جالبايجوري
جالبايجوري ( بالبنغالية: [ d͡ʒɔlpai̯guɽi ] ) هي مدينة تقع في ولاية البنغال الغربية الهندية . [ 10 ] وهي عاصمة مقاطعة جالبايجوري وقسم جالبايجوري ، الذي يضم خمس مقاطعات في شمال البنغال . [ 11 ] تقع المدينة على ضفاف نهري تيستا وكارالا ، عند سفوح جبال الهيمالايا . [ 12 ] تضم المدينة الدائرة القضائية لمحكمة كلكتا العليا ، بينما يقع المقر الآخر في بورت بلير بجزر أندامان ونيكوبار . [ 5 ] [ 6 ] كما تضم جالبايجوري كلية جالبايجوري الحكومية للهندسة ، والحرم الجامعي الثاني لجامعة شمال البنغال ، وقرية بيسوا بانغلا كريرانجان/ جالبايجوري الرياضية. [ 13 ] [ 14 ] تقع على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب مدينة سيليجوري التوأم . إن اندماج المدينتين يجعلها أكبر مدينة في المنطقة .
أصل الكلمة
اسم "جالبايجوري" مشتق من الكلمات البنغالية " جالباي " التي تعني زيتون سيلان ، والذي كان ينمو في المدينة والمناطق المجاورة، و"جوري" التي تعني مكانًا . [ 15 ] [ 16 ]
الجغرافيا
جالبايجوري هي عاصمة مقاطعة جالبايجوري ، وتقع على ارتفاع 89 مترًا (292 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تقع المدينة بالقرب من جبال الهيمالايا وعلى الضفة اليسرى لنهر تيستا . كما يمر نهر كارلا، وهو نهر رئيسي آخر في جالبايجوري، عبر المدينة.


مناخ
درجة حرارة
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في مدينة جالبايجوري 24.8 درجة مئوية. وفي الصيف، تتراوح درجة الحرارة بين 20-22 درجة مئوية كحد أدنى و30-35 درجة مئوية كحد أقصى. ويُعد شهر أغسطس أشد الشهور حرارةً بمتوسط درجة حرارة 29.2 درجة مئوية. وقد تتجاوز درجة الحرارة في ذروة الصيف 37 درجة مئوية أحيانًا. [ 17 ] [ 18 ] وسُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في جالبايجوري في 21 يوليو 1986، حيث بلغت 40.9 درجة مئوية. أما في الشتاء، فتتراوح درجة الحرارة القصوى بين 22-25 درجة مئوية، بينما تنخفض الدنيا إلى 8-10 درجات مئوية، وقد تنخفض أحيانًا إلى أقل من 7 درجات مئوية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وسُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في جالبايجوري في 5 فبراير 1914، حيث بلغت 2.2 درجة مئوية. [ 22 ]
هطول الأمطار والظروف الأخرى
بما أن جالبايجوري تقع عند سفح جبال الهيمالايا ، فإنها تشهد هطول أمطار غزيرة على مدار العام، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 3400 ملم. [ 23 ] ويُلاحظ موسم مميز، هو موسم الرياح الموسمية، يمتد من يونيو إلى سبتمبر. ويهطل حوالي 917.3 ملم من الأمطار في يوليو، بينما ينخفض هذا المعدل إلى 3.3 ملم في ديسمبر. [ 23 ] ويبلغ متوسط عدد الأيام الممطرة في جالبايجوري 100 يوم. [ 23 ] وسُجل أعلى معدل هطول أمطار في يوم واحد في 10 يوليو 1999، حيث بلغ 474 ملم. وكان شهر يوليو 1996 هو الشهر الأكثر رطوبة، إذ بلغ إجمالي هطول الأمطار فيه 1546.2 ملم. [ 23 ] ولا تشهد جالبايجوري تساقطًا للثلوج، وتتميز بارتفاع نسبة الرطوبة في الهواء.
| بيانات المناخ لمدينة جالبايجوري (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 31.0 (87.8) | 32.9 (91.2) | 37.4 (99.3) | 40.0 (104.0) | 40.4 (104.7) | 39.4 (102.9) | 40.9 (105.6) | 38.4 (101.1) | 38.8 (101.8) | 38.4 (101.1) | 35.1 (95.2) | 33.5 (92.3) | 40.9 (105.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.5 (74.3) | 26.5 (79.7) | 30.1 (86.2) | 31.8 (89.2) | 32.2 (90.0) | 32.3 (90.1) | 32.1 (89.8) | 32.8 (91.0) | 32.0 (89.6) | 31.5 (88.7) | 29.4 (84.9) | 26.0 (78.8) | 30.1 (86.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 10.7 (51.3) | 13.4 (56.1) | 17.3 (63.1) | 21.1 (70.0) | 23.3 (73.9) | 25.0 (77.0) | 25.5 (77.9) | 25.6 (78.1) | 24.7 (76.5) | 21.8 (71.2) | 17.0 (62.6) | 12.8 (55.0) | 20.0 (68.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.8 (38.8) | 2.2 (36.0) | 7.8 (46.0) | 10.3 (50.5) | 11.5 (52.7) | 15.5 (59.9) | 18.1 (64.6) | 18.1 (64.6) | 17.7 (63.9) | 15.4 (59.7) | 9.4 (48.9) | 5.6 (42.1) | 2.2 (36.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 9.0 (0.35) | 16.1 (0.63) | 35.2 (1.39) | 118.7 (4.67) | 332.2 (13.08) | 628.4 (24.74) | 917.3 (36.11) | 624.1 (24.57) | 511.1 (20.12) | 154.1 (6.07) | 7.1 (0.28) | 3.3 (0.13) | 3,356.9 (132.16) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.8 | 1.1 | 2.3 | 6.9 | 12.5 | 17.4 | 21.2 | 17.5 | 14.3 | 5.4 | 0.7 | 0.3 | 100.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 77 | 68 | 62 | 69 | 74 | 80 | 82 | 82 | 83 | 80 | 75 | 77 | 76 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 24 ] [ 25 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
- البنغالية (83.3%)
- اللغة الهندية (14.1%)
- النيباليون (2.13%)
- أخرى (0.54%)
بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان جالبايجوري 107,341 نسمة (53,708 ذكور و53,633 إناث) [ 5 ] ، بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 169,002 نسمة (85,226 ذكور و83,787 إناث). وبلغ عدد الأطفال من عمر 0 إلى 6 سنوات 14,522 طفلاً. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة لمن تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر 86.43%. [ 7 ] أما اللغات الرئيسية المستخدمة في المدينة فهي البنغالية والهندية والنيبالية .
الإدارة المدنية
Civic administration is the responsibility of the Jalpaiguri Municipality which is the tenth oldest in West Bengal[26] after that of Kolkata,[27]Uttarpara,[28]Shantipur,[29]Howrah,[30]Krishnanagar,[31]Burdwan,[32]Basirhat,[33]Berhampore[34] and Siuri.[35] Set up in 1885, it is headed by a chairman who is elected by the residents of the city. It has 25 wards that elect the ward councillors. The All India Trinamool Congress is in the power of this municipal body. The chairperson of the municipality is Papia Pal.[36]
Economy
Jalpaiguri has its own bank, the Jalpaiguri Central Co-operative Bank, whose head office is located at Temple Street of the city. Founded in 1919, it has more than 20 branches with ATMs spread across the District.[37]
Utility services
The municipality is responsible for providing basic services, such as potable water and sanitation. The water is supplied by the municipal authorities using its groundwater resources, and almost all the houses in the municipal area are connected through the system.[38]

Tourism
There is one national park and one wildlife sanctuary in Jalpaiguri.
Transport
Rail
Jalpaiguri city region has four important railway stations:-
- Jalpaiguri Town is the oldest station in the area.
- Jalpaiguri Road was opened in 1944 and is the primarily crucial railway station of the city.
- Mohitnagar lies at Mohitnagar in the Haldibari-New Jalpaiguri line.
- Raninagar Jalpaiguri Junction is situated at the further western part of the city. The railway station serves Jalpaiguri, Raninagar and other nearby places.
Road

The Asian Highway 2 and the National Highway 31D [NH 27 (New Numbering)] passes just through the city connecting it right with the rest of the country.
تُعدّ محطة حافلات نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس المركزية، الواقعة بجوار محطة حافلات مؤسسة النقل الحكومية لشمال البنغال (NBSTC)، محطةً رئيسيةً لمعظم الحافلات الخاصة والحكومية في المنطقة. كما تُسيّر حكومة بوتان الملكية حافلات من جالبايجوري إلى مدينة جايغاون / فونتشولينغ الحدودية في بوتان . وتتوفر أيضًا خدمة حافلات مكيفة مزودة بمقاعد نوم من جالبايجوري إلى كلكتا (قطار بانغلاشري السريع). [ 39 ]
يوجد العديد من مواقف الحافلات [ 40 ] في جالبايجوري:-
- مستودع NBSTC: تتوفر الحافلات الحكومية من هنا.
- محطة حافلات كادامتالا: تتوفر من هنا حافلات خاصة إلى سيليجوري وإسلامبور .
- موقف الحافلات السريعة بالقرب من محطة سكة حديد جالبايجوري - تتوفر من هنا خدمات الحافلات السريعة (أو بدون توقف) إلى سيليجوري.
- محطة حافلات نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس الخاصة: تتوفر الحافلات المتجهة إلى منطقة دوارس ، أي مال بازار وبيربارا، من هنا.
- موقف حافلات باوبازار: تتوفر خدمات الحافلات إلى هالديباري من هنا.
هواء
أقرب مطار هو مطار باجدوجرا ، سيليجوري ، الذي يقع على بعد 45 كم شمال غرب مركز مدينة جالبايجوري، مع رحلات جوية منتظمة إلى مدن رئيسية مثل كولكاتا ، نيودلهي ، مومباي ، تشيناي ، بنغالور ، حيدر أباد ، أحمد آباد ، جواهاتي، ويرتبط دوليًا ببارو وبانكوك .
تعليم

تُدار مدارس جالبايجوري من قِبل حكومة الولاية أو منظمات خاصة، كثير منها دينية. البنغالية والإنجليزية هما لغتا التدريس الأساسيتان، وتُستخدم النيبالية والهندية أيضًا. [ 41 ] [ 42 ] تتبع مدارس جالبايجوري نظام "10+2+3" . بعد إتمام المرحلة الثانوية، يلتحق الطلاب عادةً بمدارس تضمّ مرافق للمرحلة الثانوية العليا، وتكون تابعة لمجلس غرب البنغال للتعليم الثانوي العالي ، أو المجلس الهندي لشهادة التعليم الثانوي (ICSE)، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE). [ 41 ] يختار الطلاب عادةً التخصص في العلوم الإنسانية، أو إدارة الأعمال، أو العلوم. كما تتوفر برامج مهنية. [ 41 ] في عام 2012، اقترحت الحكومة إنشاء كلية طبية في ضاحية باهاربور. [ 43 ]
تشمل الكليات ما يلي:
- كلية أناندا تشاندرا
- كلية أناندا تشاندرا للتجارة
- معهد EIILM-Kolkata ، فرع جالبايجوري، هو معهد متخصص في إدارة الأعمال، تأسس عام 2018. يقدم المعهد برامج البكالوريوس في إدارة الأعمال (BBA) والبكالوريوس في علوم الحاسوب (BCA) والماجستير في إدارة الأعمال (MBA) التابعة لجامعة رايجانج . [ 44 ]
- كلية جالبايجوري الحكومية للهندسة هي مؤسسة مستقلة تابعة لحكومة ولاية البنغال الغربية ، وتُعدّ من أبرز المعاهد التقنية في جالبايجوري، وتشتهر بعلمائها البارزين مثل برومود ر. بانديوبادياي . تقع الكلية بالقرب من الطريق السريع الوطني رقم 27 (الطريق السريع رقم 12A لولاية البنغال الغربية) في دينجواجار، جالبايجوري. [ 45 ] وتُعتبر الكلية من أقدم معاهد الهندسة في الولاية.
- كلية ومستشفى جالبايجوري الحكومية للطب ، التي تأسست عام 2022، هي كلية طبية حكومية متكاملة ومتخصصة في التعليم العالي. تقع في مدينة جالبايجوري بولاية البنغال الغربية. تمنح الكلية درجة البكالوريوس في الطب والجراحة (MBBS). يُعد المستشفى التابع للكلية من أكبر المستشفيات في مقاطعة جالبايجوري. يبلغ عدد الطلاب المقبولين سنوياً في برنامج البكالوريوس 100 طالب بدءاً من عام 2022.
- كلية جالبايجوري للقانون هي كلية الحقوق في المدينة.
- معهد جالبايجوري للفنون التطبيقية هو معهد حكومي على مستوى الدبلوم لمدة 3 سنوات (10+) في الهندسة المدنية، وهندسة الإلكترونيات والاتصالات، والهندسة الكهربائية، والهندسة الميكانيكية.
- كلية سانت زافيير في شمال البنغال ، وجميعها تابعة لجامعة شمال البنغال . كما يوفر الحرم الجامعي الثاني للجامعة، الذي يحمل الاسم نفسه، منذ عام 2011، شهادات الماجستير في الآداب والعلوم والتجارة. [ 46 ]
- كلية بي دي النسائية
شخصيات بارزة
- برومود ر. بانديوبادياي ، مخترع أمريكي من أصل هندي، وباحث علمي، ومدير برنامج تقني في مركز الحرب البحرية تحت الماء ، نيوبورت، رود آيلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية
- بي كي بانيرجي ، لاعب كرة قدم ومدرب هندي مثّل الهند على المستوى الدولي.
- وُلدت هنا سوابنا بارمان ، لاعبة السباعي. [ 47 ]
- راتان لال باسو ، خبير اقتصادي، وكاتب روايات باللغة الإنجليزية، وباحث في الدراسات الهندية ، ومتخصص في اليوغا وطائفة التانترا .
- ولدت هنا المغنية وكاتبة الأغاني البارزة موشومي بهوميك .
- ميمي تشاكرابورتي ، ممثلة سينمائية من توليوود وعضوة في البرلمان عن دائرة جادافبور الانتخابية.
- سوكاليان جوش داستيدار ، لاعب كرة قدم هندي في السبعينيات
- ساماريش ماجومدار ، مؤلف بنغالي لروايات مثل أوتوراديكار ، كالبوروش ، وكالبيلا .
- ديبش روي (17 ديسمبر 1936 - 14 مايو 2020) كاتب باللغة البنغالية، اشتهر برواية تيستا بارير بريتانتا الحائزة على جائزة ساهيتيا أكاديمي (1990).
- خالدة ضياء ، رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة خلال الفترة من 1991 إلى 1996 ومن 2001 إلى 2006 وزعيمة الحزب الوطني البنغلاديشي .
انظر أيضاً
مراجع
- ^ موندال ، راجديب (13 نوفمبر 2025). "«إعادة هيكلة تنظيمية»: حلّ مجلس بلدية جالبايجوري . صحيفة ميلينيوم بوست . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قائمة أعضاء مجلس الإدارة وفقًا لإشعار الحكومة" . هيئة تطوير سيليجوري جالبايجوري . تم الاطلاع بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "شرطة مقاطعة جالبايجوري" . jalpaiguripolice.wb.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ "تاريخ البلدية" . jalpaigurimunicipality.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "منطقة جالبايجوري الحضرية" . بيانات تعداد مدينة جالبايجوري لعام 2011. تعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
- 1 2 "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة فأكثر" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. تعداد الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة فأكثر" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. censusindia.gov . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "حقائق وأرقام" . Wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
- ↑ « التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . Nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
- ↑ "جالبايجوري: সিলিংয়েR، দিকে তকতেই، শรীรে হিমস্रোত. لا داعي للقلق بشأن هذا ……" . الوقائع البنغالية (باللغة البنغالية). 5 يوليو 2022. أُرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمدينة جالبايجوري" . jalpaiguri.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمدينة جالبايجوري" . jalpaiguri.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
- ↑ "القرية الرياضية لمدينة جالبايجوري" . aitcofficial.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) بتاريخ 22 مارس 2021 - ^ "بيسوا بانجلا كريرانجان في جالبايجوري" . m.telegraphindia.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ تعداد الهند، 1991: جالبايجوري . المراقب، المطبعة الحكومية، غرب البنغال. 1997. ص. 16.
- ↑ راها، مانس كومار (1989). من النسب الأمومي إلى النسب الأبوي: دراسة عن مجتمع رابها . دار جيان للنشر. ص 22.
- ↑ """""""""""""""""""""" " تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مرحبًا بكم في المستقبل" . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مرحبًا بك، شكرًا لك." . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ↑ "هذا هو يومك المفضل! স্কতт, মৃত এক শিশু" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ "أبرد يوم في كلكتا منذ 16 عامًا" . صحيفة ذا هندو . 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تاريخ الطقس في جالبايجوري لشهر فبراير (42399)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "محطة: جالبايجوري، الجدول المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
- ↑ "محطة: جالبايجوري، الجدول المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 351-352 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M236. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ "بلدية جالبايجوري" . بلدية جالبايجوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "تاريخ بلدية كولكاتا" . بلدية كولكاتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ^ “تاريخ أوتاربارا – بلدية أوتاربارا” . بلدية أوتاربارا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
- ↑ "نبذة عنا - بلدية شانتي بور" . بلدية شانتي بور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "نبذة عن بلدية هاورا" . بلدية هاورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "نبذة عنا - بلدية كريشناناغار" . بلدية كريشناناغار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "تاريخ بلدية بوردوان" . بلدية بوردوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "نبذة عن هيئة بلدية باسيرهات" . بلدية باسيرهات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "تاريخ بلدية برهامبور" . بلدية برهامبور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
- ↑ "بلدية سوري" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ↑ "بيان صحفي، لجنة ترسيم الحدود" (ملف PDF) . الدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية . لجنة ترسيم الحدود. الصفحات 4، 23. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2009 .
- ↑ "بنك جالبايجوري المركزي التعاوني" . jalpaiguriccb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
- ^ جحا، كمال (11 يونيو 2019). "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك هو الأفضل " . " . الهند الواحدة (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ «حافلات فولفو المكيفة ستعمل على 20 خطًا جديدًا | كولكاتا - نيوز 18 بنغلا، آخر الأخبار البنغالية اليوم» . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ "خدمات الحافلات في جالبايجوري، خدمات حافلات جالبايجوري" . jalpaigurionline.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي ٢٠٠٧-٢٠٠٨" . وزارة التربية والتعليم، حكومة ولاية البنغال الغربية. ص ٦٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "قائمة بأشهر المدارس في ولاية البنغال الغربية" . مجلس البنغال الغربية للتعليم الثانوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ غانغولي، أرناب (12 يوليو 2012). "كلية طبية للمدن الهندية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
- ↑ "EILM، فرع جالبايجوري" . EILM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
- ↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
- ↑ طلب إبداء الاهتمام، مراسلات. "وزير تطوير البنية التحتية الوطنية يدشن مشاريع متعددة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2015.
- ↑ «لم يكن والد سوابنا بارمان، الحائزة على الميدالية الذهبية الآسيوية، قادراً على توفير الغذاء المغذي الذي تحتاجه الرياضية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠١٧ .
روابط خارجية
دليل السفر إلى جالبايجوري من ويكي فويج- الموقع الرسمي لبلدية جالبايجوري، مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2014 على موقع Wayback Machine
- الموقع الرسمي لمنطقة جالبايجوري
- مقاطعة جالبايجوري، ولاية البنغال الغربية
- هيئة تطوير سيليجوري جالبايجوري
- جالبايجوري
- المدن والبلدات في مقاطعة جالبايجوري
- العواصم السابقة في الهند
- مدن في ولاية البنغال الغربية
