جاكيو باليج

جاكيو باليج ^{( يُلفظ} ياكيف باليج؛ ^{[ 1 ]} ويُعرف أيضًا باسم جاكوب باليج ؛ 16 أغسطس 1923 - 10 يناير 2019) كان بولنديًا أوكرانيًا عضوًا في الحرس المساعد "هيوي" ^في معسكر اعتقال تراونيكي النازي خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]} أصبح لاحقًا مواطنًا أمريكيًا وعاش معظم حياته في الولايات المتحدة حتى جُرِّد من جنسيته ورُحِّل إلى ألمانيا في سن 95 عامًا. ^{[ 3 ]}

وُلد جاكيو باليج في 16 أغسطس 1923 في قرية بياديكي ، التي كانت آنذاك تابعة لمحافظة ستانيسوافوف ، شرق بولندا ، وهي الآن مقاطعة إيفانو فرانكيفسك في غرب أوكرانيا . عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام 1939، احتلت القوات السوفيتية قريته، إلى جانب أراضٍ بولندية أخرى، بموجب بنود اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب . وفي عملية بارباروسا في يونيو 1941 ، استولى الألمان على القرية. ^{[ 3 ]}

أقام الألمان معسكرات عمل في بولندا المحتلة . وأدارت قوات الأمن الخاصة (SS) معسكرًا في تراونيكي . ^{[ 4 ]} كان المعسكر في البداية بمثابة مركز احتجاز للاجئين (Auffanglager für Flüchtlinge) ، ثم تحول إلى مركز تدريب تابع لقوات الأمن الخاصة (SS-Ausbildungslager-Trawniki) حيث تم تدريب المتطوعين الأوكرانيين من قبل قوات الأمن الخاصة (SS) ثم تم تجنيدهم كمساعدين ، يُعرفون شعبياً باسم "هيويس" (Hiwis) . ^{[ 5 ]}

تحوّل معسكر تراونيكي إلى معسكر إبادة ضمن عملية راينهارد . خدم حراس تراونيكي ( هيويس) في وحدات الحراسة الخاصة (سونديركوماندو) وأداروا غرف الغاز . شارك جميع حراس تراونيكي تقريبًا في إطلاق النار على اليهود وضربهم وترويعهم . ^{[ 6 ]} درس المؤرخ الروسي سيرجي كودرياشوف رجال تراونيكي في معسكرات الموت، وذكر أنه لم تكن هناك دلائل تُذكر على انجذابهم لمبادئ الاشتراكية الوطنية ، وأن معظمهم تطوعوا للهروب من معسكرات أسرى الحرب و/أو بدافع المصلحة الشخصية. ^{[ 6 ]} من جهة أخرى، كتب مؤرخ الهولوكوست كريستوفر ر. براونينغ أن حراس تراونيكي "خضعوا للفحص بناءً على معتقداتهم المعادية للشيوعية، وبالتالي كانوا معادين للسامية في أغلب الأحيان ". ^{[ 7 ]}

بحسب الأدلة التي عُرضت لاحقًا في جلسات ترحيله، خدم باليج في كتيبة سترايبيل، حيث كان يحرس العمال المُجبرين على صناعة الزي الرسمي والفرش. في 3 نوفمبر 1943، أُعدم ما يُقدّر بنحو 6000 يهودي في المعسكر في يوم واحد ، وهو ما وصفه براونينغ بأنه "أكبر عملية قتل ضد اليهود في الحرب بأكملها". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد هزيمة ألمانيا عام 1945، بقي باليج في بولندا. وفي 30 أبريل/نيسان 1948، كشف حارس معسكر أوكراني آخر من مواليد بياديكي، مسجل في السجلات العسكرية السوفيتية باسم نيكولاي غوتسولياك أو ميكولا هوتسولياك، للسلطات السوفيتية أنه خدم مع باليج في معسكر الإبادة تراونيكي. ^{[ 3 ]} في أوائل عام 1949، وقبل أن يتمكن السوفيت من تعقبه، قدم باليج، دون الكشف عن خدمته خلال الحرب كعضو مساعد في قوات الأمن الخاصة النازية، طلبًا إلى لجنة الأشخاص النازحين الأمريكية يطلب فيه تصنيفه " شخصًا نازحًا " مؤهلًا للهجرة إلى الولايات المتحدة. وقدّم للسلطات الأمريكية تسلسلًا زمنيًا مزيفًا لحياته خلال الحرب، مدعيًا أنه عمل في مزرعة والده في بياديكي، ثم في مزرعة ومصنع في ألمانيا. ^{[ 8 ]}

حصل باليج على تأشيرة السفر وسافر إلى ميناء بوسطن في يوليو 1949 من بريمرهافن، ألمانيا على متن السفينة العسكرية الأمريكية "جين. هاينتزلمان" .

في عام ١٩٩٣، أفاد محققون من قسم حقوق الإنسان والملاحقة الخاصة بوزارة العدل الأمريكية بالعثور على اسم جاكيو باليج في قائمة قديمة للنازيين. وشهد أحد زملائه الحراس السابقين بأن باليج كان "يعيش في مكان ما في أمريكا". ^{[ ١ ]} عثر المحققون عليه في كوينز ، نيويورك، يعمل رسامًا ويعيش في "شقة بالطابق الثاني في منزل متواضع من الطوب الأحمر " ^{[ ٩ ]} مع زوجته ماريا، التي توفيت لاحقًا، ^{[ ١٠ ]} وهي شقة باعها له "دون علمه" أحد الناجين من المحرقة . ^{[ ١١ ]} في عام ٢٠٠١، اعترف باليج بأنه كذب في طلبه الأصلي للهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ ١٢ ]} في عام ٢٠٠٣، سُحبت منه الجنسية الأمريكية، ^{[ ١٣ ]} وفي عام ٢٠٠٤، أصدر قاضٍ فيدرالي أمرًا بترحيله . ^{[ 14 ]} في قراريه الصادرين في 10 يونيو و23 أغسطس 2004، أمر قاضي الهجرة الأمريكي روبرت أوينز بترحيل باليج إلى "أوكرانيا أو بولندا أو ألمانيا، أو أي دولة أخرى تقبله"، استنادًا إلى "مشاركته في أعمال اضطهاد رعتها النازية أثناء خدمته خلال الحرب العالمية الثانية كحارس مسلح في معسكر تراونيكي للعمل القسري في بولندا التي كانت تحت الاحتلال النازي، تحت إشراف الحكومة الألمانية، وإخفائه لتلك الخدمة لاحقًا عند هجرته إلى الولايات المتحدة". وكتب القاضي أوينز أيضًا أن اليهود الذين ذُبحوا في تراونيكي "قضوا ما لا يقل عن نصف عام في معسكرات يحرسها رجال مدربون على العمل في تراونيكي، بمن فيهم جاكيو باليج". وفي ديسمبر 2005، رفض مجلس استئناف الهجرة استئناف باليج. ^{[ 15 ]} نفى باليج مرارًا وتكرارًا ارتكاب أي مخالفة، مدعيًا أنه هو وشباب آخرون من قريته الأصلية قد "أُجبروا" على العمل لصالح "المحتلين النازيين". ^{[ 9 ]}

ووفقاً لتصريحات لاحقة لوزارة الخارجية ، فقد جرت "محادثات صعبة" ^{[ 1 ]} بين الولايات المتحدة والدول الأوروبية الثلاث التي كان من الممكن إرساله إليها، وهي ألمانيا أو بولندا أو أوكرانيا، حيث لم توافق أي منها على قبول باليج. ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١٥، أجرى مكتب المدعي العام في فورتسبورغ بألمانيا تحقيقًا أوليًا مع باليج، ثم تحقيقًا رسميًا في يوليو ٢٠١٦، لكنه أعلن لاحقًا أن الأدلة ضد المشتبه به "غير كافية لإدانته بالتواطؤ في جريمة قتل". ^{[ ١٢ ]} خلال فترة انتظار ترحيله، استمر باليج في الإقامة في شقته في جاكسون هايتس بمدينة نيويورك، حيث كانت تُنظّم أمامها احتجاجات ومظاهرات منتظمة ضد وجوده. صرّح باليج لوسائل الإعلام بأنه "اعتاد على الاحتجاجات"، وأنه لا يتوقع أن تقبل أي دولة "رجلًا يبلغ من العمر ٨٠ عامًا ويعاني من اعتلال صحته". ^{[ ١٦ ]}

في عام 2018، وافقت الحكومة الألمانية على دخول باليج إلى البلاد، "على الرغم من أن الحارس السابق لمعسكر عمل نازي لم يكن مواطنًا ألمانيًا قط"، وعلى الرغم من "عدم وجود أي دليل على تورطه في جرائم نازية". ^{[ 17 ]} وصرح وزير الخارجية هايكو ماس لوسائل الإعلام: ^{[ 18 ]}

إننا نواجه التزامًا أخلاقيًا تجاه ألمانيا التي ارتُكبت باسمها أبشع المظالم في ظل الحكم النازي. وتشمل المهمة التي تنبع من تاريخنا، الاعتراف بجرائم عهد الإرهاب النازي والتعامل معها بصدق. ويشمل ذلك أيضًا بوصلة قانوننا الأساسي الذي يُعطي الأولوية المطلقة لكرامة الإنسان وسيادة القانون . وانطلاقًا من هذا الاعتقاد، نتحمل مسؤوليتنا تجاه ضحايا الاشتراكية الوطنية وشركائنا الدوليين، حتى وإن تطلب ذلك أحيانًا اعتبارات سياسية صعبة.

في 21 أغسطس/آب 2018، داهم عملاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية منزل باليج في كوينز، ^{[ 19 ]} وألقوا القبض على المُرحَّل البالغ من العمر 95 عامًا، ونقلوه على متن طائرة إسعاف جوي مستأجرة من الحكومة الأمريكية من مطار تيتربورو في نيوجيرسي، والتي نقلت ركابها إلى دوسلدورف في ألمانيا . ^{[ 1 ]} وأعلنت الحكومة الألمانية أن باليج سيقيم في دار للمسنين في بلدة أهلن . ^{[ 1 ]}

عقب ترحيله مباشرةً، أعلنت السلطات الأمريكية أن باليج كان آخر مشتبه به نازي معروف يعيش في الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]} إلا أنه في فبراير/شباط 2021، رُحِّل فريدريش كارل بيرغر، الحارس السابق في معسكر اعتقال نوينغام ، إلى ألمانيا، حيث توفي بعد ثلاثة أشهر في مايو/أيار 2021. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} ولا يزال بيرغر آخر مشتبه به نازي معروف كان يعيش في الولايات المتحدة. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في 10 يناير 2019، تم الإعلان عن وفاة باليج، وهو أحد سكان دار رعاية أهلين منذ وصوله إلى ألمانيا، في ذلك الصباح " لأسباب طبيعية "، عن عمر يناهز 95 عامًا. ^{[ 25 ]}

• جون ديميانجوك
• قائمة بأسماء المواطنين الأمريكيين السابقين الذين تم سحب جنسيتهم

• قسم حقوق الإنسان والملاحقة القضائية الخاصة في الموقع الرسمي لوزارة العدل الأمريكية
• دي فابيو، أودو (2020). "رأي: أهمية القانون الأساسي لألمانيا" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .