العلاقات الدولية لويلز

تهدف العلاقات الدولية لويلز إلى تعزيز مكانة ويلز ومصالحها في الخارج، وتنمية اقتصادها، وترسيخ مكانتها كدولة مسؤولة عالميًا. تقع مسؤولية العلاقات الدولية لويلز حاليًا على عاتق رئيس وزراء ويلز ، [ 1 ] ولكن يمكن تفويض هذه المسؤولية أيضًا. [ 2 ] تُدار العلاقات بشكل أساسي من خلال شبكة تضم 21 مكتبًا دوليًا تديرها حكومة ويلز، ولها تمثيل في لندن، وبلجيكا، وكندا، والصين، وأيرلندا، وفرنسا، وألمانيا، والهند، واليابان، وقطر، والإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى خمسة مكاتب في الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، وقّعت حكومة ويلز اتفاقيات أو مذكرات تفاهم مع دول ومناطق أخرى، بما في ذلك إقليم الباسك ومحافظة أويتا في اليابان. يتم استكمال هذا التمثيل الدائم بزيارات خارجية يقوم بها الوزير الأول ومسؤولون آخرون، وغالبًا ما يتم تحديد توقيتها لتتزامن مع يوم القديس ديفيد ، وهو عيد القديس الراعي الويلزي، ومن خلال التركيز السنوي على دولة معينة، "ويلز في ألمانيا" في عام 2021، و"ويلز في كندا" في عام 2022، و"ويلز في فرنسا" في عام 2023.

بموجب أحكام نقل الصلاحيات في ويلز خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين، نُقلت صلاحيات سن القوانين التي تغطي طيفًا واسعًا من مجالات السياسة الداخلية إلى حكومة ويلز . بينما احتفظت حكومة المملكة المتحدة بمسؤولية مجالات السياسة الأخرى، والتي تُعرف بالمسائل المحفوظة ، وتشمل إدارة السياسة الخارجية ، وإعلان الحرب ، وإبرام المعاهدات الدولية . ومع ذلك، تُقيم ويلز، كدولة ووحدة اقتصادية رئيسية، علاقات دولية مع العديد من الدول والبرلمانات والمناطق والهيئات فوق الوطنية، مثل الاتحاد الأوروبي .

النشاط الدولي

لا تُفوَّض إدارة السياسة الخارجية إلى ويلز، بل تُدار من قِبَل حكومة المملكة المتحدة بموجب اتفاقية نقل الصلاحيات. ومع ذلك، تمتلك حكومة ويلز استراتيجية دولية. [ 3 ] عُيّنت إيلونيد مورغان، البارونة مورغان من إيلي، وزيرةً للعلاقات الدولية في عام 2018، [ 2 ] وانتقلت مسؤولية ملف العلاقات الدولية إلى رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد ، في عام 2020، [ 4 ] [ 5 ] وبقيت مع رئيس الوزراء في عهد فوغان غيثينغ . [ 1 ] كما يمتلك البرلمان الويلزي (سينيد) فريقًا صغيرًا للعلاقات الدولية (IRT) يدعم رؤساء البرلمان ومفوضيه وأعضائه في أنشطتهم الدولية. [ 6 ]

في عام 1999، وافق البرلمان الويلزي (سينيد) على اقتراح وقعه قادة الأحزاب الأربعة للتقدم بطلب للانضمام إلى رابطة البرلمانيين الكومنولث (CPA)، وانضمت ويلز رسميًا إلى الرابطة في اجتماع الجمعية العامة في ترينيداد في وقت لاحق من ذلك العام. [ 7 ]

رئيس وزراء ويلز السابق رودري مورغان مع السفير الأمريكي روبرت تاتل في كارديف (2005)

في عام 2022، جادلت لورا ماكاليستر، أستاذة السياسة العامة في جامعة كارديف ، بأن زيادة العولمة ونمو الصادرات الويلزية من شأنهما أن يمكّنا "دولة صغيرة نسبياً مثل ويلز من أن تكون أكثر حزماً" في الساحة الدولية. [ 8 ]

الاستراتيجية الدولية

تم وضع الاستراتيجية الدولية في يناير 2020 من قبل وزير العلاقات الدولية واللغة الويلزية آنذاك. وتستمر هذه الاستراتيجية لمدة خمس سنوات، وتشمل الأهداف التالية:

  • رفع مكانة ويلز دولياً
  • تنمية الاقتصاد الويلزي؛ مساعدة الشركات الويلزية على زيادة صادراتها؛ تشجيع الاستثمار في ويلز؛ خلق فرص عمل في ويلز؛ استخدام وتطوير التكنولوجيا الجديدة
  • الالتزام بالاستدامة [ 9 ] [ 10 ]

التمثيل في المنظمات الحكومية الدولية

حكومة ويلز وسيند سيمرو

تُمثَّل ويلز في المنظمات الحكومية الدولية التالية:

في المملكة المتحدة، يتم تمثيل ويلز في الهيئات التالية:

السلطات المحلية

كارديف عضو منتسب في يوروسيتيز . [ 11 ] ترشح السلطات المحلية الويلزية مندوبًا واحدًا إلى غرفة السلطات المحلية التابعة لمؤتمر السلطات المحلية والإقليمية . [ 12 ]

الزيارات الدولية بمناسبة عيد القديس ديفيد

دأب رئيس الوزراء على القيام بزيارات دبلوماسية إلى دول أخرى في يوم القديس ديفيد (1 مارس). وخلال فترة ولايته، قام كاروين جونز بزيارات إلى بروكسل وواشنطن العاصمة ونيويورك وبرشلونة ومونتريال، بين عامي 2011 و2018. أما خليفته، مارك دراكفورد ، فقد خصص هذا اليوم لزيارات حصرية إلى بروكسل (وباريس في عام 2019)، مما يُبرز التركيز على الزيارات الدبلوماسية الأوروبية منذ توليه منصب رئيس الوزراء. [ 13 ]

تايث

بدأت ويلز برنامج التبادل الطلابي "تايث" في سبتمبر 2022 ليحل محل برنامج "إيراسموس" . [ 14 ] ويهدف البرنامج، على مدى أربع سنوات، إلى إتاحة الفرصة لـ 15,000 طالب وموظف من ويلز للسفر إلى الخارج، و10,000 للعمل أو الدراسة في ويلز. [ 15 ]

رياضة

تستخدم ويلز رياضة الرجبي وفعالياتها للترويج لنفسها في الخارج. [ 16 ]

استغلت حكومة ويلز مشاركة ويلز في كأس العالم لكرة القدم 2022 للترويج للثقافة الويلزية، وأنشأت متحفًا لكرة القدم في ويلز . [ 17 ]

تُمثل ويلز بفريقها الخاص في دورة ألعاب الكومنولث ودورة ألعاب الكومنولث للشباب .

عضوية

تتمتع ويلز بعضوية مستقلة في الاتحادات الرياضية الدولية التالية:

العلاقات الدولية

أوروبا

تمتلك حكومة ويلز مكتبًا دوليًا في بروكسل يركز بشكل أساسي على شؤون الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى خمسة مكاتب أخرى في أنحاء أوروبا. [ 18 ] وقد أولى مارك دراكفورد اهتمامًا أكبر بالزيارات الدبلوماسية الأوروبية، حيث قام بزيارات إلى بروكسل في أعوام 2019 و2020 و2022 و2023 في عيد القديس ديفيد. [ 13 ]

في مارس 2022، شجع الوزير الأول مجموعة الاتصال بين لجنة الأقاليم والمملكة المتحدة على ضمان توثيق العلاقات بين الحكومات دون السيادية كوسيلة لضمان الروابط بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 19 ]

في 21 مارس 2023، قام سفير الاتحاد الأوروبي بيدرو سيرانو بأول زيارة له إلى ويلز. وزار كارديف برفقة سفراء سلوفينيا وسلوفاكيا والمفوض السامي لقبرص . [ 20 ]

ألمانيا

لطالما مثّلت ألمانيا وجهة تصديرية مهمة لويلز. ففي عام 2018، بلغت قيمة صادرات ويلز من البضائع 3.3 مليار جنيه إسترليني سنويًا. [ 21 ] وفي عام 2021، تصدّرت ألمانيا قائمة وجهات التصدير الرئيسية لويلز. [ 22 ]

حتى عام 2018، تم تحديد ما يقرب من 90 شركة ألمانية في ويلز. [ 21 ] وأظهرت دراسة أجريت عام 2016 أن 12% من الزوار الأجانب إلى ويلز كانوا من ألمانيا، بعد أستراليا بنسبة 13% والولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 15%.

في عام 2018، ومع اقتراب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، افتتحت حكومة ويلز مكتبًا في برلين وآخر في دوسلدورف. [ 21 ]

أعلن رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، عن عام من الأنشطة المشتركة بين ويلز وألمانيا، تحت شعار "ويلز في ألمانيا 2021". بدأت هذه الأنشطة باجتماع افتراضي بين رئيس الوزراء والسفير الألماني لدى المملكة المتحدة، السيد أندرياس مايكليس، في 11 يناير 2021. [ 23 ]

فرنسا

يوجد في ويلز حوالي 80 شركة فرنسية توظف نحو 10,000 شخص. وبلغت قيمة الصادرات الويلزية إلى فرنسا 1.8 مليار جنيه إسترليني في عام 2020، وتُعد فرنسا ثاني أكبر وجهة تصديرية لويلز بعد ألمانيا. [ 24 ]

زار رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، باريس في الفترة من 16 إلى 18 مارس 2023 لإطلاق فعاليات عام ويلز في فرنسا. [ 25 ] [ 26 ]

خلال زيارة إلى فرنسا في مارس 2023، التقى وفد ويلزي برئاسة الوزير الأول مارك دراكفورد بمسؤولين من بريتاني لإحياء العلاقات. [ 24 ]

إقليم الباسك (إسبانيا)

تُعدّ منطقة إقليم الباسك شريكاً ذا أولوية في الاستراتيجية الدولية لحكومة ويلز، وقد تم توقيع مذكرة تفاهم في يوليو/تموز 2018. [ 27 ] وزار رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، إقليم الباسك في مارس/آذار 2023. [ 28 ]

فلاندرز (بلجيكا)

تتواصل حكومة فلاندرز والبرلمان الفلمنكي بانتظام مع حكومة ويلز وبرلمانها ( سينيد ) ، ويتركز التعاون بشكل أساسي على الصحة والثقافة والسياحة والعلاقات الدولية. [ 29 ]

أمريكا الشمالية

الولايات المتحدة

أنشأ أعضاء الكونغرس الأمريكي تجمع أصدقاء ويلز ، بهدف تعزيز العلاقات الثقافية والاقتصادية بين الولايات المتحدة وويلز. [ 30 ] [ 31 ]

كندا

أعلنت حكومة ويلز عام 2022 عاماً لـ"ويلز في كندا"، بهدف الترويج لويلز في كندا. [ 32 ] [ 33 ]

كيبيك

أنشأت حكومة ويلز وحكومة كيبيك برنامج تمويل يهدف إلى دعم المنظمات في كل من ويلز وكيبيك، في كندا، لتعزيز التعاون. وقد أُولي اهتمام خاص للتعافي الأخضر، مع إعطاء الأولوية للاقتصاد والعلوم والابتكار والفنون والثقافة. [ 34 ] بدأت المناقشات حول شراكة ويلز-كيبيك بعد افتتاح المكتب الويلزي في مونتريال عام 2018. وشملت هذه المناقشات تعزيز الشراكة بين ويلز وكيبيك في المجالات التالية:

  1. التجارة وسلاسل التوريد
  2. البحث والابتكار
  3. الفنون والثقافة
  4. سياسة اللغة
  5. تبادل المعرفة والخبرة

وقّعت وزيرة العلاقات الدولية واللغة الويلزية إعلان النوايا في مونتريال خلال زيارتها لكندا في عام 2020. [ 35 ]

آسيا

قطر

في سبتمبر/أيلول 2022، رفضت حكومة ويلز بعض الدعوات لإغلاق مكتبها في قطر بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان. وأوضحت الحكومة أنها تأمل في التواصل مع الدول التي تختلف أوضاعها في مجال حقوق الإنسان عن تلك الموجودة في ويلز، بهدف إحداث تغيير هناك. [ 36 ]

اليابان

في عام 1972، أصبحت شركة تاكيرون أول شركة يابانية تستثمر بشكل كبير في ويلز. وبحلول عام 2022، كان لأكثر من 60 شركة يابانية وجود في ويلز. وتُصدّر ويلز مجموعة متنوعة من المنتجات الزراعية إلى اليابان، كما تطورت العلاقات الثقافية من خلال رياضة الرجبي. [ 37 ]

من خلال الاستراتيجية الدولية لحكومة ويلز، وقّعت حكومة ويلز مذكرة تفاهم مع حكومة محافظة أويتا اليابانية، لتعزيز العلاقات في مجالات التبادل الاقتصادي والفنون والثقافة والرياضة والأوساط الأكاديمية والسياحة والمأكولات والمشروبات. [ 38 ]

أفريقيا

يهدف برنامج ويلز وأفريقيا الذي تديره حكومة ويلز إلى دعم سكان ويلز للمساعدة في معالجة الفقر في أفريقيا. [ 39 ]

برنامج فرص التعلم الدولية (ILO) هو برنامج مخصص للقادة والمديرين ذوي الخبرة في ويلز لقضاء 8 أسابيع في ليسوتو أو ناميبيا أو أرض الصومال (الصومال) أو أوغندا. [ 40 ]

برنامج منح ويلز وأفريقيا هو برنامج منح مخصص للمجموعات والمنظمات المجتمعية في ويلز التي تعمل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. [ 41 ]

تُعدّ منظمة Hub Cymru Africa منظمة تهدف إلى دعم شبكة الروابط الصحية بين ويلز وأفريقيا، والفريق الاستشاري لمنطقة جنوب الصحراء الكبرى، ومنظمة التجارة العادلة في ويلز. ويقع مقرها في المركز الويلزي للشؤون الدولية . [ 42 ]

منظمة "حجم ويلز" تهدف إلى الحفاظ على مساحة من الغابات الاستوائية الأفريقية بحجم مماثل لحجم ويلز. وتتلقى المنظمة الدعم من مجلس الريف في ويلز (CCW) وحكومة ويلز. [ 43 ] [ 44 ]

المهام

مكاتب ويلز الدولية

تتضمن السياسة الدولية لحكومة ويلز منذ عام 2020، بعنوان "ويلز وأوروبا والعالم"، علاقات دولية مع ألمانيا وفرنسا وأيرلندا والولايات المتحدة وكندا؛ وعلاقات إقليمية مع إقليم الباسك في إسبانيا، وبريتاني في فرنسا، وفلاندرز في بلجيكا. [ 45 ] ولدى حكومة ويلز 21 مكتبًا دوليًا في 12 دولة [ 8 ] ، من بينها مكاتب في لندن وبلجيكا وكندا والصين وأيرلندا وفرنسا وألمانيا والهند واليابان وقطر والإمارات العربية المتحدة ، وخمسة مكاتب في الولايات المتحدة. [ 46 ]

يوجد لدى ويلز مكاتب دولية في المواقع التالية:

البعثات القنصلية في ويلز

تستضيف ويلز البعثات القنصلية التالية: [ 47 ]

كارديف

المركز الويلزي للشؤون الدولية

كان مجلس التعليم في المواطنة العالمية (CEWC) منظمة تهدف إلى تثقيف الشباب حول المشكلات الدولية منذ أربعينيات القرن العشرين. عملت المنظمة الويلزية ( CEWC-Cymru ) مع جمعية الأمم المتحدة في ويلز، ومنذ عام 1973، عملت مع المركز الويلزي للشؤون الدولية. كان مقر المنظمة في معبد السلام . في عام 2014، اندمجت المنظمات الثلاث لتشكل المركز الويلزي للشؤون الدولية . [ 50 ] [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "معالي السيد فوغان غيثينغ، عضو البرلمان: الوزير الأول لويلز | GOV.WALES" . www.gov.wales . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 ريفز، روزان؛ آرون، جين (4 يونيو 2020)، "جوينيث فوغان، إيلونيد مورغان وتحرر المرأة الويلزية" ، كتابات نسائية من ويلز قبل عام 1914 ، روتليدج، ص 128-144 ، doi : 10.4324/9780429330865-9 ، ISBN  978-0-429-33086-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023
  3. "إرشادات بشأن نقل الصلاحيات" . GOV.UK. 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  4. "معالي مارك دريكفورد، عضو البرلمان: الوزير الأول لويلز" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  5. باوني، مارك (12 أكتوبر 2020). "الوزير الأول يتولى مسؤوليات التجارة الدولية" . أخبار الأعمال في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  6. "العلاقات الدولية" . senedd.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  7. "CPA – فرع ويلز لرابطة البرلمانيين الكومنولث" . senedd.wales . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  8. 1 2 ماكاليستر، لورا (2 ديسمبر 2022). "كيف يمكن لويلز أن تؤكد وجودها في المملكة المتحدة وخارجها" . العالم اليوم . تشاتام هاوس . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  9. "اختصاصات المكتب الدولي لحكومة ويلز" (ملف PDF) .
  10. "الاستراتيجية الدولية [ HTML ] " . GOV.WALES . 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  11. https://eurocities.eu/cities/
  12. https://www.coe.int/en/web/congress/country?id=13
  13. ١ ٢ "رحلة رئيس الوزراء إلى بروكسل تعكس تحولاً في الاستراتيجية الدولية" . Nation.Cymru . ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  14. «ويلز تُلحق آلاف الطلاب ببرنامج إيراسموس الجديد بينما لم يبدأ البرنامج الاسكتلندي بعد» . هيرالد اسكتلندا . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  15. "«أمة منفتحة على العالم»: ويلز تكشف عن برنامج تبادل دولي بديل لبرنامج إيراسموس+، في محاولة لتجاوز تداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . Nation.Cymru . 2 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  16. ساندز، كاتي (14 نوفمبر 2022). "الفيديو المستخدم لتسويق ويلز للعالم خلال كأس العالم" . WalesOnline . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2023 .
  17. «الحكومة الويلزية ستنفق 1.8 مليون جنيه إسترليني للترويج لمشاركة ويلز في كأس العالم في قطر» . ITVNews .
  18. "المكاتب الدولية" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  19. "التركيز على النموذج الويلزي لاستعادة الروابط المفقودة مع الاتحاد الأوروبي" . cor.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  20. "سفراء الاتحاد الأوروبي يقومون بزيارة مشتركة إلى ويلز | موقع دائرة العمل الخارجي الأوروبي" . www.eeas.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  21. 1 2 3 ويليامسون، ديفيد (9 سبتمبر 2018). "حجم العلاقة الخاصة بين ويلز وألمانيا" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  22. "ما هي صادرات ويلز عالميًا - ومن يشتريها؟" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  23. ""ويلز في ألمانيا 2021" احتفالٌ بعلاقاتنا التاريخية التي لن تتأثر بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. صرّح بذلك الوزير الأول مارك دراكفورد . GOV.WALES . 11 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  24. 1 2 هايوارد، ويل (16 مارس 2023). "مارك دريكفورد يزور فرنسا للقاء شركات تستثمر في ويلز" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  25. "بيان مكتوب: الزيارة الوزارية الخارجية إلى باريس (30 مارس 2023)" . حكومة ويلز . 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  26. "رئيس وزراء ويلز يشيد بالعلاقات التي تعود لقرون مع فرنسا، ويعرب عن أسفه للصدوع التي أشعلها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة"" . فرنسا 24. 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  27. «وفد تجاري افتراضي من ويلز يسعى إلى توثيق العلاقات مع إقليم الباسك» . GOV.WALES . 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  28. سالتر، ديري (28 مارس 2023). "مارك دراكفورد يزور إقليم الباسك لتعزيز العلاقات الاقتصادية"" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  29. "العلاقات مع ويلز" . flandersintheuk.be .
  30. «تجمع أصدقاء ويلز في الكونغرس يرحب بالوزير الأول كاروين جونز | عضو الكونغرس مورغان غريفيث» . Morgangriffith.house.gov. 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  31. "رئيس وزراء ويلز يزور واشنطن ومدينة نيويورك" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  32. "ويلز في كندا 2022" . ويلز . 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  33. "ويلز في كندا: عام لا يُنسى" . حكومة ويلز . 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  34. "التمويل: دعوة مشتركة لتقديم المقترحات بين ويلز وكيبيك لعام 2022" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  35. "خطة العمل ذات الأولوية للعلاقات والشبكات الإقليمية 2020-2025" (PDF) .
  36. وايتويك، آبي (30 سبتمبر 2022). "حكومة ويلز ترفض دعوات إغلاق مكتب قطر رغم مزاعم التعذيب" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  37. "الاحتفال بمرور 50 عامًا على الاستثمار الياباني في ويلز" . أخبار الأعمال في ويلز . 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  38. "مبادرة لتشجيع التعاون الاقتصادي مع أويتا، اليابان [ HTML ] " . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  39. "ويلز وأفريقيا" . GOV.WALES . 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  40. "برنامج فرص التعلم الدولية [ HTML ] " . GOV.WALES . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  41. "برنامج المنح لحكومة ويلز وأفريقيا" . WCVA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  42. ^ "Hub Cymru Africa | دعم التضامن العالمي" . محور سيمرو أفريقيا . تم الاسترجاع 13 أبريل 2023 .
  43. "دعم لحملة 'حجم ويلز' لحماية الغابات المطيرة" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  44. كيلسي، كريس (17 سبتمبر 2015). "مشروع حجم ويلز يطلب تبرعاتكم للمساعدة في مضاعفة مساحة الغابات المطيرة المحمية" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  45. "ويلز وأوروبا والعالم: الاستراتيجية الدولية لحكومة ويلز" . بحث برلماني .
  46. "المكاتب الدولية" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  47. "قائمة السفارات والقنصليات الأجنبية في كارديف" .
  48. "القنصليات الدنماركية ونائب القنصلية في المملكة المتحدة" . 29 مارس 2021.
  49. وزارة الخارجية. "نبذة عنا - وزارة الخارجية" . www.dfa.ie. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2023 .
  50. "مجلس التعليم في المواطنة العالمية (CEWC)" . مجموعة بيبلز كوليكشن ويلز . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  51. "كتيب العضوية الخاص بـ CEWC (قبل عام 1971)" . مجموعة بيبلز كوليكشن ويلز . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .