الأستراليون الأنجلو-سلتيك

الأستراليون الأنجلو-سلتيك هم مجموعة أسلاف أسترالية تتحدث الإنجليزية في الغالب، وينحدر أسلافهم كليًا أو جزئيًا من الجزر البريطانية - وخاصة من إنجلترا (بما في ذلك كورنوال )، وأيرلندا ، واسكتلندا ، وويلز ، بالإضافة إلى جزيرة مان ، وجزر القنال ، والجزر البريطانية، وهم من نسل مستعمرات استيطانية أخرى مثل نيوزيلندا ، وكندا ، وتاريخيًا، أفريقيا البريطانية . ^[⁵^]

على الرغم من أن الأستراليين الأنجلو-سلتيك لا يشكلون مجموعة عرقية رسمية في التصنيف الأسترالي القياسي للمجموعات الثقافية والعرقية الصادر عن مكتب الإحصاءات الأسترالي ، إلا أنه يُستخدم بشكل شائع كمعرف عرقي غير رسمي نظرًا للهيمنة التاريخية الطويلة والاختلاط بين الأستراليين ذوي الأصول البريطانية. ^{[ 2 ]}

تعرض هذا المصطلح لانتقادات بسبب تجاهله للفروقات التاريخية بين المستوطنين الإنجليز والسلتيين. فعلى وجه الخصوص، لا يأخذ في الحسبان الفصل السياسي والاجتماعي بين الإنجليز والأيرلنديين الأستراليين، والذي وصفه بعض الباحثين بأنه نظام فصل عنصري ^{[ 6 ]،} أو حقيقة أن العديد من الإنجليز وصلوا إلى أستراليا كمهاجرين طوعيين، بينما تم ترحيل العديد من الأيرلنديين قسرًا كسجناء أو وصلوا كلاجئين. ^{[ 7 ]}

في تعداد عام 2021، بلغت نسبة إجابات تحديد الأصل من المجموعات التالية 51.7% من إجمالي سكان أستراليا: الأستراليون الإنجليز ، والأستراليون الأيرلنديون ، والأستراليون الاسكتلنديون ، والأستراليون الويلزيون ، والأستراليون الكورنيون، والأستراليون البريطانيون ( كما هو موضح)، والأستراليون المانكسيون ، والأستراليون من جزر القنال . ^{[ 1 ]}^{[ ج ]} لا يُعرف العدد الدقيق للأستراليين ذوي الأصول الأنجلو-سلتية نظرًا لطريقة جمع بيانات الأصول في أستراليا. فعلى سبيل المثال، أشار العديد من المشاركين في التعداد إلى أصلين أنجلو-سلتيين نظرًا لتاريخ هذه الأصول الطويل في أستراليا، مما يُرجّح وجود عدد أكبر من العدد الحقيقي. في المقابل، ذكر مكتب الإحصاء الأسترالي أن معظم من أشاروا إلى أصل "أسترالي" لديهم على الأقل جزء من أصول أوروبية أنجلو-سلتية، على الرغم من تصنيف الأصل "الأسترالي" ضمن مجموعة أصول أوقيانوسيا ، ^[⁴^] مما يُرجّح وجود عدد أقل من العدد الحقيقي.

تاريخ

ما قبل الاتحاد

بدأت الحكومة البريطانية الاستيطان الأوروبي في القارة الأسترالية بإنشاء مستوطنة عقابية في سيدني كوف عام 1788. وبين ذلك الحين وعام 1852، نُقل حوالي 100 ألف مدان (معظمهم حوكموا في إنجلترا) إلى شرق أستراليا. وساهمت اسكتلندا وويلز بعدد قليل نسبياً من المدانين.

شكّل الأستراليون المولودون في أستراليا من أصول بريطانية وأيرلندية ما يقارب ربع سكان مستعمرة نيو ساوث ويلز في عامي 1817 و1828. ^{[ 8 ]}^{: 17} وفي عام 1850، كان عدد المولودين في أستراليا يفوق عدد المستوطنين الأحرار بقليل. ^{[ 8 ]} وشكّلوا ما يقارب نصف السكان في عام 1868. ^{[ 9 ]} وانخفضت نسبتهم من السكان خلال فترات النمو السكاني السريع الناجم عن حمى الذهب . ^{[ 8 ]}^{: 17} وقد ازداد عدد المدانين بانضمام مستوطنين أحرار، بمن فيهم أعداد كبيرة وصلت خلال حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر. وحتى عام 1861، فاق عدد المولودين في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا عدد السكان المولودين في أستراليا. وبلغ عدد المستوطنين في أستراليا المولودين في المملكة المتحدة ذروته عند 825,000 في عام 1891، ومنذ ذلك الحين انخفضت نسبة البريطانيين بين جميع المهاجرين إلى أستراليا بشكل مطرد.

حتى عام 1859، كان 2.2 مليون (73٪) من المستوطنين الأحرار الذين هاجروا بريطانيين. ^{[ 10 ]}

ما بعد الاتحاد

منذ بداية الحقبة الاستعمارية وحتى منتصف القرن العشرين، كانت الغالبية العظمى من المستوطنين في أستراليا من بريطانيا وأيرلندا، حيث شكّل الإنجليز المجموعة المهيمنة، يليهم الأيرلنديون والاسكتلنديون. ويبدو أن الزيادة في الأصول الأسترالية والأيرلندية والألمانية، والانخفاض في الأصول الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية، تعكس هذه التحولات في التصور أو الإبلاغ. وقد نتجت هذه التحولات في الإبلاغ، جزئيًا على الأقل، عن تغييرات في تصميم سؤال التعداد السكاني، ولا سيما إدخال نموذج مربع الاختيار في عام 2001. ^{[ 11 ]}

شكّل المولودون في المملكة المتحدة أكبر مجموعة أجنبية طوال القرن العشرين. وقبل الربع الأخير من القرن، حظيت المملكة المتحدة بتفضيل كبير كدولة مصدر للمهاجرين وفقًا لسياسات اختيار المهاجرين، وظلت أكبر مكون منفرد من إجمالي الهجرة السنوية حتى عامي 1995-1996، حين تجاوزها المهاجرون من نيوزيلندا عدديًا. مع ذلك، فإن نسبتهم من إجمالي عدد المهاجرين آخذة في التناقص. فقد شكّل المولودون في المملكة المتحدة 58% من إجمالي عدد السكان المولودين في الخارج عام 1901، مقارنةً بـ 27% عام 1996. وقد شهد المولودون في أيرلندا انخفاضًا أكبر. ففي عام 1901، شكّل المولودون في أيرلندا 22% من إجمالي المهاجرين، بينما لم تتجاوز نسبتهم 1% من إجمالي عدد المهاجرين عام 1996. ^{[ 12 ]}

بينما شكّل المولودون في إنجلترا الجزء الأكبر من المهاجرين البريطانيين، استقبلت أستراليا أيضاً أعداداً كبيرة من المهاجرين من أيرلندا واسكتلندا وويلز. وحتى الحرب العالمية الأولى، كان الأيرلنديون، في حد ذاتهم، ثاني أكبر جالية مهاجرة. ^{[ 12 ]}

شهدت أستراليا أكبر زيادة ملحوظة في عدد المهاجرين البريطانيين بين عامي 1961 و1971. وتجاوز عدد المولودين في بريطانيا المقيمين في أستراليا مليون نسمة في تعداد عام 1971، وظل هذا العدد فوق المليون حتى يومنا هذا. وبلغ عدد المولودين في المملكة المتحدة في أستراليا ذروته عام 1991، حيث وصل إلى 1,107,119 نسمة.

التركيبة السكانية

أسترالي أنجلو-سلتيك 1846 - 2021
سنة	نسبة من إجمالي السكان
1846	57.2
1861	78.1
1891	86.8
1947	89.7
1988	74.6
1996	71.45
1999	69.9
2016	58
2021	54
المصدر: 1846، ^{[ 13 ]} 1996، ^{[ 14 ]} 1999، ^{[ 15 ]} 2016، ^{[ 16 ]} 2021 ^{[ 17 ]}

لا تُعدّ الأصول الأنجلو-سلتية فئةً رسميةً للأصول في التعداد السكاني الأسترالي. ^{[ 2 ]} يُمكن للمُستجيبين للتعداد تحديد ما يصل إلى أصلين. بلغت نسبة إجابات الأصول من المجموعات التالية، كنسبة من إجمالي سكان أستراليا، 51.7% في تعداد عام 2021: الأستراليون الإنجليز ، والأستراليون الأيرلنديون ، والأستراليون الاسكتلنديون ، والأستراليون الكورنيون ، والأستراليون الويلزيون ، والأستراليون البريطانيون (كما هو مُوضّح)، والأستراليون المانكسيون ، والأستراليون من جزر القنال . ^{[ 1 ]}^{[ D ]} لا يُعرف العدد الدقيق للأستراليين الأنجلو-سلتيين نظرًا لطريقة جمع بيانات الأصول في أستراليا. على سبيل المثال، حدد العديد من المُستجيبين للتعداد أصلين أنجلو-سلتيين نظرًا لتاريخ هذه الأصول الطويل في أستراليا، مما يُؤدي إلى زيادة في العدد. وعلى النقيض من ذلك، ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم الأشخاص الذين يرشحون أصولًا "أسترالية" لديهم على الأقل أصول أوروبية أنجلو-سلتية جزئية على الرغم من تصنيف الأصول "الأسترالية" كجزء من مجموعة أصول أوقيانوسيا ، ^[⁴^] مما يميل إلى التقليل من العدد.

في تعداد عام 2021، كانت الأصول الأنجلو-سلتية الأكثر شيوعًا هي: ^{[ 1 ]}

الإنجليزية الأسترالية : 8,395,928
عدد الأستراليين من أصل إيرلندي : 2,410,833
الاسكتلندي الأسترالي : 2,176,777
عدد الأستراليين من أصل كورنيش : 768,100
الأستراليون الويلزيون : 683,700
البريطانيون الأستراليون (بهذا الوصف): 13150
عدد سكان جزيرة مان الأستراليين: 2424
عدد سكان جزر القنال الأستراليين: 1273

لا تزال المملكة المتحدة مصدراً مهماً للمهاجرين إلى أستراليا. ففي الفترة 2005-2006، استقر 22,143 شخصاً مولودين في المملكة المتحدة في أستراليا، ما يمثل 21.4% من إجمالي المهاجرين. وفي تعداد عام 2006 (باستثناء الزوار الأجانب) ^{[ 18 ]} ، عرّف 1,038,165 شخصاً أنفسهم بأنهم مولودون في المملكة المتحدة (5.2% من سكان أستراليا)، بينما عرّف 50,251 شخصاً أنفسهم بأنهم مولودون في أيرلندا.

تُسجّل ملبورن وسيدني أدنى معدلات السكان الأستراليين من أصول أنجلو-سلتية، لا سيما في مناطق مُحدّدة من كلتا المدينتين (مثل غرب سيدني). وقد تضمّ تسمانيا أعلى نسبة من المواطنين ذوي الأصول الأنجلو-سلتية في البلاد، ربما تصل إلى 85%. واستنادًا إلى إحصاءات الأصل العرقي، يُمكن اعتبار تسمانيا أكثر بريطانية من نيوزيلندا (حيث انخفضت الأغلبية الأنجلو-سلتية إلى أقل من 75%). ^{[ 19 ]}

التركيبة السكانية التاريخية

السكان الإنجليز والاسكتلنديون والويلزيون والأيرلنديون

يوضح الجدول التالي نسبة السكان المولودين في بريطانيا العظمى وأيرلندا لكل تعداد سكاني أسترالي من إجمالي السكان المولودين في الخارج.

نسبة السكان المولودين في المملكة المتحدة وأيرلندا في أستراليا إلى إجمالي السكان المولودين في الخارج
سنة	الأنجلو-سلتيك / %		نسبة المولودين في الخارج في المملكة المتحدة		نسبة السكان المولودين في الخارج في أيرلندا		المرجع(ات)
1881	689,642	-	-	-	-	-	^{[ 20 ]}
1901	679,159	79.2	495 074	57.7	184,085	21.5	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
1911	590,722	78.0	451,288	59.6	139,434	18.4	^{[ 21 ]}
1921	673,403	80.2	568,370	67.7	105,033	12.5	^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}
1933	712,458	78.9	633,806	70.2	78,652	8.7	^{[ 21 ]}
1947	541,267	72.7	496,454	66.7	44813	6.0	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
1954	661,205	51.6	616,532	47.9	44,673	3.5	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
1961	755,402	42.6	718,345	40.4	37,057	2.1	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
1966	908,664	-	870,548		38116		^{[ 23 ]}
1971	1,088,210	42.2	1,046,356	40.6	41,854	1.6	^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}
1976	1,117,599	-	1,070,233		47,361		^{[ 25 ]}
1981	1,132,601	41.1	1,086,625	36.5			^{[ 22 ]}^{[ 26 ]}
1986	1,127,196	34.7					^{[ 22 ]}^{[ 26 ]}
1991	1,174,860	31.17	1,107,119	30.0	51,642	1.17	^{[ 22 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
1996	124,031	-	1,072,562	28.7	51,469	-	^{[ 24 ]}^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}
2001	1,086,496	-	1,036,261	25.2	50235		^{[ 31 ]}
2006	1,088,416	-	1,038,162	23.5	50255	-	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2011	1,168,398	20.8	1,101,082	20.8	67,318	0.0	^{[ 21 ]}^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
2016	1,162,654	-	1,087,759	17.7	74,895	-	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
2021	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	-

ملاحظات: ابتداءً من عام 1954، تم تسجيل سكان "أيرلندا الشمالية" و" أولستر " بشكل منفصل عن سكان "أيرلندا". ^{[ 37 ]} تعداد عام 1966 (جمهورية أيرلندا وأيرلندا (غير محدد)).

الأنساب

يُبيّن الجدول التالي مختلف الأصول الأنجلو-سلتية منذ عام 1986، وهو أول تعداد سكاني يتضمن سؤالًا عن الأصل. كان الهدف من هذا السؤال قياس التركيبة العرقية للسكان ككل. لم يُستفد كثيرًا من بيانات الأصل من تعداد عام 1986. ونتيجةً لذلك، لم يُدرج الأصل في تعدادي عامي 1991 و1996. بين عامي 1987 و1999، انخفضت نسبة الأنجلو-سلتية في سكان أستراليا من 75% إلى 70%. ^{[ 38 ]} وفي عام 1999، حُسبت نسبة الأنجلو-سلتية في سكان أستراليا بنسبة 69.9%. ^{[ 39 ]}

الأنساب		1986	%	2001	%	2006	%	2011	%	نسبة التغير 2006-2011
	إنجليزي	6,607,228 ^{[ 40 ]}	42.4	6,358,880	33.9	6,283,647	31.6	7,238,533	36.1% ^{[ 41 ]}	+15.2%
	أيرلندي	902,679	5.8	1,919,727	10.2	1,803,736	9.1	2,087,800	10.4	+15.7%
	اسكتلندي	740,522	4.7	540,046	2.9	1,501,200	7.6 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}	1,792,622	8.3	+19.4%
	الويلزية	لا توجد بيانات	لا توجد بيانات	84,246	لا توجد بيانات	113,244	0.6	125,597	0.6	+10.9%
المجموع		8,250,429	52.9	8,902,899	47.0	9,701,827	48.9	11,244,552	53.0% – 55.4%

خرائط

أصول إنجليزية
أصول اسكتلندية
أصول ويلزية
أيرلندي
الأشخاص المولودون في المملكة المتحدة وجزر القنال وجزيرة مان

الجدل والانتقادات

جادل البعض بأن هذا المصطلح هو نتاجٌ محضٌ للتعددية الثقافية التي تتجاهل تاريخ الطائفية في أستراليا . فعلى سبيل المثال، كتب المؤرخ جون هيرست في عام 1994: "تم اختزال المجتمع الأسترالي السائد إلى مجموعة عرقية، وأُطلق عليه اسم عرقي: الأنجلو-سلت". ^{[ 44 ]}

بحسب هيرست:

في نظر دعاة التعددية الثقافية، يُمكن وصف المجتمع الأسترالي في أربعينيات القرن العشرين، بعد مرور 150 عامًا على الاستيطان الأول، بأنه مجتمع أنجلو-سلتيكي. على الأقل، يُقر هذا الوصف بأن سكان أستراليا كانوا من أصول أيرلندية واسكتلندية بالإضافة إلى الإنجليزية، ولكنه لا يتجاوز كونه مجرد وصلة. في الواقع، كانت قد تشكلت ثقافة جديدة متميزة. فقد شكّل الإنجليز والاسكتلنديون والأيرلنديون هوية مشتركة - بريطانية في البداية، ثم أسترالية تدريجيًا. في ثلاثينيات القرن العشرين، وصفهم المؤرخ دبليو كي هانكوك وصفًا دقيقًا بأنهم "بريطانيون أستراليون مستقلون". ^{[ 45 ]}

بحسب هيرست، كان هذا التصنيف غير دقيق تاريخياً ومرفوضاً. وقد كتب لاحقاً:

عندما يصف دعاة التعددية الثقافية الأستراليين في أربعينيات القرن العشرين وذريتهم بـ"الأنجلو-سلت"، فإنهم يخالفون مبادئهم. لم يستخدم هؤلاء المصطلح لوصف أنفسهم، بل كانوا فخورين بتقييد هويات عرقية محددة ودمجها ضمن مفهومي البريطانية والأسترالية الأوسع. إن فرض مصطلح "الأنجلو-سلت" هو الذراع الاستبدادية للتعددية الثقافية، وأجد هذا المصطلح مسيئًا. ^{[ 46 ]}

كما جادل هيرست بأن بناء الأمة الأسترالية في القرن التاسع عشر تضمن تشجيع الإنجليز والاسكتلنديين والأيرلنديين على تبني هوية بريطانية أو أسترالية مشتركة بدلاً من الاحتفاظ بالانقسامات العرقية القديمة:

في القرن التاسع عشر، كان هناك (على سبيل المثال لا الحصر) السكان الأصليون، والإنجليز، والاسكتلنديون، والأيرلنديون، والصينيون، وسكان جزر المحيط الهادئ، بالإضافة إلى السكان الأصليين. ومع ذلك، رأى من سيطروا على المجتمع أن عملية بناء الأمة تتطلب تقليص الهويات العرقية وتجاوزها. كان الإنجليز والاسكتلنديون والأيرلنديون أعداءً تقليديين تجمعهم دولة واحدة، هي المملكة المتحدة. وفي أستراليا، بُذلت جهود واعية وحازمة لتجنب العداوات القديمة، ولتوحيد هذه الشعوب الثلاثة في هوية واحدة - بريطانية، أو أسترالية-بريطانية، أو أسترالية. ^{[ 47 ]}

جادلت الصحفية الأيرلندية الأسترالية سيوبان ماكهيو بأن مصطلح "الأنجلو-سلتيك" هو "تشويه خبيث لماضينا وإنكار مروع لنضال مجموعة أقلية سابقة"، الأيرلنديون الأستراليون ، "ضد القمع والتشويه... في ما نسميه الآن بشكل مريح "أستراليا الأنجلو-سلتيك"، كان هناك فصل عنصري اجتماعي فعلي في بعض الأحيان بين الكاثوليك [الأيرلنديين] والبروتستانت [البريطانيين]"، والذي لم ينته حتى الستينيات.

كما انتقد المؤرخ باتريك أوفاريل هذا المصطلح ووصفه بأنه "مصطلح مضلل وكاذب ومتعالي، يركز بشكل فج على الحاضر. إن استخدامه يحجب عن الوعي والإدراك صراعاً رئيسياً أساسياً لأي فهم ليس فقط للتاريخ الأسترالي ولكن أيضاً لثقافتنا الأساسية الحالية." ^{[ 6 ]}

ثقافة

لعبت موجات الهجرة من المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا إلى أستراليا دورًا محوريًا في التطور الثقافي الأسترالي، على الرغم من انتهاء آخر برنامج هجرة تفضيلية كبير من بريطانيا إلى أستراليا عام ١٩٧٢. ويرتبط البلدان بتاريخ طويل من التبادل الثقافي، وقد اتخذ العديد من الأستراليين من بريطانيا محطة انطلاق نحو النجاح الدولي، مثل نيلي ميلبا ، وبيتر داوسون ، وكلايف جيمس ، وروبرت هيوز . وفي عام ١٩٦٧، أسس المهاجرون البريطانيون في أستراليا جمعية لتمثيل مصالحهم الخاصة: جمعية المستوطنين البريطانيين، التي أصبحت فيما بعد الجالية البريطانية الأسترالية .

في 10 يوليو 2017، وخلال مؤتمر صحفي في لندن، قال رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول :

يشعر الأستراليون وكأنهم في وطنهم في المملكة المتحدة، ويشعر البريطانيون وكأنهم في وطنهم في أستراليا. فمعظم الأستراليين ينحدرون من أصول بريطانية، وخمسة بالمئة منهم وُلدوا في المملكة المتحدة. لقد جُلبت الثقافة والقوانين والتقاليد البريطانية إلى أستراليا مع الاستيطان الأوروبي، كجزء من تراث الرجال والنساء، بمن فيهم أسلافي ، الذين أسسوا ما نعرفه اليوم بأستراليا الحديثة. لا توجد دولتان في العالم تثقان ببعضهما أكثر من المملكة المتحدة وأستراليا. نحن عائلة واحدة تاريخيًا وجينيًا، لكننا متقاربون جدًا، وهذه الثقة تزداد قوة باستمرار. ^{[ 48 ]}

أسماء أماكن من أصل بريطاني

بريسبان – سميت على اسم الاسكتلندي السير توماس بريسبان ، حاكم ولاية نيو ساوث ويلز .

ملبورن – سميت تكريماً لويليام لامب، الفيكونت الثاني لملبورن، وبالتالي فهي تأخذ اسمها بشكل غير مباشر من قرية ملبورن في إنجلترا.

توجد العديد من الأماكن في أستراليا التي سميت على اسم أشخاص وأماكن في المملكة المتحدة نتيجة لوجود العديد من المستوطنين والمستكشفين البريطانيين ؛ بالإضافة إلى ذلك، سميت بعض الأماكن على اسم العائلة المالكة البريطانية .

نيو ساوث ويلز

نيو ساوث ويلز – أطلق كوك في البداية على الأرض اسم "نيو ويلز"، نسبةً إلى ويلز . ومع ذلك، في النسخة المحفوظة لدى الأميرالية، قام "بتعديل الصياغة" إلى "نيو ساوث ويلز". ^{[ 49 ]}

هايد بارك – سميت على اسم هايد بارك الأصلية في لندن ، إنجلترا، وهي أقدم حديقة عامة في أستراليا
نيوكاسل، نيو ساوث ويلز – سميت على اسم نيوكاسل ، إنجلترا
سميت مدينة سيدني ، عاصمة الولاية، تكريماً للسياسي الإنجليزي توماس تاونشيند، الفيكونت الأول لسيدني . ^[⁵⁰^]

الإقليم الشمالي

مدينة داروين ، عاصمة الولاية . أطلق ضابط بحري اسكتلندي اسم "ميناء داروين" على المنطقة تكريماً لعالم الطبيعة الإنجليزي تشارلز داروين .

كوينزلاند

كوينزلاند – سُميت الولاية تكريماً للملكة فيكتوريا ، ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} التي وقعت في 6 يونيو 1859 على براءات اختراع فصل المستعمرة عن نيو ساوث ويلز . ^{[ 53 ]}

بريسبان – سميت على اسم الاسكتلندي توماس بريسبان . ^{[ 54 ]}

جنوب أستراليا

مدينة أديلايد، عاصمة الولاية التي تأسست عام 1836، سميت تكريماً لأديلايد من ساكس-ماينينجن ، الملكة القرينة للملك ويليام الرابع . ^{[ 55 ]}

تسمانيا

هوبارت – مدينة سميت على اسم السياسي الإنجليزي روبرت هوبارت، إيرل باكينجهامشير الرابع، الذي كان وزير الدولة البريطاني للحرب والمستعمرات في عام 1804 وقت تأسيسها. ^{[ 56 ]}
سميت مدينة لونسيستون تكريماً لحاكم ولاية نيو ساوث ويلز، الكابتن فيليب جيدلي كينج ، الذي ولد في لونسيستون، كورنوال ، إنجلترا. ^{[ 57 ]}

فيكتوريا

فيكتوريا - مثل كوينزلاند - سميت على اسم الملكة فيكتوريا ، التي كانت على العرش البريطاني لمدة 14 عامًا عندما تم تأسيس المستعمرة في عام 1851. ^{[ 58 ]}

سميت مدينة ملبورن تكريماً لويليام لامب، الفيكونت الثاني لملبورن ، أول رئيس وزراء للملكة فيكتوريا ، وبالتالي فهي تستمد اسمها بشكل غير مباشر من قرية ملبورن ، ديربيشاير، إنجلترا. ^{[ 59 ]}

غرب أستراليا

بيرث – سُميت المدينة على اسم مدينة بيرث في اسكتلندا ، وذلك بتأثير من السير جورج موراي ، الذي كان آنذاك وزير الدولة البريطاني لشؤون الحرب والمستعمرات . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

إقليم خارجي

جزيرة نورفولك - أطلق عليها الكابتن جيمس كوك هذا الاسم نسبةً إلى ماري هوارد، دوقة نورفولك (حوالي 1712 - 1773). ^{[ 64 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ عدد إجابات "الأصول الإنجليزية" و"الأيرلندية" و"الاسكتلندية" و"الويلزية" و"الكورنيشية" و"البريطانية" و"جزر القنال" و"المانكسية" كنسبة من إجمالي السكان.^{[ 2 ]} لا تصل أرقام الأصول إلى 100% لأن مكتب الإحصاء الأسترالي يسمح بإجابتين كحد أقصى لكل شخص.^{[ 3 ]}
↑ لا يشمل ذلك من يصنفون أصولهم على أنها "أسترالية"، والذين يُصنفون ضمن مجموعة أوقيانوسيا .وقد ذكر مكتب الإحصاء الأسترالي أن معظم من يصنفون أصولهم على أنها "أسترالية" لديهم على الأقل أصول أوروبية أنجلو-سلتية جزئية .^[⁴^]
↑ لا تصل أرقام النسب إلى 100% لأن مكتب الإحصاءات الأسترالي يسمح بما يصل إلى إجابتين عن النسب لكل شخص.^{[ 3 ]}
↑ لا تصل أرقام النسب إلى 100% لأن مكتب الإحصاءات الأسترالي يسمح بما يصل إلى إجابتين عن النسب لكل شخص.^{[ 3 ]}

مراجع

1 2 3 4 "تعداد السكان والمساكن: ملخص بيانات التنوع الثقافي، 2021" (XLSX) . Abs.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
1 2 3 "التصنيف الأسترالي القياسي للمجموعات الثقافية والعرقية (ASCCEG)، 2019 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . 18 ديسمبر 2019.
1 2 3 "فهم واستخدام بيانات الأنساب | المكتب الأسترالي للإحصاء" . 28 يونيو 2022.
1 2 3 "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . 1301.0 - الكتاب السنوي لأستراليا، 1995. كومنولث أستراليا . مكتب الإحصاءات الأسترالي .
↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (يناير 1995). "مقال رئيسي - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال رئيسي)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
1 2 "كيف تغلب الأيرلنديون على نظام الفصل العنصري الاجتماعي في أستراليا - صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 أكتوبر 2009.
↑ "إحياء ذكرى المجاعة الكبرى والهجرة إلى أستراليا // مقالات // breac // جامعة نوتردام" breac.nd.edu . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2022 .
1 2 3 مولوني، جون نيلون (2000). المولودون في أستراليا: أول الأستراليين البيض . مطبعة جامعة ملبورن . ISBN 978-0-522-84903-5.
↑ «الأستراليون المولودون في أستراليا» . صحيفة الإمبراطورية . العدد 5108. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 4 أبريل 1868. ص 5. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بيانات صحفية من شركة Ancestry Information Operations Unlimited" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "الفصل - خصائص السكان: أصول سكان أستراليا" . Abs.gov.au. 3 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
1 2 تاريخ الهجرة والسكان في بلدان مختارة للميلاد "المملكة المتحدة - تاريخ موجز للهجرة"، S3.amazonaws.com
↑ "أستراليا اليوم - وزارة الخدمات الاجتماعية، الحكومة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ الشعب الأسترالي: موسوعة الأمة وشعبها و... – بقلم جيمس جوب
↑ تحول سكان أستراليا: 1970-2030 (الصفحة 166) – تحرير سيو-آن خو، بيتر ف. ماكدونالد، سيو-إيان خو
↑ "القيادة من أجل التغيير: إعادة النظر في مخطط التنوع الثقافي والقيادة الشاملة" (ملف PDF) . Humanrights.gov.au . أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .
↑ "من يحق له سرد القصص الأسترالية" (ملف PDF) . mediadiversityaustralia.org . نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑ "T08 بلد ميلاد الشخص حسب الجنس: تعداد 2011" . Stat.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.
↑ "الهوية البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "الكتاب السنوي لأستراليا، 1989، العدد 72" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 1988.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 أهم 10 دول ميلاد للسكان المولودين في الخارج منذ عام 1901 أهم 10 دول من المولودين في الخارج
1 2 3 4 5 6 7 التكوين: الروابط المتغيرة مع أوروبا ، مكتب الإحصاءات الأسترالي
1 2 تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1966 كومنولث أستراليا مكان الميلاد (الصفحة: 13)
1 2 أكبر 15 مجموعة من أماكن الميلاد في أستراليا، 1947، 1971، و1996 المصدر: تعدادات السكان الأسترالية لعام 1947، 1971، و1996
↑ تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1976 كومنولث أستراليا السكان حسب مكان الميلاد (الصفحات: 1-2)
1 2 أماكن الميلاد الرئيسية للسكان المولودين في الخارج ، تعداد السكان والمساكن لعام 1986 (الصفحة: 7)
↑ الكتاب السنوي لأستراليا 1995 abs.gov.au
1 2 مكان الميلاد حسب المنطقة، 1996 المصدر: مكتب الإحصاءات الأسترالي، تعداد السكان والمساكن لعام 1996، أستراليا
↑ أبعاد المجتمع الأسترالي بقلم برايان غريتز وإيان ماكاليستر
↑ السكان المولودون في الخارج: أهم 12 مجموعة حسب مكان الميلاد ، مكتب الإحصاءات الأسترالي
١ ٢ ٣ الجالية المولودة في أيرلندا في ولاية فيكتوريا وأستراليا، تعداد ٢٠١١ ، Multicultural.vic.gov.au
↑ "أهم المناطق المُصدِّرة للمهاجرين في أستراليا وكندا والولايات المتحدة" . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
١ ٢ سكان أستراليا: إحصاءات من تعداد عام ٢٠١١، مؤرشفة في ١٧ أبريل ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine، أستراليا: تعدادا عامي ٢٠١١ و٢٠٠٦
↑ أفضل 10 دول ميلاد للسكان المولودين في الخارج ، مكتب الإحصاءات الأسترالي
↑ "ملخص معلومات مجتمع المولودين في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . Homeaffairs.gov.au . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
↑ "إحصاءات سريعة من تعداد 2016، الأشخاص في أستراليا المولودون في أيرلندا" . Censusdata.abs.gov.au . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
↑ آلان جيمس (2012). بريطانيا الجديدة: صعود وانحدار أستراليا الأنجلو-ساكسونية . منشورات رينيوول، جامعة ملبورن. ص 51. ISBN 978-1-300-54292-6.
↑ خو، سيو-آن، بيتر ماكدونالد، وسيو-إيان خو، محرران. تحول سكان أستراليا: 1970-2030. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2003، ص 165.
↑ برايس، تشارلز أ. (1999). "السكان الأستراليون: الأصول العرقية" (ملف PDF) . الناس والمكان . 7 (4). جامعة موناش: 12-16 . ISSN 1039-4788 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ تحول سكان أستراليا: 1970-2030 ، حرره سيو-آن خو، وبيتر إف. ماكدونالد، وسيو-إيان خو (الصفحة: 164)
↑ "بيانات تعداد 2011 تُظهر أكثر من 300 أصل" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ سكان أستراليا: إحصاءات من تعداد 2011 (ملف PDF) . كانبرا: وزارة الهجرة وحماية الحدود. 2014. ص 55. ISBN 978-1-920996-23-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 مايو 2014.
↑ سكان أستراليا – إحصاءات من تعداد عام 2006 مؤرشفة في 19 أبريل 2018 في Wayback Machine (الصفحة 50)
↑ "التعددية الثقافية تصبح سماً لرأس المال الاجتماعي" . صحيفة الأسترالي . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
↑ جون هيرست، العقل واللاعقل في التاريخ الأسترالي ، بلاك إنك. أجندا، ملبورن ( ISBN) 978-0-9775949-3-1الصفحة 12
↑ جون هيرست، العقل واللاعقل في التاريخ الأسترالي ، بلاك إنك. أجندا، ملبورن ( ISBN) 978-0-9775949-3-1الصفحة 22
↑ جون هيرست، العقل واللاعقل في التاريخ الأسترالي ، بلاك إنك. أجندا، ملبورن ( ISBN) 978-0-9775949-3-1).
↑ "خطاب رئيس الوزراء في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول" . Gov.uk. 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
↑ انظر مقدمة الكابتن دبليو. جيه. إل. وارتون لنسخته من يوميات كوك عام 1893. متوفرة على الإنترنت في مجموعة النصوص الإلكترونية بمكتبة جامعة أديلايد.
↑ "تاريخ سيدني، أستراليا - جولات ومعلومات" . int.sydney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ "أسماء الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
↑ "من أين استمدت ولايات أستراليا أسماءها؟" « مانلي بانكهاوس» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ "توثيق الديمقراطية" . Foundingdocs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ "تاريخ المجلس" . Brisbane.qld.gov.au . 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ "ما مدى معرفتك بملكتنا؟" . Adelaidenow.com.au . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
↑ بايج، فيونا. "هوبارت، تاسمانيا" . المدن الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ "جدول زمني لمدينة لونسيستون | جمعية لونسيستون التاريخية" . Launcestonhistory.org . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ "مستعمرة فيكتوريا - المفهوم - البحث والتواصل - فيكتوريا" . Findandconnect.gov.au .
↑ "تاريخ ملبورن" . Onlymelbourne.com.au .
↑ كيمبرلي، دبليو بي (1897). تاريخ غرب أستراليا . ملبورن: إف دبليو نيفن وشركاه. ص 44.
↑ أورين، مالكولم جيه إل (1948). الأرض تتطلع إلى الغرب . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد .
↑ كراولي، فرانسيس ك. (1960). الثلث الغربي من أستراليا . لندن: ماكميلان وشركاه .
↑ باميلا، ستاتام (1 ديسمبر 1981). "مستعمرة نهر سوان". في سي تي ستانيج (محرر). تاريخ جديد لغرب أستراليا . نيدلاندز: دار نشر جامعة غرب أستراليا . ISBN 0-85564-181-9. إل سي سي إن 82101009 . او سي ال سي 963830667 . رأ 3517729م . ويكي بيانات Q125995168 .
↑ معلومات عن تشانرز في جزيرة نورفولك، مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 مارس 2013). تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2013.

[4] عدد إجابات "الأصول الإنجليزية" و"الأيرلندية" و"الاسكتلندية" و"الويلزية" و"الكورنيشية" و"البريطانية" و"جزر القنال" و"المانكسية" كنسبة من إجمالي السكان.^{[ 2 ]} لا تصل أرقام الأصول إلى 100% لأن مكتب الإحصاء الأسترالي يسمح بإجابتين كحد أقصى لكل شخص.^{[ 3 ]}

[6] لا يشمل ذلك من يصنفون أصولهم على أنها "أسترالية"، والذين يُصنفون ضمن مجموعة أوقيانوسيا .وقد ذكر مكتب الإحصاء الأسترالي أن معظم من يصنفون أصولهم على أنها "أسترالية" لديهم على الأقل أصول أوروبية أنجلو-سلتية جزئية .^[⁴^]

[10] لا تصل أرقام النسب إلى 100% لأن مكتب الإحصاءات الأسترالي يسمح بما يصل إلى إجابتين عن النسب لكل شخص.^{[ 3 ]}

[21] لا تصل أرقام النسب إلى 100% لأن مكتب الإحصاءات الأسترالي يسمح بما يصل إلى إجابتين عن النسب لكل شخص.^{[ 3 ]}

[ReferenceC-1] 1 2 3 4 "تعداد السكان والمساكن: ملخص بيانات التنوع الثقافي، 2021" (XLSX) . Abs.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .

[ReferenceD-2] 1 2 3 "التصنيف الأسترالي القياسي للمجموعات الثقافية والعرقية (ASCCEG)، 2019 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . 18 ديسمبر 2019.

[ReferenceE-3] 1 2 3 "فهم واستخدام بيانات الأنساب | المكتب الأسترالي للإحصاء" . 28 يونيو 2022.

[Commonwealth_of_Australia-5] 1 2 3 "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . 1301.0 - الكتاب السنوي لأستراليا، 1995. كومنولث أستراليا . مكتب الإحصاءات الأسترالي .

[7] مكتب الإحصاءات الأسترالي (يناير 1995). "مقال رئيسي - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال رئيسي)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[:0-8] 1 2 "كيف تغلب الأيرلنديون على نظام الفصل العنصري الاجتماعي في أستراليا - صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 أكتوبر 2009.

[9] "إحياء ذكرى المجاعة الكبرى والهجرة إلى أستراليا // مقالات // breac // جامعة نوتردام" breac.nd.edu . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2022 .

[The_Native-Born-11] 1 2 3 مولوني، جون نيلون (2000). المولودون في أستراليا: أول الأستراليين البيض . مطبعة جامعة ملبورن . ISBN 978-0-522-84903-5.

[12] «الأستراليون المولودون في أستراليا» . صحيفة الإمبراطورية . العدد 5108. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 4 أبريل 1868. ص 5. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[13] "بيانات صحفية من شركة Ancestry Information Operations Unlimited" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[abs.gov.au-14] "الفصل - خصائص السكان: أصول سكان أستراليا" . Abs.gov.au. 3 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .

[s3.amazonaws.com-15] 1 2 تاريخ الهجرة والسكان في بلدان مختارة للميلاد "المملكة المتحدة - تاريخ موجز للهجرة"، S3.amazonaws.com

[dss.gov.au-16] "أستراليا اليوم - وزارة الخدمات الاجتماعية، الحكومة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[17] الشعب الأسترالي: موسوعة الأمة وشعبها و... – بقلم جيمس جوب

[18] تحول سكان أستراليا: 1970-2030 (الصفحة 166) – تحرير سيو-آن خو، بيتر ف. ماكدونالد، سيو-إيان خو

[19] "القيادة من أجل التغيير: إعادة النظر في مخطط التنوع الثقافي والقيادة الشاملة" (ملف PDF) . Humanrights.gov.au . أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .

[20] "من يحق له سرد القصص الأسترالية" (ملف PDF) . mediadiversityaustralia.org . نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[22] "T08 بلد ميلاد الشخص حسب الجنس: تعداد 2011" . Stat.abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.

[23] "الهوية البريطانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[24] "الكتاب السنوي لأستراليا، 1989، العدد 72" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 1988.

[aph.gov.au-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أهم 10 دول ميلاد للسكان المولودين في الخارج منذ عام 1901 أهم 10 دول من المولودين في الخارج

[ReferenceA-26] 1 2 3 4 5 6 7 التكوين: الروابط المتغيرة مع أوروبا ، مكتب الإحصاءات الأسترالي

[ausstats.abs.gov.au-27] 1 2 تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1966 كومنولث أستراليا مكان الميلاد (الصفحة: 13)

[prb.org-28] 1 2 أكبر 15 مجموعة من أماكن الميلاد في أستراليا، 1947، 1971، و1996 المصدر: تعدادات السكان الأسترالية لعام 1947، 1971، و1996

[29] تعداد السكان والمساكن، 30 يونيو 1976 كومنولث أستراليا السكان حسب مكان الميلاد (الصفحات: 1-2)

[ReferenceB-30] 1 2 أماكن الميلاد الرئيسية للسكان المولودين في الخارج ، تعداد السكان والمساكن لعام 1986 (الصفحة: 7)

[31] الكتاب السنوي لأستراليا 1995 abs.gov.au

[Birthplace_by_Region,_1996-32] 1 2 مكان الميلاد حسب المنطقة، 1996 المصدر: مكتب الإحصاءات الأسترالي، تعداد السكان والمساكن لعام 1996، أستراليا

[33] أبعاد المجتمع الأسترالي بقلم برايان غريتز وإيان ماكاليستر

[34] السكان المولودون في الخارج: أهم 12 مجموعة حسب مكان الميلاد ، مكتب الإحصاءات الأسترالي

[multicultural.vic.gov.au-35] ١ ٢ ٣ الجالية المولودة في أيرلندا في ولاية فيكتوريا وأستراليا، تعداد ٢٠١١ ، Multicultural.vic.gov.au

[36] "أهم المناطق المُصدِّرة للمهاجرين في أستراليا وكندا والولايات المتحدة" . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[border.gov.au-37] ١ ٢ سكان أستراليا: إحصاءات من تعداد عام ٢٠١١، مؤرشفة في ١٧ أبريل ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine، أستراليا: تعدادا عامي ٢٠١١ و٢٠٠٦

[38] أفضل 10 دول ميلاد للسكان المولودين في الخارج ، مكتب الإحصاءات الأسترالي

[39] "ملخص معلومات مجتمع المولودين في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . Homeaffairs.gov.au . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .

[40] "إحصاءات سريعة من تعداد 2016، الأشخاص في أستراليا المولودون في أيرلندا" . Censusdata.abs.gov.au . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .

[James2012-41] آلان جيمس (2012). بريطانيا الجديدة: صعود وانحدار أستراليا الأنجلو-ساكسونية . منشورات رينيوول، جامعة ملبورن. ص 51. ISBN 978-1-300-54292-6.

[42] خو، سيو-آن، بيتر ماكدونالد، وسيو-إيان خو، محرران. تحول سكان أستراليا: 1970-2030. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2003، ص 165.

[43] برايس، تشارلز أ. (1999). "السكان الأستراليون: الأصول العرقية" (ملف PDF) . الناس والمكان . 7 (4). جامعة موناش: 12-16 . ISSN 1039-4788 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[44] تحول سكان أستراليا: 1970-2030 ، حرره سيو-آن خو، وبيتر إف. ماكدونالد، وسيو-إيان خو (الصفحة: 164)

[45] "بيانات تعداد 2011 تُظهر أكثر من 300 أصل" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[omi.wa.gov.au-46] سكان أستراليا: إحصاءات من تعداد 2011 (ملف PDF) . كانبرا: وزارة الهجرة وحماية الحدود. 2014. ص 55. ISBN 978-1-920996-23-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 مايو 2014.

[47] سكان أستراليا – إحصاءات من تعداد عام 2006 مؤرشفة في 19 أبريل 2018 في Wayback Machine (الصفحة 50)

[48] "التعددية الثقافية تصبح سماً لرأس المال الاجتماعي" . صحيفة الأسترالي . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .

[Hirst-49] جون هيرست، العقل واللاعقل في التاريخ الأسترالي ، بلاك إنك. أجندا، ملبورن ( ISBN) 978-0-9775949-3-1الصفحة 12

[50] جون هيرست، العقل واللاعقل في التاريخ الأسترالي ، بلاك إنك. أجندا، ملبورن ( ISBN) 978-0-9775949-3-1الصفحة 22

[51] جون هيرست، العقل واللاعقل في التاريخ الأسترالي ، بلاك إنك. أجندا، ملبورن ( ISBN) 978-0-9775949-3-1).

[52] "خطاب رئيس الوزراء في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول" . Gov.uk. 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .

[53] انظر مقدمة الكابتن دبليو. جيه. إل. وارتون لنسخته من يوميات كوك عام 1893. متوفرة على الإنترنت في مجموعة النصوص الإلكترونية بمكتبة جامعة أديلايد.

[54] "تاريخ سيدني، أستراليا - جولات ومعلومات" . int.sydney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[55] "أسماء الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .

[56] "من أين استمدت ولايات أستراليا أسماءها؟" « مانلي بانكهاوس» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[57] "توثيق الديمقراطية" . Foundingdocs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[58] "تاريخ المجلس" . Brisbane.qld.gov.au . 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[59] "ما مدى معرفتك بملكتنا؟" . Adelaidenow.com.au . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[60] بايج، فيونا. "هوبارت، تاسمانيا" . المدن الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[61] "جدول زمني لمدينة لونسيستون | جمعية لونسيستون التاريخية" . Launcestonhistory.org . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[62] "مستعمرة فيكتوريا - المفهوم - البحث والتواصل - فيكتوريا" . Findandconnect.gov.au .

[63] "تاريخ ملبورن" . Onlymelbourne.com.au .

[Kimberly_1897-64] كيمبرلي، دبليو بي (1897). تاريخ غرب أستراليا . ملبورن: إف دبليو نيفن وشركاه. ص 44.

[Uren_1948-65] أورين، مالكولم جيه إل (1948). الأرض تتطلع إلى الغرب . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد .

[Crowley_1960-66] كراولي، فرانسيس ك. (1960). الثلث الغربي من أستراليا . لندن: ماكميلان وشركاه .

[Statham_1981-67] باميلا، ستاتام (1 ديسمبر 1981). "مستعمرة نهر سوان". في سي تي ستانيج (محرر). تاريخ جديد لغرب أستراليا . نيدلاندز: دار نشر جامعة غرب أستراليا . ISBN 0-85564-181-9. إل سي سي إن 82101009 . او سي ال سي 963830667 . رأ 3517729م . ويكي بيانات Q125995168 .

[68] معلومات عن تشانرز في جزيرة نورفولك، مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 مارس 2013). تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2013.

[

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 1 ]

[ ج ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ D ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 3 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗