شمس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الشمس" ( بالصينية :陽光普照) هو فيلم درامي تايواني صدر عام 2019 ، من إخراج وتأليف تشونغ مونغ هونغ . الفيلم من بطولة تشين يي وين ، وسامانثا كو ، وو تشين هو ، وغريغ هسو ، وليو كوان تينغ . تدور أحداثه حول تشين جيان هو (وو)، وهو مراهق مضطرب تم القبض عليه، وشقيقه هاو (هسو)، وهو شقيق ناجح. يستكشف الفيلم عودة هو إلى المجتمع وجهود والده للاعتراف به، وهو أمر لم يفعله من قبل. يُعدّ جنوح الأحداث والانتحار من أبرز مواضيع الفيلم، مع استخدام عناصر بصرية كالنور والظلام. كما يتناول الفيلم، الذي يدمج العديد من تقاليد السينما الآسيوية ، التفاوت الاجتماعي والاقتصادي في تايوان.

بدأت فكرة الفيلم بعد أن أخبر صديقٌ من أيام المدرسة الثانوية تشونغ عن جريمة ارتكبها في سن المراهقة. شكّلت هذه الحادثة المشهد الافتتاحي الذي يمهد لأحداث الفيلم. كُلِّف تشانغ ياو شنغ بكتابة السيناريو بالاشتراك مع تشونغ، وهي عملية استغرقت أكثر من عام. بدأ التصوير في عام ٢٠١٨، ضمن جدول زمني ضيق مدته ٣٨ يومًا لأسباب تتعلق بالميزانية. طلب ​​تشونغ من الممثلين عدم استشارته بشأن أدائهم والتدرب بمفردهم، مع أنه كان يُخرجهم في كثير من الأحيان أثناء التصوير. كما تولى تشونغ تصوير الفيلم تحت اسم مستعار هو ناغاو ناكاشيما. قام لاي هسيو هسيونغ بتحرير الفيلم ليصبح طوله ١٥٥ دقيقة، وهو أطول أفلام تشونغ حتى الآن، وقام لين شنغ شيانغ بتأليف الموسيقى التصويرية .

عُرض فيلم "الشمس" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 6 سبتمبر 2019، قبل عرضه في دور السينما التايوانية. لم يحقق الفيلم النجاح المالي المأمول، شأنه شأن أفلام تشونغ السابقة. عُرض الفيلم على منصة نتفليكس عام 2020؛ وساهم ضعف التسويق في عدم حصوله على اهتمام كبير، قبل أن يصفه بيتر ديبروج من مجلة فارايتي بأنه أفضل فيلم في عام 2020. تلقى الفيلم العديد من المراجعات الإيجابية لقصته، وتنوع مواضيعه، وجودة الصوت والصورة، وأداء الممثلين. حصد الفيلم العديد من الجوائز، بما في ذلك 11 ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي السادس والخمسين ؛ وفاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل وجائزة أفضل مخرج لتشونغ. كان الفيلم هو الفيلم التايواني المرشح لجائزة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين ، حيث وصل إلى القائمة المختصرة التي تضم 15 فيلمًا.

حبكة

في تايبيه عام ٢٠١٣ ، اقترب المراهق المضطرب تشين جيان هو وصديقه راديش من شاب يُدعى أودين في أحد المطاعم؛ ولدهشة هو، قطع راديش يد أودين بمنجل. حُكم على هو بالسجن في مركز احتجاز الأحداث، بينما تلقى راديش عقوبة أشد. تبرأ والد هو، وين، منه؛ ومع ذلك، استمرت زوجته تشين في زيارة ابنهما في السجن. ركز وين على شقيق هو الأكبر الخجول، هاو، الذي كان يرتاد مدرسة تحضيرية لدراسة الطب . تعرض وين لمضايقات من والد أودين في عمله كمدرب قيادة، فرفض الدفع، مدعيًا عدم مسؤوليته القانونية لأن ابنه لم يُصب أودين.

تلتقي وانغ مينغ يو، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، ووصيها يين، بتشين؛ فهي حامل بطفل هو. ورغم أن تشين ساند يو طوال فترة الحمل، إلا أن هو لم يُخبر بالأمر. أخبره هاو، فثار هو غضبًا من هذا التكتم الطويل. عندما انتحر هاو بالقفز من شرفة شقته، أخبرت غو شياو تشن، حبيبة هاو، تشين أن هاو شعر بالإرهاق من الاهتمام والتدقيق المستمرين عليه، ولم يكن لديه مكان يختبئ فيه. يتزوج هو ويو؛ ويستمر ون في تجاهله حتى بعد إطلاق سراحه بعد عام ونصف، ويعمل هو في مغسلة سيارات لإعالة أسرته. يخرج ون، الذي تُعذّبه رؤى ابنه الميت، ذات ليلة لشراء سجائر. يرى هو في متجر صغير كان ابنه يعمل فيه في نوبة ليلية؛ يتحدثان لفترة وجيزة عن هاو، ويبدو أنهما يتصالحان.

بعد ثلاث سنوات، يطلب راديش، الذي أُطلق سراحه مؤخرًا، المال من هو، لكنه يرفض. لاحقًا، يطلب منه راديش إطلاق النار على مكتب أحد المشرعين، فيفعل ذلك على مضض. يعرض عليه وين مالًا ليبتعد عن ابنه، لكن راديش يرفض، ويزور هو في وقت متأخر من الليل في مغسلة السيارات، ويجبره على استعارة سيارة أحد الزبائن والذهاب في جولة. يتوقفان على طريق سريع، حيث يطلب منه راديش دخول غابة وتسليم طرد، فيحصل على مبلغ كبير من المال. عند عودته، يختفي راديش، فيهرب.

بعد فترة، اختطفت مجموعة من المجرمين هو وطالبوا بالمال بعد العثور على راديش ميتًا. وبعد أن امتثل هو، ضربوه، ثم أعطوه مبلغًا كبيرًا آخر من المال، وتركوه. على قمة جبل تشيكسينغ ، [ 1 ] أخبر وين تشين أنه كان يتغيب عن العمل لمراقبة هو وراديش. رأى وين سيارتهما في وقت متأخر من الليل، ثم هاجم راديش عندما غادر هو لجلب المال، وسحبه إلى الغابة وقتله بحجر. وبينما كان تشين يتفاعل برعب، أوضح وين أن هذه كانت أفضل طريقة فكر بها لمساعدة ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة.

توطدت العلاقة بين هو ووالدته لاحقًا بسبب مجموعة من الدفاتر القديمة التي أهداها وين لهو في كلية الطب، كُتب على كل منها شعار وين: "اغتنم اليوم، وحدد مسارك"؛ [ ب ] جميعها فارغة. يسرق هو دراجة هوائية ويركبها هو وتشين عبر حديقة، بينما يحدق تشين المتردد في المناظر المحيطة.

يقذف

طاقم الممثلين المساعدين
مقابلة مع آيفي ين في حفل توزيع جوائز
وين تشين لينغ يحمل علم مجتمع الميم في الهواء الطلق
آيفي ين (يسار، في الصورة عام 2008) ووين تشين لينغ (في الصورة عام 2016)
  • تشين يي-وين بدور وين (文)، والد تشين جيان-هو وهاو وزوج تشين. يعمل كمدرب قيادة ؛ وشعار مدرسته لتعليم القيادة هو "اغتنم اليوم، وحدد مسارك"، وهو ما يستخدمه كمبدأ أخلاقي.
  • سامانثا كو بدور تشين (琴姐)، والدة هو وهاو وزوجة وين. تمتلك صالونًا لتصفيف الشعر وتعمل فيه، والذي تنقله إلى مكان آخر في منتصف الفيلم.
  • وو تشين هو (陳建和)، ابن وين وتشي، والأخ الأصغر لهاو. يُسجن هو وراديش بتهمة الاعتداء، لكنه يحصل على عقوبة مخففة. يُنجب شياو يو طفلاً قبل دخوله السجن بفترة وجيزة، ثم يتزوجها قبل إطلاق سراحه. بعد إطلاق سراحه، يعمل في غسل السيارات وأمين صندوق لإعالة زوجته وطفله.
  • يؤدي غريغ هسو دور تشين جيان هاو (陳建豪)، ابن وين وتشي والأخ الأكبر لهو. وهو الابن الأكثر كفاءةً وتهذيبًا، ويدرس استعدادًا لدراسة الطب. يصاب بالاكتئاب وينتحر.
  • ليو كوان تينغ، المعروف باسم راديش (菜頭، Cài tóu)، يأمر هو بمرافقته في الهجوم. بعد إطلاق سراحه، يعرض على هو وظائف إجرامية مقابل أموال إضافية، كنوع من الفدية لما حدث في الماضي.
  • تؤدي آبل وو دور وانغ مينغ يو (王明玉)، وهي طالبة في الصف التاسع تبلغ من العمر 15 عامًا، حملت من هو. يدعمها تشين طوال فترة حملها، وتعمل يو لاحقًا كمصففة شعر إلى جانب تشين، الذي درّبها. ويُشار إليها بشكل عام باسم شياو يو.
  • وين تشن لينغ بدور غو شياو تشن (郭曉貞)، زميلة هاو في الدراسة وحبيبته، التي تلاحظ انحداره التدريجي إلى الاكتئاب وتتلقى رسالته الشعرية الانتحارية.
  • إيفي يين بدور يين (姐)، عمة يو، التي قامت بتربيتها منذ أن أصبحت الفتاة يتيمة في سن الخامسة بعد حادث سيارة اشتعلت فيه النيران في الحافلة التي كانت تستقلها مع عائلتها، مما أدى إلى وفاة والديها.

إنتاج

الخلفية ومرحلة ما قبل الإنتاج

مع صرخة ألم، قُطعت يد من معصمها. سقطت اليد في قدر من الحساء المغلي. تدلى المعصم وحيدًا على جانب القدر. الضحية يصرخ. الجرح ينزف بغزارة. الدم يتناثر في كل مكان. يقف آهو مذهولًا مما يراه. كل شيء يحدث بسرعة تفوق قدرته على رد الفعل. لم يتخيل أبدًا أن المواجهة ستنتهي هكذا. لا يعلم حتى أن مشاكله بدأت للتو. تنتظره كوارث أخرى كثيرة.

— تشونغ مونغ هونغ يبدأ كتابة سيناريو فيلم "الشمس" ، تمهيداً للأحداث اللاحقة للفيلم

استلهم المخرج تشونغ مونغ هونغ فكرة فيلم "شمس" عندما التقى بصديقه الذي عانى من مشاكل نفسية في المدرسة الثانوية، والذي أخبره عن قيامه هو وصديقه بقطع يد شخص ما في صغره، وكيف أثر ذلك عليه نفسيًا لفترة من الزمن. لاحقًا، وبينما كان يتناول العشاء مع الأصدقاء والعائلة، تخيل يدًا تغلي في قدر ساخن، مما دفعه لكتابة الفيلم. بعد كتابة المشهد الافتتاحي، بدأ تشونغ بالتفكير في الانتحار (وهو أمر شائع في تايوان) والآثار الأسرية والاجتماعية للانتحار وجنوح الأحداث . نشأ أفراد الأسرة في بيئة تقليدية. [ 2 ] على الرغم من عدم وجود أفلام أخرى ألهمته إبداعيًا، إلا أنه اكتشف لاحقًا أن الحبكة تُذكّر بفيلم "فارغو " (1996)؛ حيث يبدأ الأخير بمشهد خفيف، يليه فوضى مستمرة. [ 3 ] من خلال فيلم "شمس" ، سعى تشونغ أيضًا إلى استكشاف المجهول في مواضيع القصة. [ 4 ]

أراد تشونغ أن يكتب شخص آخر السيناريو، لكنه واجه صعوبة في إيجاد الشخص المناسب. وصف تشانغ ياو شنغ بأنه مثالي: متعاون وتحليلي، [ 5 ] بأسلوب روائي. ووفقًا لتشونغ، ساعده هذا هو والآخرين على فهم المشاعر التي أراد إثارتها. [ 3 ] أنهى مسودة أولية للسيناريو، تتضمن العناصر الأساسية للفيلم، في 40 يومًا. [ 3 ] استعان بكاتبة لتفريغ أفكاره المتدفقة على السيناريو. [ 6 ] كانت طبيعة إنتاج فيلم "الشمس" التعاونية جديدة على تشونغ، الذي بذل جهدًا أكبر في أفلامه السابقة؛ وصف تلك الأفلام بأنها أسوأ، ووصف " الشمس" بأنها أكثر تنوعًا من الناحية الأسلوبية. وبصفته كاتبًا مشاركًا للسيناريو، كافح تشونغ لتطوير الشخصيات؛ أراد أن يشارك كل فرد في القصة في دفعها، قائلًا إن ذلك سيمنح الشخصيات "حياة". [ 5 ] أجرى تشانغ بحثًا حول جنوح الأحداث، وأجرى مقابلة مع جانح سابق لضمان تصوير واقعي. [ 7 ] استغرق كتابة الفيلم عامًا كاملًا. [ 8 ]

عند اختيار طاقم الفيلم، أراد تشونغ عائلة مكونة من أربعة أفراد، وأن يكون أعمار الشخصيات البالغة في مثل عمره تقريبًا. وكان تشين يي-وين أول من وقع عليه الاختيار لتجسيد شخصية وين. وقد سبق أن تعاون هو وتشونغ في فيلم Godspeed (2016)، وكان تشونغ يعتقد أن تشين قادر على تجسيد شخصية وين (الذي وصفه بأنه فاشل و"أب عديم الفائدة"). ووصف تشونغ تشين بأنه "مرح" وذو أسلوب فريد. [ 2 ] شبّه تشونغ ازدواجية عقل وجسد الأب بالشمس والظلام، فهما متصلان لكنهما منفصلان. [ 4 ] التقى غريغ هسو بتشونغ مرتين قبل اختياره لتجسيد شخصية هاو، ولاحظ صعوبة تواصله معه. [ 2 ] تحدث وو جيان-هي، الذي كان يستعد لدوره في شخصية هو لمدة ستة أو سبعة أشهر على الأقل، مع مراهقين كانوا مسجونين؛ مما منحه نظرة ثاقبة على أجواء السجن القاسية. [ 9 ] لم يحاول تشونغ بناء علاقة وثيقة مع طاقم العمل، ولم يجرِ أي تحضيرات جماعية. طلب منهم ببساطة أن يأخذوا السيناريو إلى منازلهم، ويحفظوا شخصياتهم، ثم يحضروا إلى موقع التصوير لتجسيدها. وعزا ذلك إلى حد كبير إلى افتقاره للمعرفة في مجال التمثيل. [ 5 ]

شمل المستثمرون شركة تشونغ 3 NG Film (وهي أيضًا شركة الإنتاج)، وشركة MandarinVision، وشركة Eight Eight Nine Films، وشركة MirrorFiction، وشركة UNI Connect Broadcast Production. ودعمت وزارة الثقافة الإنتاج، وكان المنتجان هما ييه جو-فينغ، المتعاون الدائم مع تشونغ، وزوجته تسنغ شاو-تشين. [ 8 ] وجد ييه السطرين الأخيرين من السيناريو لا يُنسيان؛ وهما يُترجمان إلى: "يأخذ آه-هو والدته في جولة على دراجة، وتُشرق الشمس ببراعة على الأوراق المتساقطة، شيئًا فشيئًا". [ ج ] [ 4 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "الشمس" في سبتمبر 2018 واستغرق 38 يومًا، وهو جدول زمني ضيق نظرًا لطول الفيلم البالغ 155 دقيقة. وعزا تشونغ هذا التأخير إلى ضعف شعبية أفلامه في السوق التايوانية. كما لم يكتمل تمويل الفيلم أثناء التصوير، وهي مشكلة متكررة في أفلامه. [ 8 ] وفي النهاية، استقر الفريق على ميزانية قدرها 44 مليون دولار تايواني جديد  ( ما يعادل 1,500,000 دولار أمريكي في عام 2018). [ 10 ] وعلى الرغم من رغبته في استخدام الفيلم التقليدي ، قرر تشونغ استخدام التصوير السينمائي الرقمي ؛ إذ قال إن دفء الفيلم (الذي يميز الفيلم التقليدي) لا يعتمد فقط على الوسيط المستخدم، بل على التعاون الإنتاجي. [ 1 ]

تم تصوير الجزء الأخير من المشهد الافتتاحي في اليوم الأول؛ وكان ذلك اليوم الأكثر مرحًا بالنسبة لتشونغ، الذي يتذكر ضحكه على يد العارضة في الحساء. وظهر بعض رجال العصابات المحليين ككومبارس . [ 3 ] صُوّرت المشاهد الافتتاحية لهو وراديش وهما يركبان دراجة نارية في يوليو 2018، أثناء إعصار ماريا . تطلّب التصوير اتصالًا سريعًا بفريق الإنتاج للتوجه مسرعين إلى شارع سيفيك بوليفارد . ولأن تشونغ كان راضيًا عن المطر المصحوب بالرياح، طلب من الممثلين وو وليو كوان تينغ التوقف عن الركوب بمجرد توقف الكاميرا عن التصوير. [ 1 ] [ 4 ] خلال مشهد يتعرض فيه هو للضرب من قبل زملائه السجناء، لم يرغب فريق الإنتاج في إصابة وو؛ لذا طُلب من الممثلين التخفيف من حدة الضربات مع الحفاظ على واقعية المشهد. [ 9 ]

على قمة جبل في يوم مشمس، يعانق رجل زوجته بينما تبكي الزوجة بيأس.
صُوِّرَت معظم مشاهد الفيلم، بما فيها مشهد اعتراف وين بقتله لـ"تشين"، في وضح النهار؛ فاللون الأزرق يرمز إلى الحزن، بينما يرمز ضوء الشمس الأصفر إلى الدفء. كانت تشونغ ترغب في البداية أن تكون ردة فعل "تشين" أكثر هدوءًا، لكنها أدركت أن الميلودراما أمر لا مفر منه.

بسبب الطابع الشمسي للفيلم، كان الطقس هو العامل الرئيسي المحدد لجدول التصوير؛ مما استدعى في كثير من الأحيان تغيير المواعيد المحددة لتصوير المشاهد في وضح النهار. تم تصوير مشهد جبل تشيكسينغ بالانتظار خلال أيام التصوير حتى تنبأت عدة توقعات جوية بظهور ضوء الشمس. [ 8 ] تم اختيار اللونين الأزرق والأصفر كلونين رئيسيين. ووفقًا لتشونغ، يرمز الأزرق إلى الحزن واللامبالاة، بينما يرمز الأصفر إلى الدفء. كان تصوير اللقطة الأخيرة (مع سطوع الشمس من خلال الأوراق) تحديًا، على الرغم من أنها ظاهرة شائعة أثناء القيادة. [ 3 ] تم إضاءة مشهد الجبل من الخلف بضوء الشمس، مع حجب بعض أجزاء الضوء لإبراز ازدواجية المشهد. [ 1 ] كان تشونغ قد فكر في تصوير موت هاو، لكنه قرر التلميح إليه من خلال خروجه بينما تنظر الكاميرا إلى الجدار المقابل ويتزايد ظله. [ 6 ]

أثناء التصوير، تذكر تشونغ أنه لم يكن واثقًا من نجاح الفيلم. فيلم "الشمس " ميلودرامي ، ولأنه أكثر دراية بالأفلام الفنية ، فقد واجه صعوبة في تحقيق التوازن بين النوعين. أراد تشونغ في البداية أن يكون مشهد الجبل أكثر هدوءًا ورصانة، لكنه أدرك لاحقًا أن العناصر الميلودرامية غالبًا ما تكون حتمية. كان كثيرًا ما يوبخ الممثلين وطاقم العمل، مما أزعجهم؛ لكن أثناء المونتاج، رأى أن مشاهدَهم كانت مؤثرة ومتقنة. [ 5 ] يحتوي الفيلم على بعض اللحظات الفكاهية السوداء، مثل رش مياه الصرف الصحي الخام على مكان عمل وين من جهاز يشبه حزمة البروتونات من أفلام "صائدو الأشباح" . [ 6 ] هذا النوع من الفكاهة يذكرنا بأفلام تشونغ السابقة أيضًا. [ 5 ]

كما هو الحال في أفلامه الأخرى، صوّر تشونغ فيلم " الشمس" تحت اسم مستعار هو ناغاو ناكاشيما. ووفقًا لتشونغ، كان دوره كمخرج ومصور سينمائي أسهل في هذا الفيلم. فقد بات ينظر إلى الكاميرا على أنها "أداة بالغة القوة"، تمكنه من خلالها من تحليل كل حركة يقوم بها الممثلون كمخرج. [ 8 ] وكثيرًا ما كان تشونغ يقاطع الممثلين عندما يشعر أن أداءهم دون المستوى المطلوب، مما كان يزعج مهندسي الصوت أحيانًا. وهو يعتبر التصوير السينمائي أداةً لتصوير نطاق المشهد: [ 5 ] "طالما أن الإضاءة والألوان مناسبة، فإن الجو العام سيبرز بمجرد دخول الممثلين إلى المشهد"، كما قال. وعلى الرغم من حرصه على توجيه الممثلين، إلا أنه سمح لهم أيضًا بالانسيابية. [ 4 ] ذكر تشونغ أفلام "تربية أريزونا" (1987)، و "أغرب من الجنة" (1984)، و "على حافة القانون" (1986)، و "الطريق الضائع " (1997) كمؤثرات، [ 6 ] كما كان تصوير فيلم "التانغو الأخير في باريس " (1972) مصدر إلهام له. كان تشونغ يُبقي الكاميرا تُسجل حتى تتحقق رؤيته، وهي تقنية استخدمها منذ أن صوّر إعلانات السيارات في بداية مسيرته المهنية. [ 5 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

قام لاي هسيو-هسيونغ بتحرير فيلم "الشمس" ، وهو الذي سبق له التعاون مع تشونغ في أفلام "غودسبيد" و "بوذا العظيم+" و "شياو مي" (2018). [ 11 ] يُعدّ هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 155 دقيقة، أطول أفلام تشونغ حتى الآن، وهو ما اتفق عليه فريق الإنتاج باعتباره المدة المناسبة. [ 1 ] اقترح مصمم الصوت في الفيلم، تو دو-تشيه، المعروف بعمله في فيلم "ميلينيوم مامبو" (2001)، [ 12 ] في البداية تقليص مدة الفيلم؛ إلا أن آخرين رأوا أن كل مشهد في النسخة النهائية مهم. [ 1 ]

في الفيلم، يروي هاو نسخةً قاتمةً من قصة سيما غوانغ . في رواية هاو، يلعب سيما غوانغ مع عدد من الأطفال لعبة الغميضة. وعندما يُقبض على الجميع، يُصرّ على أن شخصًا واحدًا ما زال مفقودًا. يصلون إلى خزان مياه ويكسرونه، ليكشفوا عن سيما غوانغ آخر مختبئ في الظلام. بعد مراجعة المشهد، شعر تشونغ أنه بحاجة إلى رسوم متحركة ليكون أكثر تأثيرًا. لم تكن الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد متوفرة في تايوان، ولم يرغب في إفساد التأثير العاطفي للمشهد، لذا كلّف تشونغ شاو-تشون، وهو رسام رسوم متحركة يدوية يتمتع بأسلوب مميز. بعد أن عرض عليه نسخةً أولية ، تعاون الرسام مع تشونغ لإضفاء "شعور السعي الشخصي الغامض" على المشهد الذي مدته دقيقة واحدة. أُنتجت الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية تحت مظلة شركة XYImage [ 3 ] [ 13 ] .

موسيقى

قام لين شنغ شيانغ بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم ، والتي تتألف من 17 مقطوعة موسيقية [ 14 ] ، وهو نفسه من قام بتأليف موسيقى فيلم "بوذا العظيم+ " (2017) للمخرج تشونغ. [ 15 ] في أوائل عام 2018، وصف تشونغ المشهد الافتتاحي للين. وخلال التصوير، طلب منه تأليف موسيقى مشهد الجنازة وأدائها مباشرةً أثناء التصوير. فجمع عازف الباس تورو هاياكاوا وعازف الهارمونيكا تورو فوجي لأداء أربع نسخ من الموسيقى في استوديو مستأجر في تايبيه، تلاها أداء حي في دار الجنازة صباح اليوم التالي. ومع ذلك، خضع المشهد لعملية مونتاج مكثفة؛ حيث تم استخدام مونتاج مصحوب بالموسيقى. [ 4 ]

لتأليف موسيقى فيلم " الشمس " ، درس لين الموسيقى الكلاسيكية وعزف غيتار السلايد ، الذي أتقنه بتقطيع أنابيب من الفولاذ المقاوم للصدأ . كانت فلسفته: "دع الموسيقى تتبع الشخصيات والقصة، وبمجرد سماعها، ستثير مشاعر تجاه الفيلم". [ د ] يضفي لين لمسة من الرقة على الحزن، وحاول تجنب الملل أو الإثارة المبالغ فيها. [ 4 ] اعتبر الموسيقى التصويرية بمثابة "طاقم تمثيلي غير مرئي"، يلعب دورًا رئيسيًا في إبراز مشاعر الشخصيات، وكان لثنائية الفيلم تأثير كبير عليه. تُضفي الخلفيات الموسيقية والثقافية المتنوعة تنوعًا على الموسيقى التصويرية. كما تعاون لين مع موسيقيين من تايوان ومهندسي صوت، أحدهما من تايوان (زين تشين) والآخر من ألمانيا (فولفغانغ أوبراخت)، والذين اعتبرهم متميزين. [ 16 ] [ 17 ]

لكل فرد من أفراد العائلة موسيقى تصويرية خاصة به ، تُعزف بأنماط متنوعة لتصوير تطور حبكة الفيلم. [ 16 ] تُسمع موسيقى هاو أربع مرات؛ إحدى نسخها، "حديقة الحيوان" ("動物園")، تستخدم آلة البوق الفرنسي لإضفاء جو من الدفء. أما موسيقى هو، فقد استُوحيت من أغنية "الطريق الريفي 184" ("縣道184")، وهي أغنية من ألبوم " مسيرة الأقحوان الليلية " ("菊花夜行軍")، مع إعادة ترتيب الألحان والإيقاع. وتُسمع موسيقى وين، "اغتنم اليوم، حدد مسارك" ("把握時間 掌握方向")، ثلاث مرات. استلهم لين كتابة الأغنية بعد مشاهدته، في موقع التصوير، المشهد الذي يستيقظ فيه وين من كابوس عن هاو. وقد استُخدمت آلة الأورغن والغيتار في عزفها. [ 4 ] تشمل الآلات الأخرى اليوكين ، والكونترباس ، والكمان، والفيولا ، وآلات المزج . [ 16 ]

أغنية "花心" ("القلب المزهر")، من تأليف واكين تشاو ، غناها زملاء هو في السجن قبل إطلاق سراحه. [ 18 ] أما أغنية النهاية "遠行" ("الرحلة البعيدة") فهي نسخة غنائية من لحن هاو. تحكي كلماتها قصة شخص "أراد أن يكون أبعد نجم"؛ بعد أن فضفض لأحد معارفه، أشار إلى سماء الليل، وأسلم حياته لها. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في 25 أكتوبر 2019 على قرص مضغوط ، [ 19 ] وبصيغة رقمية بعد أربعة أيام. [ 14 ] أنتجته ونشرته شركة Foothills Folk، ووزعته شركة Feeling Good Music. [ 20 ]

قائمة أغاني فيلم A Sun (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) [ 21 ]
لا.عنوانطول
1."他坐在哪裡" ("أين يجلس؟")2:21
2."阿和進去了" ("آ-هو في السجن")2:33
3."這樣對大家都好 鋼琴版" ("إنه جيد للجميع (نسخة البيانو)")2:33
4."هل هو 麼事؟" ("ما علاقة هذا بي؟")2:57
5."三鞠躬" ("ثلاثة أقواس")3:03
6."動物園" ("حديقة الحيوان")3:27
7."太陽" ("الشمس")2:09
8."這樣對大家都好 吉他絃樂版" ("إنه جيد للجميع (إصدار الجيتار والأوتار)")1:39
9."把握時間 掌握方向 1" ("اغتنم اليوم، قرر طريقك 1")2:21
10."把握時間 掌握方向 2" ("اغتنم اليوم، قرر طريقك 2")3:09
11."هل ترغب في ذلك؟" ("هل تحتوي سيارتك على منفضة سجائر؟")3:23
12."把握時間 掌握方向 3" ("اغتنم اليوم، قرر طريقك 3")2:35
13."算我欠你的" ("دعنا نقول إنني مدين لك")4:54
14."滿口袋的錢" ("جيب مليء بالمال")2:13
15."我只是一個駕訓班教練" ("أنا مجرد مدرب قيادة")3:13
16."هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" ("المدرب تشين، كم عدد الأطفال لديك؟")2:00
17."遠行" ("رحلة بعيدة")5:18
الطول الإجمالي:49:48

العناوين

عبارة "A Sun" مكتوبة بخط serif أحمر داكن على خلفية شفافة
تصميم عنوان الفيلم على نتفليكس

العنوان الأصلي للفيلم، بالأحرف الصينية التقليدية ، هو陽光普照( بينيين : Yángguāng Pǔzhào ؛ حرفيًا: " مشرق على كل شيء " ). وهو مأخوذ من الجزء الأخير من الجملة الأخيرة في رسالة هاو الانتحارية، والتي تقول: "تمنيتُ [... ] لو أستطيع الاختباء في الظل. [...] لكنني لم أستطع. لم يكن لديّ خزانات مياه، ولا مظلات، فقط ضوء الشمس. 24 ساعة متواصلة، مشرقة ودافئة، تُضيء كل شيء." [ e ] [ 13 ] لطالما أراد تشونغ أن يتألف فيلمه من أربعة أحرف ذات دلالات إيجابية، مهما بدت ساخرة في سياقها. [ 9 ]   

أجرى الأكاديمي والمخرج السينمائي جيري كارلسون مقابلة مع تشونغ، الذي ذكر الفيلم، عام ٢٠١٩. كان تشونغ قد فكّر بالفعل في عنوان الفيلم الإنجليزي " A Sun" (شمس )، لكنه كان مترددًا، نظرًا لأن النظام الشمسي لا يملك سوى شمس واحدة. بعد أن استمع كارلسون إلى قصة الفيلم، وافق على العنوان رغم الخطأ النحوي. أدرك تشونغ أن الكون يتكون من أكثر من شمس واحدة، وكان على دراية بالكلمات المتجانسة "a Sun" (شمس) و"a son" (ابن). في الفيلم، يكذب وين مدعيًا أن لديه ابنًا واحدًا فقط (هاو)، وقد تبرأ من هو. كما أنه يخدع نفسه بأنه يعيش وفقًا لشعاره "اغتنم الفرصة، وحدد مسارك"، وأراد تشونغ استكشاف آثار الوهم في فيلم "A Sun ". [ ٣ ]

المواضيع

بحسب تشونغ، كان هدفه من فيلم "الشمس" استكشاف الآثار الأسرية والاجتماعية لسجن الأحداث والانتحار. وقال إن الفيلم لا يدور حول الفرح، بل هو تأمل في الأسرة والمجتمع ومصاعب الحياة. [ 2 ]

نوقشت رموز النور والظلام في الفيلم، وقال تشونغ إن الشمس ترمز إلى الأمل. [ 2 ] حب العائلة أشبه بأشعة الشمس، مع ظلال: السرية الشخصية وانعدام مساحة للتعبير. قال تشونغ: "لقد تألمنا جميعًا، لدرجة أننا نستطيع أن نكون شمسًا لبعضنا البعض". [ و ] لا تُصوَّر العائلة على أنها مثالية، بل مكان يتشارك فيه الجميع نفس القيم والنوايا - مثل الظل في امتداد مشمس. [ 22 ] يُرمز إلى ازدواجية عقل وجسد وين عندما يصعد هو وتشين جبل تشيكسينغ، عابرين النور والظلام. [ 4 ] تظهر المشاهد المبهجة في الفيلم في الغالب كضوء الشمس، قبل اقتراب الظلال وسوء الأحوال الجوية. [ 1 ] يجسد هاو ضغوط الحياة اليومية. في مشهد اعترافه، يقف وين خلف الشمس (يرمز إلى ضغط الحقيقة عليه)؛ وتواجه تشين الشمس، بينما تتعرف ببطء على الحقيقة. يعترف وين في العراء، مما يرمز إلى الضغط الطبيعي الذي فرضه على نفسه؛ ويتداخل مشهد رسالة هاو الانتحارية مع لقطات له في المدينة، مما يرمز إلى الضغط الذي يمارسه عليه المجتمع. [ 23 ] 

يتحدى تشونغ فكرة أن الآباء يحبون أبناءهم حبًا غير مشروط، مؤكدًا أن الأطفال يحتاجون إلى التفاهم إلى جانب الحب. تتميز الأسرة بآباء صارمين وتقليديين. [ 4 ] ويُقال إن تصوير الفيلم لديناميكيات الأسرة التايوانية دقيق: فغالبًا ما يكون أفراد الأسرة متنافرين ومنعزلين رغم حبهم لبعضهم البعض. [ 24 ] كما يُعد الصمت عنصرًا أساسيًا في الفيلم، إذ يُثير سوء الفهم والحوادث. [ 6 ] وين شخصية محورية، يعامل الشخصيات الأخرى بطريقة معينة، بينما تنعكس ردود أفعالهم عليه. وفي ضوء هذا الانفصال، يُصبح التفاهم موضوعًا رئيسيًا في الفيلم. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] وقد قورن تصوير الفيلم للمحاباة الأبوية بتصوير فيلمي " موجات " (2019) و "أناس عاديون" (1980). [ 25 ] كما يُنظر إلى فيلم "شمس" على أنه نقد لطيف للمجتمع الأبوي. قد يُهمل آباءٌ مثل وين أبناءهم بسبب ضعف التواصل (أو انعدامه)، مع أن جريمة قتل وين لراديش تُعتبر شبه بطولية. [ 26 ] في تحليل الخطاب الثقافي ، يُنظر إلى هذا، وانتحار هاو، على أنهما صراع بين الإرادة الشخصية واليأس. يُوصف وين ظاهريًا بالجاهل واللئيم، لكن نواياه حسنة، وهو في حيرة من أمره بشأن كيفية تحقيقها. [ 23 ]

يتحدى الفيلم أيضًا التصنيفات المطلقة للشخصيات. يقول تشونغ إنه لا يتبنى تصنيفًا ثنائيًا، فالشخصيات تتغير دوريًا. [ 1 ] وتقول سيلفيا تشينغ من مجلة Elle إنه لا يمكن إرجاع أي شخصية في الفيلم مباشرةً إلى الصراعات؛ "كل عائلة مليئة بالثغرات"، و"الحياة سلسلة من الأخطاء المتواصلة". [ 22 ] على الرغم من أن انتحار هاو قد يكون له بعض الجذور في شخصيته، إلا أن السبب الرئيسي هو الضغط العائلي الذي تعرض له، وهو أمر شائع في الحياة الواقعية. [ 6 ] في المشهد الأخير، تنظر تشين إلى المنظر المشمس بنظرة تحمل شيئًا من الفرح، على الرغم من أنها تعاني مما حدث لابنيها. [ 5 ] يشير الفيلم أيضًا إلى أنه في بعض الأحيان، تكون المعاناة والمشقة ضرورية لكشف الأسرار، وقد تؤدي إما إلى انهيار العلاقة أو تجديدها. [ 24 ] في التحليل البنيوي ، يمكن اعتبار هاو تجسيدًا للخير، وراديش تجسيدًا للشر. في تحليل ما بعد البنيوية ، تُعدّ كلتا الشخصيتين رسالة أخلاقية لهو. يموت هاو وراديش بسبب طبيعتهما غير الواقعية، ويُشكّل موتهما هوية هو كمزيج واقعي من الخير والشر. [ 27 ] على الرغم من تصوير راديش كشخصية عدائية، إلا أن خلفيته تجعل سلوكه قابلاً للتسامح. [ 5 ]

شعار مرسوم على الجدار الخارجي لمبنى
شعار تايواني. تشتهر تايوان بشعاراتها، التي تُعلّم أحيانًا الأخلاق؛ وهذا ما يتجلى في الفيلم من خلال شخصية وين.

يُجسّد تعلّق وين بشعار "اغتنم يومك، وحدّد مسارك" ظاهرة تايوانية نشأت في ستينيات القرن الماضي. في الفيلم، وكما هو حال بعض التايوانيين، يعتبر وين هذا الشعار مبدأه الأخلاقي رغم أنه لا يلتزم به في الواقع. إلا أن قراره بقتل راديش يبدو له بمثابة تبرير لشعاره. وقد اعتبر باتريك برزيكسي من صحيفة "هوليوود ريبورتر" المغزى الأخلاقي للفيلم: "الحياة  ... أعقد من أن تُعاش تحت وطأة النقاء الأخلاقي الصارم". يظهر الغموض الأخلاقي في المشهد الأخير من الفيلم، حيث يسرق هو دراجة هوائية، ويقرر تشين (رغم بعض التحفظات) مرافقته. ووفقًا لتشونغ، يمكن انتهاك بعض المبادئ الأخلاقية طالما لم يُصب أحد بأذى. [ 3 ]

يستكشف فيلم "شمس" التفاوت الاجتماعي والاقتصادي في تايوان . لا يعكس شعار وين حياته؛ يعمل هو في مغسلة سيارات بعد إطلاق سراحه من السجن، وينضم راديش إلى عصابة في ظل الفقر. كتب برايان هيوي أن معالجة الفيلم للموضوع أخف وطأة من فيلمي " بوذا العظيم+" و "الجريء والفاسد والجميل" (2017). [ 28 ] ينتقد فيلم "شمس" النظام القضائي التايواني، حيث لا يوفر سجن هو أي تعليم . يُصيب راديش أودين، لكن من المفارقات أن وين مُطالب بدفع فاتورة علاجه؛ يُشدد الفيلم على أهمية أنظمة الدعم الاجتماعي والوعي بالمسؤوليات. [ 18 ]

وصف تشونغ فيلم "الشمس" بأنه فيلم إنساني . [ 4 ] وكتب برايان هيوي من موقع " لا أحد جزيرة" أن نوع الدراما البوليسية في الفيلم أصبح شائعًا في السينما التايوانية بعد هجوم مترو تايبيه عام 2014 ، والذي يتشابه تسلسله الزمني مع المشهد الافتتاحي لفيلم "الشمس" . [ 28 ] وجد المخرج آنغ لي روحانية بوذية في الفيلم؛ إذ يبدو أن مصير كل شخصية محدد بأفعالها، وهو موضوع شائع في السينما الآسيوية . [ 5 ] ويتجلى الطابع الوجودي لفيلم " الشمس " في لقطات لشخصيات وحيدة أمام خلفيات واسعة وخلابة. [ 4 ] يصبغ راديش شعره باللون البرتقالي عند إطلاق سراحه، مما يوحي بالشر والاستياء. [ 4 ]

يطلق

عُرض فيلم "الشمس" لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 6 سبتمبر 2019، [ 29 ] قبل عرضه الأول في آسيا في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الآسيوي 2019 في 3 أكتوبر. [ 30 ] ثم عُرض في مهرجان بوسان السينمائي الدولي الرابع والعشرين بعد أربعة أيام. [ 31 ] وشملت المهرجانات اللاحقة مهرجان طوكيو السينمائي الدولي ومهرجان الحصان الذهبي السينمائي التايواني السادس والخمسين في 13 أكتوبر. [ 32 ] وعُرض الفيلم في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي 2019 في 25 و27 نوفمبر. [ 33 ] وكان عرضه الأول في الولايات المتحدة في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي في 6 يناير 2020. [ 34 ] وبدأ عرض الفيلم في دور السينما التايوانية في 1 نوفمبر 2019، وانتهى في 1  ديسمبر. [ 35 ] وأصدرت شركة Applause Entertainment، الموزعة للفيلم، ثلاثة إعلانات ترويجية. كان أحدهما عبارة عن مونتاج تشويقي بدون حوار، والآخر كان نسخة أقصر من الأول. [ 36 ]

نتفليكس

منذ ثمانينيات القرن الماضي، لم تحظَ الأفلام التايوانية باهتمام دولي كبير. ربما لم يكن العديد من المخرجين المعاصرين يتمتعون بنفس القدر من الإبداع أو الفن الذي تميز به إدوارد يانغ أو هو شياو هسين . الكثير من الأفلام التايوانية اليوم لا تشبه إلى حد كبير السينما التايوانية الجديدة . [...] تم توزيع فيلم "الشمس" في جميع أنحاء العالم بفضل نتفليكس. هذا أمر طبيعي في عالمنا المتغير. لم أتوقع بالضرورة أن يحظى الفيلم باهتمام أكبر على نتفليكس؛ كنت أعتقد فقط أنه سيكون متاحًا لعدد أكبر من الناس حول العالم.

— تشونغ، تعليقاً على التسويق الضعيف للفيلم من قبل نتفليكس [ 3 ]

استحوذت نتفليكس على حقوق فيلم "الشمس" في أواخر عام ٢٠١٩، وأصدرته كفيلم أصلي من إنتاجها في ٢٤ يناير ٢٠٢٠. [ ٣٧ ] تسبب ضعف التسويق في حرمان الفيلم من التغطية النقدية والجماهيرية المتوقعة؛ [ ٣ ] كتب ديفيد إيرليخ من موقع IndieWire أنه "دُفن" في مكتبة نتفليكس. [ ٣٨ ] وأشار توم بروغمان، وهو كاتب آخر في IndieWire ، إلى كثرة العناوين الجديدة على المنصة، مما أدى إلى فشل تسويقها. [ ٣٧ ] عندما رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين ، أصدرت نتفليكس مقطعين دعائيين على يوتيوب ؛ أحدهما غير مدرج، بحيث لا يمكن مشاهدته إلا لمن يملكون الرابط، [ ٣٩ ] والآخر وزعته وكالة المحتوى الإبداعي التايوانية. [ ٤٠ ]

حظي الفيلم لاحقًا ببعض الاهتمام بفضل الناقد الأمريكي بيتر ديبروج، الذي نشر مقالًا في مجلة فارايتي وصفه فيه بأنه أفضل فيلم لعام 2020؛ وسرعان ما اكتسب الفيلم قاعدة جماهيرية متخصصة. [ 37 ] [ 41 ] صرّح تشونغ بأنه لم يتوقع أن يحقق الفيلم هذه الشعبية الهائلة بعد استحواذ نتفليكس عليه، بل كان يتوقع أن يصبح متاحًا عالميًا. ووصف هذا الأمر بأنه بالغ الأهمية نظرًا لتراجع الوصول إلى السينما التايوانية منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 3 ] أعرب تشونغ عن سعادته بمقال ديبروج، واصفًا إياه بأنه "تشجيع لصانعي الأفلام التايوانيين، بل ولتايوان نفسها"؛ فمنذ أفلام هو شياو هسين وإدوارد يانغ الشهيرة ، نادرًا ما نوقشت السينما التايوانية بسبب طبيعة الصناعة المتغيرة (خاصة في تايوان). ولم تقم منشورات رئيسية، مثل نيويورك تايمز والغارديان ، بمراجعة الفيلم. [ 6 ]

استقبال

شباك التذاكر

بحسب بيانات معهد تايوان للأفلام ، عُرض فيلم "الشمس" في 44 دار عرض سينمائي في تايوان خلال الفترة من 4 إلى 10 نوفمبر (أسبوع عرضه الافتتاحي تقريبًا)، وحقق إيرادات بلغت 4,550,861 دولارًا تايوانيًا جديدًا، مع بيع 19,172 تذكرة. وشهدت الإيرادات زيادة بنسبة 38.11% مقارنةً بالفترة من 1 إلى 3 نوفمبر. [ 42 ] وفي الأيام الستة التالية، توقفت داران عن عرض الفيلم، وبلغت إيراداته 3,258,810 دولارًا تايوانيًا جديدًا مع بيع 13,686 تذكرة، بانخفاض قدره 28.61%. [ 43 ] وفي الأسبوع التالي، حقق الفيلم إيرادات بلغت 14,157,606 دولارًا تايوانيًا جديدًا مع بيع 59,687 تذكرة، بانخفاض قدره 5.40%. [ 44 ] وفي الأسبوع الأخير، أضافت ثماني دور عرض سينمائية الفيلم إلى قائمة إيراداتها، مما أدى إلى زيادة بنسبة 122.79%، لتصل إلى 6,806,407 دولارًا تايوانيًا جديدًا مع بيع 28,844 تذكرة. حقق فيلم "A Sun" إجمالي إيرادات بلغ 20,964,013 دولارًا أمريكيًا من بيع 88,531 تذكرة، وهو ما اعتبر فشلاً ذريعًا في شباك التذاكر . [ 35 ]

لم تحقق أفلام تشونغ السابقة النجاح المأمول. صرّح بأن المشاهد التايواني العادي لم يكن مولعًا بأفلامه، رغم أن زوجته شجعته على صناعة الأفلام لذاتها لا لجذب الجماهير. قال تشونغ إن أفلامه موجهة لفئة محددة من الجمهور، وأن تقديرهم لها كافٍ تمامًا، [ 6 ] وأنه يرغب في الاستمرار في صناعة الأفلام حتى يفقد شغفه بها. [ 4 ] ورأى وانغ زو بنغ من موقع "ذا نيوز لينس" أن على الجمهور أن يمنح تشونغ "قدرًا أقل من النفور وقدرًا أكبر من المودة"، ليسمحوا لأفلامه الشعرية بأن تغمرهم. [ 1 ]

استجابة حاسمة

أشاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، بفيلم "الشمس" عمومًا، وحصل على نسبة موافقة بلغت 94% بناءً على آراء 18 ناقدًا؛ ووصفه الكثيرون بأنه أحد أفضل أفلام 2019-2020 [ 45 ] ، بالإضافة إلى كونه تحفة فنية من روائع السينما التايوانية. [ 24 ] وكتب توني راينز في مجلة Sight & Sound أنه "الفيلم الأكثر إثارة للإعجاب في الآونة الأخيرة"؛ [ 46 ] ووصفه ديبروج بأنه " تحفة سينمائية عالمية " مبنية على براعة فائقة. [ 25 ]

أشاد عدد من النقاد بمعالجة الفيلم لمواضيعه. فقد توازنت فيه عناصر الخير والشر؛ [ 46 ] وتداخلت فيه الأنواع الفرعية، بما فيها الجريمة والدراما والكوميديا، بسلاسة، مما أتاح إيقاعًا جيدًا وسردًا جذابًا. ووفقًا لديفيد إيرليخ من موقع IndieWire ، جعل هذا من فيلم " الشمس " رحلة أخلاقية آسرة. كما نالت الحبكة استحسانًا لتدفقها الطبيعي وتفاصيلها الدقيقة، حيث قورن مشهد انتحار آ-هاو بأفلام لي تشانغ دونغ . [ 47 ] ولاحظ النقاد أن المشهد الافتتاحي العنيف، الذي يُذكّر بأفلام كوينتين تارانتينو ، كان بمثابة مقدمة لمجموعة واسعة من المشاعر التي يُقدمها الفيلم. [ 25 ] [ 6 ] كما حظيت رموزه الطبيعية [ 48 ] وغموضه العاطفي بالإشادة. قورن أسلوب تشونغ بأسلوب إدوارد يانغ ، [ 46 ] [ 49 ] [ 47 ] وآنغ لي، [ 25 ] وهيروكازو كوريدا ، وباري جينكينز، ولولو وانغ ؛ [ 50 ] كما قورن الفيلم بفيلمي يانغ " يوم صيفي أكثر إشراقًا " (1991) و "يي يي" (2000)، [ 46 ] [ 47 ] ورأى بعض النقاد أن فيلم "شمس" يجعل تشونغ عضوًا محتملاً في حركة السينما التايوانية الجديدة . [ 51 ] [ 25 ] [ 50 ] وقد قورن تأطير الكاميرا، الذي سعى إلى فصل الشخصيات عن بيئتها، بأفلام مايكل هانيكي . [ 47 ] كما أُشيد باستخدام تشونغ للضوء الطبيعي في التصوير السينمائي، على الرغم من أن هان تشيونغ من صحيفة تايبيه تايمز انتقد قصر مدة الفيلم. [ 24 ]

حظي طاقم فيلم "آ صن " بإشادة واسعة لأدائهم المتميز، الذي زاد من عمق الفيلم العاطفي. [ 47 ] [ 51 ] [ 52 ] وأشاد براميت تشاتيرجي من موقع ماشابل بأداء وو وهسو. [ 53 ] كما أضفى أداء تشين عمقًا على شخصيته سريعة الغضب، [ 51 ] [ 54 ] مُبرزًا شخصيته المتناقضة. أما أداء ليو فقد منح شخصية راديش طابعًا تهديديًا واضحًا. [ 5 ] وأضفت كو لمسة من القوة واللطف على شخصية تشين، حيث قارن كيفن إل. لي من موقع فيلم إنكوايرر أداءها كأم بأداء ريجينا كينغ في فيلم " لو استطاع شارع بيل أن يتكلم " (2018)، [ 50 ] ورأى تشيونغ أن أداءهما مع تشين يُكثّف من حدة التوتر الخانق في الفيلم. [ 24 ] وقد نال طاقم الممثلات إشادة كبيرة لتفردهن. [ 46 ] حظي طاقم الممثلين المساعدين بإشادة مماثلة لطاقم الممثلين الرئيسيين، [ 51 ] [ 53 ] حيث نجح ليو في تجسيد شخصية راديش المتلاعبة. [ 48 ] أعرب تشيونغ عن أسفه لضعف بعض مسارات الشخصيات النسائية، مشيرًا إلى أن الفيلم يركز في معظمه على الرجال، لكنه قال إن هذا ليس إلا انتقادًا لاذعًا. [ 24 ]

الجوائز

قائمة الجوائز التي حصلت عليها صحيفة "أيه صن"
سنةحفل توزيع الجوائزفئةمتلقينتيجةالمرجع.
2019جوائز الحصان الذهبي السادسة والخمسونأفضل فيلم روائي طويلشمسفاز[ 55 ] [ 56 ]
أفضل مخرجتشونغ مونغ هونغفاز
أفضل ممثل رئيسيوو تشين هورشّح
تشن يي ونفاز
أفضل ممثلة رئيسيةسامانثا كورشّح
أفضل ممثل مساعدليو كوان تينغفاز
أفضل ممثلة مساعدةون تشن لينغرشّح
أفضل سيناريو أصليتشونغ مونغ هونغ تشانغ ياو شنغرشّح
أفضل تصوير سينمائيناجاو ناكاشيمارشّح
أفضل أغنية فيلم أصلية"رحلة بعيدة"رشّح
أفضل مونتاج سينمائيلاي هسيو-هسيونغفاز
جائزة اختيار الجمهورشمسفاز
2020جوائز الفيلم الآسيوي الرابعة عشرةأفضل فيلمرشّح[ 57 ]
أفضل مخرجتشونغ مونغ هونغرشّح
أفضل ممثلتشن يي ونرشّح
أفضل ممثل مساعدليو كوان تينغرشّح
أفضل ممثلة مساعدةسامانثا كوفاز
أفضل سيناريوتشونغ مونغ هونغ تشانغ ياو شنغرشّح
أفضل مونتاجلاي هسيو-هسيونغرشّح
2021جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن 2020أفضل فيلم بلغة أجنبيةشمسفاز[ 58 ]
جوائز الأقمار الصناعية الخامسة والعشرونأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح[ 59 ]
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعونأفضل فيلم روائي دوليالقائمة المختصرة[ 60 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب إليه الفضل باسمه المستعار ناغاو ناكاشيما
  2. ^ الصينية: “把握時間 掌握方向”
  3. ↑ الصينية: "阿和騎腳踏車載著媽媽،陽光一片一片灑進落葉裡،燦爛奪目."
  4. ↑ الصينية: "" "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر."
  5. ↑ الصينية :我 [...] 希望 [...] 有一些阴影可以躲起来.[...] لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  6. ↑ الصينية: "我們都曾受過傷،才能成為彼此的太陽".

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9溫溫凱／地下電影 (22 أكتوبر 2019). """""""""""""""""""""""""""" " عدسة الأخبار 關鍵評論網(بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 تانغكاي، جاز (29 يناير 2021). "إعلان فيلم "شمس": مرشحة تايوانية لجائزة الأوسكار تُشتت شمل عائلة صغيرة . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 برزيسكي، باتريك (2 فبراير 2021). "المخرج التايواني تشونغ مونغ هونغ يتحدث عن فيلمه الملحمي المرشح للأوسكار 'الشمس'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "《陽光普照》،為生命取暖──鍾孟宏،用鏡頭探索台灣電影的無限可能 - 報導者 The Reporter" . www.twreporter.org (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ليندال، كريس (5 مارس 2021). "أنج لي ومخرج فيلم 'الشمس' تشونغ مونغ هونغ يتعاونان إبداعياً - شاهد الفيديو الحصري" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dazed (8 مارس 2021). "A Sun: الملحمة التايوانية المؤثرة والمرشحة للأوسكار والمخفية على نتفليكس" . Dazed . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  7. ↑ "「鏡文學」張耀升編劇電影《陽光普照》 金馬獎獲11項提名" . tw.news.yahoo.com (باللغة الصينية). أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 وونغ، سيلفيا (4 مارس 2021). "المخرج تشونغ مونغ هونغ يتحدث عن فيلم تايوان المرشح لجائزة الأوسكار 'شمس'"" . شاشة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  9. 1 2 3 "光看預告就想哭!巫建和《陽光普照》深度刻畫親情糾結" . VOGUE時尚網(بالصينية (تايوان)). 30 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ "[一点资讯]开年特稿:来势凶猛,钟孟宏会是下一个杨德昌吗" .一点资讯(باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
  11. ↑ "لاي هسيو هسيونغ" . موبي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  12. ↑ ألكسندر نوث (9 يونيو 2020). "مراجعة فيلم: شمس (2019) للمخرج تشونغ مونغ هونغ" . نبض السينما الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  13. 1 2 مونغ هونغ، تشونغ (2020) [2019]. الشمس (فيلم سينمائي) (باللغة الصينية). نتفليكس .
  14. 1 2 شنغ شيانغ، لين (29 أكتوبر 2019). "電影-陽光普照-配樂" [ A Sun (الموسيقى التصويرية الأصلية للصور المتحركة) ] (بالصينية). قوم التلال. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 – عبر Apple Music .
  15. ^ "مهرجان تايبيه جولدن هورس السينمائي" . www.goldenhorse.org.tw (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  16. 1 2 3 "陽光普照 電影原聲配樂" .好有感覺音樂 Feeling Good Music Co., Ltd. (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  17. ↑ كما هو مذكور في شارة نهاية الفيلم.
  18. 1 2 ""مرحبًا بك في The Reporter" . www.twreporter.org (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  19. ↑林生祥 - 陽光普照، 25 أكتوبر 2019، أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 ، تم استرجاعها في 3 أبريل 2022
  20. ↑ ألبوم موسيقى فيلم "الشمس" (الموسيقى التصويرية الأصلية) (قرص مضغوط). شركة "فيلينج جود ميوزك". 2019. الغلاف الخلفي.
  21. ↑ شينغ شيانغ، لين (10 نوفمبر 2019). موسيقى تصويرية أصلية من إنتاج صن ( قائمة تشغيل على يوتيوب ). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  22. 1 2 تشينغ، سيلفيا (14 ديسمبر 2020). "" . "" . "" . "" . "" . "" . "" . "" . ELLE (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  23. 1 2 تحليل خطابي ثقافي للفيلم التايواني “شمس” (2019) 【陽光普照】 ، 12 مارس 2021، أرشفة من النسخة الأصلية في 28 أكتوبر 2021 ، استرجاعها 4 أبريل 2022
  24. 1 2 3 4 5 6 تشيونغ، هان (7 نوفمبر 2019). "مراجعة فيلم: الشمس" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  25. 1 2 3 4 5 ديبروج، بيتر (23 نوفمبر 2019). "مراجعة فيلم: 'شمس'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019. "
  26. ↑ "陽光普照:陳以文就是中島長雄的完美代言人┃父親篇┃影評" .雀雀看電影(باللغة الصينية (تايوان)). 17 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  27. ↑ شمس (2019) | تحليل ما بعد بنيوي للمفاهيم المطلقة | السرد ، 9 أبريل 2021، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 4 أبريل 2022
  28. 1 2 EnglishFilm· (22 ديسمبر 2020). "مراجعة: الشمس (陽光普照)" . لا أحد جزيرة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  29. ↑ "شمس" . TIFF . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  30. ↑ "مهرجان هونغ كونغ للأفلام الآسيوية - HKAFF" . www.hkaff.asia . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022 .
  31. ↑ مهرجان، الفيلم الآسيوي (30 سبتمبر 2019). "40 فيلمًا لا تفوت مشاهدتها في مهرجان بوسان السينمائي الدولي الرابع والعشرين (الجزء 4)" . مهرجانات الأفلام الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  32. ↑ "شمس" . مهرجان طوكيو السينمائي الدولي 2019 (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  33. ↑ مهرجان، الفيلم الآسيوي (11 نوفمبر 2019). "15 فيلمًا لا تفوت مشاهدتها في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي الثلاثين" . مهرجانات الفيلم الآسيوي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  34. ↑ «مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي الحادي والثلاثون يعلن عن برنامجه | مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي» . www.psfilmfest.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022 .
  35. 1 2 "全國電影票房2019年1125-1201統計資訊" [ إحصائيات شباك التذاكر في تايوان لعام 2019 25/11/2019-2019/01/12 ] (PDF) (باللغة الصينية). معهد تايوان للسينما . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 . 
  36. ↑ "陽光普照 - A Sun" . سينما تايوان . مكتب تطوير صناعة الموسيقى والإعلام السمعي البصري . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  37. 1 2 3 بروغمان، توم (18 ديسمبر 2020). "نتفليكس لديها أحد أفضل أفلام العام مع فيلم "الشمس" التايواني - إليك سبب عدم معرفتك به" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  38. ↑ إيرليخ، ديفيد (15 ديسمبر 2020). "فيلم الجريمة التايواني الملحمي 'الشمس'، المدفون على نتفليكس، يستحق ترشيحًا جادًا لجائزة الأوسكار" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  39. ↑ صحيفة "أ صن" | ترشيح تايوان لجائزة الأوسكار ، 28 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 31 مارس 2022
  40. ↑ فيلم "الشمس" (陽光普照) | يُمثل تايوان في جائزة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين ، 21 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022
  41. ↑ ديبروج، بيتر (8 ديسمبر 2020). "أفضل أفلام 2020" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  42. ^ “全國電影票房2019年1104-1110統計資訊” [ إحصائيات شباك التذاكر في تايوان لعام 2019 11/04/2019-12/10/2019 ] (PDF) (باللغة الصينية). معهد تايوان للسينما . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 . 
  43. ^ “全國電影票房2019年1111-1117統計資訊” [ إحصائيات شباك التذاكر في تايوان لعام 2019 11/11/2019-17/12/2019 ] (PDF) (باللغة الصينية). معهد تايوان للسينما . ص. 2. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 . 
  44. ^ “全國電影票房2019年1118-1124統計資訊” [ إحصائيات شباك التذاكر في تايوان لعام 2019 18/11-24/11 ] (PDF) (باللغة الصينية). معهد تايوان للسينما . ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 . 
  45. ↑ " شمس " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مراجعة صحيفة ذا صن: معاناة عائلة من تايبيه وخسارتها" . معهد الفيلم البريطاني . ٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  47. 1 2 3 4 5 إيرليخ، ديفيد (15 ديسمبر 2020). "فيلم الجريمة التايواني الملحمي 'الشمس'، المدفون على نتفليكس، يستحق ترشيحًا جادًا لجائزة الأوسكار" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  48. 1 2 كاو، أنتوني (29 نوفمبر 2019). "مراجعة: فيلم "شمس" دراما عائلية متقنة تستحق جوائز الحصان الذهبي" . سينما إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  49. ↑ يونغ، ديبورا (8 نوفمبر 2019). "مراجعة فيلم "الشمس" (يانغ غوانغ بو تشاو) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  50. 1 2 3 لي، كيفن ل. (26 مارس 2020). "الشمس: منتفخة لكنها مؤثرة" . استفسار الفيلم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ألكسندر نوث (٩ يونيو ٢٠٢٠). "مراجعة فيلم: شمس (٢٠١٩) للمخرج تشونغ مونغ هونغ" . نبض السينما الآسيوية . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٢ .
  52. ↑ مور، روجر (30 ديسمبر 2020). "هل يمكن مشاهدته على نتفليكس؟ عائلة تايوانية تُختبر من خلال الجريمة والمأساة وسوء التربية — صحيفة ذا صن"" . Movie Nation . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. "
  53. 1 2 شاترجي، براميت (18 فبراير 2021). "مراجعة فيلم "الشمس": هذا الفيلم الدرامي التايواني المرشح لجائزة الأوسكار 2021 متوفر على نتفليكس ويستحق كل اهتمامكم . ماشابل الهند . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  54. ↑ فيثفول، إميلي (15 فبراير 2020). "مراجعة: صحيفة ذا صن" . ريدبريك . جامعة برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  55. ^ توم مبشرة (23 نوفمبر 2019). ""فيلمَا "الشمس" و"الاحتجاز" يتصدران جوائز الحصان الذهبي في تايوان" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  56. ↑ «جوائز الحصان الذهبي التايوانية تكشف عن ترشيحاتها وسط توترات مع الصين» . ديدلاين . 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ «فيلم Parasite يفوز بجائزة أفضل فيلم لكنه يفشل في الهيمنة على جوائز الفيلم الآسيوي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  58. ↑ نيغليا، مات (18 يناير 2021). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن لعام 2020" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  59. ↑ "الفائزون لعام 2020 | الأكاديمية الدولية للصحافة" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  60. ↑ ديفيس، كلايتون (9 فبراير 2021). "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز الأوسكار في تسع فئات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .