يان ديماس زيلينكا

وُلد زيلينكا، واسمه الكامل يان لوكاس زيلينكا، ^{[ 1 ]} في لونوفيتسه بود بلانيكيم في بوهيميا ، وهي بلدة سوقية تقع جنوب شرق براغ . ^{[ 2 ]} كان أكبر إخوته الثمانية، وُلِد لماري ماغدالينا (ني هاجيك) وجيري زيلينكا. يُرجَّح أن اسم ديسماس الأوسط هو اسم تأكيده . كان والد زيلينكا، جيري، مُعلِّمًا وعازف أرغن في لونوفيتسه، ويُرجَّح أنه كان مُعلِّمه الموسيقي الأول. لا يُعرف الكثير عن سنوات زيلينكا الأولى، باستثناء أنه تلقى تدريبه الموسيقي في كلية كليمنتينوم اليسوعية في براغ، وأن آلته الموسيقية كانت الفيولون ( الفيولا الجهير ). أقدم أعماله المعروفة هي مسرحية المدرسة "فيا لوريتا" (ZWV 245)، التي أُلِّفت عام 1704، ولم يُحفظ منها سوى النص .

في عام ١٧٠٩ في براغ، خدم زيلينكا البارون فون يوهان هوبرت فون هارتيغ قبل تعيينه عازفًا على آلة الفيولون في الأوركسترا الملكية في دريسدن . ^{[ ٣ ]} كان البارون فون هارتيغ خبيرًا موسيقيًا معروفًا وموسيقيًا بارعًا، وقد راسل العديد من الملحنين الإيطاليين البارزين. جمع البارون فون هارتيغ مكتبة موسيقية ضخمة أُتيحت لزيلينكا لاحقًا، بما في ذلك على وجه الخصوص قداس الحكمة لأنطونيو لوتي . نسخ زيلينكا هذا العمل من مجموعة هارتيغ حوالي عام ١٧٢٩، وفي وقت لاحق، في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، حصل يوهان سيباستيان باخ على نسخة منه من مكتبة زيلينكا. من المحتمل أيضًا أن يكون جورج فريدريك هاندل قد حصل على نسخة من القداس نفسه عن طريق زيلينكا. عندما توفي يوهان هوبرت في براغ عام 1741، أهدى زيلينكا كتابه Litaniae Lauretanae 'Salus infirmorum ' (ZWV 152) لراعيه القديم.

ربما يكون البارون فون هارتيغ قد رشّح زيلينكا لفرقة دريسدن هوفكابيل (أوركسترا البلاط) كعازف كونتراباس. انضم زيلينكا إلى خدمة بلاط دريسدن براتب 300 ثالر في عامي 1710/1711. وقد حفّزت ظروف العمل الموسيقي إبداعه، لا سيما في تأليف الموسيقى الدينية لكنيسة البلاط الكاثوليكية. كان أول أعماله الرئيسية في دريسدن قداسًا ، وهو قداس القديسة سيسيليا (حوالي 1711). لا بد أن موسيقى زيلينكا قد نالت إعجاب البلاط، لأنه بعد أشهر قليلة من وصوله إلى دريسدن، رُفع راتبه إلى 350 ثالر، مما جعله من بين أعلى الموسيقيين أجرًا في فرقة هوفكابيل . وبعد ثلاث سنوات، رُفع راتبه إلى 400 ثالر.

في عام ١٧١٦، واصل زيلينكا تعليمه في فيينا تحت إشراف قائد الأوركسترا الإمبراطوري هابسبورغ، يوهان جوزيف فوكس . ومن غير المرجح أنه زار البندقية كما كان يُعتقد سابقًا. إذ تُشير وثيقةٌ من البلاط الساكسوني تعود لعام ١٧١٥ إلى سلفةٍ نقديةٍ ملكيةٍ لرحلةٍ إلى إيطاليا قام بها زيلينكا برفقة زملائه الموسيقيين والملحنين بيير غابرييل بوفاردان، ويوهان كريستيان ريختر، ويوهان جورج بيسندل . وقد ظهرت مؤخرًا وثائق جديدة تُؤكد وصول عازف الأوبوا ريختر وعازف الكمان بيسندل إلى إيطاليا، لكن لم يكن زيلينكا ولا بوفاردان مسافرين معهما. ^{[ ٤ ]}

عاد إلى دريسدن عام 1719، وبقي هناك باستثناء إقامة مطولة في براغ بين عامي 1722 و1723، حيث قاد العرض الأول لأحد أهم أعماله الدنيوية، " Sub olea pacis et palma virtutis conspicua orbi regia Bohemiae Corona" ( ميلودراما عن القديس وينسيسلاس )، وذلك بمناسبة تتويج شارل السادس . وخلال إقامته في براغ، ألّف بعضًا من أعماله الآلية المبتكرة للغاية، كما يتضح من المخطوطة الأصلية لنوتة " كونشرتو آ 8 كونشرتات " - "ست كونشرتات كُتبت على عجل في براغ عام 1723" (ZWV 186، 187، 188، 189).

في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر، ألّف زيلينكا بعض الأعمال مثل " Responsoria pro hebdomada" (ZWV 55) و" Lamentations" (ZWV 53). ولا تزال مؤلفاته تُشكّل جزءًا هامًا من ذخيرة الكنيسة الكاثوليكية. بعد أن عانى قائد الأوركسترا يوهان ديفيد هاينشن من أمراض متكررة ، تولّى زيلينكا تدريجيًا إدارة الموسيقى الدينية. في يناير 1726، بدأ بتسجيل أعماله الخاصة وأعمال آخرين جمعها في سجلٍّ يُدعى "Inventarium" (1726-1739) ، وهو أحد أهم وثائق موسيقى الباروك في دريسدن. في يوليو 1729، توفي هاينشن، وأصبح زيلينكا قائدًا للأوركسترا بالنيابة، وهو منصب شغله بصفة غير رسمية حتى عام 1734. تُعرف هذه الفترة باسم "فترة الفراغ" ، وهو مصطلح صاغه البروفيسور فولفغانغ هورن. ^{[ 5 ]}

أول عمل يؤكد مكانة زيلينكا الجديدة هو سيمفونية (ZWV 190، 18 مايو 1729، كانت تُعرف سابقًا باسم كابريتشيو )، والتي، كما أثبتت جانيس ب. ستوكيت، عُزفت في حفلٍ احتفالًا بعيد ميلاد ناخب ساكسونيا وملك بولندا، أغسطس الثاني القوي . ^{[ 6 ]} وقد أدرج المنشور الرسمي Königl. Polnischer und Churfürstl. Sächsischer Hoff- und Staats-Calender (Hof- من عام 1734)، الذي ضمّ أسماء أعضاء وخدم بلاط دريسدن، زيلينكا كعازف كونتراباس وملحن في طبعتي 1731 و 1732 . وفي عام 1733، ذُكر اسمه كملحن فقط ، مما يشير إلى أنه لم يعد يعزف على الكونترباس. وبدلًا من ذلك، يُرجّح أنه كان يُدير الموسيقى بصفته مغنيًا. ^{[ 7 ]}

شهدت فترة الفراغ السياسي ظهور عدد من النظريات الغريبة حول منصب زيلينكا في بلاط دريسدن، ولا سيما فيما يتعلق بطلباته المقدمة في أكتوبر/نوفمبر 1733 لشغل منصب قائد الأوركسترا . والحقيقة هي أنه قبل وفاة هاينشن عام 1729، كان بلاط دريسدن يبحث بنشاط عن ملحن أوبرا مرموق ليحل محله. كان هذا جزءًا من مشروع طويل الأمد لإعادة إحياء الأوبرا الإيطالية في دريسدن. في عام 1724، بدأ بلاط دريسدن بتدريب خمسة مغنين أوبرا إيطاليين شباب على يد نخبة من أفضل معلمي الغناء في إيطاليا، مثل نيكولا بوربورا ، الملحن العظيم الذي أصبح فيما بعد معلمًا للشاب جوزيف هايدن . في الأسبوع الأول من فبراير عام ١٧٣٠، استُدعي المغنون الشباب، وهم المغني الألتو المخصي دومينيكو أنيبالي ، والمغنيان السوبرانو المخصيان جيوفاني بيندي (المعروف أيضًا باسم بوربورينو )، وفينتورا روكيتي "فينتوريني"، والأختان السوبرانو ماريا روزا نيغري وآنا نيغري، إلى دريسدن. وليس من قبيل المصادفة أن يوهان أدولف هاس عُرض عليه في الأسبوع نفسه منصب قائد الأوركسترا الرئيسي . ^{[ ٧ ]}

بعد وصول المغنين الخمسة الشباب إلى دريسدن في أبريل 1730، لعب زيلينكا دورًا هامًا في مواصلة تعليمهم. فبعد سفر جيوفاني ألبرتو ريستوري، ملحن الموسيقى الإيطالية ، إلى موسكو في نهاية عام 1730، أصبح زيلينكا، بصفته كبير الملحنين في البلاط، مسؤولاً عن توفير الموسيقى الصوتية الدنيوية لحفلات الحجرة في القصر الملكي في دريسدن. في هذه الفترة، بدأ زيلينكا بتجميع مجموعته الرائعة من نوتات الأوبرا والكانتاتا الإيطالية، والتي لا يزال جزء منها موجودًا في دريسدن، ومرقمة بخط يده. يشير هذا إلى أنه دوّن قائمة كاملة بالأعمال الدنيوية التي كانت بحوزته، وبالرجوع إلى الأرقام التي خصصها لكل عمل، أمكن إعادة بناء القائمة المفقودة. تضمنت هذه القائمة عددًا من ألحان هاس، الذي وصل إلى دريسدن في يوليو 1731 برفقة زوجته الشهيرة، فاوستينا بوردوني-هاس ، أشهر مغنية في عصر الباروك. بعد وصوله بفترة وجيزة، عُيّن هاس رسميًا قائدًا للأوركسترا، وظلّ يشغل هذا المنصب طوال السنوات الـ 32 التالية. بعد عروض أوبرا كليوفيدي في سبتمبر 1731، عاد هاس وفاوستينا إلى إيطاليا، ولكن ليس قبل أن تُحدّد الترتيبات المستقبلية لأوركسترا القصر (Hofkapelle) وتُباشر تنفيذها لاحقًا. عُيّن بيسندل، أحد أعظم عازفي الكمان في العصر الباروكي، رسميًا قائدًا للأوركسترا (Konzertmeister). وفي 28 نوفمبر من العام نفسه، تمّ توظيف أحد عشر موسيقيًا جديدًا للأوركسترا. وفي اليوم نفسه، مُنح زيلينكا زيادةً سخيةً في راتبه بلغت 37.5%، ما رفع أجره إلى 550 ثالرًا. ربما مكّنه هذا من شراء 24 مقطوعة أوبرالية، وثنائية موسيقية واحدة، وثماني كانتاتات دنيوية، وترنيمتين دينيتين من تأليف أنطونيو فيفالدي ، والتي تمكّن من استخدامها في كلٍّ من قاعة الحفلات الموسيقية والكنيسة. ^{[ 8 ]}

بعد وفاة أغسطس الثاني في وارسو في الأول من فبراير عام ١٧٣٣، سارع ابنه وخليفته، ناخب ساكسونيا ، أغسطس الثالث، إلى توقيع عقد استثنائي مع هاس وفاوستينا بقيمة مذهلة بلغت ٦٠٠٠ ثالر سنويًا، مع تغطية نفقات سفرهما من قبل البلاط. في ذلك الوقت، كان هاس بالفعل أحد أشهر الملحنين في أوروبا، وكان ضمّه هو وفاوستينا إلى بلاط دريسدن إنجازًا كبيرًا. ويتجلى تأكيد مكانة هاس في نص أوبرا "سيروي" التي عُرضت في بولونيا في مايو ١٧٣٣، حيث مُنح الملحن لقب " مايسترو دي كابيلا دي سار ليتور دي ساسونيا" . وفي الشهر نفسه، وُصف زيلينكا أيضًا بأنه " قائد أوركسترا نبيل وموهوب " للناخب في رسالة كتبها رئيس الكنيسة الكاثوليكية في دريسدن.

بعد انتخاب الملك البولندي أغسطس الثالث في أكتوبر 1733، قدّم موظفو جميع أقسام بلاط دريسدن التماسات للمطالبة برواتبهم المتأخرة أو ترقياتهم. وكان زيلينكا من بين هؤلاء. وقد شاع في كثير من الأحيان في الأدبيات أن زيلينكا كان ينافس هاس مباشرةً على منصب قائد الأوركسترا، لكن هذا فهم خاطئ. فقد كان واضحًا لزيلينكا آنذاك أن زميله هاس هو، وسيظل، قائد الأوركسترا الأقدم. ^{[ 9 ]} دفع هذا بلاط دريسدن إلى استحداث منصب رسمي للملحن الكنسي (نائب قائد الأوركسترا فعليًا)، والذي شغله زيلينكا منذ عام 1734 فصاعدًا، إلى جانب تلميذه توبياس بوز، ومنذ نوفمبر 1736، شغله يوهان سيباستيان باخ، الذي حصل على منصب "فخري".

في 23 ديسمبر 1745، توفي زيلينكا في دريسدن. ^{[ 4 ]} لم يتزوج قط ولم ينجب أطفالًا، واشترت ناخبة ساكسونيا وملكة بولندا ماريا جوزيفا النمساوية مؤلفاته الموسيقية وممتلكاته من ورثته . بعد وفاته، اعتُبرت هذه الوثائق من ممتلكات البلاط القيّمة. حاول تيليمان ، بمساعدة بيسندل ، دون جدوى نشر "ردود زيلينكا". في 17 أبريل 1756، كتب أن "المخطوطة الكاملة ستكون في بلاط دريسدن، محفوظة في مكان آمن باعتبارها شيئًا نادرًا للغاية".