |
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 99 دقيقة |
| دولة | سنغافورة |
| اللغات | لغة هوكين الإنجليزية ، التاغالوغية ، الهيليجينون، الماندرين |
| ميزانية | 700000 دولار سنغافوري [1] [2] |
| شباك التذاكر | سنغافورة (1.2 مليون دولار سنغافوري) |
إيلو إيلو ( بالصينية :爸媽不在家؛ حرفيًا: "أمي وأبي ليسا في المنزل" [3] ) هو فيلم درامي سنغافوري صدر عام 2013. الفيلم هو أول فيلم روائي طويل للمخرج أنتوني تشين ، ويضم طاقمًا دوليًا، بما في ذلك الممثل السنغافوري تشين تيانوين ، والممثلة الماليزية يو يان يان ، والممثلة الفلبينية أنجيلي باياني ، وأول ظهور للممثل الطفل كوه جيا لير . [4]
عُرض فيلم إيلو إيلو لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2013 كجزء من أسبوعي المخرجين في 19 مايو 2013. [5] في المهرجان، حصل الفيلم على جائزة الكاميرا الذهبية ، وبذلك أصبح أول فيلم روائي سنغافوري يفوز بجائزة في مهرجان كان السينمائي. [6] تم اختيار الفيلم ليكون المدخل السنغافوري لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ولكن لم يتم ترشيحه. [7]
حبكة
في سنغافورة أثناء الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، رحبت عائلة ليم بخادمتهم المنزلية الفلبينية تيريزا (التي تُعرف بالعامية باسم تيري)، والتي جاءت مثل العديد من الفلبينيات الأخريات بحثًا عن حياة أفضل. يعمل الأب تيك في المبيعات لشركة زجاج؛ وتعمل الأم الحامل هوي لينج كسكرتيرة في شركة شحن متقلصة الحجم؛ والابن البالغ من العمر عشر سنوات جيالي، جانح مضطرب. في البداية، أظهر جيالي وتيري علاقة مضطربة. تتصاعد التوترات بينهما، مما أدى إلى تسلق جيالي ذات يوم سياج المدرسة في وقت الانصراف فقط لتجنب خادمته، التي تأتي كل يوم لإحضاره.
عندما يفقد تيك وظيفته في المبيعات، يخفي الأمر عن زوجته. في حالة من اليأس، يقبل وظيفة مؤقتة كحارس أمن يراقب مزرعة بيض. وبينما يستمر في خسارة المال في سوق الأوراق المالية، يعترف بخسائره لزوجته، التي تنتقده بشدة. ومع تدهور الوضع المالي للأسرة، يبدأ جيال وتيري في إشعال علاقة، مما يثير غيرة والدته ومشاعر الإهمال العاطفي من قبل ابنها. تحضر هوي لينج ندوة تحفيزية، حيث تتأثر بكلمات المتحدث المتفائلة وتشتري كتبه وأقراصه المضغوطة التحفيزية. يتبين أنه محتال، مما يتسبب في انهيارها وسط اقتصادهم المنهك.
يُظهِر جيالي ذكاءً عاليًا ومكرًا في حساباته الهوسية لأرقام اليانصيب الفائزة السابقة، والتي يُدرجها في كتابه المدرسي. ذات يوم، بعد أن سخر منه صبي آخر بأن تيري تحبه فقط كجزء من وظيفتها، حارب ودفع الصبي على جدار الحمام، مما أدى إلى نقله إلى المستشفى. بعد تهديده بالطرد وعدم تمكن إدارة المدرسة من الاتصال بوالديه، وصل تيري للتوسل من أجل الرحمة نيابة عنه. تظهر هوي لينج، لتذكر تيري بأنها والدة جيالي. لاحقًا، يتم ضرب جيالي بالعصا أمام اجتماع المدرسة بينما يراقب تيري بقلق.
بعد بيع سيارة العائلة كخردة وطرد تيك من وظيفته لارتكابه خطأ، تعترف عائلة ليم بأنها لم تعد قادرة على تحمل تكاليف الاحتفاظ بتيري في العمل. وفي محاولة يائسة للاحتفاظ بها، يستخدم جيال مدخراته لشراء تذاكر اليانصيب لكنه يخسر. ويصاب باليأس، فيقص خصلة من شعر تيري أثناء وداع متوتر. يمسك جيال بمشغل الكاسيت الخاص به، ويستمع إلى أغنية تيري المفضلة، "Kahapon at Pag-ibig" من تأليف أسين ، مع والده في المستشفى بينما تلد هوي لينج طفلة.
يقذف
- تشين تيانوين في دور تيك، الأب
- يو يان يان في دور هوي لينغ، الأم
- كوه جيا لير في دور جيالي
- أنجيلي بياني بدور تيريزا "تيري"
إنتاج
تم تمويل الفيلم جزئيًا من قبل كلية نجي آن بوليتكنيك ولجنة الأفلام في سنغافورة، وتقدر ميزانية الفيلم بحوالي 700 ألف دولار سنغافوري. [1]
تم ضرب كوه بالعصا عدة مرات في لقطتين أثناء تصوير أحد المشاهد. [8]
استقبال
في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 100% بناءً على 45 مراجعة، بمتوسط تقييم 8.0/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، " فيلم Ilo Ilo هو عمل أول ناضج بشكل لافت للنظر للكاتب والمخرج أنتوني تشين، وهو مليء بالعطف والتفاصيل." [9] في Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط درجات مرجح 85 من أصل 100، بناءً على 12 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [10]
حصل فيلم Ilo Ilo على مراجعات إيجابية في مهرجان كان السينمائي. وحصل الفيلم لاحقًا على جائزة Camera d'Or ، وهي جائزة تُمنح لأفضل فيلم روائي طويل في المسابقة. [6] حصل على ستة ترشيحات في مهرجان Golden Horse السينمائي والجوائز [11] وفاز بأربع جوائز: أفضل فيلم، وأفضل مخرج جديد، وأفضل سيناريو أصلي، وأفضل ممثلة مساعدة لـ Yeo Yann Yann. [12]
الجوائز
فيلم
- مايو 2013، الكاميرا الذهبية ، مهرجان كان السينمائي (كان، فرنسا)
- سبتمبر 2013، أفضل فيلم روائي طويل، مهرجان باسيفيك ميريديان السينمائي الحادي عشر (فلاديفوستوك، روسيا)
- سبتمبر 2013، جائزة NETPAC، مهرجان ميريديان المحيط الهادئ السينمائي الحادي عشر (فلاديفوستوك، روسيا)
- سبتمبر 2013، جائزة لجنة التحكيم الكبرى، مهرجان جيمسون السينمائي العاشر (ميسكولك، المجر)
- سبتمبر 2013، جائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما ، مهرجان جيمسون السينمائي العاشر (ميسكولك، المجر)
- سبتمبر 2013، جائزة لجنة التحكيم المسكونية الدولية، مهرجان جيمسون السينمائي العاشر (ميسكولك، المجر)
- أكتوبر 2013، أفضل فيلم روائي طويل، مهرجان فيلادلفيا السينمائي الثاني والعشرون (فيلادلفيا، الولايات المتحدة)
- أكتوبر 2013، أول فيلم روائي طويل "جائزة ساذرلاند"، الدورة السابعة والخمسون لمهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني (لندن، المملكة المتحدة)
- أكتوبر 2013، أفضل فيلم روائي طويل، مهرجان مولوديست السينمائي (كييف، أوكرانيا)
- أكتوبر 2013، جائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما، مهرجان مولوديست السينمائي (كييف، أوكرانيا)
- نوفمبر 2013، جائزة الموهبة الجديدة، مهرجان هونج كونج للأفلام الآسيوية (هونج كونج)
- نوفمبر 2013، أفضل فيلم، جوائز الحصان الذهبي الخمسين (تايبيه)
- نوفمبر 2013، جائزة بياجيه لأفضل سيناريو (جائزة خاصة)، حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الخمسين (تايبيه)
- ديسمبر 2013، جائزة الجمهور، مهرجان طوكيو فيلمكس السينمائي (طوكيو، اليابان)
- ديسمبر 2013، أفضل فيلم، قسم المهر الآسيوي الأفريقي ، مهرجان دبي السينمائي الدولي (دبي، الإمارات العربية المتحدة)
فردي
- سبتمبر 2013، أفضل ممثلة (يو يان يان)، مهرجان ميريديان باسيفيك السينمائي الحادي عشر (فلاديفوستوك، روسيا)
- سبتمبر 2013، أفضل ممثل (كوه جيا لير)، مهرجان أوراسيا السينمائي التاسع، (ألماتي، كازاخستان)
- أكتوبر 2013، أفضل ممثلة (يو يان يان)، مهرجان مومباي السينمائي الدولي الخامس عشر (مومباي، الهند)
- أكتوبر 2013، أفضل مخرج (أنطوني تشين)، مهرجان مومباي السينمائي الدولي الخامس عشر (مومباي، الهند)
- نوفمبر 2013، أفضل ممثلة مساعدة (يو يان يان)، حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الخمسين (تايبيه، تايوان)
- نوفمبر 2013، أفضل مخرج جديد (أنتوني تشين)، جوائز الحصان الذهبي الخمسين (تايبيه، تايوان)
- نوفمبر 2013، أفضل سيناريو أصلي (أنتوني تشين)، جوائز الحصان الذهبي الخمسين (تايبيه، تايوان)
- ديسمبر 2013، أفضل مخرج (أنتوني تشين)، حفل توزيع جوائز الشاشة السابعة لآسيا والمحيط الهادئ (بريسبان، أستراليا)
- ديسمبر 2013، أفضل ممثلة مساعدة (يو يان يان)، مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي (ماكاو)
- ديسمبر 2013، أفضل ممثلة (يو يان يان)، قسم الأفلام الطويلة في المهر الآسيوي وأفريقيا، مهرجان دبي السينمائي (دبي، الإمارات العربية المتحدة)
انظر أيضا
- قائمة الترشيحات لجوائز الأوسكار الـ86 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
- قائمة الأفلام السنغافورية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
مراجع
- ^ ab Chan, Boon (30 مايو 2013). "فوز مخرج سينمائي سنغافوري بمهرجان كان "قرار بالإجماع". AsiaOne . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
- ^ "تزايد الاهتمام الأجنبي بفيلم ""إيلو إيلو"". ياهو! سنغافورة . 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
- ^ لي، ماجي (29 مايو 2013). "مراجعة فيلم كان: 'إيلو إيلو'".
- ^ "فيلم سنغافوري يحظى بتصفيق حار في كان". Asiaone . 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
- ^ دالتون، ستيفن (5 مايو 2013). "Ilo Ilo: Cannes Review". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
- ^ ab Loh, Genevieve (27 May 2013). "Ilo Ilo is first S'pore film to win at Cannes". Today . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
- ^ "هل يتجه فيلم "إيلو إيلو" إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار؟". قناة أخبار آسيا . تم الاسترجاع في 2013-12-21 .
- ^ "ما يلزم للفوز بجائزة الكاميرا الذهبية في كان". www.asiaone.com . تم الاسترجاع في 2022-01-30 .
- ^ "Ilo Ilo". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
- ^ "Ilo Ilo". Metacritic . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
- ^ "فيلم "ايلو ايلو" يحصل على 6 ترشيحات لجوائز الحصان الذهبي". ياهو! نيوز. 1 أكتوبر 2013.
- ^ "فيلم "إيلو إيلو" يحصل على 6 ترشيحات لجوائز الحصان الذهبي". قناة أخبار آسيا. 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- إيلو إيلو على موقع IMDb
- إيلو إيلو في موقع Rotten Tomatoes
