مبنى جيمس ف. فورستال

مبنى جيمس ف. فورستال هو مبنى مكاتب منخفض الارتفاع على الطراز الوحشي في واشنطن العاصمة. كان يُعرف سابقًا باسم مبنى المكاتب الفيدرالية رقم 5 ، ويُلقب بـ" البنتاغون الصغير" . شُيّد مبنى فورستال بين عامي 1965 و1969 لاستيعاب أفراد القوات المسلحة الأمريكية . سُمّي المبنى تيمنًا بجيمس فورستال ، أول وزير دفاع أمريكي . أصبح مقرًا لوزارة الطاقة الأمريكية بعد إنشائها عام 1977.

يقع مبنى فورستال، الذي تبلغ مساحته 1,688,484 قدمًا مربعًا (156,865.3 مترًا مربعًا)، في 1000 شارع الاستقلال الجنوبي الغربي . ويتألف من ثلاثة مبانٍ: مبنى جنوبي بثمانية طوابق فوق سطح الأرض، ومبنى شمالي بأربعة طوابق فوق سطح الأرض، ومبنى غربي بطابقين فوق سطح الأرض. وترتبط المباني الثلاثة بطابقين تحت الأرض مخصصين للمكاتب. ولتوفير مدخل إلى ساحة لانفان ، رُفع المبنى الشمالي على أعمدة بارتفاع 35 قدمًا (11 مترًا) .  

نزاع حول الموقع

كانت منطقة جنوب غرب واشنطن العاصمة ، حيث يقع مبنى فورستال، مُخططة في الأصل على شكل شبكة وفقًا لخطة لإنفانت لعام ١٧٩١. [ ١ ] وبحلول أوائل القرن العشرين، اصطفت منازل متلاصقة على الطراز الفيكتوري على الجانب الجنوبي من شارع بي الجنوبي الغربي (الذي سُمي لاحقًا بشارع الاستقلال الجنوبي الغربي). وفي عام ١٩٠١، اقترحت لجنة الحدائق التابعة لمجلس الشيوخ خطة لتطوير المنطقة التاريخية والحدائق في مقاطعة كولومبيا. ودعت الخطة إلى إنشاء مبانٍ إدارية اتحادية ومتاحف على الجانبين الشمالي والجنوبي من ناشونال مول . إلا أن المنطقة لم تشهد سوى القليل من التطوير.

الصراع مع مؤسسة سميثسونيان

ويليام زيكندورف عام 1952

كان أول مبنى مقترح للموقع هو المتحف الوطني للطيران التابع لمؤسسة سميثسونيان . احتاج المتحف، الذي تأسس عام 1946، إلى مبنى جديد لاستيعاب مجموعته المتنامية بسرعة من الطائرات والصواريخ. أوصى المجلس الاستشاري للمتحف الوطني للطيران، الذي أُنشئ لتقديم المشورة لمؤسسة سميثسونيان بشأن تشغيل المتحف الجديد، عام 1953 بأن يكون موقع المتحف الجديد في شارع الاستقلال بين الشارعين التاسع والثاني عشر جنوب غرب المدينة. في يونيو 1954، سعت مؤسسة سميثسونيان للحصول على موافقة لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية . [ 2 ]

إلا أن مشروع إعادة تطوير واسع النطاق لجزء كبير من جنوب غرب العاصمة واشنطن تعارض مع مقترح مؤسسة سميثسونيان. ففي ذلك الوقت، كان جنوب غرب العاصمة واشنطن في معظمه منطقة عشوائية تعاني من كثافة عالية من المباني القديمة سيئة الصيانة، والاكتظاظ السكاني، ومخاطر على الصحة العامة (مثل نقص المياه الجارية، وشبكات الصرف الصحي، والكهرباء، والتدفئة المركزية، ودورات المياه الداخلية). [ 3 ] وفي عام 1946، أصدر الكونغرس الأمريكي قانون إعادة تطوير مقاطعة كولومبيا، الذي أنشأ وكالة أراضي إعادة تطوير مقاطعة كولومبيا (RLA) ومنحها السلطة القانونية لإزالة الأراضي، بالإضافة إلى توفير الأموال اللازمة لتحفيز إعادة التطوير في العاصمة. [ 4 ] كما منح الكونغرس لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية (NCPC) صلاحية تحديد الأراضي التي ستُعاد تطويرها، وكيفية ذلك. [ 5 ] وقد تم التفكير في هدم مئات الأفدنة من الأراضي في جنوب غرب العاصمة واشنطن على نطاق واسع. ففي وقت مبكر من عام 1952، كانت هناك بالفعل عدة مقترحات لتحويل شارع 10 جنوب غرب العاصمة. شملت هذه المقترحات إنشاء ممشى فوق شارع العاشر الجنوبي الغربي، [ 6 ] وإنشاء دوار مروري عند تقاطع شارع العاشر مع جادة الاستقلال الجنوبية الغربية، [ 7 ] واستخدام شارع العاشر كطريق رئيسي لحركة المرور القادمة من جسر شارع الرابع عشر . [ 8 ] وقد حظيت بعض هذه المقترحات بدعم مبدئي من اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني. [ 9 ] في فبراير 1954، اقترح مطور مدينة نيويورك، ويليام زيكندورف، إنشاء "ساحة الطفل" - وهو مشروع تطويري ضخم يتألف من خمسة مبانٍ مكتبية ومركز ثقافي ومركز تسوق. وكانت خطة زيكندورف تقضي باستبدال شارع العاشر الجنوبي الغربي بممشى للمشاة بعرض 120 مترًا (400 قدم) مُغطى بالعشب. [ 10 ] وفي أبريل 1955، وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني لاحقًا على جميع مقترحات زيكندورف تقريبًا، بما في ذلك ممشى شارع العاشر. [ 11 ] 

بلغ الخلاف بين خطط مؤسسة سميثسونيان وزيكندورف ذروته في أواخر عام ١٩٥٥. كانت مؤسسة سميثسونيان قد تواصلت مع زيكندورف في فبراير ١٩٥٤، مقترحةً تحويل متحف الطائرات التابع لها إلى "مركز ثقافي" كما هو مُخطط له في خطة إعادة التطوير. [ ١٢ ] إلا أن هذا المقترح لم يُثمر. في سبتمبر ١٩٥٤، كادت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني أن تتراجع عن قرارها وتُقرّ خطة سميثسونيان، لكن جون ريمون، رئيس رابطة إعادة التطوير، اعترض بشدة. [ ١٢ ] في فبراير ١٩٥٥، وافقت اللجنة مبدئيًا على المنطقة الواقعة على الجانب الجنوبي من شارع الاستقلال الجنوبي الغربي، بين الشارعين التاسع والثاني عشر، لإنشاء متحف الطيران. لكنها تراجعت عن قرارها في أبريل، وقررت أن يمتد شارع العاشر الجنوبي الغربي حتى شارع الاستقلال. [ ١٣ ] أثارت الموافقة على إحدى الخطتين ثم الأخرى جدلًا واسعًا. علّقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني رسميًا عملية اتخاذ القرار في أواخر نوفمبر [ 14 ] بسبب رغبة مؤسسة سميثسونيان في البناء على طول شارع الاستقلال. [ 15 ] وكان الخلاف يدور حول مذكرة تفاهم وقّعها زيكندورف وجمعية المهندسين المعماريين الملكية عام 1954. نصّت المذكرة على استخدام شارع العاشر كمتنزه [ 16 ] ، وهو استخدام سيُحرم منه في حال إغلاق الطرف الشمالي لشارع العاشر بمبنى متحف كبير.

حل النزاع لصالح إدارة الخدمات العامة

تم كسر الجمود بتدخل طرف ثالث. خلال الحرب العالمية الأولى ، شُيّد مبنى مكاتب يُدعى مبنى الذخائر على الجانب الشمالي من ناشونال مول بين الشارعين التاسع عشر والحادي والعشرين شمال غرب. صُمم المبنى ليكون مؤقتًا، ولم يُهدم قط. وفي عام ١٩٤١، شُيّد مبنى مؤقت ثانٍ، مطابق تقريبًا له، وهو مبنى البحرية الرئيسي ، شرقه. بُذلت محاولات لهدم هذين المبنيين على مر السنين، لكن هذه الجهود لم تُجدِ نفعًا يُذكر. في مارس ١٩٥٤، قُدّم تشريع إلى الكونغرس لتمويل عملية الهدم. [ ١٧ ] ولكن لم يكن هناك مكان لإيواء عمال الدفاع المُهجّرين. تحوّل الاهتمام إلى إدارة الخدمات العامة (GSA)، وهي الوكالة الفيدرالية التي تمتلك معظم مباني الحكومة الأمريكية. كانت إدارة الخدمات العامة قلقة من أن إنفاق الأموال الفيدرالية على البناء فورًا سيؤدي إلى تفاقم التضخم (الذي كان مرتفعًا آنذاك). وقالت الوكالة إنها تُفضّل شراء أرض ودفع تكاليف بناء مبانٍ فيدرالية جديدة لإيواء هؤلاء العمال من خلال استخدام تشريع "الإيجار مع خيار الشراء" الفيدرالي. [ ١٨ ] سمح هذا القانون، الذي صدر خلال الحرب العالمية الثانية، لهيئة الخدمات العامة (GSA) باستئجار الأراضي والسماح لمطور عقاري خاص ببناء مبنى. وكانت هيئة الخدمات العامة تقدم ضمانات مالية لتمكين المطور من الحصول على تمويل لبناء المبنى، بالإضافة إلى الموافقة على عقد إيجار طويل الأجل للمبنى. ومنح هذا النظام هيئة الخدمات العامة خيار شراء الأرض والمبنى في نهاية مدة ٢٠ أو ٣٠ عامًا، على أن تُستخدم مدفوعات الإيجار لتغطية تكلفة المبنى. وعلى الرغم من أن تشريع نظام الإيجار مع خيار الشراء لم يشمل مقاطعة كولومبيا تحديدًا، إلا أن هيئة الخدمات العامة رأت أنه يمكن تفسيره على هذا النحو.

لم تكن إدارة الخدمات العامة (GSA) مقتنعة تمامًا في البداية بضرورة إنشاء مبانٍ اتحادية جديدة. إلا أنها في نوفمبر 1954، نشرت دراسة جديدة أظهرت أن تكلفة صيانة المباني القائمة لا تُقارن بتكلفة الإنشاءات الجديدة. [ 19 ] وبعد خمسة أشهر، اقترحت إدارة الخدمات العامة إنشاء عدة مبانٍ إدارية اتحادية جديدة في واشنطن العاصمة، بما في ذلك مبنى أو أكثر على طول شارع 10 جنوب غرب. [ 18 ] وفي يونيو 1955، أعلنت إدارة الخدمات العامة عزمها على بناء مبنى إداري اتحادي من ستة طوابق بتكلفة 20.2 مليون دولار في مكان ما ضمن منطقة إعادة تطوير جنوب غرب واشنطن العاصمة. [ 20 ]

لم يكن قرار إدارة الخدمات العامة يعني بالضرورة بناء مبنى فيدرالي في الطرف الشمالي من شارع العاشر شمال غرب. في الواقع، لم يُحسم النزاع بين مؤسسة سميثسونيان وزيكندورف بشأن متحف الطيران حتى يونيو 1955. [ 13 ] لكن إدارة الخدمات العامة كانت تتمتع بنفوذ سياسي أكبر في الكونغرس من أي منهما.

الحصول على التمويل

جيمس فورستال ، الذي سُمّي المبنى باسمه وأول وزير دفاع أمريكي

مضت إدارة الخدمات العامة (GSA) قُدماً في خططها. في عام 1955، أقرّ الكونغرس مقترحاً من إدارة الخدمات العامة لإنشاء تسعة مبانٍ اتحادية جديدة، من بينها مبنى في جنوب غرب واشنطن العاصمة [ 21 ]. كما سنّ الكونغرس قانوناً خاصاً بالإيجار مع خيار الشراء، والذي اقتصر تطبيقه على مقاطعة كولومبيا. اشترط القانون موافقة الكونغرس على متطلبات البناء والتصميم المعماري، وإجراء مناقصة مفتوحة [ 22 ] . في يوليو 1956، خصص مجلس النواب 40.9 مليون دولار لمبنى اتحادي في شارع الاستقلال الجنوبي الغربي بين الشارعين السادس والتاسع، و25.2 مليون دولار لثلاثة مبانٍ مكتبية صغيرة على حدود ممشى الشارع العاشر الجنوبي الغربي. سيتم تمويل جميع المباني بموجب تشريع جديد خاص بالإيجار مع خيار الشراء [ 23 ] .

لكن الضغوط كانت تتزايد في الكونغرس لإنهاء برنامج التأجير مع خيار الشراء. ويعود ذلك إلى حد كبير إلى رغبة الكونغرس في مزيد من السيطرة على مواقع وتصميم المباني الفيدرالية. وقد وافقت هيئة إعادة تطوير الأراضي (RLA) في يناير 1957 على تسريع بناء أي مبانٍ فيدرالية في منطقة إعادة التطوير. [ 24 ] ولكن نظرًا لعدم وضوح تشريع التأجير مع خيار الشراء، أرجأت إدارة الخدمات العامة (GSA) بناء أي مبنى في فبراير 1957. [ 25 ] وفي مارس، صوّت مجلس النواب على إنهاء برنامج التأجير مع خيار الشراء، ومنح إدارة الخدمات العامة (GSA) صلاحية شراء أي أراضٍ أو مبانٍ تحتاجها بشكل مباشر. لكن المجلس فرض أيضًا وقفًا فوريًا على أي إنشاءات فيدرالية جديدة في المدينة. [ 26 ] ومن بين المباني التي أصبحت فجأة في وضع غير مستقر: [ 26 ]

برر أعضاء الكونغرس قرار تعليق البناء بحجة أن اقتصاد مقاطعة كولومبيا لا يحتاج إلى أي تحفيز اقتصادي . [ 26 ] على الرغم من هذه المشاكل، اختارت إدارة الخدمات العامة (GSA) في عام 1957 موقع شارع 10 وشارع الاستقلال الجنوبي الغربي لبناء مبنى المكاتب الفيدرالية رقم 5. مع أن مواقع أخرى كانت قيد الدراسة، إلا أن نوعية وعدد موظفي الدفاع الذين سيشغلون المبنى، وتأثير هؤلاء الموظفين على حركة المرور داخل المدينة وحولها، وعوامل أخرى، دفعت إدارة الخدمات العامة إلى اختيار هذا الموقع. [ 31 ]

كانت إدارة الخدمات العامة (GSA) تعتزم أن تشغل البحرية الأمريكية المبنى الجديد، لكن هذا الأمر أثار بعض المشاكل. فقد منع الرئيس البحرية (مثل جميع الوكالات غير الوزارية ) من استئجار أو بناء مقر قيادة على مسافة تقل عن 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من مركز واشنطن العاصمة [ 32 ]. ومع ذلك، أراد بعض قادة المجتمع المدني من الرئيس دوايت أيزنهاور السماح للبحرية بالبقاء داخل حدود المدينة. ودعا هؤلاء إلى إنشاء مجمع مكاتب اتحادي جديد رئيسي، يُعرف باسم "مركز المدينة الفيدرالية"، في منطقة محصورة بين شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي ، وشارع إي الشمالي الغربي، والشارع الثامن الشمالي الغربي، والشارع الحادي عشر الشمالي الغربي (وهي منطقة تشمل الآن مبنى 1001 بنسلفانيا أفينيو ومبنى جيه إدغار هوفر ). ورغم أن إدارة الخدمات العامة لم توافق بالضرورة على شغل البحرية لمركز المدينة الفيدرالية، إلا أنها ذكرت في أغسطس 1959 أنه ينبغي دمج معظم مكاتب البحرية في مقر قيادة واحد غير محدد، أطلقت عليه اسم "البنتاغون الصغير". [ 33 ] من جانبها، بدأت البحرية بجدية في البحث عن مساحات مكتبية خارج حدود الـ 25 ميلاً (40 كم) . وكان خيارها المفضل مجمع مكاتب بالقرب من الطريق الدائري للعاصمة في مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا . [ 34 ]  

في عامي 1958 و1959، أُزيلت معظم العقبات التي كانت تعترض بناء مبنى المكاتب الفيدرالية رقم 5. فقد سنّ الكونغرس تشريعًا في عام 1958 يُجيز بناء المتحف على الجانب الشمالي من شارع الاستقلال بين الشارعين الرابع والسابع جنوب غرب المدينة. [ 35 ] وفي عام 1959، عندما أقرّ الكونغرس تشريعًا يُجيز بناء مشروع "البنتاغون الصغير" التابع لإدارة الخدمات العامة، ألغى شرط المسافة. وتم تخصيص الأموال اللازمة للبناء في عام 1960. [ 24 ] لم يكن الموقع الدقيق للمبنى واضحًا بعد، لكن إدارة الخدمات العامة كانت ترغب في بنائه على شارع الاستقلال. ولم يُعتبر بناء مجمع بهذا الحجم مشكلة. فقد اعتقد الكونغرس وإدارة الخدمات العامة أن مبنىً ضخمًا سيُساهم في خلق "حدود شمالية بارزة" لمنطقة إعادة التطوير. [ 36 ] مع ذلك، بقي بعض الشكوك حول المستأجرين الذين سيشغلون "البنتاغون الصغير". وكانت هناك بعض المؤشرات على أن مبنى المكاتب الفيدرالية رقم 10 سيضم "البنتاغون الصغير". لكن في يناير 1961، خصصت إدارة الخدمات العامة مبنى المكاتب الفيدرالية رقم 10 لإدارة الطيران الفيدرالية وقالت إنها ستبني "البنتاغون الصغير" في مكان آخر في الجنوب الغربي. [ 37 ]

في يناير 1961، طلبت إدارة الخدمات العامة من الكونغرس الموافقة على بناء "البنتاغون الصغير" عند تقاطع الشارعين العاشر والاستقلال. [ 38 ] كانت وزارة الدفاع الأمريكية تعتزم إيواء 7000 فرد من القوات الجوية والبرية في المبنى، وأبلغت إدارة الخدمات العامة الكونغرس بأنه سيتم طرح مناقصة معمارية في يوليو. [ 39 ] صرّح رئيس إدارة الخدمات العامة، جون إل. مور، بأن الوكالة منفتحة على التصميم المعماري الحديث، وأن المبنى سيكون جاهزًا للسكن في غضون خمس سنوات. [ 40 ] في يونيو، أعلنت إدارة الخدمات العامة أن "البنتاغون الصغير" سيُبنى على مساحة 9.6 فدان فقط (39000 متر مربع ) . بلغت الميزانية الإجمالية 42 مليون دولار، منها 3.8 مليون دولار ستُنفق على الأرض و2 مليون دولار على ملاجئ الحماية من الإشعاع النووي . [ 41 ] ارتفع عدد العاملين في المبنى، الذي كان 7000 عامل في مايو، إلى 7500 عامل. [ 42 ] طرأ تغيير كبير على الغرض من المبنى في يوليو 1961 عندما أعلنت إدارة الخدمات العامة أن البحرية الأمريكية ستشغل المبنى بدلاً من ذلك، والذي كان من المقرر أن يضم مليون قدم مربع (93000 متر مربع ) من المساحات المكتبية. [ 43 ]   

مشاكل التصميم

عندما أصدرت الحكومة الفيدرالية طلبها لتقديم العروض، حددت مبنىً بمساحة مليوني قدم مربع (190,000 متر مربع ) من المكاتب، ومرافق طعام تتسع لـ 2,500 شخص، ومرآب سيارات تحت الأرض يتسع لـ 1,800 سيارة. [ 44 ] (يقول المهندس المعماري ديفيد ديبنر، الذي كان شريكًا في المشروع، إن نشرة المشروع نصت على جناحين بمساحة 890,100 قدم مربع (82,690 متر مربع ) ) . [ 45 ] شكلت الشركات المعمارية كورتيس آند ديفيس ، وفوردس آند هامبي أسوشيتس، وفرانك غراد آند سونز مشروعًا مشتركًا فاز بمسابقة تصميم المبنى الذي بلغت تكلفته 38 مليون دولار في 3 أكتوبر 1961. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] قاد المهندس المعماري ديفيد ر. ديبنر فريق التصميم للمشروع المشترك. (في عام 1972، كتب كتابًا عن تجاربه بعنوان " المشاريع المشتركة للمهندسين المعماريين والمهندسين" .) [ 48 ]   

نزاع يمتد عبر شارع 10th Street SW

يمتد المبنى الشمالي عبر شارع 10th SW

أدت مشاكل التصميم إلى تأخير المشروع.

تمحورت المسألة الأولى حول التصميم الهندسي للمبنى. فقد دعت العديد من الخطط خلال السنوات القليلة الماضية إلى بناء مبنيين، أحدهما على كل جانب من شارع 10 جنوب غرب. وكان من المقرر أن يربط بينهما طابقان أو أكثر من المكاتب تحت الأرض. [ 49 ] إلا أن البحرية رفضت هذه الخطة بشدة، وطالبت بأن يمتد الهيكل فوق الشارع. [ 50 ] وكان الغرض من هذا الامتداد هو تحسين حركة الموظفين. [ 27 ] وقد أيّد الفريق المعماري هذه الخطة أيضًا. وكان اقتراحه الأول عبارة عن مبنى بطول كتلة سكنية، مكون من 10 طوابق، يخترقه فراغ بارتفاع 11 مترًا (35 قدمًا) عند مستوى الأرض للسماح بمرور شارع 10 جنوب غرب من خلاله. ويمتد جناحان منخفضان متناظران باتجاه خط سكة حديد لاندوفر سابدفجن في الجنوب. ووافقت إدارة الخدمات العامة (GSA) على الفور على اقتراح المهندسين المعماريين. [ 45 ] 

لم تُعارض كلٌّ من اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC ) ولجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA) هذه الخطة. [ 51 ] تُراجع لجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA) وتُقدّم المشورة بشأن "مسائل التصميم والجماليات" المتعلقة بالمشاريع والتخطيط الفيدرالي في واشنطن العاصمة. عُرض التصميم الأول على لجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA) في 6 ديسمبر 1961. [ 52 ] بالنسبة للجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA)، لم تكن المسألة هي امتداد القوس فوق شارع 10، بل ما إذا كانت الواجهة "متناغمة مع طابع واشنطن كعاصمة للأمة". [ 53 ] في الواقع، أشادت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA) بالتصميم، معتقدةً أنه سيُساعد في تأطير المجمع الوطني والحفاظ على خط الرؤية على طول شارع الاستقلال (الذي اعتبرته أكثر أهمية). [ 53 ] كما رأت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA) أن امتداد القوس سيُساعد في إنشاء مدخل إلى ساحة لإنفانت. وادّعت أنه سيكون هناك "تأثيرٌ دراميٌّ عند المرور عبر القوس ورؤية منظرٍ جديدٍ فجأةً". [ 54 ] عُرض التصميم المقترح على اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني في 6 ديسمبر 1961. [ 45 ] وافقت اللجنة على الخطة في 1 مارس 1962، لكنها اقترحت على فريق التصميم التنسيق مع هيئة الأراضي الريفية. [ 55 ] ولعلّ خوفًا من ردة فعل شعبية، سارعت كلٌّ من اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني وهيئة تمويل البناء إلى تمرير المشروع عبر إجراءات الموافقة الخاصة بهما دون توعية عامة تُذكر. [ 54 ]

بحسب ديبنر، وافقت هيئة الأراضي الملكية أيضًا على التصميم. لكنها اشترطت على المهندسين المعماريين التشاور مع ويليام زيكندورف وفريقه المعماري لضمان تنسيق تصميم المبنى الفيدرالي مع تصميم ساحة لانفان. ووفقًا لديبنر، كان من المقرر عقد الاجتماع الأول بين الجانبين في 20 مارس 1962. [ 56 ]

من جانبه، عارض زيكندورف بشدة تصميم الجسر. جادل بأن الجسر الذي يبلغ طوله 240 مترًا (780 قدمًا ) سيعمل كجدار، يحجب ساحة لانفان بنفس فعالية الأحياء الفقيرة. كما جادل بأنه ينتهك مفهوم الممشى، كما هو مكفول في مذكرة التفاهم لعام 1954. ردت إدارة الخدمات العامة (GSA) بأن وضع المبنى على ارتفاع 11 مترًا (36 قدمًا) يحافظ على إطلالة ناشونال مول. وقالت أيضًا إن خطة زيكندورف، التي تتضمن إنشاء مبانٍ مكتبية شاهقة على طول شارع 10، ستخلق "تأثيرًا خانقًا" من شأنه أن يدمر المناظر التي يوفرها الممشى، وأن الجسر ضروري للحفاظ على انسيابية حركة الموظفين داخل المبنى. [ 57 ]  

على الرغم من اجتماع الطرفين عدة مرات، لم يتم التوصل إلى اتفاق. ومع ذلك، وافقت كل من إدارة الخدمات العامة (GSA) والمجلس الوطني للتخطيط العمراني (NCPC) وهيئة ترخيص البناء (RLA) على المضي قدماً في خطة المشروع المشترك للمبنى. [ 56 ]

كان العائق الحقيقي أمام بناء هذا الهيكل هو أن الحكومة الفيدرالية لم تكن تملك حقوق الهواء فوق شارع 10th Street SW، الذي كان يقع ضمن نطاق اختصاص مقاطعة كولومبيا. في أوائل عام 1962، قدمت إدارة الخدمات العامة (GSA) تشريعًا إلى الكونغرس يمنحها هذه الحقوق. [ 51 ] أقر مجلس النواب هذا التشريع في يوليو، [ 56 ] ووافق عليه مجلس الشيوخ في أغسطس 1962. [ 57 ]

نزاع حول جماليات المبنى

الجزء الشرقي أسفل المبنى الشمالي وردهة المدخل العام ليلاً

تمثلت العقبة التصميمية الثانية في مظهر المبنى. صرّح آرثر كوينتين ديفيس ، من شركة كورتيس وديفيس، بأن هدف فريق التصميم كان تجنب الكتلة الضخمة والضخمة التي طبعت العديد من مباني المكاتب. أراد المهندسون المعماريون تقديم "لغة جديدة" لعمارة واشنطن العاصمة، لغة تُبرز الإحساس بالانسيابية والرشاقة والعناصر المستقيمة. [ 58 ] ووفقًا لناثانيال كورتلاند كورتيس الابن ، شريك ديفيس في العمل، "كان هناك جدل بين من أرادوا الحفاظ على الجرانيت والرخام في المدينة الفيدرالية، وبين المفكرين الجدد الذين فضلوا الخرسانة المكشوفة والفولاذ والزجاج." [ 59 ] في أبريل 1963، [ 52 ] أنتج المشروع المشترك بقيادة كورتيس وديفيس هيكلًا منخفضًا بألواح زجاجية مثبتة بإطارات من الألومنيوم. امتد جناحان متناظران على جانبي شارع 10 جنوب غرب. ومع ذلك، رأت شركة CFA أن الهيكل الحداثي لا يتناسب مع العمارة الكلاسيكية الجديدة للعاصمة. [ 60 ] حثت لجنة الفنون الجميلة، التي كانت تتمتع بسلطة قانونية صريحة على الجوانب الجمالية للمبنى، المشروع المعماري المشترك على تصميم مبنى أصغر حجماً واستخدام أساليب البناء التقليدية. جادلت اللجنة بأن "تفرد التصميم الفردي" يجب أن يأتي في المرتبة الثانية بعد الحفاظ على مظهر موحد للمباني على طول الممشى الوطني. [ 53 ]

بعد اجتماع مع مسؤولين رفيعي المستوى في إدارة الخدمات العامة، قدّم فريق المشروع المشترك تصميمًا ثانيًا. عُرض التصميم الجديد على لجنة اعتماد التصميم المعماري (CFA) في 18 سبتمبر 1963، وتميّز بجدارٍ مؤلف من أضلاع خرسانية رفيعة وعمودية أمام جدار زجاجي. غطّى شريط خرساني خط السقف وقاعدة المبنى. [ 52 ] مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان ستة من أعضاء لجنة اعتماد التصميم المعماري السبعة الذين راجعوا مقترح أبريل 1963 قد غادروا اللجنة، لانتهاء مدة عضويتهم. رفضت اللجنة "الجديدة" استخدام الأضلاع الخرسانية، وأصرّت مجددًا على مظهرٍ حجريٍّ متناسق مع المباني المجاورة. جادل فريق التصميم بأنّ المباني المجاورة مُغطّاة بالحجر الجيريّ المصقول، والحجر الرمليّ الأحمر، والرخام الأبيض، والخرسانة الوردية، وأنه لا سبيل لاعتماد واجهة متناسقة. [ 52 ]

قدّم فريق التصميم تصميمًا ثالثًا في 15 أكتوبر 1963. وفي هذه الأثناء، تم تعيين العضو الأخير في لجنة التمويل المركزية، مما أدى إلى تغيير في وجهات النظر مرة أخرى. هذه المرة، رفضت اللجنة المشروع برمته، بما في ذلك المساحة أسفل المبنى لشارع 10th Street SW. واقترحت اللجنة ثلاثة تصاميم محتملة تقبلها: 1) إلغاء شارع 10th Street SW وإنشاء مبنى واحد كبير؛ 2) مبنيان منفصلان بدون أي اتصال فوق شارع 10th Street SW؛ 3) مبنيان منفصلان يربط بينهما ممر أو ممران زجاجيان للمشاة . [ 52 ]

استمر الجدل بين هيئة تمويل البناء (CFA) والمشروع المشترك لعدة أشهر، وأُصيبت وزارة الدفاع بالإحباط لعدم اكتمال بناء الهيكل. ومع ازدياد ضغط وزارة الدفاع، وافق المهندسون المعماريون على إعادة تصميم الواجهة مرة أخرى. وفي 20 نوفمبر 1963، قُدِّم تصميم جديد يتألف من ثلاثة مبانٍ بأحجام مختلفة إلى هيئة تمويل البناء. إلا أن الهيئة أعلنت أنها تراجعت عن قرارها، ولن تقبل إلا بهيكل واحد ضخم يحجب شارع 10th SW. [ 52 ] ثم نشب خلاف بين هيئة تمويل البناء واللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC). وفي 5 نوفمبر 1963، أكدت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني موافقتها على حلٍّ يتألف من ثلاثة مبانٍ تمتد فوق شارع 10th SW. [ 52 ] كانت موافقة اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني ضرورية، لكن هيئة تمويل البناء كانت مجرد هيئة استشارية. لذا، توسطت إدارة الخدمات العامة (GSA) لعقد اجتماع بين الهيئتين لحل خلافاتهما.

اجتمعت هيئة تمويل البناء (CFA) واللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC) في أول جلسة مشتركة لهما في تاريخهما بتاريخ 9 يناير 1964. [ 61 ] وقُدِّمَ التصميم النهائي [ 61 ] إلى الهيئتين خلال اجتماع يناير 1964. [ 62 ] اعتمد التصميم على نوافذ خرسانية مستطيلة مسبقة الصب مزودة بألواح زجاجية كبيرة للواجهة الشمالية للمبنى الشمالي، والواجهات الشرقية والغربية والجنوبية للمبنيين الشرقي والغربي. ورأى فريق التصميم أن هذا التصميم يحافظ على هدفهم المتمثل في وجود مساحات زجاجية واسعة تطل على شارع الاستقلال. [ 58 ] كما كان المبنى الشمالي أصغر من التصميم الأصلي المقترح، إذ أصبح الآن مكونًا من أربعة طوابق فقط، وقد تم اختراقه في المنتصف بالقرب من طرفيه بأعمدة مصممة لاحتواء المعدات الميكانيكية، مما جعل شكله أقرب إلى الجسر أو القوس. [ 60 ] كما اختفت أيضًا المباني الشاهقة المماثلة الممتدة على طول شارع العاشر. أصبح المبنى الشرقي كتلةً ضخمةً من ثمانية طوابق، ذات تصميمٍ يشبه الكتلة، تتوسطها ساحةٌ داخليةٌ تُطلّ على شارع الاستقلال بواجهةٍ خاليةٍ من النوافذ. أما المبنى الغربي، فقد أصبح من طابقين فقط، ويضم قاعةً كبيرةً بالإضافة إلى مرافق لتناول الطعام في الطابق العلوي. [ 60 ] بلغت المساحة الإجمالية للمبنى المقترح 1.789 مليون قدم مربع (166,200 متر مربع ) ، بينما بلغت المساحة القابلة للاستخدام 1.263 مليون قدم مربع (117,300 متر مربع ) . [ 62 ]    

على الرغم من أن الواجهة الجديدة كانت تُشبه إلى حد كبير واجهة مبنى روبرت سي. ويفر الفيدرالي (الذي كان يُصممه آنذاك مارسيل بروير[ 63 ] إلا أنها ظلت مثيرة للجدل. ووفقًا لناثانيال كورتيس، فقد تدخل الرئيس جون إف. كينيدي بنفسه للموافقة على التصميم المُعدَّل. أثناء رحلة جوية، جلس كورتيس بالصدفة بجوار صديق قديم، بوب تراوتمان، الذي كان أيضًا مدير حملة كينيدي في جنوب شرق الولايات المتحدة. بعد أن شرح كورتيس المشكلة التي كان المشروع المشترك يواجهها، يدّعي أن تراوتمان تحدث إلى كينيدي وأن الرئيس وحده هو من أجبره على الموافقة على التصميم. [ 59 ] ووفقًا لديبر، فقد عمل فريق التصميم بجدٍّ على إكمال التصميم النهائي المُفصَّل والرسومات المعمارية الداخلية على مدى الأشهر القليلة التالية. [ 61 ]

تم الإعلان عن التصميم المعتمد في نوفمبر 1964، وكان من المقرر تقديم الرسومات المعمارية النهائية في مارس 1965. [ 60 ] وفي أوائل عام 1965، أصدر الرئيس ليندون جونسون أمرًا بتسمية المبنى باسم "مبنى جيمس ف. فورستال"، تكريمًا لأول وزير دفاع للولايات المتحدة . [ 64 ] تم وضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل التصميم في ربيع عام 1965. وكشف الرئيس جونسون النقاب عن نموذج لمبنى فورستال في اجتماع مشترك بين المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) ومؤتمر عموم أمريكا للمهندسين المعماريين . وقدّم المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لجونسون شهادة تقدير لتصميمه المبنى. [ 47 ]

بناء

برنامج تدشين مبنى فورستال عام 1969

مع اقتراب موعد بدء أعمال بناء مبنى فورستال، برزت مخاوف جدية بشأن الجدول الزمني للبناء. وأشار زيكندورف إلى أنه لا يمكن البدء في أعمال المتنزه حتى اكتمال المبنى، وأن المتنزه هو العنصر الأساسي لجعل مباني المكاتب في ساحة لإنفانت جذابة للمستأجرين. [ 65 ] وبحلول مايو 1965، ارتفعت تكلفة المبنى إلى 46 مليون دولار. [ 66 ] (وفي تقرير آخر صدر في يونيو، قُدِّر السعر بما بين 30 و32 مليون دولار). [ 47 ] وفي الشهر نفسه، طلبت إدارة الخدمات العامة عروض أسعار للبناء، وفازت شركة بليك للإنشاءات بالعقد في يوليو. [ 67 ] وبدأت أعمال الحفر في سبتمبر، وكانت قد قطعت شوطًا كبيرًا بحلول أكتوبر. [ 68 ] في أوائل يناير 1966، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن من المقرر اكتمال بناء الهيكل بحلول نهاية عام 1967. [ 69 ] لكن الحكومة الفيدرالية تأخرت عامًا كاملًا في جدولها الزمني للبناء بحلول يونيو 1967، مما أدى إلى بقاء الطرف الشمالي من الممشى غير مكتمل. وأرجع أحد الاستشاريين هذه المشاكل إلى جداول البناء المتفائلة للغاية ونقص العمالة. [ 70 ] وأخيرًا، اقترب المبنى من الاكتمال في أبريل 1969.

بدأت وزارة الدفاع الأمريكية الانتقال إلى المبنى في أبريل 1969، [ 64 ] على الرغم من أن إدارة الخدمات العامة أقرت بأنه لن يكتمل بالكامل حتى نوفمبر. [ 71 ]

قام وزير الدفاع ميلفين ر. ليرد بتدشين مبنى فورستال في 18 نوفمبر 1969. [ 72 ]

إشغال من قبل وزارة الطاقة

كانت وزارة البحرية هي المستأجر الأصلي لمبنى فورستال. تغير هذا الوضع في عام 1977 بعد إنشاء وزارة الطاقة. بدأت الوزارة الجديدة عملياتها في الأول من أكتوبر عام 1977. وقد جُمع عدد كبير من الوكالات والمكاتب والمنظمات الفيدرالية الأخرى في وزارة واحدة على مستوى مجلس الوزراء. وشملت هذه الوكالات الكبيرة إدارة الطاقة الفيدرالية (التي جمعت بيانات عن موارد الطاقة واستخدامها)، وإدارة أبحاث وتطوير الطاقة (التي أشرفت على تطوير واختبار الأسلحة النووية للبلاد )، ولجنة الطاقة الفيدرالية (التي نظمت مشاريع الطاقة الكهرومائية ، وشركات الكهرباء بين الولايات ، وصناعة الغاز الطبيعي )، بالإضافة إلى برامج تابعة لوكالات أخرى متنوعة.

كانت إدارة كارتر تفضل جمع هذه الوكالات في مبنى واحد، إن أمكن. درست إدارة الخدمات العامة ثلاثة بدائل: مبنى فورستال، ومبنى مكتب البريد الجديد (الذي أخلاه مكتب البريد لصالح مبنى جديد في ساحة لإنفانت)، ومبنى كازيمير بولاسكي في شارع ماساتشوستس الشمالي الغربي. [ 73 ] كان شغل مبنى مكتب البريد أو مبنى بولاسكي سيكلف عُشر تكلفة شغل مبنى فورستال، نظرًا لوجود العديد من وحدات وزارة الطاقة فيه بالفعل. لكن لم يكن أي من المبنيين قادرًا على استيعاب عدد موظفي وزارة الطاقة الذي يستوعبه مبنى فورستال، واعتُبر كلاهما حلولًا مؤقتة لمشاكل المساحة التي تعاني منها الوزارة. في 3 يونيو 1977، أمر الرئيس كارتر إدارة الخدمات العامة بتوفير مبنى فورستال لوزارة الطاقة بحلول 1 أكتوبر 1977. [ 74 ]

في ذلك الوقت، كان مبنى فورستال يشغله فيلق المهندسين بالجيش ، والمنطقة العسكرية في واشنطن ، والقائد العام للجيش ، وعدة وحدات صغيرة من القوات الجوية. ولكن حتى لو انتقل جميع العاملين في قطاع الدفاع، فإن مبنى فورستال لم يكن ليستوعب سوى حوالي 60% من موظفي وزارة الطاقة. ولإيواء الباقين، احتفظت وزارة الطاقة بمجمعات في جيرمانتاون، ميريلاند ؛ في 2000 شارع إم شمال غرب؛ وفي مباني مركز الاتحاد في 825 شارع نورث كابيتول . [ 75 ]

بدأ نقل الموظفين في أكتوبر 1977. إلا أن سكان حي الواجهة البحرية الجنوبية الغربية ، الذين انتابهم القلق حيال تأثير مرور آلاف موظفي وزارة الدفاع بسياراتهم في شوارعهم السكنية للوصول إلى مواقع عملهم الجديدة، رفعوا دعوى قضائية ضد إدارة الخدمات العامة لمنع نقل موظفي وزارة الدفاع. وفي 11 يناير 1978، قضت محكمة مقاطعة فيدرالية في قضية جمعية حي الواجهة البحرية الجنوبية الغربية ضد إيكارد ، 445 F.Supp. 1195 (DDC1978)، بأن إدارة الخدمات العامة قد أخفقت في إجراء دراسة تقييم الأثر البيئي لعملية النقل. [ 76 ] [ 77 ] كما قضت المحكمة بأنه لا يجوز لإدارة الخدمات العامة نقل أعداد كبيرة من موظفي وزارة الدفاع دون إخطار جمعية المواطنين رسميًا (قرارات النقل التي يحق للجمعية الطعن فيها أمام المحكمة). وبحلول فبراير 1978، لم تكن وزارة الدفاع قد أخلت سوى 53,400 قدم مربع (4,960 مترًا مربعًا ) من المساحة، ولم تنتقل أي مكاتب تابعة لوزارة الطاقة إلى فورستال. [ 78 ] 

بدأ موظفو وزارة الطاقة الأمريكية أخيرًا بالانتقال إلى مبنى فورستال في 28 أبريل 1978، وبدأت عمليات وزارة الطاقة رسميًا هناك في 1 مايو. [ 64 ] وبحلول أوائل عام 1980، كانت وزارة الطاقة لا تزال تشغل 52 بالمائة فقط من مبنى فورستال. [ 79 ]

في عام 2026، أُعلن أن وزارة الطاقة ستنتقل إلى مبنى ليندون بينز جونسون بعد انتقال وزارة التعليم منه. [ 80 ]

وصف

يرتبط المبنى الشمالي لمتحف فورستال (يسارًا) بالمبنى الشرقي (خلف اليمين) بواسطة جسر. ويظهر المبنى الغربي في المقدمة اليمنى.

يقع مبنى فورستال في 1000 شارع الاستقلال الجنوبي الغربي. يحده شارع الاستقلال الجنوبي الغربي، والشارع التاسع الجنوبي الغربي، والشارع الحادي عشر الجنوبي الغربي، وخطوط سكة حديد سي إس إكس (التي تمتد تحت الأرض على طول ما كان يُعرف سابقًا بشارع ماريلاند في اتجاه جنوب غربي - شمال شرقي). [ 81 ] على الرغم من أن الموقع يقع ضمن المنطقة التاريخية المحمية في ناشونال مول، [ 82 ] إلا أن مبنى فورستال نفسه غير مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 83 ]

يُعدّ مبنى فورستال مبنىً واحدًا، على الرغم من أنه يتألف من ثلاثة أجزاء (يُشار إليها غالبًا باسم "مبنى"): مبنى شرقي بثمانية طوابق فوق سطح الأرض، ومبنى شمالي بأربعة طوابق فوق سطح الأرض، ومبنى غربي بطابقين فوق سطح الأرض. [ 84 ] يربط طابقان تحت الأرض مخصصان للمكاتب (بما في ذلك المنطقة الواقعة أسفل شارع 10) الأجزاء الثلاثة. يُكسى الجزء الخارجي من مبنى فورستال بوحدات خرسانية مسبقة الصب، تحتوي كل منها على نافذتين زجاجيتين غائرتين. [ 85 ] [ 86 ] صُممت المساحات المكتبية الداخلية بواسطة مصممي ديكور داخلي ، وكان فورستال من أوائل مباني المكاتب الكبيرة في البلاد التي صممها هذا النوع من المتخصصين. [ 87 ] تتميز المساحات الداخلية للمباني الثلاثة بانفتاحها وقلة جدرانها. لم يُختر هذا التصميم فقط لكونه يُعتبر تصميمًا متميزًا، بل لأنه كان من المفترض أن يوفر أكبر قدر من المرونة في إدارة المكاتب. [ 86 ] قُسّمت هذه المساحة المفتوحة لاحقًا إلى مكاتب عن طريق تركيب جدران، مما أدى إلى مشاكل كبيرة في التهوية والإضاءة. [ ٨٨ ] على الرغم من أن التقارير الصحفية وقت إنشائه ذكرت أن مساحة الموقع تبلغ ٩٫٦ فدان (٣٩٠٠٠ متر مربع إلا أن تقريرًا صدر عام ٢٠٠٥ أشار إلى أن مساحة الموقع تبلغ ١٥٫٩ فدان (٦٤٠٠٠ متر مربع ) . [ ٨٣ ] اعتبارًا من عام ٢٠٠٥، كان المبنى يضم ٨٠٩ موقفًا للسيارات تحت الأرض و٤٣ موقفًا فوق الأرض. [ ٨٩ ]  

  • يرتفع المبنى الشمالي على 40 عمودًا (أو دعامة) بارتفاع 11 مترًا (35 قدمًا) ، مما يُنشئ مساحة واسعة أسفل المبنى. [ 44 ] [ 85 ] (يذكر أحد المصادر أن عدد الأعمدة 36 فقط). [ 86 ] يُعرف المبنى الشمالي أيضًا باسم المبنى أ/ب، ويمتد بموازاة شارع الاستقلال بين الشارعين التاسع والحادي عشر جنوب غرب المدينة. يوفر مدخلان رئيسيان الوصول إلى المبنى. يقع المدخل الرئيسي "المبنى أ" غرب الشارع العاشر ويُستخدم كمخرج طوارئ . أما المدخل الرئيسي "المبنى ب" فيقع شرق الشارع العاشر ويُستخدم كمدخل رئيسي للجمهور إلى مبنى فورستال. [ 85 ] تتكون المساحة أسفل المبنى الشمالي من أرض صلبة من الخرسانة والإسفلت والحصى المرصوف بالأسمنت، وتتخللها مربعات صغيرة من العشب. [ 85 ] 
  • المبنى الشرقي عبارة عن كتلة كبيرة واحدة غير متمايزة، تضم فناءً مركزيًا، وترتبط بالمبنى الشمالي عبر جسور في كل طابق من طوابقه. [ 44 ] ويطل على شارع 10 جنوب غرب من جهة الشرق. [ 85 ] الواجهتان الشمالية والجنوبية عبارة عن جدران خالية من الزخارف، بينما تتكون الواجهتان الشرقية والغربية من نفس الإطارات الخرسانية مسبقة الصب المزودة بنوافذ، وهي نفسها المستخدمة في المبنى الشمالي. وتحيط شرفة بالطابق الثاني.
  • يُعدّ المبنى الغربي هيكلاً منخفضاً يقع على الجانب الغربي من شارع العاشر. [ 85 ] وبسبب ارتفاع الممشى، يبدو المبنى من جهة الشرق وكأنه من طابق واحد. وتتكوّن جدران المبنى الغربي من نوافذ كبيرة ممتدة من الأرض إلى السقف، مصنوعة من نوع مختلف من الإطارات الخرسانية مسبقة الصب. وتحيط شرفة بالطابق الثاني، ويعلوها سقف مسطح نسبياً.

توجد ساحة فناء غائرة مفتوحة بين المبنيين الشمالي والشرقي، وأخرى بين المبنيين الشمالي والغربي. وفي عام ١٩٩١، شُيّد مركز تنمية الطفل، وهو عبارة عن مبنى من طابق واحد بمساحة ٧٧٨٨ قدمًا مربعًا (٧٢٣.٥ مترًا مربعًا ) ، بجوار الركن الجنوبي الغربي من المبنى الغربي. [ ٨٣ ] وفي عام ١٩٩٢، نُصب تمثال بارتفاع ١٠ أقدام (٣ أمتار) بعنوان "Chthonodynamis" ("طاقة الأرض") أمام مدخل بهو مبنى فورستال. هذا التمثال، المنحوت من كتلة واحدة من الجرانيت النرويجي، من إبداع روبرت روسين ، ويصور التعطش العالمي للطاقة. يصور "Chthonodynamis" الطاقة داخل كرة مجوفة، مع وجود رجل يحاول احتواءها. [ ٩٠ ]  

تضاربت التقارير حول المساحة الداخلية لمبنى فورستال. فقد ذكر مسح المباني الأمريكية التاريخية أن المبنى كان يضم في عام 1969 مساحة داخلية تبلغ 1.63 مليون قدم مربع (151,000 متر مربع ) ، منها 1.3 مليون قدم مربع (120,000 متر مربع ) قابلة للسكن. [ 86 ] بينما أشار تقرير صادر عن إدارة الخدمات العامة الأمريكية عام 1977 إلى أن المساحة القابلة للسكن تبلغ 902,500 قدم مربع (83,840 متر مربع ) . [ 73 ] قدّر أحد المقاولين إجمالي المساحة الداخلية بـ 1.143 مليون قدم مربع (106,200 متر مربع ) في عام 1995، [ 91 ] بينما أفادت إدارة الخدمات العامة (GSA) أن المساحة "القابلة للتأجير" تبلغ 1,754,655 قدم مربع (163,012.8 متر مربع ) في عام 1998. [ 64 ] وذكر البرنامج الفيدرالي لإدارة الطاقة أن إجمالي المساحة الداخلية يبلغ 1.75 مليون قدم مربع (163,000 متر مربع ) في عام 2001. [ 88 ] ولكن في عام 2005، ذكر تقرير آخر لوزارة الطاقة أن إجمالي المساحة الداخلية يبلغ 1,688,484 قدم مربع (156,865.3 متر مربع ) [ 89 ] وأن المساحة القابلة للإشغال تبلغ 928,878 قدم مربع فقط (86,295.6 متر مربع ) . [ 83 ]            

تُعدّ إدارة الخدمات العامة المالك القانوني للمبنى، بينما تُعتبر وزارة الطاقة المستأجرة. [ 83 ] تُقدّر إدارة الخدمات العامة سنويًا تكلفة تشغيل المبنى (الإضاءة، والتدفئة، والتهوية، وتكييف الهواء، والمياه، والصرف الصحي، إلخ)، وتدفع هذا المبلغ لوزارة الطاقة لتمكينها من تشغيل المبنى. [ 88 ] تشتري وزارة الطاقة البخار والماء المبرد لنظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، ومياه الشرب من محطة تابعة لإدارة الخدمات العامة قريبة. [ 88 ]

إلى جانب عمليات التشغيل والصيانة، تتولى وزارة الطاقة الأمريكية مسؤولية أمن المباني، وخدمات النظافة، وتنسيق الحدائق، والإضاءة، وتشغيل مواقف السيارات، وصيانة الطرق ومواقف السيارات. [ 92 ] وتوفر إدارة الخدمات العامة خدمات الطعام بالإضافة إلى أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ومياه الشرب. [ 88 ] [ 92 ] وتتشارك الوكالتان مسؤولية التجديدات والتحديثات (حيث توفر وزارة الطاقة التمويل، بينما تتولى إدارة الخدمات العامة التعاقد والإشراف)، [ 92 ] مع العلم أن إدارة الخدمات العامة هي المسؤولة عن تمويل أي مشاريع كبرى. [ 88 ]

اعتبارًا من عام 2005، كان ما يقرب من 3300 موظف اتحادي وموظف متعاقد يشغلون مبنى فورستال. [ 83 ]

التجديدات

مصفوفة الخلايا الكهروضوئية أعلى مبنى فورستال عام 2008 مع نصب واشنطن التذكاري في الخلفية

قبل عام ١٩٩٣، لم يشهد مبنى فورستال أي تجديدات أو ترميمات كبيرة. [ ٨٨ ] إلا أنه في عام ١٩٩٠، فازت وزارة الطاقة الأمريكية بمسابقة وطنية برعاية الصندوق الوطني للفنون . وقد رأت لجنة التحكيم أن استخدام وزارة الطاقة لأنظمة القياس لتحسين عمليات المبنى وصيانته كان على أعلى مستوى من الجودة، إذ استوفى معايير بيئية وجمالية وابتكارية وتقنية وغيرها. [ ٩٣ ] وبعد ثلاث سنوات، خضع المبنى لأول عملية تجديد رئيسية له، حيث تم تركيب إضاءة موفرة للطاقة. [ ٨٨ ] [ ٩٤ ]

أُجريت تحسينات كبيرة لرفع كفاءة الطاقة في فورستال عام 2000. وتم تركيب سقف جديد معزول، كما وُضعت طبقة عازلة شمسية (مصممة لتعتيمها تحت أشعة الشمس القوية) على النوافذ للمساعدة في تبريد المبنى. وخضع مركز تنمية الطفل أيضًا لتحسينات مماثلة. [ 95 ] والأهم من ذلك، أُضيفت ثلاث مجموعات من الألواح الكهروضوئية الشمسية إلى الجانب الجنوبي من المبنى الشرقي، ومجموعة واحدة إلى الجانب الجنوبي من مركز تنمية الطفل. وكانت هذه المجموعات مشروعًا تجريبيًا لدراسة مدى جدوى استخدام الطاقة الشمسية في مساعدة وزارة الطاقة الأمريكية على تلبية احتياجاتها من الطاقة الكهربائية. [ 96 ]

في عام ٢٠٠٨، قامت وزارة الطاقة الأمريكية بتركيب منظومة كهروضوئية شمسية بقدرة ٢٥٠ كيلوواط على سطح المبنى الشمالي. [ ٩٧ ] صُممت هذه المنظومة لتوليد ما يصل إلى ٢٠٠ ميغاواط ساعة من الطاقة سنويًا، [ ٩٨ ] وكانت من أكبر أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية في واشنطن العاصمة. وذكرت شركة "صن باور" ، مصممة المنظومة، أن كفاءة الوحدات الكهروضوئية البالغ عددها ٨٩١ وحدة تبلغ ١٨.٥٪، وقدّرت وزارة الطاقة أنها ستوفر حوالي ٨٪ من طاقة مبنى فورستال خلال فترات ذروة الاستهلاك. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] وقع الاختيار على نظام "صن باور" لأنه لم يُغيّر من شكل سطح المبنى. [ ٩٧ ] كما وضعت الوزارة سياسة جديدة تلزمها بحساب مقدار الطاقة التي توفرها وإعادة استثمار الأموال في تدابير جديدة لترشيد استهلاك الطاقة. [ ١٠٠ ]

في عام 2010، تعرضت وزارة الطاقة لانتقادات حادة من قبل مكتب المفتش العام التابع لها لتقاعسها عن تطبيق استراتيجيات ترشيد استهلاك الطاقة في مبنى فورستال. وذكر التقرير أن المبنى لا يزال يستخدم إضاءة فلورية قديمة ، ولم يطبق سياسته التي أُقرت عام 2008 لتتبع وفورات الطاقة أو إعادة استثمارها. ولو طُبقت هذه السياسة، لكانت وزارة الطاقة قد استردت استثمارها في ترشيد الطاقة وتوليد الطاقة المتجددة في غضون عامين. [ 100 ] أنفقت وزارة الطاقة ملايين الدولارات في التسعينيات لتطوير وتسويق "إضاءة محسّنة طيفيًا" تحاكي ضوء الشمس ولكنها تستهلك طاقة أقل بنسبة 50%، [ 101 ] إلا أنها لم تعتمد هذه الإضاءة في مقرها الرئيسي، وفقًا للتقرير. ردًا على ذلك، صرح مسؤولو وزارة الطاقة بأنهم سينفذون على الفور خططًا لجعل مبنى فورستال "نموذجًا يحتذى به في ابتكارات الإضاءة". سيتم استبدال أكثر من 600 مصباح خارجي في مبنى فورستال بمصابيح LED ، مما يوفر 475 ميغاواط ساعة سنوياً. [ 100 ]

تحديثات أمنية

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، تم تحديد مبنى فورستال كواحد من عدة مبانٍ اتحادية معرضة لخطر كبير للهجوم الإرهابي بسبب موقعه بالقرب من مبنى الكابيتول الأمريكي والناشونال مول وبسبب العمل الذي يقوم به، بما في ذلك تطوير الأسلحة النووية.

في يوليو/تموز 2003، وافقت لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية على تحسينات أمنية أولية لمحيط مبنى فورستال. وشملت هذه التحسينات وضع أعمدة عند مداخل المشاة، وجدارًا منخفضًا من قواعد بجوار الأرصفة. وفي عام 2004، أضافت وزارة الطاقة حواجز خرسانية على طول شارع العاشر وحول الجزيرة الوسطى الممتدة في منتصف ممشى لإنفانت (المتنزه)، وأغلقت مواقف سيارات الأجرة ، وأنشأت أكشاك حراسة مؤقتة على الجزيرة الوسطى لشارع العاشر، ونجحت في تقديم التماس إلى إدارة النقل في مقاطعة كولومبيا لحظر مرور الشاحنات على طول الجزء الشمالي من شارع العاشر. وقد اتُخذت هذه الإجراءات دون موافقة لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. [ 102 ]

في عام ٢٠٠٥، اقترحت وزارة الطاقة الأمريكية تحسينات أمنية إضافية في مبنى فورستال. شملت هذه التحسينات إضافة دروع خرسانية مسلحة حول الأعمدة (لحمايتها من أضرار الانفجارات)؛ وتدعيم شارع ١٠ أسفل الطريق باستخدام الفولاذ الإنشائي والخرسانة المسلحة ؛ والإزالة الدائمة لمواقف سيارات الأجرة؛ وإنشاء ردهة حول قلب المبنى الغربي (لحماية الموظفين عند مغادرتهم المبنى)؛ ووضع مقاعد خرسانية وأحواض زهور خرسانية وأعمدة فولاذية على طول شارع الاستقلال وشارع ١٠. لكن أهم التحسينات الأمنية التي اقترحتها وزارة الطاقة تمثلت في إغلاق شارع ١٠ وتركيب درع واقٍ من الانفجارات. اقترحت الوزارة وضع أعمدة تعمل هيدروليكيًا في الطريق عند الطرفين الشمالي والجنوبي لمحيط شارع ١٠ في موقعها. عند ارتفاع خطر وقوع هجوم إرهابي، ترتفع هذه الأعمدة من الأرض وتغلق الشارع. كما اقترحت الوزارة إضافة درع واقٍ من الانفجارات إلى الجانب السفلي من المبنى الشمالي. سيؤدي هذا الحاجز إلى خفض المساحة أسفل المبنى الشمالي بمقدار 9.5 قدم (2.9 متر) (إلى 18 قدمًا وبوصة واحدة فقط (5.51 متر) ). [ 103 ]    

تم قبول بعض هذه التحسينات الأمنية. وافق موظفو لجنة التخطيط الوطني للمباني على تركيب أغطية للأعمدة، وتدعيم الطريق، وبناء ردهة حول قلب مبنى مخارج الطوارئ. لكن اللجنة انتقدت بشدة وزارة الطاقة لاقتراحها تحسينات أمنية أخرى بشكل غير مناسب. ورفضت اللجنة الموافقة على درع الحماية من الانفجارات، والحواجز الهيدروليكية في شارع العاشر، أو وضع المقاعد وأحواض الزهور والحواجز حول المحيط. [ 104 ] وذكرت لجنة التخطيط الوطني للمباني أن الأمن الحقيقي لا يمكن تحقيقه إلا بتفكيك الجزء من المبنى الشمالي الممتد فوق شارع العاشر الجنوبي الغربي. [ 105 ]

رفضت لجنة الفنون الجميلة أيضًا الموافقة على درع الحماية من الانفجارات، والأعمدة الهيدروليكية، والحواجز المحيطة بمبنى فورستال. وانتقد أعضاء اللجنة بشدة درع الحماية، قائلين إنه سيجعل المبنى "مخيفًا، أشبه بملجأ". وفي عام 1962، نقض رئيس اللجنة، ديفيد إم. تشايلدز، قرار اللجنة بالموافقة على المبنى، مصرحًا بأن مبنى فورستال لا يحافظ على الإطلالة على طول ممشى لإنفانت باتجاه قلعة سميثسونيان والناشونال مول. كما جادلت اللجنة بأن السبيل الوحيد لتأمين مبنى فورستال بشكل كامل هو إزالة الجزء الأوسط من المبنى الشمالي. [ 106 ]

الاستقبال النقدي

في البداية، لاقى التصميم استحسانًا كبيرًا. فقد وصفه وولف فون إيكاردت، الناقد المعماري في صحيفة واشنطن بوست، بأنه "عمل معماري سنفخر به على الأرجح" في نوفمبر 1964، وقال إنه "تصميم واعد بالنجاح - عمليًا وجماليًا". [ 60 ] وبعد عام، قارن فون إيكاردت الخرسانة فاتحة اللون للمبنى (التي وصفها بأنها منحوتة) بالرخام الأبيض الكلاسيكي لأشهر معالم العاصمة واشنطن، وقال إن أسلوب مبنى فورستال "قد يبشر بعمارة فيدرالية جديدة". [ 107 ] ولكن حتى في وقت مبكر من يونيو 1965، وصف فون إيكاردت امتداده على طول شارع 10th SW بأنه "أمر مؤسف". [ 107 ]

انتقد آخرون تصميم المبنى بشدة منذ البداية. فقد عارض آي إم باي ، الذي ساهم في تصميم المخطط الرئيسي لساحة لإنفانت، بشدة بناء مبنى فورستال، معتقدًا أنه سيؤثر سلبًا على إطلالة الممشى على ناشونال مول. [ 108 ] وكتبت آدا لويز هوكستابل ، ناقدة العمارة في صحيفة نيويورك تايمز ، عام 1965 أن المبنى "فشل فشلًا ذريعًا". وقالت إنه "أكبر من أن يكون تافهًا، وأكثر كفاءة من أن يكون مسيئًا. لكنه لم يُظهر أي ثراء في الخيال، بل كان نتاج سنوات من الكفاح من قِبل إدارة الخدمات العامة ولجنة الفنون الجميلة والمهندسين المعماريين المرتبطين بها، لرفع مستوى تصميم مبنى ضخم، باهت، وغير متقن إلى مستوى مقبول". وشعرت أن التصميم "سيئ بشكل واضح، تم تحسينه بعناية فائقة ليصبح متوسطًا مقبولًا" من قِبل إدارة الخدمات العامة ولجنة الفنون الجميلة. [ 109 ] حتى فون إيكاردت نفسه رأى أن مبنى فورستال معيب بشدة. في عام 1968، وصف المبنى بأنه "كارثة جمالية" و"سخيف" - "مثل فيل يترنح على أرجل زرافة". [ 110 ] ووصفته إيلين هوفمان، وهي ناقدة معمارية أخرى في صحيفة واشنطن بوست ، بأنه "ضخم" بعد اكتماله في عام 1969. [ 111 ]

لم تتحسن سمعة المبنى بمرور الوقت. ففي عام ١٩٩٢، وصفه مراسل صحيفة واشنطن بوست بأنه "قبيح بشكل لا يوصف". [ ٩٠ ] وخلص مسح المباني الأمريكية التاريخية في عام ٢٠٠٤ إلى أنه "بدلاً من المنظر المخطط له لقلعة سميثسونيان، لا يرى زوار الممشى الآن سوى لمحة خاطفة من ذلك المبنى فوق وتحت الحاجز الخرساني الواقع في شارع الاستقلال، بين الشارعين التاسع والحادي عشر". [ ١١٢ ] وبينما أقر المسح بتحسن حركة الموظفين (كما هو مخطط له)، إلا أن الجسر لم يحقق التأثير المرجو منه كبوابة. بل على العكس، فقد أغلق الممشى تمامًا كما فعلت الأحياء الفقيرة وخطوط السكك الحديدية. [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠٠٦، وصفه المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين بأنه "الأقل نجاحًا" بين المباني الحديثة المحيطة بساحة لإنفانت. وقال المعهد إن المبنى كان "بارًا ضخمًا" و"بوابة مترددة" إلى الساحة والمول. [ 113 ] في عام 2010، انتقدت صحيفة "واشنطن سيتي بيبر" بشدة مبنى فورستال لعزله الممشى عن بقية المدينة. [ 114 ] وفي أبريل 2012، وصفت ديبورا ك. ديتش، مؤلفة كتاب "العمارة للمبتدئين"، المبنى بأنه بشع وقمعي، وأنه ومبنى ج. إدغار هوفر يتصدران قائمة أبشع مباني المدينة. كما وصفت ديتش الجسر الممتد فوق شارع العاشر بأنه "جسر إلى اللا مكان". [ 115 ]

إزالة جسر شارع العاشر

كان إزالة امتداد المبنى الشمالي فوق شارع 10th SW هدفًا للعديد من الوكالات الفيدرالية والنقاد المعماريين وقادة المجتمع المدني.

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وفي إطار مبادرة أناكوستيا ووترفرونت ، أجرت وزارة النقل في مقاطعة كولومبيا إعادة تقييم شاملة لساحة لإنفانت، خلصت إلى أن إزالة الجسر هي السبيل الوحيد لاستعادة المنظر وإزالة المخاطر الأمنية التي يشكلها المبنى. [ 86 ] وقد وافقت لجنة الفنون الجميلة على ذلك في عام 2005. وفي رسالة إلى مدير العمليات الأمنية في وزارة الطاقة، كتب المدير التنفيذي للجنة، توماس لوبك: "تؤيد اللجنة بشدة إزالة الجزء الأوسط من المبنى الذي يربط شارع 10 الجنوبي الغربي. فبالإضافة إلى إزالة خطر مرور مركبة أسفل المبنى، سيعيد هذا الحل المنظر المهم من قلعة سميثسونيان، وصولاً إلى شارع 10..." [ 116 ] واقترح لوبك أن تقوم وزارة الطاقة بتغطية المساحة المفتوحة أسفل المبنى الشمالي لإضافة مساحة قابلة للاستخدام، وتجديد واجهة المبنى بالكامل، وإعادة تصميم النظام الميكانيكي (وهو أمر كان لا بد من القيام به في وقت ما على أي حال، كما قال). [ 116 ]

جاءت دفعة إضافية لإزالة الجسر المركزي من لجنة تخطيط العاصمة الوطنية. ففي عام ٢٠٠٩، أصدرت اللجنة خطتها الإطارية للمركز التاريخي ، وهي خطة شاملة للمجمع الوطني تهدف إلى زيادة المساحة المتاحة للمتاحف والنصب التذكارية الجديدة، مع إضافة مساكن ومتاجر تجعل المدينة مكانًا أكثر جاذبية للعيش والعمل. [ ١١٧ ] وقد اعتمدت لجنة الفنون الجميلة الخطة في ١٩ مارس ٢٠٠٩، ووافقت عليها لجنة تخطيط العاصمة الوطنية في ٢ أبريل ٢٠٠٩. [ ١١٨ ] وتقترح الخطة الإطارية للمركز التاريخي هدم مبنى فورستال وبناء مبانٍ سكنية ومكاتب على طول ممشى لإنفانت، مع مساحات تجارية ومطاعم في الطابق الأرضي لاستيعاب السياح والسكان على حد سواء. [ ١١٧ ] [ ١١٩ ]

كما جرت محاولة لخصخصة المبنى. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2011، قدّم النائب جيف دينهام ( جمهوري - كاليفورنيا ) مشروع قانون يُلزم الحكومة الفيدرالية ببيع مبنى فورستال. وصوّتت لجنة النقل والبنية التحتية في مجلس النواب بأغلبية 31 صوتًا مقابل 22، وفقًا للانتماءات الحزبية، لصالح مشروع القانون كتعديل على تشريع أوسع يهدف إلى السماح للحكومة الفيدرالية ببيع أو التخلص من الممتلكات الفائضة. [ 120 ] إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ.

في 28 سبتمبر/أيلول 2012، أصدرت إدارة الخدمات العامة "إشعار نوايا"، طالبةً عروضًا من مطورين من القطاع الخاص لإعادة تطوير مبنى فورستال إلى جانب أربعة مبانٍ أخرى ( مبنى ملحق القطن التابع لوزارة الزراعة ، ومبنى أورفيل رايت الفيدرالي التابع لإدارة الطيران الفيدرالية، ومبنى ويلبر رايت الفيدرالي التابع لإدارة الطيران الفيدرالية، ومبنى المكتب الإقليمي لمنطقة العاصمة الوطنية التابع لإدارة الخدمات العامة). أطلقت إدارة الخدمات العامة على مجمع المباني الخمسة اسم "المثلث الفيدرالي الجنوبي". [ 121 ] وأوضحت إدارة الخدمات العامة أن هدفها من إعادة التطوير المحتملة هو تنشيط الحي المحيط بمباني المكاتب. كما ذكرت الوكالة أنها ستمضي قدمًا في إعادة التطوير وفقًا للخطوط التي اقترحتها لجنة تخطيط العاصمة الوطنية في خطتها "المنطقة البيئية الجنوبية الغربية". [ 122 ] اقترحت خطة المنطقة البيئية الجنوبية الغربية، التي صدرت في يوليو 2012 وكان من المقرر الموافقة عليها في يناير 2013، تحويل المثلث الفيدرالي الجنوبي، وساحة لإنفانت ، والعديد من المباني الفيدرالية الأخرى القريبة إلى منطقة سكنية مستدامة عالية الكثافة وصديقة للبيئة. [ 123 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. ص  3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  2. "المتحف الوطني للطيران والفضاء (المتحف الوطني للطيران)". مباني مؤسسة سميثسونيان. مؤسسة سميثسونيان: 150 عامًا من المغامرة والاكتشاف والعجائب، 1996. مؤرشف في 21 يناير 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  3. ^ جوثيم ولي، 2006، ص. 266-267.
  4. لجنة مقاطعة كولومبيا، 1978، ص 112.
  5. ^ جوثيم ولي، 2006، ص. 260.
  6. ^ جوثيم ولي، 2006، ص. 268.
  7. فون إيكاردت، وولف. "في كل مجدها المسدود". صحيفة واشنطن بوست . 5 مايو 1973.
  8. ألبروك، روبرت سي. "زيكندورف يبدأ خططًا تفصيلية للأحياء الفقيرة". صحيفة واشنطن بوست . 14 أكتوبر 1954.
  9. ^ جوثيم ولي، 2006، ص. 269-271.
  10. زاجوريا، سام. "وصف مدينة زيكندورف 'المثالية' للمسؤولين." صحيفة واشنطن بوست . 17 فبراير 1954.
  11. ألبروك، روبرت سي. "الموافقة على خطة مركز زيكندورف التجاري". صحيفة واشنطن بوست . 9 أبريل 1955.
  12. 1 2 مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 86. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  13. 1 2 "موقع متحف الطيران يعرقل التخطيط الجنوبي الغربي." صحيفة واشنطن بوست . 26 يونيو 1955.
  14. "تأجيل قرار ساوث ويست". صحيفة واشنطن بوست . 29 نوفمبر 1955.
  15. ألبروك، روبرت سي. "تأخر شركة ساوث ويست يعود بشكل رئيسي إلى متحف الطيران". صحيفة واشنطن بوست . 15 ديسمبر 1955.
  16. مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 87. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  17. "النائب برويل يقدم مشاريع قوانين لاستبدال كلمة 'تيمبوس'." صحيفة واشنطن بوست . 4 مارس 1954.
  18. 1 2 ألبروك، روبرت سي. "وكالة الاستخبارات تدرس 3 مجالات". واشنطن بوست . 15 أبريل 1955.
  19. "تكلفة صيانة المباني الجديدة أقل من تكلفة صيانة المباني القديمة." صحيفة واشنطن بوست . 12 نوفمبر 1954.
  20. «تخطط إدارة الخدمات العامة لإنشاء مكتب دائم في المنطقة الجنوبية الغربية». صحيفة واشنطن بوست ، 5 يونيو 1955؛ بيكر، روبرت إي. «مبنى من ستة طوابق سيحل محل بعض المباني المؤقتة الحالية». صحيفة واشنطن بوست ، 23 يوليو 1955.
  21. أوليسن، دون. "برنامج البناء الأمريكي سيقضي على جميع قطارات تيمبو جنوب شارع الدستور". صحيفة واشنطن بوست . 5 أكتوبر 1955.
  22. مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 104-105. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  23. باسيت، غريس. "وحدة في مجلس النواب تُقرّ ثمانية مبانٍ اتحادية جديدة". صحيفة واشنطن بوست . 20 يوليو 1956.
  24. 1 2 3 مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 105. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  25. "تأجيل عقد الإيجار مع خيار الشراء". صحيفة واشنطن بوست . 17 فبراير 1957.
  26. 1 2 3 أيزن، جاك. "يبدو أن المباني المؤقتة في واشنطن العاصمة محكوم عليها بالبقاء للأبد". صحيفة واشنطن بوست . 27 أبريل 1958.
  27. 1 2 3 مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 107. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  28. بلوم، تيرني. "إدارة الخدمات العامة تمضي قدماً في تجديد مبنى 200 شارع سي". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 1 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012.
  29. كيسي، فيل. "الحكومة الفيدرالية في موجة بناء ضخمة". صحيفة واشنطن بوست . 14 يناير 1962.
  30. مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 106. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  31. اللجنة الفرعية المعنية باعتمادات الإنشاءات العسكرية، ص 363-366.
  32. "البحرية وواشنطن العاصمة". صحيفة واشنطن بوست . 29 نوفمبر 1958.
  33. دوشا، يوليوس. "مركز المدينة لا يزال يسعى للحصول على مكاتب تابعة للبحرية". صحيفة واشنطن بوست . 7 سبتمبر 1959.
  34. "فيرفاكس مهتمة بالبحرية كموقع للمقر الرئيسي". صحيفة واشنطن بوست . 1 نوفمبر 1959.
  35. لاردنر الابن، جورج. "مؤسسة سميثسونيان تستعد لافتتاح متحف طيران جديد". صحيفة واشنطن بوست . 2 أغسطس 1963.
  36. مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 104. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  37. "سيتم إلغاء جميع حافلات "تيمبو" باستثناء اثنتين خلال 5 سنوات بموجب خطة إدارة الخدمات العامة". صحيفة واشنطن بوست . 8 يناير 1961.
  38. "إعادة تفعيل خطط دفاعية جديدة في الجنوب الغربي". صحيفة واشنطن بوست . 19 مايو 1961.
  39. اللجنة الفرعية المعنية باعتمادات الإنشاءات العسكرية، ص 362-363.
  40. آيزن، جاك. "رئيس إدارة الخدمات العامة سعيد برحيل قطارات تيمبو". صحيفة واشنطن بوست . 15 مارس 1961.
  41. «مشروع وزارة الدفاع الجنوبية الغربية يحظى بالموافقة». صحيفة واشنطن بوست . 14 يونيو 1961.
  42. "أموال البنتاغون تحظى بالدعم". صحيفة واشنطن بوست . 23 يونيو 1961.
  43. "33 ألفاً من العاملين في شركة تيمبوس بحاجة إلى مكاتب، بحسب وزارة الدفاع." صحيفة واشنطن بوست . 17 يوليو 1961.
  44. 1 2 3 ديفيس وغروبر، ص 82.
  45. 1 2 3 4 ديبنر، "واشنطن العاصمة: الصدمة والمثابرة سادتا في تصميم مبنى مكتب اتحادي"، منتدى العمارة . يناير/فبراير 1971، ص 46.
  46. ديبنر، المشاريع المشتركة للمهندسين المعماريين والمهندسين ، ص 27.
  47. 1 2 3 "جونسون يكشف النقاب عن نموذج لمبنى فورستال الجديد." نيويورك تايمز . 16 يونيو 1965.
  48. بيرنشتاين، آدم. "وفاة ديفيد ر. ديبنر، المهندس المعماري والمدير التنفيذي في إدارة الخدمات العامة، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 4 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012.
  49. عندما مُنح عقد التصميم المعماري للمبنى في أكتوبر 1961، كانت الحكومة الفيدرالية قد خططت لبناء مبنيين على شكل حرف L متلاصقين على الجانبين الشرقي والغربي من شارع 10th SW. انظر: ديبنر، "واشنطن العاصمة: الصدمة والمثابرة تغلبتا على تصميم مبنى مكاتب فيدرالي"، منتدى العمارة ، يناير/فبراير 1971، ص 46.
  50. مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 33. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  51. 1 2 تقارير مجلس الشيوخ ، ص 143.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 ديبنر، "واشنطن العاصمة: الصدمة والمثابرة سادتا في تصميم مبنى مكتب اتحادي"، منتدى العمارة . يناير/فبراير 1971، ص 48.
  53. 1 2 3 كونسوليس، ماري. "لجنة الفنون الجميلة الأمريكية: 100 عام من توجيه التصميم في المدينة الفيدرالية". أخبار المتحف الوطني للبناء . 11 مايو 2010. مؤرشف في 4 يونيو 2011، في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  54. 1 2 "نفق إلى الجنوب الغربي". صحيفة واشنطن بوست . 20 مارس 1962.
  55. ديبنر، "واشنطن العاصمة: ساد الصدمة والمثابرة في تصميم مبنى مكتب اتحادي"، منتدى العمارة . يناير/فبراير 1971، ص 46-47.
  56. 1 2 3 ديبنر، "واشنطن العاصمة: ساد الصدمة والمثابرة في تصميم مبنى مكتب اتحادي"، منتدى العمارة . يناير/فبراير 1971، ص 47.
  57. 1 2 "مجلس الشيوخ يعرب عن موافقته على إنشاء "بنتاغون مصغر". صحيفة واشنطن بوست . 3 أغسطس 1962.
  58. 1 2 ديفيس وغروبر، ص 21.
  59. 1 2 كورتيس، الفصل 4. مؤرشف في 2012-04-16 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 23 يونيو 2012.
  60. 1 2 3 4 5 فون إيكاردت، وولف. "يمكننا أن نفخر بـ'البنتاغون الصغير'". واشنطن بوست . 29 نوفمبر 1964.
  61. 1 2 3 ديبنر، "واشنطن العاصمة: الصدمة والمثابرة سادتا في تصميم مبنى مكتب اتحادي"، منتدى العمارة . يناير/فبراير 1971، ص 49.
  62. 1 2 اللجنة الفرعية المعنية بالمكاتب المستقلة، ص 1192.
  63. كما أن واجهة مبنى فورستال تشبه إلى حد كبير واجهة مبنى جيه إدغار هوفر لعام 1975 ، الذي صممه تشارلز إف مورفي وشركاؤه، ومبنى هوبرت إتش همفري لعام 1977 ، الذي صممه بروير أيضًا.
  64. 1 2 3 4 مكتب السياسة الحكومية الشاملة، ص 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2012.
  65. "شركة لينفانت بلازا تحصل على قطعة أرض جنوبية غربية." صحيفة واشنطن بوست . 22 يناير 1965.
  66. ماير، فيليب. "العم سام يبني من جديد". صحيفة واشنطن بوست . 29 مايو 1965.
  67. "بليك يخسر عرض بناء فورستال". صحيفة واشنطن بوست . 4 يوليو 1965.
  68. "حفرة في الأرض تكبر وتكبر." صحيفة واشنطن بوست . 8 أكتوبر 1965.
  69. "موقع بناء فورستال". صحيفة واشنطن بوست . 4 يناير 1966.
  70. "تأخير في بناء مبنى فورستال يعرقل أعمال بناء المركز التجاري الجنوبي الشرقي." صحيفة واشنطن بوست . 8 يونيو 1967.
  71. برينس، ريتشارد. "معالم وسط مناطق الجذب السياحي". صحيفة واشنطن بوست . 15 أبريل 1969.
  72. البيانات العامة الصادرة عن وزراء الدفاع ، ص 9.
  73. 1 2 روثويل، الملحق 1، ص. 1-2. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  74. روثويل، الملحق 1، ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  75. روثويل، الملحق 1، ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  76. روثويل، الملحق 1، ص 4. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  77. مكتب محاسبة الحكومة، ص 13-145.
  78. روثويل، الملحق 1، ص 5. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  79. اللجنة الفرعية المعنية بتطوير الطاقة والمياه، . 131.
  80. تيرنر، كوري (26 مارس 2026). "وزارة التعليم المستنزفة ستنتقل من مقرها الرئيسي" . NPR .
  81. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  82. "قانون مخصصات السلطة التشريعية لعام 2012" (ملف PDF) . القانون العام 112-74، قانون المخصصات الموحد لعام 2012. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 23 ديسمبر 2011. ص 125 STAT. 1129. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012. نقل الاختصاص إلى مهندس مبنى الكابيتول . المادة 1202. (أ) النقل: إلى الحد الذي يكون فيه لمدير إدارة المتنزهات الوطنية اختصاص وسيطرة على أي جزء من المنطقة الموصوفة في الفقرة (ب) وأي نصب تذكاري أو منشأة أخرى تقع داخل هذه المنطقة، يتم بموجب هذا نقل هذا الاختصاص والسيطرة إلى مهندس مبنى الكابيتول اعتبارًا من تاريخ سن هذا القانون. (ب) المنطقة الموصوفة.—المنطقة الموصوفة في هذا القسم الفرعي هي العقار الذي يحده من الشمال شارع بنسلفانيا الشمالي الغربي، ومن الشرق شارع فيرست الشمالي الغربي وشارع فيرست الجنوبي الغربي، ومن الجنوب شارع ماريلاند الجنوبي الغربي، ومن الغرب شارع ثيرد الجنوبي الغربي وشارع ثيرد الشمالي الغربي. 
  83. 1 2 3 4 5 6 وزارة الطاقة، ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  84. نيلسون، ص 824.
  85. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. ٢٨ أبريل ٢٠٠٥. ص ٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٢ . 
  86. 1 2 3 4 5 مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 108. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  87. أندلمان، ديفيد أ. "مصممو مساحات المكاتب يوسعون نطاق عملهم". نيويورك تايمز . 19 يوليو 1970.
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 برنامج إدارة الطاقة الفيدرالي، ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-21.
  89. 1 2 وزارة الطاقة، ص 8. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  90. 1 2 بورشارد، هانك. "مشاريع ضخمة". صحيفة واشنطن بوست . 3 يوليو 1992.
  91. فلاناغان، ص 291.
  92. 1 2 3 وزارة الطاقة، ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 201206-23.
  93. "جوائز تصميم مُنحت لـ 18 مشروعًا فيدراليًا". صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1990. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012.
  94. "وزارة الطاقة تركب مصابيح أفضل." أورلاندو سنتينل . 11 أكتوبر 1993.
  95. برنامج إدارة الطاقة الفيدرالي، ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  96. برنامج إدارة الطاقة الفيدرالي، ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  97. 1 2 "وزارة الطاقة الأمريكية تقوم بتركيب نظام الطاقة الشمسية من شركة صن باور". صحيفة إيست باي بيزنس تايمز . 9 سبتمبر 2008.
  98. 1 2 "وزارة الطاقة تتجه نحو الطاقة النظيفة". صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 2008.
  99. لي، جيفري. "وزارة الطاقة الأمريكية تفتتح نظام الطاقة الشمسية في مقرها الرئيسي". مجلة إيكو . 9 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012.
  100. 1 2 3 والد، ماثيو ل. "وزارة الطاقة متأخرة في توفير الطاقة". نيويورك تايمز . 7 يوليو 2010. تاريخ الوصول 29-06-2012.
  101. هولوشا، جون. "مصدر إضاءة جديد يحل محل العديد من المصابيح". نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1994؛ سوبلي، كورت. "وزارة الطاقة تُطلق مصباحًا مبهرًا". واشنطن بوست . 21 أكتوبر 1994.
  102. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  103. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة تخطيط العاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. الصفحات 8-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  104. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. ص 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  105. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. ص 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  106. "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 . 
  107. 1 2 فون إيكاردت، وولف. "خطة بناء فورستال تنتهي بنهاية 'سعيدة إلى حد ما'." صحيفة واشنطن بوست . 16 يونيو 1965.
  108. فورجي، بنيامين. "قائمة بي في واشنطن العاصمة: الخسائر والمكاسب". صحيفة واشنطن بوست . 5 أكتوبر 2003.
  109. هوكستابل، آدا لويز. "العمارة: الصورة الفيدرالية". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1965.
  110. فون إيكاردت، وولف. "L'Enfant Plaza هو انتصار". واشنطن بوست . 9 يونيو 1968.
  111. هوفمان، إيلين. "ساحة الطفل: النضال من أجل حيوية المدينة". صحيفة واشنطن بوست . 15 يونيو 1969.
  112. مسح المباني الأمريكية التاريخية، ص 107-108. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012.
  113. مولر وويكس، ص 60.
  114. ديبيليس، ليديا. "مأزق الطفل" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . 28 أكتوبر 2010. تاريخ الوصول: 12 أكتوبر 2011.
  115. ديتش، ديبورا ك. "استبدال المشاهد القبيحة في العاصمة". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 6 أبريل 2012. تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2012.
  116. 1 2 لوبكي، توماس (4 مايو 2005). "مبنى فورستال" . لجنة الفنون الجميلة . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  117. 1 2 ريتش، ويليام. "جنوبًا نحو الغرب: أعمال التجديد جارية في ساحة لانفان" . مؤرشف في 11 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine . هيل راغ . يناير 2010.
  118. "خطة الإطار الأساسي الضخم". لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. بدون تاريخ. مؤرشف في 15 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011.
  119. روان، مايكل إي. "رؤية لواشنطن بآراء غير مقيدة". صحيفة واشنطن بوست . 10 يوليو 2008.
  120. سيرنوفيتز، دانيال ج. "مشروع قانون اتحادي لبيع مبنى وزارة الطاقة". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 13 أكتوبر 2011. تاريخ الوصول: 25 يونيو 2012.
  121. أوكونيل، جوناثان. "إدارة الخدمات العامة تقترح إعادة هيكلة شاملة لمباني المكاتب في جنوب غرب البلاد وتحويلها إلى مثلث فيدرالي جنوبي جديد." صحيفة واشنطن بوست . 29 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 29-09-2012.
  122. نيباور، مايكل. "إدارة الخدمات العامة تتطلع إلى إعادة تطوير شاملة لجنوب غرب العاصمة واشنطن". صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 28 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2012.
  123. "مبادرة المنطقة البيئية الجنوبية الغربية" . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • لجنة مقاطعة كولومبيا. اللجنة الفرعية للشؤون المالية والحكومية. تعديل قانون إعادة التطوير لعام 1945 ونقل ملكية العقارات الأمريكية إلى هيئة إعادة التطوير العقاري: جلسات استماع ومناقشات أمام اللجنة الفرعية للشؤون المالية والحكومية ولجنة مقاطعة كولومبيا . مجلس النواب الأمريكي. الدورة الخامسة والتسعون، الدورة الثانية. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1978.
  • كورتيس، ناثانيال. "عملية التصميم". في كتاب "ريفرغيت (1968-1995): تحفة فنية من القرن العشرين دمرتها حملة المقامرة في لويزيانا" . مكتبة هوارد-تيلتون التذكارية. جامعة تولين. 2000. تاريخ الوصول: 23 يونيو 2012.
  • ديفيس، آرثر كيو. وغروبر، جيه. ريتشارد. لقد حدث ذلك عن قصد: حياة وأعمال آرثر كيو. ديفيس . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2009.
  • وزارة الطاقة. مرافق مقر وزارة الطاقة: نظام الإدارة البيئية (EMS) . رقم الوثيقة MA-40. واشنطن العاصمة: وزارة الطاقة الأمريكية، ديسمبر 2005.
  • ديبنر، ديفيد ر. المشاريع المشتركة للمهندسين المعماريين والمهندسين . نيويورك: ماكجرو هيل، 1972.
  • ديبنر، ديفيد ر. "واشنطن العاصمة: الصدمة والمثابرة سادتا في تصميم مبنى مكتب اتحادي." منتدى العمارة . يناير/فبراير 1971.
  • برنامج إدارة الطاقة الفيدرالي. تقرير حالة مشروع التخضير: مقر وزارة الطاقة . واشنطن العاصمة: وزارة الطاقة الأمريكية، فبراير 2001.
  • فلاناغان، جانا ريكيتس. إدارة الطاقة التنافسية والتقنيات البيئية . ليبرن، جورجيا: مطبعة فيرمونت 1995.
  • مكتب محاسبة الحكومة. مبادئ قانون الاعتمادات الفيدرالية . المجلد 3. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 2008.
  • غوتهايم، فريدريك أ. ولي، أنطوانيت ج. جديرون بالأمة: واشنطن العاصمة، من لانفان إلى لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
  • مسح المباني الأمريكية التاريخية. جنوب غرب واشنطن، منطقة التجديد الحضري. HABS DC-856 . دائرة المتنزهات الوطنية. وزارة الداخلية الأمريكية. واشنطن العاصمة: صيف 2004. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012.
  • مولر، جيرارد مارتن، وويكس، كريستوفر. دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لهندسة واشنطن العاصمة . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2006.
  • "تحسينات أمنية لمجمع فورستال" (ملف PDF) . لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية. 28 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  • نيلسون، مايكل. دليل الكونغرس الفصلي للرئاسة . واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي، 1989.
  • مكتب السياسات الحكومية الشاملة. مكتب العقارات. نتائج أداء العقارات الحكومية الشاملة . قسم التقييم وأماكن العمل المبتكرة. إدارة الخدمات العامة الأمريكية. ديسمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2012.
  • البيانات العامة لوزراء الدفاع. الجزء 4: إدارتا نيكسون وفورد (1969-1977) . تحرير بول كيساريس. تجميع سينثيا هانكوك. فريدريك، ماريلاند: منشورات جامعة أمريكا، 1983. ISBN 0890935327
  • روثويل، روبرت ج. مراجعة عملية دمج وزارة الطاقة في مبنى فورستال . رقم الوثيقة LCD-78-J26؛ B-95136. واشنطن العاصمة: مكتب المحاسبة العامة الأمريكي، 9 مايو 1978.
  • تقارير مجلس الشيوخ. المجلد 3. تقارير متنوعة عن مشاريع القوانين العامة، الجزء الثالث . الكونغرس الأمريكي. الدورة الثانية للكونغرس السابع والثمانين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1962.
  • اللجنة الفرعية المعنية بتطوير الطاقة والمياه. مخصصات تطوير الطاقة والمياه لعام 1981. لجنة المخصصات. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الثانية للكونغرس السادس والتسعين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1980.
  • اللجنة الفرعية المعنية بالمكاتب المستقلة. مخصصات المكاتب المستقلة لعام 1964. لجنة المخصصات. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الأولى للمؤتمر الثامن والثمانين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1963.
  • اللجنة الفرعية المعنية باعتمادات الإنشاءات العسكرية. اعتمادات الإنشاءات العسكرية لعام 1966. الجزء 3. لجنة الاعتمادات. مجلس النواب الأمريكي. الدورة الأولى للمؤتمر التاسع والثمانين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1965.