فريق آيوا هوكيز لكرة القدم

لُعبت كرة القدم لأول مرة كرياضة جماعية في جامعة آيوا عام 1872، مع مباريات داخلية ضد جامعات أخرى منذ عام 1882، ولكن لم تعترف الجامعة رسميًا بفريق كرة قدم جامعي إلا عام 1889. ابتداءً من عام 1892، لعبت آيوا لمدة ستة مواسم كعضو في رابطة كرة القدم الجامعية الغربية بين الولايات ضد ثلاث جامعات حكومية رائدة أخرى في الغرب الأوسط. في عام 1899، لعبت آيوا مرة أخرى كفريق مستقل، وأكملت أول موسم لها دون هزيمة، مما أدى إلى دعوتها للانضمام إلى المؤتمر الغربي، المعروف الآن باسم مؤتمر العشرة الكبار . في عام 1900، أنهى فريق هوكيز موسمًا آخر دون هزيمة وفاز بجزء من لقب المؤتمر الغربي في أول عام له في منافسات المؤتمر. في عام 1907، ساهمت آيوا في تأسيس رابطة وادي ميسوري الرياضية بين الجامعات الجديدة مع الجامعات الثلاث الأخرى الأعضاء في رابطة كرة القدم الجامعية الغربية بين الولايات السابقة، وشاركت في كرة القدم في الدوري الجديد، مع احتفاظها بعضويتها الحالية في المؤتمر الغربي. تعادل فريق أيوا على لقب بطولة الدوري في الموسم الأول من المنافسة، لكنه غادر المؤتمر بعد ذلك بوقت قصير ليعود إلى المنافسة منفردًا في المؤتمر الغربي. ^{[ 4 ]}

حقق فريق آيوا لقب بطولة العشرة الكبار لعامي 1921 و 1922 على التوالي ، وحصل على لقب البطولة الوطنية في تلك السنوات. وفاز فريق هوكيز بعشرين مباراة متتالية في أوائل عشرينيات القرن الماضي تحت قيادة المدرب الأسطوري هوارد جونز . لكن سرعان ما غادر جونز آيوا وأسس فريقًا قويًا في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وتراجع أداء هوكيز بشكل كبير خلال معظم ثلاثينيات القرن الماضي.

طُردت جامعة آيوا من مؤتمر العشرة الكبار في 25 مايو 1929. لم تُعلن الأسباب رسميًا، وصرح رئيس الجامعة، والتر جيسوب، بأنه لا يعلم سبب تصويت لجنة أعضاء هيئة التدريس على طرد الجامعة. ويبدو أن الشكوك حول تعويضات اللاعبين وتقاعس آيوا عن معالجة انتهاكات أخلاقية مزعومة كانا السبب الرئيسي. ^{[ 5 ]} بعد موسم 1929، صوتت لجنة أعضاء هيئة التدريس في مؤتمر العشرة الكبار بالإجماع على إعادة آيوا إلى المؤتمر في 1 فبراير 1930. في 11 ديسمبر 1929، استبعدت آيوا 27 لاعبًا، يُفترض أن ذلك بسبب قضايا التعويضات، ونُصحت بعدم السعي لإعادة أي من هؤلاء اللاعبين. ^{[ 6 ]}

لم يكن يُتوقع الكثير من فريق آيوا لعام 1939 بناءً على سجله العام خلال العقد، لكن بقيادة مدربهم الجديد إيدي أندرسون، تجاوز الفريق التوقعات وحقق مسيرة رائعة. لُقّب الفريق بـ"الرجال الحديديين" لأن عددًا قليلاً من اللاعبين تحملوا العبء الأكبر من وقت اللعب، وحقق فريق هوكيز لعام 1939 عدة انتصارات مفاجئة وارتقى إلى التصنيف الوطني. ورغم أن آيوا خسرت بفارق مباراة واحدة فقط عن لقب مؤتمر العشرة الكبار، إلا أن نايل كينيك ، أفضل لاعب في الفريق، فاز تقريبًا بكل الجوائز الوطنية الكبرى، بما في ذلك جائزة هيزمان لعام 1939 .

عُيّن فورست إيفاشيفسكي مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة أيوا لكرة القدم عام 1952. وقد استقطب كالفن جونز إلى الفريق، حيث أصبح جونز أول لاعب من فريق هوكيز - وأول أمريكي من أصل أفريقي - يفوز بكأس أوتلاند عام 1955. وبين عامي 1956 و1960، قاد إيفاشيفسكي فريق أيوا إلى أربعة مراكز ضمن أفضل خمسة فرق في التصنيف الوطني، وثلاثة ألقاب في مؤتمر بيج تين، وفوزين في بطولة روز بول (عامي 1957 و1959)، وبطولة FWAA الوطنية عام 1958. بعد موسم 1960، ترك إيفاشيفسكي التدريب ليتولى منصب المدير الرياضي لجامعة أيوا.

بدأ رحيل إيفاشيفسكي عن التدريب تراجعًا استمر عقدين من الزمن في حظوظ فريق آيوا. تولى جيري بيرنز التدريب من عام 1961 إلى عام 1965، محققًا سجلًا بلغ 16 فوزًا و27 خسارة وتعادلين. أنهى فريقه الأول الموسم بسجل 5 انتصارات و4 هزائم، وهو آخر سجل فوز لآيوا لمدة 20 عامًا. ثم تولى راي ناجل التدريب من عام 1966 إلى عام 1970، محققًا سجلًا بلغ 16 فوزًا و32 خسارة وتعادلين. سجل فريق هوكس ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم وتعادلين في عام 1963، وسجلين متتاليين بخمسة انتصارات وخمس هزائم في عامي 1968 و1969، وهي السجلات الوحيدة التي لم يخسر فيها الفريق أي مباراة بين عامي 1962 و1980. ثم تولى فرانك لاوتربور تدريب الفريق من عام 1971 إلى عام 1973، محققًا أربعة انتصارات وثمانية وعشرين هزيمة وتعادلًا واحدًا، مع سجل كارثي بلغ 11 هزيمة في عام 1973. أما بوب كومينغز، فقد درب فريق هوكيز من عام 1974 إلى عام 1978، محققًا 18 فوزًا و37 هزيمة.

تم تعيين المدرب الأسطوري هايدن فراي بعد موسم 1978 ^{[ 7 ]} لإنقاذ فريق آيوا من الانهيار. وبالنظر إلى الحالة المزرية التي كان عليها الفريق عند وصوله، لم يستغرق فراي وقتًا طويلاً لإعادة فريق هوكيز إلى سابق عهده. ففي عامه الثالث، قاد فراي فريق هوكيز إلى أول موسم فوز له منذ 21 عامًا، وتقاسم لقب مؤتمر بيج تين، والتأهل إلى مباراة روز بول - وهي المشاركة الثالثة فقط في تاريخ الجامعة في مباريات البول. وكان قد تعهد بالاستقالة إذا لم يتمكن من قيادة هوكيز إلى مباراة بول في غضون أربع سنوات.

قاد فراي فريق هوكيز للفوز بثلاثة ألقاب في مؤتمر بيغ تين (لقب واحد منفرد، ولقبان مشتركان) و14 مباراة في بطولات البول (بما في ذلك مباراتان إضافيتان في بطولة روز بول عامي 1986 و1991). كان أفضل فريق له هو فريق عام 1985، الذي حقق رقماً قياسياً آنذاك في عدد الانتصارات بلغ 10 مباريات، وحصد أول لقب منفرد لفريق أيوا في مؤتمر بيغ تين منذ 27 عاماً. أمضى هذا الفريق معظم شهر أكتوبر متصدراً التصنيف في كلا الاستطلاعين الرئيسيين، وهو أعلى تصنيف له في تلك المرحلة من الموسم خلال عقدين. من بين الإرث الذي تركه فراي شعار تايغر هوك الشهير الآن، وغرفة ملابس الزوار الوردية التي لاقت استهجاناً واسعاً (لتهدئة الخصوم). تقاعد فراي عام 1998، وسلم إدارة البرنامج إلى مساعده السابق كيرك فيرينتز .

قاد فيرينتز فريق آيوا إلى ثلاثة مراكز ضمن أفضل عشرة فرق متتالية من عام 2002 إلى 2004، وحصد لقبين في مؤتمر بيغ تين. وقد دُعي فريق هوكيز للمشاركة في 21 مباراة نهائية خلال المواسم الـ 23 الماضية، وفي 35 مباراة نهائية خلال المواسم الـ 42 الماضية. ويتولى كيرك فيرينتز منصب المدرب الرئيسي منذ تقاعد هايدن فراي بعد موسم 1998، وقاد الفريق إلى عدد من المشاركات في المباريات النهائية، بما في ذلك مباراتان في أورانج بول (2003، 2010) ومباراة روز بول عام 2016. دخل فريق آيوا قائمة أفضل 25 فريقًا في نهاية الموسم 12 مرة خلال فترة كيرك فيرينتز - المركز الثامن في أعوام 2002 و2003 و2004، والمركز العشرين في عام 2008، والمركز السابع في عام 2009، والمركز التاسع في عام 2015، والمركز الخامس والعشرون في عام 2018، والمركز الخامس عشر في عام 2019، والمركز السادس عشر في عام 2020، والمركز الثالث والعشرون في عام 2021، والمركز الرابع والعشرون في عام 2023، والمركز السابع عشر في عام 2025. وتحت قيادة فيرينتز، فاز فريق آيوا بلقب القسم الغربي من مؤتمر العشرة الكبار ثلاث مرات (2015 و2021 و2023).

اختيرت جامعة أيوا بطلةً وطنيةً خمس مرات من قبل لجان الاختيار الرئيسية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، وذلك في أعوام 1921 و1922 و1956 و1958 و1960. ^{[ 8 ] : 111، 113.} وتفوز أيوا بالبطولات الوطنية في جميع المواسم الخمسة. ^{[ 3 ]}

أنهى فريق آيوا الموسم العادي لعام 1958 بسجل 7-1-1، محتلاً المركز الثاني في استطلاعات الرأي الرئيسية لوكالات الأنباء - استطلاع وكالة أسوشيتد برس واستطلاع المدربين - وفاز ببطولة روز بول عام 1959 بفوز ساحق على فريق كاليفورنيا المصنف السادس عشر (7-3) بنتيجة 38-12، محققاً أو معادلاً ستة أرقام قياسية في روز بول. وكانت استطلاعات وكالة أسوشيتد برس واستطلاعات المدربين قد اختارت فريق ولاية لويزيانا (10-0) بطلاً وطنياً، إلى جانب 37 جهة اختيار أخرى ^{[ 9 ].} وقد منحت رابطة كتاب كرة القدم الأمريكية (FWAA) كأس غرانتلاند رايس وبطولة آيوا الوطنية بعد انتهاء مباريات البطولة ^{[ 10 ] .}

فازت جامعة أيوا بـ 13 بطولة مؤتمر في تاريخها، ثمانية منها مشتركة وخمسة منفردة، وفازت بـ 11 بطولة مع مؤتمر العشرة الكبار وبطولتين في مؤتمرات أخرى. ^{[ 11 ]}

† أبطال مشاركون

كانت جامعة آيوا عضوًا في رابطة وادي ميسوري الرياضية بين الجامعات من عام 1907 إلى عام 1911، بالإضافة إلى عضويتها في مؤتمر العشرة الكبار. في عام 1928، انقسمت رابطة وادي ميسوري الرياضية بين الجامعات إلى قسمين: مؤتمر الستة الكبار (الذي احتفظ رسميًا باسم الرابطة، والذي أصبح يُعرف لاحقًا باسم مؤتمر الثمانية الكبار) ومؤتمر وادي ميسوري (الذي احتفظ بالفريق الإداري للرابطة). ولأن كلا الرابطتين تدعيان نفس التاريخ من عام 1907 حتى الانقسام في عام 1928، فإن أبطال المؤتمر خلال تلك الفترة يُدرجون كأبطال مؤتمر الرابطة المعنية.

حصلت ولاية أيوا على ثلاث بطولات في قسم بيج تين.

يعود تاريخ هذه السلسلة إلى أول لقاء في عام 1899، وقد لُعبت 79 مرة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عندما انقسم مؤتمر العشرة الكبار إلى قسمين غير جغرافيين هما "القادة" و"الأساطير" في عام 2011، ^{[ 16 ]} وُضع فريقا إلينوي وهاوكيز في قسمين متقابلين، ولم يُصنّفا كمباريات سنوية محمية بين القسمين، فأصبحت السلسلة متقطعة مرة أخرى. ^{[ 17 ]} مع ذلك، في عام 2014، ألغى المؤتمر هذا النظام التقسيمي لصالح نظام تقسيمي أكثر ملاءمة جغرافيًا هو "الشرق" و"الغرب". ^{[ 18 ]} وبذلك، وضع مؤتمر العشرة الكبار كلاً من إلينوي وأيوا في القسم الغربي، مما أعاد إحياء التنافس السنوي مرة أخرى. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

لعلّ مباراة عام 1952 هي أبرز مواجهة في تاريخ التنافس الكروي بين الفريقين. ^{[ 21 ]} فاز إلينوي بنتيجة 33-13، لكن المباراة اشتهرت أكثر بعقوبات هوك آي الفادحة، وجماهير آيوا الغاضبة التي ألقت التفاح على لاعبي إلينوي، ولكمة بين لاعبي الفريقين أدت إلى تعليق مؤتمر العشرة الكبار للسلسلة لأجل غير مسمى. ^{[ 22 ]} لم يرفع المؤتمر هذا التعليق حتى عام 1967، وهي أطول فترة توقف في تاريخ التنافس الكروي. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

يلعب فريق آيوا ضد فريق ولاية آيوا سنويًا على كأس ساي-هوك، الذي بدأ عام 1977. وكان أول لقاء بين الفريقين عام 1894. توقف الفريقان عن اللعب بعد موسم 1934 حتى تجددت منافستهما عام 1977. في ذلك العام، بدأ تقليد كأس ساي-هوك، عندما تبرع نادي دي موين الرياضي بكأس مخصصة لهذه المنافسة، وسرعان ما أُطلق عليها اسم " كأس ساي-هوك ". يتقدم فريق آيوا في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 31-17، وفي المجمل بنتيجة 47-25 حتى موسم 2025. ^{[ 25 ]} تُقام المباراة حاليًا في أوائل سبتمبر، بالتزامن مع يوم الوطنيين .

يلعب فريقا آيوا ومينيسوتا سنوياً على كأس فلويد أوف روزديل ، وهي أقدم مباراة كأس في آيوا، والتي بدأت عام 1935. وكان أول لقاء بين الفريقين عام 1891. أُنشئت كأس فلويد أوف روزديل عام 1935 بعد أن راهن حاكم مينيسوتا، فلويد أولسون، بخنزير على فوز فريق غوفرز بالمباراة، وهو ما حققه الفريق في ذلك العام. بعد نفوق الخنزير، صُنع تمثاله من البرونز، وصُنع كأس فلويد أوف روزديل. يتقدم فريق آيوا في سلسلة الكأس بنتيجة 46-43-2، بينما يتقدم فريق مينيسوتا في السلسلة الإجمالية بنتيجة 63-54-2 حتى موسم 2025. ^{[ 26 ]}

يلعب فريق آيوا ضد فريق نبراسكا سنويًا على كأس الأبطال، والتي بدأت عندما انضم نبراسكا إلى مؤتمر العشرة الكبار في عام 2011. ومنذ انطلاق هذه السلسلة كمباراة ضمن المؤتمر، تُقام المباراة يوم الجمعة الذي يلي عيد الشكر. يتقدم فريق آيوا في سلسلة مباريات الكأس بنتيجة 11-4، بينما يتقدم نبراسكا في السلسلة الإجمالية بنتيجة 30-23-3 حتى موسم 2025. ^{[ 27 ]}

تتنافس ولاية أيوا مع ولاية ويسكونسن على كأس هارتلاند منذ عام 2004. وكان أول لقاء بين الفريقين في عام 1894. وتتعادل سلسلة مباريات الكأس بنتيجة 10-10، بينما تتقدم ويسكونسن في المواجهات المباشرة بنتيجة 49-48-2 حتى موسم 2025. ^{[ 28 ]}

في 21 نوفمبر 1953، كان فريق نوتردام، المصنف الأول والذي لم يُهزم، على وشك مواجهة فريق هوكيز في ساوث بيند. في الربع الأول، اعترض داستي رايس، لاعب الدفاع الخلفي لفريق أيوا، تمريرة من فريق نوتردام، مما سمح لهوكيز بالتقدم بالكرة لمسافة 72 ياردة وتسجيل هدف لصالح أيوا والتقدم بنتيجة 7-0. قبل ثانيتين فقط من نهاية الشوط الأول، سقط فرانك فاريشيون، لاعب خط الهجوم لفريق نوتردام ، مصابًا مما أدى إلى توقف الوقت (لم يكن لدى نوتردام أي وقت مستقطع متبقٍ). عاد فاريشيون إلى الملعب في نفس اللعبة وسجل فريق نوتردام هدفًا بتمريرة إلى دان شانون، ليتعادل الفريقان بنتيجة 7-7 في نهاية الشوط الأول. ومع استمرار التعادل في الربع الرابع، اعترض فريق أيوا تمريرة على خط 48 ياردة الخاص بهم. ثم سجل هوكيز هدفًا بتمريرة إلى فرانك جيليام ليتقدم بنتيجة 14-7 قبل دقيقتين وست ثوانٍ من نهاية المباراة، ولم يكن لدى نوتردام أي وقت مستقطع متبقٍ. قبل ست ثوانٍ فقط من نهاية المباراة، وبينما كان الوقت ينفد، تعرض فرانك فاريشيوني لإصابة أخرى أوقفت الساعة (وعاد إلى الملعب في نفس اللعبة). ثم سجل فريق نوتردام هدفًا ليتعادل الفريقان ويحافظ على سجله الخالي من الهزائم. بعد المباراة، استشاط الصحفيون الرياضيون، مثل غرانتلاند رايس وغيره، غضبًا ووصفوا ما حدث بأنه غير عادل، واكتسب فريق نوتردام لقب "الأيرلنديون المغمى عليهم في نوتردام". وقال مدرب فريق أيوا، فورست إيفاشيفسكي، بعد المباراة: "عندما يأتي الهداف العظيم ليكتب ضدنا، لن يكتب ما إذا فزنا أو خسرنا، بل سيسأل كيف ظُلمنا في نوتردام". فريق هوكيز، الذي كان يحتل المركز العشرين قبل المباراة، قفز فوق فرق ذات سجلات أفضل ليحتل المركز التاسع. وقد اعترف فاريشيوني لاحقًا بأن الإصابات كانت مُفتعلة، وذلك في كتاب ستيف ديلسون، " حديث الأيرلنديين: التاريخ الشفوي لكرة القدم في نوتردام" . بالإضافة إلى ذلك، أشاد جوني لاتنر، الفائز بجائزة هيزمان من جامعة نوتردام ، بتكتيكات فريقه واصفًا إياها بأنها "تفكير ذكي للغاية، أليس كذلك؟". ^{[ 38 ]} وبسبب هذه المباراة، عدّلت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) القواعد، حيث أصبح اللاعبون يجلسون على مقاعد البدلاء لمدة جولة واحدة على الأقل قبل العودة إلى اللعب.

في 17 نوفمبر، فاز فريق آيوا (المصنف السابع في استطلاع وكالة أسوشيتد برس) على فريق أوهايو ستيت (المصنف السادس) بنتيجة 6-0، أمام حشد جماهيري بلغ 57,732 متفرجًا في ملعب آيوا. دخل فريق أوهايو ستيت المباراة وهو يمتلك ثاني أفضل هجوم أرضي في البلاد، لكنه لم يتمكن من تجاوز 147 ياردة ركض، وهو أدنى مجموع له في عامين. أنهت هذه النتيجة سلسلة انتصارات أوهايو ستيت التي بلغت 17 مباراة متتالية ضد فرق المؤتمر، ومنحت آيوا لقب بطولة المؤتمر ومقعدًا في مباراة روز بول. بعد انتهاء المباراة، قام مشجعو آيوا بإنزال قوائم المرمى وانطلقوا في موكب احتفالي في مدينة آيوا. ^{[ 39 ]}

بفضل ثلاثة أهداف من الركض، حقق فريق آيوا هوكيز، بطل مؤتمر بيج تين، بداية قوية في الشوط الأول بنتيجة 21-6. بعد الاستراحة، سجل آيوا هدفين إضافيين وفاز على أوريغون ستيت بنتيجة 35-19. وبهذا الفوز، حقق آيوا أول لقب له في مباراة روز بول في تاريخ البرنامج. وكان لاعب الوسط كين بلون أفضل لاعب في المباراة، حيث أنهى المباراة بهدف من الركض وآخر من التمرير.

كانت هذه المباراة من جانب واحد، وبحلول نهاية الربع الثالث، وبتقدم آيوا بنتيجة 22-6 على فريق كاليفورنيا غولدن بيرز ، كان النصر حليفهم (وحققوا الفوز في النهاية بنتيجة 38-12). وبهذا الفوز في مباراة روز بول عام 1959، حصد فريق آيوا هوكيز، المصنف الثاني (8-1-1)، كأس غرانتلاند رايس (تكريمًا للبطل الوطني) الذي تمنحه رابطة كتاب كرة القدم الأمريكية (FWAA) بعد مباريات البول.

تُوِّج فريق لويزيانا ستيت، المصنف الأول (11-0)، بطلاً وطنياً في استطلاعَي الرأي الرئيسيين، وكالة أسوشيتد برس واستطلاع رأي المدربين ، قبل انطلاق مباريات الباول. وحقق فريق لويزيانا ستيت تايجرز فوزاً ساحقاً في مباراة شوغر باول على حساب فريق كليمسون، المصنف الثاني عشر.

ملخص المباراة الرسمي - لم يكن هناك الكثير من بين الـ 60,160 متفرجًا الذين اكتظ بهم ملعب كينيك في ولاية أيوا ممن اعتقدوا أنهم يشاهدون مباراة بين فريقي الغرب الأوسط اللذين سيمثلان لاحقًا في بطولتي روز بول وأورانج بول. وربما لم يكن هناك عدد أكبر ممن توقعوا أن يثأر فريق أيوا لهزيمته الساحقة 57-0 التي مُني بها في لينكولن في العام السابق. ومع ذلك، استغل فريق أيوا موقعه الممتاز في الملعب ليتقدم بنتيجة 10-0 في الشوط الأول، ثم حافظ على تقدمه ليحقق فوزًا مفاجئًا بنتيجة 10-7 على فريق هاسكرز المصنف السابع.

نجح دفاع فريق هوك آيز في الحد من هجوم فريق هاسكرز إلى أدنى مستوى له هذا الموسم - 234 ياردة - وأوقف هجوم نبراسكا ثلاث مرات متتالية في منطقة أيوا بعد أن قلص روجر كريج الفارق إلى 10-7 بتسجيله هدفًا من ياردة واحدة في بداية الربع الأخير. وتعثر فريق نبراسكا في الربع الأخير بسبب إضاعة ركلة ميدانية من مسافة 30 ياردة، وفقدان الكرة، واعتراض لو كينج الرائع للكرة، والذي حسم فوز أيوا قبل 39 ثانية من نهاية المباراة.

في الشوط الأول، استغل فريق هوكيز ركلة قصيرة واعتراضًا ليُهيئ فرصة تسجيل إيدي فيليبس هدفًا من مسافة ياردتين، ثم أضاف لون أولينيكزاك ركلة ميدانية من مسافة 35 ياردة. في المقابل، ظل فريق هاسكرز عاجزًا عن التسجيل طوال ثلاثة أرباع المباراة للمرة الأولى منذ عام 1973، ولم يتمكن من الخروج من منطقته إلا في أواخر الربع الثاني، ويعود ذلك جزئيًا إلى متوسط ​​ركلات ريجي روبي، لاعب فريق أيوا، الذي تجاوز 50 ياردة. أما لاعبا الوسط مارك ماورر ونيت ماسون من فريق نبراسكا، فقد أكملا 8 تمريرات فقط من أصل 18، محققين 81 ياردة، وركضا 12 مرة لمسافة سالبة ياردتين.

استغلت ولاية أيوا فوزها المفاجئ كنقطة انطلاق لهزيمة فرق مثل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وميشيغان وبوردو وتحقيق أول موسم فوز لها منذ عام 1961. ^{[ 40 ]}

قال هايدن فراي، مدرب فريق آيوا: "في هذه اللحظة، هذا هو أعظم انتصار في حياتي. لقد تقدمت في السن، ولا أريد أن أؤذي أيًا من فرقي الأخرى التي حققت بعض المفاجآت. ولكن خلال فترة وجودي في آيوا، يبقى هذا الانتصار هو الأعظم على الإطلاق."

"إذا استمررت في هذه اللعبة لفترة كافية، فستتغير الأمور حتماً. ولا تظن أننا لم نستحق هذا الفوز أيضاً. لقد فعلناها بنزاهة وشفافية، بالإضافة إلى أننا أظهرنا الكثير من الشخصية." ^{[ 41 ]}

كان فريق هوكيز متأخرًا بنتيجة 10-9 في أواخر الربع الرابع، في مباراة قد تُعتبر الأعظم على ملعب كينيك . استلم فريق أيوا الكرة، قبل 5:27 دقيقة من نهاية المباراة، على خط 22 ياردة الخاص بهم. بقيادة لاعب الوسط المتميز تشاك لونغ ، تقدم فريق أيوا بالكرة حتى خط 12 ياردة لفريق ميشيغان . ومع انتهاء الوقت، سدد روب هوغلين ركلة جزاء ناجحة، ليمنح أيوا الفوز. بعد ذلك ، لبّى فريق هوكيز دعوة المشاركة في بطولة روز بول عام 1986. ^{[ 42 ]}

دخلت هذه المباراة تاريخ فريق هوكيز، والمعروفة ببساطة باسم "اللقطة الحاسمة". كان من المقرر أن يلعب فريق أيوا ضد فريق إل إس يو تايجرز، حامل لقب البطولة الوطنية . على الرغم من تقدم أيوا طوال المباراة، إلا أنه وجد نفسه متأخرًا بنتيجة 24-25، وحصل على الكرة قبل 46 ثانية فقط من نهاية المباراة. قبل ثوانٍ معدودة من نهاية المباراة، وجد فريق أيوا نفسه على خط 44 ياردة في ملعبه، في مواجهة محاولة ثانية وست ياردات. مرر لاعب الوسط درو تيت الكرة لمسافة 56 ياردة إلى وارن هولواي ليسجل هدفًا لفريق أيوا، مانحًا الهوكيز فوزًا بنتيجة 30-25 على فريق تايجرز بقيادة نيك سابان ، حامل اللقب. كان هذا الهدف هو الأول والوحيد في مسيرة هولواي. ^{[ 43 ]}

دخل فريق بن ستيت نيتاني ليونز، الذي لم يُهزم بعد ، المباراة وهو يحتل المركز الثالث على مستوى البلاد، متطلعًا للفوز ببطولة BCS الوطنية. في المقابل، كان فريق هوكيز متأخرًا بنتيجة 5-4، قادمًا من خسارة قاسية أمام إلينوي . تقدم هوكيز مبكرًا بعد خطأ من بن ستيت في المحاولة الثالثة خلال هجومه الأول، لكن نيتاني ليونز عاد ليتقدم بنتيجة 13-7 مع نهاية الشوط الأول. قبل أقل من أربع دقائق على نهاية المباراة، وبينما كان متأخرًا بنتيجة 23-21، اعترض تايلر ساش ، لاعب الأمان القوي في فريق أيوا، تمريرة داريل كلارك ، لاعب الوسط في بن ستيت، داخل منطقة أيوا. تقدم هوكيز حتى وصل إلى مسافة مناسبة لتسجيل هدف ميداني، حيث سجل دانيال موراي، لاعب الركل، هدفًا ميدانيًا من مسافة 31 ياردة قبل ثانية واحدة من نهاية المباراة. فاز أيوا في النهاية بنتيجة 24-23، مُلحقًا ببن ستيت خسارته الوحيدة في الموسم العادي. ثم فاز هوكيز على ساوث كارولينا في مباراة أوت باك بول . سيكون هذا الفوز هو الأول في سلسلة انتصارات متتالية لجامعة أيوا تمتد إلى موسم 2009، وتضم 13 مباراة .

جمعت المباراة بين فريق جورجيا تك يلو جاكيتس، بطل مؤتمر ACC، وفريق أيوا المصنف العاشر. في الهجمة الثانية لأيوا، قاد لاعب الوسط ريكي ستانزي فريقه لمسافة 80 ياردة، مختتمًا بتمريرة حاسمة لمسافة 3 ياردات إلى مارفن ماكنوت ، ليتقدم أيوا بنتيجة 7-0. سجل أيوا هدفًا آخر في الهجمة التالية، بعد ركلة إبعاد من جورجيا تك، حيث مرر ستانزي الكرة إلى كولين سانديمان لمسافة 21 ياردة، موسعًا تقدم أيوا إلى 14-0. في الهجمة التالية، ركل جورجيا تك الكرة للمرة الثالثة على التوالي. في الهجمة التالية لأيوا، اعترض جيرارد تارانت تمريرة ستانزي وأعادها ليسجل هدفًا، مقلصًا تقدم أيوا إلى 14-7. استلم جورجيا تك الكرة مع بداية الشوط الثاني. استحوذ أيوا على الكرة بعد أن أضاع جورجيا تك ركلة ميدانية من مسافة 41 ياردة. في الهجمة التالية لفريق أيوا، وسّعوا تقدمهم بثلاث نقاط بفضل ركلة ميدانية ناجحة من مسافة 33 ياردة نفذها دانيال موراي. مع بداية الربع الرابع، كان أيوا متقدمًا بنتيجة 17-7. تقلص هذا التقدم عندما سجل فريق جورجيا تك هدفه الهجومي الأول والوحيد في المباراة، ليصبح الفارق 17-14. لكن براندون ويغر، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق أيوا، حسم الفوز لصالح فريقه بتسجيله هدفًا بالركض لمسافة 32 ياردة في أواخر الربع الرابع. انتهت المباراة بفوز أيوا على جورجيا تك بنتيجة 24-14.

شكّل هذا الفوز أول انتصار لفريق آيوا في بطولة BCS Bowl (بعد فوزه ببطولتين في Rose Bowl قبل تأسيس نظام BCS). كما مثّل هذا الفوز أول انتصار لآيوا في بطولة Orange Bowl. وتُعدّ آيوا واحدة من خمسة فرق فقط من مؤتمر Big Ten شاركت في بطولة Orange Bowl وفازت بها.

دخل فريق آيوا هذه المباراة ضد فريق ميشيغان وولفرينز، صاحب سجل 9-0، بسجل 5-4، وهو ما يُعدّ خيبة أمل بالنظر إلى التوقعات العالية التي كانت تُعقد عليه قبل بداية الموسم. وصل فريق ميشيغان إلى مدينة آيوا سيتي وهو يمتلك أقوى دفاع في البلاد وثالث أقوى هجوم. بعد أسبوع من هزيمته المذلة 41-14 أمام بن ستيت ، وفي خضم سلسلة من ثلاث هزائم متتالية على أرضه، وبعد تأخره 10-0 في الربع الثاني من هذه المباراة، قدّم فريق هوكيز أداءً قويًا وحماسيًا. سجّل اللاعب الصاعد كيث دنكان ركلة ميدانية من مسافة 33 ياردة مع انتهاء الوقت ليمنح آيوا فوزًا كان في أمسّ الحاجة إليه. كان أكرم وادلي نجم هجوم هوكيز، حيث قطع 115 ياردة ركضًا، بالإضافة إلى 52 ياردة استقبالًا، بما في ذلك تسجيله هدفًا في أواخر الشوط الأول. كما قام دفاع هوكيز بدوره على أكمل وجه، حيث سمح فقط بـ 201 ياردة إجمالية وسجّل نقطتين أمنيتين في الفوز 14-13.

مع خسارة كل من كليمسون وواشنطن، كانت هذه المرة الثانية فقط التي تخسر فيها الفرق المصنفة الثانية والثالثة والرابعة في نفس اليوم خلال الموسم العادي. المرة الأخرى كانت في 19 أكتوبر 1985، وكانت إحدى مباريات ذلك اليوم فوز فريق أيوا المصنف الأول على فريق ميشيغان المصنف الثاني بنتيجة 12-10.

دخل فريق آيوا هذه المباراة ضد فريق أوهايو ستيت، صاحب سجل 7-1، بسجل 5-3. عند انطلاق المباراة، كان فريق أوهايو ستيت مصنفًا سادسًا على مستوى البلاد، ورغم إقامة المباراة على ملعب كينيك في آيوا، كان أوهايو ستيت المرشح الأوفر حظًا للفوز بفارق 21 نقطة. في البداية، كانت المباراة متكافئة حيث تبادل الفريقان التسجيل حتى التعادل 17-17 في منتصف الربع الثاني. ومع ذلك، في الدقائق الثلاث الأخيرة من الشوط الأول، استقبل لاعب آيوا، نواه فانت، تمريرتين حاسمتين من نيت ستانلي، ليتقدم آيوا بنتيجة 31-17 قبل نهاية الشوط. أما الشوط الثاني فكان من نصيب فريق آيوا، حيث اخترق دفاع أوهايو ستيت بثلاثة أهداف من مسافات 78 و60 و47 ياردة، ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 55-24. ^{[ 44 ]} من أبرز أداءات المباراة: خمس تمريرات حاسمة من لاعب الوسط ناثان ستانلي، لاعب فريق أيوا، وثلاث اعتراضات من جوشوا جاكسون، لاعب خط الدفاع، وقطع أكرم وادلي، لاعب خط الهجوم، مسافة 118 ياردة في 20 محاولة (بمعدل 5.9 ياردة لكل محاولة)، وأربع اعتراضات من جيه تي باريت، لاعب الوسط لفريق أوهايو ستيت، بالإضافة إلى ثلاث تمريرات حاسمة. في ذلك اليوم، حقق فريق أيوا 487 ياردة إجمالاً ضد دفاع أوهايو ستيت الذي لم يسمح إلا بـ 302 ياردة في المباراة الواحدة. وأشار العديد من المحللين بعد انتهاء الموسم إلى أن الخسارة الفادحة أمام أيوا كانت السبب في استبعاد أوهايو ستيت من تصفيات كرة القدم الجامعية، على الرغم من فوز فريق باكييز ببطولة بيج تين. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

دخل فريق هوكيز هذه المباراة بعد خسارة متقاربة خارج أرضه (24-22) أمام ويسكونسن . أما مينيسوتا، فكانت قادمة بسجل خالٍ من الهزائم (9-0) بعد فوزها على أرضها أمام فريق بن ستيت الذي كان آنذاك بلا هزيمة. ^{[ 47 ]}

مع ذلك، انتهى موسم غوفرز الخالي من الهزائم خلال هذه المباراة، حيث خسروا بنتيجة 23-19 أمام هوكيز، رغم محاولتهم العودة في اللحظات الأخيرة. أبقى فريق أيوا غوفرز خارج منطقة النهاية لربعين متتاليين، مما أجبر غوفرز على تسجيل هدفين ميدانيين. في نهاية الشوط الأول، كان هوكيز متقدمًا بنتيجة 20-6. رد غوفرز بقوة في الشوط الثاني، هجومًا ودفاعًا، متفوقين على خصمهم بنتيجة 13-3 بتسجيل هدفين، أحدهما في الربع الثالث والآخر في الربع الرابع. أجبروا الخصم على فقدان الكرة في أواخر الربع الرابع، مما منحهم فرصة الفوز بالمباراة، لكن تعرض لاعب الوسط تانر مورغان لإصابة في المحاولتين الأولى والثانية، واضطر كول كرامر للدخول مكانه في المحاولة الثالثة والمسافة 21 ياردة. في النهاية، تم اعتراض محاولته اليائسة من قبل رايلي موس ، ليحسم هوكيز الفوز. ^{[ 48 ]}

كان فوز مينيسوتا في هذه المباراة سيضمن لها لقب القسم الغربي من مؤتمر العشرة الكبار، ويؤهلها لمواجهة ولاية أوهايو في نهائي المؤتمر، حتى لو خسرت لاحقًا أمام ويسكونسن في المباراة الأخيرة من الموسم، نظرًا لخسارة ويسكونسن مباراتين في المؤتمر. مع ذلك، فتحت هذه الخسارة الباب أمام ويسكونسن لاستعادة فرصة الفوز بالقسم الغربي، وهو ما نجحوا فيه بتحقيق مفاجأة بالفوز على مينيسوتا خارج أرضهم. ^{[ 49 ]}

كان هذا الفوز الأول من أصل أربعة انتصارات متتالية حققها فريق آيوا في نهاية الموسم. وقد وصفه العديد من المحللين بأنه "أقوى فريق مُني بثلاث هزائم في البلاد" قبل المباراة، حيث خسر ثلاث مباريات خارج أرضه بفارق إجمالي 14 نقطة أمام فرق قوية في المؤتمر، وهي ميشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن. ^{[ 50 ]} ومنذ عام 2008، حقق فريق آيوا خمسة انتصارات مقابل هزيمة واحدة أمام فرق من أفضل عشرة فرق في تصنيف وكالة أسوشيتد برس على أرضه، وكانت هزيمته الوحيدة في عام 2017 أمام بنسلفانيا بهدف في الثواني الأخيرة من المباراة. ^{[ 51 ]}

استكمالاً لسلسلة انتصارات الموسم السابق، حقق فريق بن ستيت عشرة انتصارات متتالية، بينما حقق فريق آيوا اثني عشر انتصاراً متتالياً. وكان كلا الفريقين ضمن أفضل خمسة فرق، وقد استضافت مدينة آيوا سيتي برنامج " بيغ نون كيك أوف" الذي تبثه قناة فوكس .

تقدمت جامعة ولاية بنسلفانيا مبكرًا بنتيجة 17-3 قبل أن يقلص فريق أيوا الفارق إلى 7 نقاط بنهاية الشوط الأول. ومع إصابة لاعب الوسط الأساسي لفريق ولاية بنسلفانيا، شون كليفورد، وخروجه من المباراة، تمكن الفريق من توسيع الفارق إلى 20-10 في الربع الثالث. أدى غياب كليفورد إلى توقف هجوم ولاية بنسلفانيا تحت قيادة البديل تاكوان روبرسون لبقية المباراة، حيث لم يسجلوا أي نقاط أخرى. قلص فريق أيوا الفارق مرة أخرى إلى 7 نقاط بتسجيله هدفًا ميدانيًا في نهاية الربع الثالث. سجل فريق أيوا هدفًا ميدانيًا آخر وهبوطًا في الربع الرابع، وهو ما كان كافيًا لمنحه الفوز بنتيجة 23-20. في حادثة مثيرة للجدل، اقتحم مشجعو فريق هوكيز أرض الملعب على الرغم من كونهم الفريق المضيف المرشح للفوز. ^{[ 52 ]} بفوزه في المباراة، رفع فريق أيوا رصيده في الموسم إلى 6-0 وحقق فوزه الثالث على فريق مصنف في بداية الموسم. نتيجةً لخسارة ألاباما أمام تكساس إيه آند إم، احتلت آيوا المركز الثاني في تصنيف وكالة أسوشيتد برس واستطلاع رأي المدربين في الأسبوع التالي. ونظرًا لطبيعة فوز آيوا على بن ستيت، الذي غاب عنه كليفورد، في الشوط الثاني، رأى العديد من مشجعي كرة القدم الجامعية أن تصنيف آيوا في المركز الثاني على مستوى البلاد مبالغ فيه.

أغنية فريق آيوا الرسمية هي " أغنية آيوا القتالية "، التي تُغنيها فرقة المسيرة والجماهير. أما نشيد الفريق فهو " أون آيوا ". كما يعزف الفريق أغنية قتالية ثالثة بعنوان " رول ألونغ آيوا ". بعد الانتصارات، تعزف الفرقة لحن " إم هيمل جيبتس كاين بير بولكا"، والذي يُترجم إلى "لا بيرة في الجنة". قبل المباراة (منذ عام ٢٠٠٥)، يخرج الفريق من النفق معًا على أنغام أغنية " باك إن بلاك " لفرقة AC/DC، ثم يمسكون بأيدي بعضهم ويركضون إلى أرض الملعب في انسجام تام على أنغام أغنية " إنتر ساند مان " لفرقة ميتاليكا . ^{[ ٥٣ ]} عُرف هذا المشهد باسم "السرب".

تميمة جامعة آيوا هي هيركي الصقر ، وهو رسم كاريكاتوري أسود وذهبي لصقر. ابتُكر هيركي كشخصية كرتونية عام 1948، وظهر لأول مرة في حدث رياضي عام 1959. سُمّي هيركي تيمنًا بالإله اليوناني هرقل. ظهر مصطلح "عين الصقر" لأول مرة في رواية " آخر الموهيكان " التاريخية التي كتبها جيمس فينيمور كوبر في القرن التاسع عشر ؛ واستُخدم لاحقًا بصيغة الجمع لوصف سكان ولاية آيوا. وقد تبنّت جامعة آيوا هذا اللقب لفرقها الرياضية.

تأسست فرقة هوك آي الموسيقية عام 1881، وهي الآن تقدم عروضها في جميع مباريات فريق آيوا هوك آي لكرة القدم الأمريكية على أرضه. كما ترافق الفرقة الفريق في رحلة لحضور مباراة واحدة خارج أرضه عادةً كل عام، بالإضافة إلى مباريات ما بعد الموسم.

في عام ٢٠١٧ ، ابتكر مشجعو فريق هوكيز ما وصفته شبكة ESPN بأنه "أروع تقليد جديد في كرة القدم الجامعية". ففي فبراير من ذلك العام، افتتح مستشفى الأطفال التابع للجامعة ، والذي تربطه علاقة وثيقة ببرنامج كرة القدم في جامعة أيوا، مبنىً جديدًا من ١٢ طابقًا مقابل ملعب كينيك، حيث توفر الطوابق العليا إطلالة بانورامية على أرض الملعب. ^{[ ٥٤ ]} ويضم الطابق العلوي من المستشفى مقهى "بريس بوكس"، وهو عبارة عن ردهة ذات نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف تطل على الملعب، ومخصصة للمرضى وعائلاتهم في أيام مباريات هوكيز، مع توفير شاشات تلفزيونية كبيرة عندما يلعب فريق أيوا خارج أرضه. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} وبناءً على اقتراح نشرته كريستا يونغ، من سكان أيوا، على صفحة مشجعي هوكيز على فيسبوك ، أصبح المشجعون الآن يواجهون المستشفى ويلوحون للأطفال وعائلاتهم في نهاية الربع الأول من كل مباراة على أرضهم. في مباريات الفريق الليلية على أرضه، والتي كانت أولها ضد جامعة ولاية بنسلفانيا في 23 سبتمبر 2017، يُظهر عرض "الموجة" المشجعين وهم يلوحون بمصابيح هواتفهم المحمولة . ^{[ 55 ]} بعد أسبوعين من مباراة ولاية بنسلفانيا، ومع استضافة فريق هوكيز لمباراة إلينوي ، انضمت فرقة هوكيز الموسيقية إلى هذا التقليد الجديد، حيث شكلت يدًا تتحرك من جانب إلى آخر وتلوح للأطفال خلال عرضها في استراحة الشوطين. ^{[ 56 ]} حتى أن "الموجة" شوهدت في غير موسم المباريات - ففي 15 فبراير 2018، وبناءً على اقتراح من ممرضات في مستشفى الأطفال، قام فريق صيانة الملعب برسم شكل يد تلوح في الثلج الذي كان يغطي أرضية الملعب. وأُفيد أن مريضًا واحدًا على الأقل شاهد الفريق وهو يرسم التصميم، وبعد الانتهاء، دخل الفريق إلى مقهى منصة الصحافة لمشاهدة عملهم النهائي. ^{[ 57 ]}

امتد هذا التقليد حتى خارج قاعدة جماهير جامعة أيوا. ففي مباراة أيوا ضد جامعة ولاية ميشيغان في 30 سبتمبر، بثّ برنامج "كوليدج جيم داي" على قناة ESPN تقريرًا مدته ست دقائق عن "الموجة"، ثم قاد مراسل التقرير، توم رينالدي ، الجماهير في حرم جامعة فرجينيا للتكنولوجيا في موجة مماثلة. ^{[ 58 ]} وبعد ساعات قليلة، في نهاية الربع الأول من مباراة أيوا وميشيغان ستيت، انضم مشجعو سبارتانز إلى مشجعي أيوا الزائرين في "الموجة". ^{[ 59 ]}

أعلنت ديزني سبورتس أنها ستمنح برنامج كرة القدم في جامعة أيوا جائزة ديزني وايد وورلد أوف سبورتس سبيريت ، التي تُمنح سنوياً لأكثر الشخصيات إلهاماً في كرة القدم الجامعية، وذلك في 20 نوفمبر 2017. وقد تم تقديم الجائزة لجامعة أيوا عن برنامج "ذا ويف" على قناة إي إس بي إن في 7 ديسمبر 2017. ^{[ 60 ]}

منذ موسم 2025، صُنفت جامعة آيوا ضمن التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس 28 مرة، وضمن تصنيف المدربين 27 مرة. وقد أنهى فريق هوكيز الموسم ضمن أفضل 10 فرق في تصنيف أسوشيتد برس 13 مرة. وتُعدّ حقبتا الأربعينيات والسبعينيات من القرن الماضي العقدين الوحيدين اللذين لم يُحقق فيهما أي فريق من فريق آيوا هوكيز مركزًا ضمن أفضل 10 فرق في تصنيف أسوشيتد برس منذ انطلاق هذا التصنيف عام 1936.

كما احتل فريق هوكيز مركزاً متقدماً في التصنيف النهائي لبطولة كرة القدم الجامعية (CFP) ست مرات منذ إنشائها في عام 2014.

تم اختيار لاعب من فريق آيوا ضمن فريق كل النجوم الأمريكي بالإجماع 37 مرة، حيث نال 35 لاعباً هذا التكريم (حصل لاعبان، كال جونز ولاري ستيشن، على هذا الشرف مرتين). وبلغ إجمالي عدد لاعبي فريق هوكيز الذين تم اختيارهم بالإجماع ضمن فريق كل النجوم الأمريكي 17 لاعباً .

جميع الأمريكيين بالإجماع

جميع الأمريكيين بالإجماع

في عام 2013، افتتحت جامعة أيوا جدار الشرف في ملعب كينيك. ويتم وضع أسماء وأرقام اللاعبين الذين يتم تكريمهم في جدار الشرف على منصة الصحافة في ملعب كينيك.

رابطة جوائز كرة القدم الجامعية الوطنية

حصد فريق هوكيز 18 جائزة فردية من جوائز الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCFAA) . كما فاز فريق أيوا بجائزة ديزني وايد وورلد أوف سبورتس سبيريت لعام 2017 ، وفاز مدرب أيوا الرئيسي كيرك فيرينتز بجائزة إيدي روبنسون لأفضل مدرب في عام 2015، وفاز منسق الدفاع في أيوا فيل باركر بجائزة برويلز في عام 2023، ليصل إجمالي جوائز أيوا من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات إلى 21 جائزة.

جوائز أخرى

تم إدخال خمسة لاعبين من فريق هوكيز إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 62 ]}

تضم ولاية أيوا 16 عضواً في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية. ^{[ 68 ]}

أدخلت بطولة روز بول أربعة مدربين ولاعبين من ولاية أيوا إلى قاعة مشاهير مباراة روز بول. ^{[ 71 ]}

شهدت ولاية أيوا اختيار لاعب واحد على الأقل في كل دورة من دورات اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) منذ عام 1978. وحتى دورة اختيار اللاعبين المحترفين لعام 2020 ، بلغ عدد لاعبي أيوا الذين تم اختيارهم 294 لاعبًا، منهم 254 في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL )، و21 في دوري كرة القدم الأمريكية ( AFL )، و7 في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) (الذي اندمج لاحقًا مع دوري كرة القدم الأمريكية). وقد تم اختيار 83 لاعبًا في الجولات الثلاث الأولى من دورة اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية. وبلغ عدد لاعبي أيوا الذين تم اختيارهم في الجولة الأولى من دورة اختيار اللاعبين المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية ^{26 لاعبًا .}

• 75 عامًا مع فريق هوكيز المقاتل، بقلم بيرت مكرين وديك لامب (ASIN: B0007E01F8)
• 25 عامًا مع فريق هوكيز المقاتل، 1964-1988، بقلم آل جرادي (ASIN: B0006ES3GS)
• أساطير وقوائم وحكايات هوك آي، من تأليف مايك فين وتشاد ليستيكو ( ISBN) 1-57167-178-1)
• كرة القدم بجامعة أيوا، بقلم تشاك برايت ( ISBN) 0-87397-233-3)
• ذكريات سوداء وذهبية، بقلم جورج واين ( ISBN) 0-615-12398-8)
• أعظم اللحظات في تاريخ فريق آيوا هوكيز لكرة القدم، بقلم مارك دوكس وجوس شريدر ( ISBN) 1-57243-261-6)
• حكايات من خطوط التماس في ولاية أيوا، بقلم رون مالي ( ISBN) 1-58261-574-8)
• قصص الملاعب: فريق آيوا هوكيز، بقلم باك تورنبول ( ISBN) 0-7627-3819-7)